B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 06/99, Serie 01 PCI-Netzwerkkarte 100MBit "Micronet SP2500R" Best.-Nr. 97 34 67 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 2. CONRAD IM INTERNET: http://www.conrad.de
Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieser Netzwerkkarte. Der Netzwerkkarte ist EMV-geprüft und erfüllt die Richtlinie 89/336/EWG. Dieses Produkt erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung, Computer-Bereich, Tel. 0180/5 31 21 16 Montag bis Freitag, 8.00-18.00 Uhr. Bestimmungsgemässe Verwendung Die PCI-Netzwerkkarte "Micronet SP2500R" dient in einem PC z.b. zur Datenübertragung über ein 10BaseT- oder 100BaseT-Netzwerk. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Die auf dem Produkt befindlichen Aufkleber dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden. Inhaltsverzeichnis Seite 1. Merkmale... 2 2. Lieferumfang... 2 3. Sicherheitshinweise... 3 4. Hardware-Konfiguration... 3 5. Einbau der Netzwerkkarte in Ihren PC... 4 6. Netzwerkaufbau... 4 7. Software-Installation... 4 8. Tips & Hinweise... 5 1. Merkmale Steckkarte für PCI-Bus RTL8139-Chipsatz Anschluss an 10BaseT- oder 100BaseT-Netzwerke Full Duplex möglich LEDs für Zustandsanzeige (Link/Activity/Full-Speed100) 2. Lieferumfang Netzwerkkarte Treiberdiskette Dt. Kurzanleitung 2
3. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Das Produkt hat scharfe Kanten und hervorstehende Teile - es besteht Verletzungsgefahr bei Berührung. Das Produkt gehört nicht in Kinderhände! Bei Berührung und beim Einbau/Ausbau sind geeignete Schutzmassnahmen gegen statische Aufladung zu treffen (z.b. Erdungsband, nichtleitende Unterlage usw.). Gehen Sie vorsichtig mit der Netzwerkkarte um - durch Stösse, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird sie beschädigt. 4. Hardware-Konfiguration Twisted-Pair-Buchse U5 Verbinden Sie diese über ein ungekreuztes Twisted-Pair-Kabel mit Ihrem Netzwerk-Hub. Für 10MBit-Netzwerke reicht ein Cat3-Kabel, für 100MBit ist ein Cat5-Kabel nötig. LEDs Die drei LEDs zeigen Datenübertragung (LED "ACT", Activity), den Link-Status (LED "LINK") und den 100MBit-Modus (LED "Full") an. 3
5. Einbau der Netzwerkkarte in Ihren PC Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau einer Netzwerkkarte besitzen, so lassen Sie den Einbau von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemässen Einbau wird sowohl Ihr Computer als auch die Netzwerkkarte und alle angeschlossenen Geräte beschädigt. Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Einbau, Verkabelung und Anmeldung übernehmen, bauen Sie die Netzwerkkarte nicht selbst ein, schliessen Sie die Netzwerkkarte NICHT selbst an! Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Netzschalter genügt nicht! Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers auf und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab. Stecken Sie die Karte nun vorsichtig in einen freien PCI-Slot. Achten Sie darauf, dass alle Kontaktleisten der Karte fest im Slot der Hauptplatine sitzen. Schrauben Sie die Karte fest. Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers zu und verbinden Sie ihn wieder mit Ihren anderen Geräten und Zubehör. 6. Netzwerkaufbau Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Aufbau eines Netzwerks besitzen, so lassen Sie den Aufbau/Anschluss von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemässen Aufbau/Anschluss wird sowohl die Netzwerkkarte als auch alle angeschlossenen Geräte beschädigt. Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Aubau, Anschluss und Verkabelung übernehmen, schliessen Sie die Netzwerkkarte NICHT selbst an! Schalten Sie den PC, in dem die Netzwerkkarte eingebaut ist, aus. Verbinden Sie die Netzwerkkarte über ein ungekreuztes Twisted-Pair-Kabel mit Ihrem Netzwerk-Hub. Kontrollieren Sie, ob die Netzwerkfunktionen der anderen Computer funktionieren. Wenn nicht, so schalten Sie alle Geräte aus und kontrollieren Sie die Netzwerkverkabelung. 7. Installation der Software Je nachdem, welche Software Sie einsetzen (z.b. Windows 95, Windows 98, Windows NT usw.) und welches Netzwerkprotokoll Sie nutzen wollen, ist die Installation unterschiedlich. Beachten Sie u.a. die Anleitung zu Ihrer Software und evtl. vorhandene README-Textfiles auf der beiliegenden Treiberdiskette. Bei Windows 98 meldet die Hardwareerkennung, dass sie eine neue Hardwarekomponente gefunden hat, etwa "PCI Ethernet Controller" oder "Realtek RTL8139 Ethernet Adapter". Folgen Sie dann allen Anweisungen von Windows98, installieren Sie den Treiber aus dem Verzeichnis "W95b_98" (Name könnte sich bei neueren Versionen der Treiberdiskette evtl. ändern) der mitgelieferten Treiberdiskette und halten Sie für die Installation diverser Netzwerkkomponenten die Windows98-CD bereit. Windows 98 benötigt am Schluss nach der Installation der Netzwerkkomponenten eine "Bedenkpause" von ca. 20-30 Sekunden (bei langsamen PCs evtl. länger). Lassen Sie sich also z.b. nicht von einem etwas zerstörten Fenster/Bildschirmaufbau oder einem scheinbar stehenden Rechner irritieren. Ab und zu läuft in dieser Zeit auch mal die Festplatte. Nach dieser "Pause" fordert Windows98 zum Neustart auf. 4
Der Start von Windows98 dauert nun um einiges länger, da in der Voreinstellung des TCP/IP-Modus der Rechner eine IP-Nummer von einem Server haben will. Falls dies bei Ihrem Netzwerk nicht zutrifft, wählen Sie für Ihre am Netzwerk angeschlossenen Computer eigene IP-Nummern, z.b. 100.101.102.xxx, wobei für xxx Werte von 1bis 254 möglich sind. 8. Tips & Hinweise Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung übernehmen, schliessen Sie die Netzwerkkarte NICHT selbst an! Falls Sie keine Fachkenntnisse bei der Installation eines Netzwerks haben, so fragen Sie einen Fachmann oder lassen Sie Anschluss/Verkabelung von einer Fachwerkstatt durchführen. Das Twisted-Pair-Kabel zwischen Netzwerkkarte und Netzwerk-Hub darf maximal 100m lang sein. Falls Sie Probleme beim Betrieb der Netzwerkkarte feststellen, verwenden Sie testweise ein kürzeres Kabel. Bei Windows95/98 kann es etwas dauern, bis die Rechner im Netzwerk sichtbar werden. Wenn Sie die Rechner eingeschaltet haben und Windows95/98 auf allen Rechnern nach ein paar Sekunden geladen ist, können Sie in der Regel nicht sofort einen anderen Rechner zugreifen. Beim Doppelklick auf "Netzwerkumgebung" kann z.b. die Meldung kommen "...Das Netzwerk kann nicht durchsucht werden...". Es kann unter bestimmten Umständen bis zu zwei Minuten dauern, bis andere Rechner sichtbar werden. Um Laufwerke und Verzeichnisse für andere Rechner freizugeben, muss die "Datei- und Druckerfreigabe" aktiviert sein. Sie finden Sie z.b. in der Systemsteuerung unter "Netzwerk". Wie die Option schon sagt, können Sie auch Ihren Drucker für die anderen Rechner auf dem Netzwerk freigeben, d.h. Sie brauchen nicht mehr an jedem PC einen Drucker anschliessen oder gar die Dateien per Diskette zwischen den Rechnern umkopieren, um sie ausdrucken zu können. Die erzielbare Datenrate bei der Datenübertragung ist natürlich abhängig von der Art der Daten. Je kleiner die Dateien sind, je mehr sie über der Quellfestplatte verteilt sind, je fragmentierter die Zielfestplatte ist, je mehr Benutzer angeschlossen sind, je mehr Netzwerkzugriffe zur gleichen Zeit stattfinden, umso langsamer ist die Datenrate. Unter optimalen Bedingungen sind im 10MBit-Modus effektiv ca. 950kByte/s erreichbar, beim 100MBit- Modus einige MByte/s. Beachten Sie, dass Ihr Rechner evtl. nicht mehr korrekt startet, wenn das Netzwerkkabel abgesteckt wird; oder der Rechnerstart dauert um einiges länger. Falls die Netzwerkkarte als Ersatz für eine bereits vorhandene Netzwerkkarte dienen soll, so kann es zu Problemen kommen, da Windows95/98 oft die Daten der alten Karte nicht übergeht. So erscheint z.b. im Gerätemanager unter "Netzwerkkarten" vor der alten Netzwerkkarte ein gelbes Ausrufezeichen. Falls Probleme beim Netzwerkzugriff auftreten, sollten Sie im Gerätemanager alle Netzwerkkarten entfernen und Windows neu starten, das dann die eingebaute Netzwerkkarte neu erkennt. Wenn Sie nur zwei Rechner über ein Twisted-Pair-Kabel verbinden wollen, so ist ein spezielles gekreuztes Twisted-Pair-Kabel nötig. Zum Anschluss an Netzwerk-Hubs sind aber ungekreuzte Kabel nötig. Achten Sie darauf, sonst ist keine Netzwerkverbindung möglich. Bei Windows 98 wird das so beliebte und einfache IPX-Netzwerkprotokoll nicht installiert. Spiele, die ein IPX-Protokoll benötigen, laufen also nicht! Sie müssen erst von Hand in der Systemsteuerung/Netzwerk "Hinzufügen" anklicken, dann "Protokoll" und beim "Hersteller: Microsoft" das "IPX-Netzwerk" auswählen und installieren. 5
Wenn der Rechnerstart bei Windows 98 nun auf einmal viel länger dauert, so liegt das daran, dass Windows98 standardmässig das "TCP/IP"-Protokoll installiert. Dabei ist als Grundeinstellung die Option eingestellt "IP-Adresse automatisch beziehen". Sie finden diese unter "Systemsteuerung"/ "Netzwerk" und dann im Fester "Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert:". Wählen Sie hier "TCP/IP-> Realtek 8139..." (dieser Name der Netzwerkkarte könnte sich evtl. ändern). Nach einem Mausklick auf "Eigenschaften" erscheint diese Option. Klicken Sie auf "IP-Adresse festlegen" und geben Sie z.b. eine fiktive IP-Adresse ein, z.b. 1.1.1.1, den zweiten PC stellen Sie auf 1.1.1.2 ein, usw. usw. Um die 100MBit-Übertragungsrate dieser Netzwerkkarte nutzen zu können, muss auch der Netzwerk- Hub, an den Sie die Netzwerkkarte anschliessen, die 100MBit unterstützen. Falls Sie z.b. Computer mit 10MBit-Netzwerkkarten an diesen Hub anschliessen wollen, so muss der Netzwerk-Hub ein sog. "Switching Hub" sein, der sowohl 10MBit als auch 100MBit unterstützt. Diese Hubs sind um einiges teurer als "normale" 100MBit-Hubs, an denen 10MBit-Netzwerkkarten NICHT betrieben werden können! Verwenden Sie für 100MBit-Verbindungen nur sog. Cat5-Kabel. Auf dem Kabel ist dies normalerweise aufgedruckt. 6