11. JUNI BIS 3. JULI 2016 Schiessplan www.aiksf.ch
Zusammenstellung der Stiche und Wettkämpfe Stich Kat. Schusszahl Scheibe Übungskehr alle 5 Einzel A 10 Kunst (Gruppe) S/O 5 Einzel A 100 Militär S/O 4 Einzel A 100 Auszahlung S/O 6 Einzel A 10 Serie S/O 6 Serie A 10 Appenzeller S/O 3 Einzel / 3 Serie A 10 Kranz S/O 6 Einzel A 10 Ehrengaben S/O 3 Einzel A 100 Veteran S/O 5 Einzel A 100 Nachwuchs S/O 5 Einzel / 3 Serie A 10 Nachdoppel S/O 2 Einzel A 100 Verein alle 6 Einzel / 4 Serie A 10 Vereinskonkurrenz Gruppenwettkampf S/O Meisterschaften S/O 60 Einzel A 10 Festsiegerkonkurrenz S/O Plansumme Unternehmensberatung Rechtsberatung und Beurkundung Steuerberatung Buchführung Wirtschaftsprüfung und Revision Immobilien Verwaltung von Liegenschaften moser & hörler ag weissbadstrasse 26, ch-9050 appenzell telefon +41 71 788 10 70, www.moserhoerler.ch moser & hörler ag treuhand und rechtsberatung 36
G300 Preis Auszeichnung Kat. A Kat. B Kat. D 6.00 22.00 440/430/425 395/385/380 415/405/400 22.00 352/344/340 316/308/304 332/324/320 22.00 54/53/52 49/48/47 51/50/49 22.00 54/53/52 49/48/47 51/50/49 22.00 54/53/52 49/48/47 51/50/49 14.00 54/53/52 49/48/47 51/50/49 13.00 22.00 430/425 385/380 405/400 14.00 70/69 66/65 7.00 17.00 90/88/87 81/79/78 84/82/81 80.00 50.00 90.00 gemäss Schiessplan gemäss Schiessplan Stiche 300 m Fam. Wisi + Rita Inauen-Arnold, 9058 Brülisau Tel.: 071 799 11 52 www.plattenboedeli.ch Nach einer kurzen Wanderung erwartet Sie RUHE und ERHOLUNG im KOMFORT-HOTEL IM ALPSTEIN. 37
Metzgermeister Appenzell I.Rh. Unsere Appenzeller Fleischspezialitäten Immer ein Volltreffer Breitenmoser Fleischspezialitäten AG Sägehüslistrasse 12 9050 Appenzell Steinegg T 071 788 02 80 www.breitenmoser-metzgerei.ch Metzgerei Fässler AG Margrit und Franz Fässler Rinkenbach 33 9050 Appenzell T 071 787 18 73 www.metzgerei-faessler.ch appenzeller fleischspezialitäten Metzgerei Fässler Steinegg Weissbadstrasse 86 9050 Appenzell Steinegg T 071 787 36 35 www.appenzellerfleisch.ch Spezialitäten Metzg Wetter Hirschengasse 4 9050 Appenzell T 071 787 13 67 www.metzg.ch Gasthaus Metzgerei Ochsen Dorfstrasse 30 9413 Oberegg T 071 891 16 82 www.ochsen-oberegg.ch 38
Übungskehr 300 Metzgermeister Appenzell I.RH Sportgeräte Trefferfeld Schiessprogramm Stellungen Preis Bestimmungen alle Sportgeräte Scheibe A10 5 Einzelschüsse pro Passe, Passenzahl unbeschränkt für alle Sportgeräte frei CHF 6.00 pro Passe (CHF 4.00 Schussgebühr, CHF 1.75 Munition und CHF 0.25 Entsorgungsgebühr) 1. Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet. 2. In der Vorbestellphase können nicht mehr als 8 Passen gelöst werden. Stiche 300 m Ziele setzen Mit Motivation auf Ziele hinarbeiten Freude haben «wenn ein Schuss ins Schwarze» gelingt Der Schweiz weitführende Produktionsbetrieb für Spulen und Elektronik wünscht allen «Gut Schuss» und viel Vergnügen in Appenzell. 39
foeschteli.ch Inauen spez. Bodenbeläge Fliess- Industrie- und Unterlagsböden, Parkett & Bodenbeläge Wir machen mehr aus Ihrem Boden. Lehnstr. 135, 9050 Appenzell Meistersrüte Tel. 071 787 47 51, Fax 071 787 49 29 40
Kunst (Gruppe) 300 Inauen Spezialboden beläge GmbH, Appenzell Sportgeräte Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57 Trefferfeld Scheibe A100 Schiessprogramm 5 Einzelschüsse Stellungen Karabiner und Standardgewehre liegend-frei Freigewehre nicht liegend Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen. Preis CHF 22.00 (CHF 20.00 Doppelgeld, CHF 1.75 Munition und CHF 0.25 Entsorgungsgebühr) Gabensatz Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler in beiden Kategorien. Spezialgaben Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 600.00 CHF 600.00 2. Gabe CHF 400.00 CHF 500.00 3. Gabe CHF 300.00 CHF 400.00 4. Gabe CHF 150.00 CHF 300.00 5. Gabe CHF 120.00 CHF 250.00 6. Gabe CHF 200.00 7. Gabe CHF 160.00 8. Gabe CHF 120.00 Weitere Gaben können zugeteilt werden. Erste Bargabe: CHF 70.00 Letzte Bargabe: CHF 8.00 Stiche 300 m Rangordnung Auszeichnungen Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse, dann das Alter. E/S U19/U21/ V U13/U15/ U17/SV Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 440 430 425 Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 415 405 400 Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 395 385 380 41
42
Bestimmungen 1. Der Stich «Kunst» ist für Teilnehmer am Gruppenwettkampf obligatorisch und zählt zugleich als Gruppenresultat. 2. Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kat. Sport können Teilnehmende mit allen Gewehrarten schiessen. 3. Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kat. Ordonnanz können Teilnehmende mit allen Ordonnanzgewehrarten schiessen. 4. Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Kategorie des Gruppenwettkampfes teilnehmen. Stiche 300 m gut Schuss wünscht... - nur 100 m vom Schützenstand entfernt - Restaurant & Gartenterrasse - gemütliche Zimmer Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Erich Haas Dorfstrasse 1 9050 Appenzell Eggerstanden Tel. 071 787 13 03 www.neuesbild.ch 43
www.rieder-lenz.ch Zürichstrasse 24 4922 Bützberg 062/963 39 39 Franz Ulmann + Partner GmbH Neuenalpstrasse 12 9050 Appenzell Eggerstanden Tel 071 787 43 33 www.franz-ulmann.ch Darauf schauen - beim Schiessen und beim Bauen Bereitschaft - Haltung - Durchblick - Ziel - Ruhig Blut Konzentration - Präzision - Durchatmen - Entspannung Werner Fritsche AG Unterrainstrasse 23 9050 Appenzell Telefon 071 787 10 73 wernerfritsche.ag@bluewin.ch Wir wünschen allen Schützen gut Schuss und einen schönen Aufenthalt in Appenzell. Keramische Wand- und Bodenbeläge, Natur- und Kunststeinarbeiten, Ofen-, Kamin- und Cheminéebau 44
Militär 300 Divisionär Hanspeter Kellerhals, St.Gallen Sportgeräte Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57 Trefferfeld Scheibe A100 Schiessprogramm 4 Einzelschüsse Stellungen Standardgewehre liegend-frei Freigewehre nicht liegend Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Freigewehren liegend-frei schiessen. Doppel CHF 22.00 (CHF 20.40 Doppelgeld, CHF 1.40 Munition und CHF 0.20 Entsorgungsgebühr) Gabensatz Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler. Spezialgaben Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 500.00 CHF 600.00 2. Gabe CHF 300.00 CHF 500.00 3. Gabe CHF 200.00 CHF 400.00 4. Gabe CHF 150.00 CHF 300.00 5. Gabe CHF 120.00 CHF 250.00 6. Gabe CHF 200.00 7. Gabe CHF 160.00 8. Gabe CHF 120.00 Weitere Gaben können zugeteilt werden. Erste Bargabe: CHF 70.00 Letzte Bargabe: CHF 8.00 Stiche 300 m Rangordnung Auszeichnungen Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse, dann das Alter. E/S U19/U21/ V U13/U15/ U17/SV Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 352 344 340 Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 332 324 320 Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 316 308 304 45
über das ziel hinaus, einen bock oder gar auf spatzen mit der kanone? nein, das wäre ja zum schiessen! wir treffen lieber ins schwarze, als den schuss nach hinten losgehen zu lassen! Viel Vegnüege am Kantonale Schötzefescht Unteres Ziel 3 9050 Appenzell www.kollerwerbung.ch 46
Auszahlung 300 Kollerwerbung GmbH, Appenzell Sportgeräte Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57 Trefferfeld Scheibe A10 Schiessprogramm 6 Einzelschüsse Stellungen Karabiner und Standardgewehre liegend-frei Freigewehre nicht liegend Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen. Preis CHF 22.00 (CHF 19.60 Doppelgeld, CHF 2.10 Munition und Gabensatz Sofortige Barauszahlungen CHF 0.30 Entsorgungsgebühr) Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung in beiden Kategorien. Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 bis 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz zugewiesen. Kat. Sport Kat. Ordonnanz 60 Punkte CHF 70.00 CHF 100.00 59 Punkte CHF 30.00 CHF 80.00 58 Punkte CHF 20.00 CHF 60.00 57 Punkte CHF 15.00 CHF 45.00 56 Punkte CHF 10.00 CHF 35.00 55 Punkte CHF 8.00 CHF 25.00 54 Punkte CHF 20.00 53 Punkte CHF 15.00 52 Punkte CHF 8.00 Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen diese. Stiche 300 m Auszeichnungen E/S U19/U21/ V U13/U15/ U17/SV Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52 Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49 Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47 47
48
Serie 300 Lüdis Parkett, St.Gallen Sportgeräte Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57 Trefferfeld Scheibe A10 Schiessprogramm 6 Schüsse Serie Stellungen Karabiner und Standardgewehre liegend-frei Freigewehre nicht liegend Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen. Preis CHF 22.00 (CHF 19.60 Doppelgeld, CHF 2.10 Munition und Gabensatz Sofortige Barauszahlungen CHF 0.30 Entsorgungsgebühr) Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung in beiden Kategorien. Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 bis 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz zugewiesen. Kat. Sport Kat. Ordonnanz 60 Punkte CHF 70.00 CHF 100.00 59 Punkte CHF 30.00 CHF 80.00 58 Punkte CHF 20.00 CHF 60.00 57 Punkte CHF 15.00 CHF 45.00 56 Punkte CHF 10.00 CHF 35.00 55 Punkte CHF 8.00 CHF 25.00 54 Punkte CHF 20.00 53 Punkte CHF 15.00 52 Punkte CHF 10.00 Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen diese. Stiche 300 m Auszeichnungen E/S U19/U21/ V U13/U15/ U17/SV Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52 Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49 Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47 49
Merk dir, Schütze, die uralte Lehr : Das Geheimrezept gibt keiner her. Das Rezept seines Geschmacks bleibt geheim. Dafür wünscht der würzigste Käse der Schweiz allen Teilnehmern «gut Schuss». 50
Appenzeller 300 SO Appenzellerkäse GmbH, Appenzell Sportgeräte Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57 Trefferfeld Scheibe A10 Schiessprogramm 3 Einzelschüsse und 3 Schüsse Serie Stellungen Karabiner und Standardgewehre liegend-frei Freigewehre nicht liegend Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen. Preis CHF 22.00 (CHF 19.60 Doppelgeld, CHF 2.10 Munition und Gabensatz Sofortige Abgabe von Erinnerungspreisen CHF 0.30 Entsorgungsgebühr) Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in Natura in beiden Kategorien. Sollte die sofortige Auszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 bis 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz zugewiesen. Kat. Sport Kat. Ordonnanz 60 Punkte CHF 70.00 CHF 100.00 59 Punkte CHF 30.00 CHF 80.00 58 Punkte CHF 20.00 CHF 60.00 57 Punkte CHF 15.00 CHF 45.00 56 Punkte CHF 10.00 CHF 35.00 55 Punkte CHF 8.00 CHF 25.00 54 Punkte CHF 20.00 53 Punkte CHF 15.00 52 Punkte CHF 10.00 Die Erinnerungspreise müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, sonst verfallen sie. Stiche 300 m Auszeichnungen E/S U19/U21/ V U13/U15/ U17/SV Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52 Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49 Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47 51
Mit uns vermeiden Sie Lücken: kompetent beraten! Salat Lollo rot Agrisano Für die Bauernfamilien! Ihre Beratungsstelle: Landwirtschaftliche Versicherungsberatung beider Appenzell Dorfstrasse 35 9054 Haslen Tel. 071 330 00 30 info-ar@agrisano.ch klein und fein Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns seit 1874. Ortsagentur Bühler Ueli Tanner Rothaldenstrasse 31 9055 Bühler Tel. 071 793 33 70 Ortsagentur Haslen AI agrisano beider Appenzell Dorfstrasse 35 9054 Haslen Tel. 071 330 00 30 www.emmental-versicherung.ch 52
Kranz 300 Agrisano Haslen, Emmental Versicherungen Sportgeräte Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57 Trefferfeld Scheibe A10 Schiessprogramm 6 Einzelschüsse Stellungen Karabiner und Standardgewehre liegend-frei Freigewehre nicht liegend Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen. Preis CHF 14.00 (CHF 11.60 Kontrollgebühr, CHF 2.10 Munition und CHF 0.30 Entsorgungsgebühr) Zusatzgaben Sofortige Abgabe von Erinnerungspreisen: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 60 Punkte CHF 25.00 CHF 25.00 59 Punkte CHF 8.00 CHF 15.00 58 Punkte CHF 12.00 57 Punkte CHF 8.00 Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, sonst verfallen sie. Stiche 300 m Auszeichnungen E/S U19/U21/ V U13/U15/ U17/SV Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52 Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49 Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47 53
Mit unseren Batterien treffen wir immer ins Schwarze. Wir wünschen allen Teilnehmern und Zuschauern ein erfolgreiches und fröhliches Schützenfest 54
Ehrengaben 300 Wyon AG, Appenzell Sportgeräte Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57 Trefferfeld Scheibe A100 Schiessprogramm 3 Einzelschüsse Stellungen Karabiner und Standardgewehre liegend-frei Freigewehre nicht liegend Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen. Preis CHF 13.00 (CHF 11.80 Kontrollgebühr, CHF 1.05 Munition und CHF 0.15 Entsorgungsgebühr) Gabensatz Sämtliche ohne Zweckbestimmung gestifteten Natural-Ehrengaben, mindestens aber im Wert von 100 % der Kontrollgebühren, verteilt auf die beiden Kategorien. Spezialgaben Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 800.00 CHF 800.00 2. Gabe CHF 600.00 CHF 600.00 3. Gabe CHF 400.00 CHF 500.00 4. Gabe CHF 200.00 CHF 400.00 5. Gabe CHF 150.00 CHF 300.00 6. Gabe CHF 200.00 7. Gabe CHF 150.00 8. Gabe CHF 120.00 Weitere Gaben können zugeteilt werden. Stiche 300 m Rangordnung Auszeichnungen Bestimmungen Das Total der zwei besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheidet der drittbeste Schuss, dann das Alter. keine 1. Mindestens die 5 ersten Teilnehmenden der Kat. Sport, resp. die 8 ersten Teilnehmenden der Kategorie Ordonnanz werden zur Preisverteilung eingeladen und können in der Reihenfolge ihres Ranges ihre Gabe selbst auswählen. 2. Die übrigen Ehrengaben werden den Gewinnern bis spätestens 4 Wochen nach dem Absenden kostenlos zugestellt, sofern ihre Beschaffenheit nicht eine persönliche Entgegennahme erfordert. 3. Ein Umtausch der Ehrengaben ist nicht möglich. 55
Ein guter Tag, beginnt mit einem währschaften Frühstück Wir wünschen allen Teilnehmenden, unvergessliche und erfolgreiche Tage in Appenzell. Ihre Bäcker und Confiseure, Appenzell 56
Veteran 300 Bäckermeisterverband Appenzell I.RH Teilnehmer offen für alle Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit Jahrgang 1956 und älter Sportgeräte Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57 Trefferfeld Scheibe A100 Schiessprogramm Stellungen 5 Einzelschüsse Karabiner liegend-frei oder aufgelegt, Standardgewehre liegend-frei Freigewehre kniend oder liegend-frei Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Preis CHF 22.00 (CHF 20.00 Doppelgeld, CHF 1.75 Munition und 0.25 Entsorgungsgebühr) Gabensatz Spezialgaben Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler in beiden Kategorien. Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 500.00 CHF 600.00 2. Gabe CHF 250.00 CHF 400.00 3. Gabe CHF 150.00 CHF 250.00 4. Gabe CHF 150.00 5. Gabe CHF 120.00 Weitere Gaben können zugeteilt werden. Erste Bargabe: CHF 70.00 Letzte Bargabe: CHF 8.00 Stiche 300 m Rangordnung Auszeichnungen Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse, dann das Alter. V SV Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 430 425 Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 405 400 Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 385 380 57
Erdgas-Heizung Die clevere Lösung Wir dürfen in unserer Region bereits 20 000 Haushalte mit Erdgas/Biogas versorgen. Nutzen auch Sie unsere Erfahrung. www.gravag.ch 58
Nachwuchs 300 Gravag Erdgas AG, St.Margrethen Teilnehmer offen für alle Junioren (U13 U21) des SSV mit Jahrgang 1996 und jünger Sportgeräte Kat. Sport: nur Standardgewehre Kat. Ordonnanz: nur Sturmgewehre 90 Trefferfeld Scheibe A10 Schiessprogramm Stellungen 5 Einzelschüsse und 3 Schüsse Serie Standardgewehre liegend-frei Sturmgewehre 90 ab Zweibeinstütze Preis CHF 14.00 (CHF 10.80 Kontrollgebühr, CHF 2.80 Munition und CHF 0.40 Entsorgungsgebühr) Gabensatz Spezialgaben Diesem Stich gespendete Gaben. Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 400.00 CHF 600.00 2. Gabe CHF 200.00 CHF 400.00 3. Gabe CHF 100.00 CHF 200.00 4. Gabe CHF 150.00 5. Gabe CHF 120.00 6. Gabe CHF 100.00 7. Gabe CHF 80.00 8. Gabe CHF 70.00 Weitere Gaben können zugeteilt werden. Stiche 300 m Rangordnung Spezial-Auszeichnung Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse, dann der Tiefschuss in 100er Wertung, dann das Alter. U19/U21 U13/U15/ U17 Kat. A Standardgewehre 70 69 Kat. D Sturmgewehre 90 66 65 59
Brillehus Diethelm verhilft zum perfekten Schuss. Schiessbrillen von champion oder Jäggi NOVA Das optimale Brillenglas in Präzisionsoptik Die besten Kontrastgläser Das Profisystem von AXIA Triple X Gehörschutz von SILENTI Umfassende Brillehus-Garantie Parkplätz vor em Hus - Auto s willkomm! Brillehus Diethelm Am Dorfplatz Teufen 071 333 35 52 www.brille.ch 60
Nachdoppel 300 Brillehus Diethelm, Teufen Sportgeräte Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57 Trefferfeld Scheibe A100 Schiessprogramm 2 Einzelschüsse pro Passe, höchstens 36 Passen gestattet Stellungen Karabiner und Standardgewehre liegend-frei Freigewehre nicht liegend Sturmgewehre ab Zweibeinstütze Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen. Preis CHF 7.00 (CHF 6.20 Doppelgeld, CHF 0.70 Munition und CHF 0.10 Entsorgungsgebühr) Gabensatz Mindestens 60 % des Doppelgeldes in beiden Kategorien. Sofortige Barauszahlungen für Tiefschüsse Kat. Sport Kat. Ordonnanz 100 Punkte CHF 40.00 CHF 80.00 99 Punkte CHF 18.00 CHF 40.00 98 Punkte CHF 10.00 CHF 20.00 97 Punkte CHF 5.00 CHF 10.00 Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen diese. Dem Teilnehmer werden pro Schiessbüchlein im Nachdoppel höchstens CHF 150.00 in bar ausbezahlt und für weitere CHF 100.00 Naturalgaben abgegeben. Stiche 300 m Spezialgaben Kat. Sport Kat. Ordonnanz 1. Gabe CHF 600.00 CHF 600.00 2. Gabe CHF 400.00 CHF 500.00 3. Gabe CHF 250.00 CHF 400.00 4. Gabe CHF 200.00 CHF 300.00 5. Gabe CHF 150.00 CHF 250.00 6. Gabe CHF 120.00 CHF 200.00 7. Gabe CHF 150.00 8. Gabe CHF 120.00 Weitere Gaben können zugeteilt werden. Erste Bargabe: CHF 70.00 Letzte Bargabe: CHF 8.00 Rangordnung Bestimmungen Das Total der 10 besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden die nächstbesseren Schüsse, dann das Alter. Alle Passen müssen mit der gleichen Gewehrart geschossen werden. 61
W.INAUEN Teppich- Wand und Bodenbeläge Parkettböden Horst 9, 9058 Brülisau Tel; 071 7991575 Fax; 071 7991577 www.inauen-bodenbelaege.ch Im Bereich Preise bleiben wir auf dem Boden. Im Bereich Verlege-Technik sind wir professionell. Im Bereich Auswahl scheuen wir keine Mühe. Stefan Manser Jakob Signer-Strasse 6, 9050 Appenzell Tel. 078 603 68 75 info@stefan-manser.ch www.stefan-manser.ch wölzgott innovativ. Appenzeller Druckerei www.appenzellerdruckerei.ch 132
BÖMMELI Musik Stadel Restaurant, Bar, Pension Bömmeli 568 9107 Urnäsch T +41 364 18 87 info@boemmeli.ch www.boemmeli.ch Montag: Ruhetag CH-9050 Appenzell Tel. G. 071 787 30 63 Unteres Ziel 4 P. 071 799 16 60 autospritzwerk.manser@bluewin.ch 133