5 YEARS PRESENTED BY I-MOTION & ART OF DANCE 07.00 WESTFALENHALLEN DORTMUND 01. OKTOBER 2011 20.00
DE EN Nach vier Jahren gemeinsamer Erfolgsgeschichte präsentieren I-Motion und Art of Dance die fünfte Ausgabe von SYNDICATE Ambassadors In Harder Styles. Zum Jubiläum verlangt die Hardcore-Welt nach dem nächsten Schritt der Evolution SYNDICATE wird diesen Schritt machen: Mit einem HardcoreSpektakel, wie es Deutschland noch nicht gesehen hat. Die größten Soundsysteme und die besten Hardcore-, Hardstyle- und Hardtechno-Helden sind nur zwei Highlights der Jubiläums-Syndicate. In diesem Booklet erfahrt Ihr alles über die auf den drei Floors Masters of Hardcore, Hardtechno Force und Hardstyle Kingdom performenden DJs und LiveActs. Noch mehr Informationen rund um SYNDICATE gibt es unter www.facebook.com/syndicate.festival und natürlich auf der offiziellen Syndicate-Website www.syndicate-festival.de. Eines ist sicher: Das wird das größte Harder-Styles-Event aller Zeiten auf deutschem Boden. See you at the fifth edition of SYNDICATE Ambassadors In Harder Styles! After four years of major successes, I-Motion and Art of Dance gather forces once again to bring you the fifth edition of SYNDICATE Ambassadors In Harder Styles. Five years of SYNDICATE calls for a celebration, and the event producers will take the event to another level. An unrivalled show that has never been seen before in Germany, the best of the best in soundsystems and the best representatives in hardcore, hardtechno and hardstyle will be just a few of the ingredients of the fifth edition of SYNDICATE. Within this booklet, you will learn more about the artists performing at the Masters of Hardcore, Hardtechno Force and Hardstyle Kingdom areas. If you want to learn more on SYNDICATE, make sure to keep up with www.facebook.com/syndicate.festival and of course the official website www.syndicate-festival.de. This will be the biggest harder styles event in Germany ever! See you at the fifth edition of SYNDICATE Ambassadors In Harder Styles! YEARS SYNDICATE A M BAS SA D O RS I N H A R D E R ST Y L E S 3
area 4 1 DE Seit dem Beginn von SYNDICATE bestimmt die Macht im Hardcore die Geschicke dieser Arena: Die Masters of Hardcore. Nur wer die härtesten Tests besteht hat die Chance, eines Tages auf dieser Bühne zu stehen. Denn hier regiert der infernale Hardcore laut und unausweichlich. EN The world s most dominant hardcore authority has been feeding this arena since the creation of SYNDICATE. Only artists who pass the extreme loud sonic tests make chance to enter this masters domain. Noise reigns here, loud hardcore is inevitable. YEARS SYNDICATE A M BAS SA D O RS I N H A R D E R ST Y L E S
MASTERS OF HARDCORE ANGERFIST - LIVE KORSAKOFF & OUTBLAST ART OF FIGHTERS - LIVE MAD DOG - LIVE DYPRAX NEGATIVE A THE STUNNED GUYS VS. AMNESYS CATSCAN VS. PREDATOR DJ D VS. RAYDEN T-JUNCTION ACCELARATOR ANGELDUST MC THA WATCHER 01 OCTOBER 2011 20:00-07:00 WESTFALENHALLEN DORTMUND - DE PRESENTED BY I-MOTION & ART OF DANCE 5
area 6 2 DE Sperrgebiet: Hier verschanzt sich eine verschworene Gemeinschaft. Brutal hämmernder Techno ist Gesetz. Kompromiss und Konsens existieren nicht mal auf dem Papier. Die weltweite Hardtechno-Bewegung zeigt sich vereint standhaft und lebendig. EN A stage of profound allies settles in this sector. Penetratingly pounding techno dictates here. Concession is a word, which cannot be found in their dictionary. A unification of our global hardtechno motion settles and stands tireless. YEARS SYNDICATE A M BAS SA D O RS I N H A R D E R ST Y L E S
HARDTECHNO FORCE DJ S + LIVE PERFORMANCES RUSH BMG AKA BRACHIALE MUSIKGESTALTER - LIVE O.B.I. VS. LUKAS BORIS S. - LIVE MANU KENTON DAY-MÁR JASON LITTLE ZAHNI - LIVE PABLO RAMIREZ 01 OCTOBER 2011 20:00-07:00 WESTFALENHALLEN DORTMUND - DE PRESENTED BY I-MOTION & ART OF DANCE 7
area 8 3 DE Das Kingdom ist von SYNDICATE nicht wegzudenken. Innovative LineUps sind das Markenzeichen und bieten einen Ausblick in die musikalische Zukunft des Hardstyle. Keine Limits, keine Grenzen, keine Frage: Purer Hardstyle! EN Praised for its innovative and effective approach of artist selection this legion took a solid position at Germany s biggest hard dance event. Pulsing hardstyles with the required raw touch are the components that are a needed here. YEARS SYNDICATE A M BAS SA D O RS I N H A R D E R ST Y L E S
HARDSTYLE KINGDOM DJ S + LIVE PERFORMANCES D-BLOCK & S-TE-FAN CRYPSIS - LIVE B-FRONT THERA STEPHANIE TWILIGHT FORCES CHAIN REACTION FRONTLINER MYSTERY IDENTIC MC SYCO 01 OCTOBER 2011 20:00-07:00 WESTFALENHALLEN DORTMUND - DE PRESENTED BY I-MOTION & ART OF DANCE 9
TICKETS + TRAVEL Vorverkauf 43,- EUR* Abendkasse 51,- EUR *zzgl. VVK-Gebühr Original-Tickets bestellen: www.syndicate-festival.de Vorverkauf über CTS/Eventim und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Mit der Eintrittskarte mit allen VRR-Verkehrsmitteln (2. Klasse) im VRR-Raum. Gültig: Sa. 01.10. & So. 02.10.11. Infos unter www.vrr.de Wichtiger Hinweis zur An-/Abreise: Bitte keinen Alkohol und keine Drogen am Steuer! Keine Drogen bei SYNDICATE! Mit polizeilichen Kontrollen ist zu rechnen. Einlass ab 16 Jahren; darunter generell kein Zutritt. Newsletter unter www.syndicate-festival.de Mit dem Bus zu SYNDICATE PARTYBUSSE www.partybusse.de Tel.: 0163 570 0010 BASS TOURS www.bass-tours.com Tel.: 0711-776 3000 Weitere Busanbieter unter www.syndicate-festival.de YEARS Alle Infos zum internationalen Vorverkauf unter www.syndicate-festival.de. NETHERLANDS Art of Dance www.artofdance.nl BELGIUM Location FNAC - Carrefour www.fnac.be FRANCE Location FNAC - Carrefour www.fnacspectacles.com Tel.: 089 268 3622 (0,34 EUR / min.) ÖSTERREICH Ö-Ticket / Eventim www.oeticket.com Tel.: 019 6096 Vorverkaufsstellen Kostenlose Hin- und Rückreise: Hinweis zu Ticketfälschungen: Die Tickets der verschiedenen Ticketsysteme werden nach Prüfung der Echtheit an der Abendkasse gegen Original-Tickets umgetauscht. Wegen Fälschungen raten wir, Tickets ausschließlich bei offiziellen Vorverkaufsstellen oder an der Abendkasse zu kaufen. Bei Fälschungen wird keine Haftung übernommen. International SYNDICATE A M BAS SA D O RS I N H A R D E R ST Y L E S HARDTOURS www.hardtours.de Tel.: 0163 216 8615 10789 20357 26125 28195 30159 33098 33602 35390 40213 40215 40878 41236 41460 41539 41812 42103 44137 44137 44225 44575 44787 44787 45127 45468 45657 45770 46399 46483 47051 47051 47179 47443 47798 48143 48153 50126 50667 50670 50827 51065 Berlin Hamburg Oldenburg Bremen Hannover Paderborn Bielefeld Gießen Düsseldorf Düsseldorf Ratingen Mönchengladbach Neuss Dormagen Erkelenz Wuppertal Dortmund Dortmund Dortmund Castrop - Rauxel Bochum Bochum Essen Mülheim / Ruhr Recklinghausen Marl Bocholt Wesel Duisburg Duisburg Duisburg Moers Krefeld Münster Münster Bergheim Köln Köln Köln Köln Weitere Stellen unter www.syndicate-festival.de und www.eventim.de SHOWTIME / KaDeWe Kartenhaus feierreisen Ticketshop / Karstadt KARTENSHOP Galeria Kaufhof Ticket Direct Konticket Dürerhaus Kühn Konzertkasse Heinersdorff Ticketshop Kautz Reisebüro Matthias Tonnaer Ticketservice Keimes Platten Schmidt City Buchhandlung Rurtal Produktion Ticket-Zentrale Kultur Info Shop / Karstadt Ticketshop / Corsopassage Kartenvorverkauf Krause Forum Ticket Shop Bochum Marketing ELPI Tickets Karten-Zentrale Galeria Kaufhof Tabakwaren Budde RZ-TicketCenter Tickets by Call Reisebüro Drachter Kartenzentrale Plunder Sport- und Konzertkasse Ticketshop Falta Reisebüro Müller Ticketeck Zemann Ticket Sachs Ticket to Go Global Distribution Ticketservice/Mary's Plattenshop Konzertkasse/Kaufhof Theaterkasse Hansaring Concertkasse Johnen Karten- & Veranstaltungsservice 030-217 7754 0180-596 900 00* 044-130 451 44 0421-170 232 0511-363 2929 05251-280 512 0521-661 00 0641-356 08 0211-329 191 0211-373 070 02102-280 39 02166-942 210 02131-222 444 02133-470 014 02431-1718 0202-454 555 0231-502 7710 0231-222 9290 0231-712 225 02305-222 99 0234-963 020 0234-148 49 0201-229 029 0208-472 020 02361-180 527 30 02365-503 5500 02871-1021 0281-288 87 0203-287 045 0203-288 963 0203-491 410 02841-505 048 02151-314 151 0251-162 5817 0251-609 9357 02271-496 635 0221-223 4491 0221-913 0116 0221-530 1033 0221-962 4241 51373 51379 51379 52062 52066 52068 53111 53113 53879 54290 54516 54634 55116 55232 55457 55469 56068 56068 56218 58095 58511 58636 59065 59065 59755 60313 60314 64283 67655 68161 69115 70173 70197 76137 80335 90403 L-1611 Leverkusen Leverkusen Leverkusen Aachen Aachen Aachen Bonn Bonn Euskirchen Trier Wittlich Bitburg Mainz Alzey Gensingen Simmern Koblenz Koblenz Mülheim-Kärlich Hagen Lüdenscheid Iserlohn Hamm Hamm Arnsberg Frankfurt / Main Frankfurt / Main Darmstadt Kaiserslautern Mannheim Heidelberg Stuttgart Stuttgart Karlsruhe München Nürnberg Luxembourg Ticketshop & Feste Feiern Lotto am Markt Magma Partytickets.de Print'n Press Verlag Ticketshop Zeitungsverlag Aachen Mr. Music Bonn Ticket Stadtverkehr Euskirchen Kartenvorverkauf Trier Das Reisebüro im Bungert Wochenspiegel Bitburg Ticketbox Toto Lotto Ticketcenter TUI TRAVELStar Reisebüro Lotto-Treff Perplex I-Motion Hagen Touristik Märkischer Zeitungsverlag Cashbox-Iserlohn Ticket Corner Verkehrsverein Hamm Score Records & Clothes BEST TICKETS Frankfurt Ticket Uli's Music-Land Pop Shop Mannheimer Morgen-Forum Zigarren Grimm Konzertkasse im Saturn BASS TICKETS Ticketoffice 24 I Love Tickets - Karstadt Nürnberg Ticket Placebo 0214-840 4335 02171-477 13 02171-463 85 0241-876 580 0241-515 7746 0180-599 9620* 0228-690 901 0180-500 1812* 02251-141 40 0651-994 1188 06571-7027 06561-958 011 06131-211 500 06731-107 22 06727-952 333 06761-918 877 0261-914 3357 0261-339 45 0261-921 5840 02331-207 5890 02351-158 333 02371-786 990 02381-926 155 02381-234 00 02932-700 488 069-296 929 069-134 0400 06151-292 110 0631-647 25 0621-392 1710 06221-209 09 0711-221 235 0711-776 3000 0721-384 8772 089-545 066 21 0911-241 8522 00352-264 804 86 *0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 /Min. 11