SENIORENINFORMATION Herausgeber: Magistrat der Stadt Bad Nauheim Ausgabe 2/2015

SENIORENINFORMATION Herausgeber: Magistrat der Stadt Bad Nauheim Ausgabe 2/2015 Bad Nauheimer Gesundheitstag 26. September 2015 Mehr Informationen auf Seite 11

Stadtnahes Service-Wohnen in Bad Nauheim. Es ist mehr als ein Trend, dass immer mehr ältere Menschen ihr Leben möglichst lange selbst gestalten wollen. Die Frage ist darum schon längst nicht mehr, wie alt man wird, sondern wie man alt wird. Haus Friedberger Straße 8 Modernes Service-Wohnen mit Komfort Haus Karlstraße 37 Service-Wohnen für besondere Ansprüche Haus Blücherstraße 23 Altengerechtes Wohnen in bewährtem Umfeld Eigenständiges Wohnen mit Sicherheit durch Betreuung in gut geschnittenen und barrierefreien Wohnungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Unsere Mitarbeiterin Frau Konert berät Sie gerne! Bad Nauheimer Wohnungsbaugesellschaft mbh Homburger Str. 12 in 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32 91 70 0, Telefax 0 60 32 91 70 30 www.bnwobau.de

Inhaltsverzeichnis / Impressum Vorworte Vorwort des Bürgermeisters... 5 Vorwort des Seniorenbeirats... 7 Aktuelles Aktuelles Seniorenausflug... 8 Karin Hadelko geht in den Ruhestand... 9 Bad Nauheimer Gesundheitstag... 11 Veranstaltungen Angebote der Stadt Bad Nauheim... 13 Sprechtag des Hessischen Versorgungsamtes... 17 Deutsche Rentenversicherung... 19 Sprechstunden des Seniorenbeirats... 19 Angebote der Vereine und Verbände... 19 Angebote der Kirchen... 28 Veranstaltungen Tipps und Infos Computerkurse... 30 Freiwilligenzentrum... 32 Müfaz... 33 Nachbarschaftshilfe... 34 Hospizdienst Wetterau... 36 Wohnen im Alter Tipps und Infos Service Wohnen & Seniorenhäuser in Bad Nauheim... 38 Herausgeber: Magistrat der Stadt Bad Nauheim, Parkstraße 36-38, 61231 Bad Nauheim Redaktion, Anzeigen und Bearbeitung: Magistrat der Stadt Bad Nauheim, Fachbereich Soziales, Gesundheit, Kultur und Sport Seniorenbüro: Katja Augustin, Zimmer 3.05, Parkstraße 36-38, 61231 Bad Nauheim Telefon: 343-309, Fax: 343-6309 Anzeigenwerbung: Martina Hergenröther Telefon: 343-262, Fax: 343-372 E-Mail: senioreninformation@bad-nauheim.de Redaktionelle Unterstützung: Birgit Brauburger Text & Redaktion Satz, Layout und Druck: Wetterauer Druckerei, www.wdfb.de Telefon: 0 60 31 / 71 73-0 Auflage: 7000 Exemplare Titelbild: Teichhaus (Foto: Martina Hergenröther) Annahmeschluss für Beiträge und Anzeigen für die Ausgabe 1/2016 ist der 2. November 2015. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Bei eingesandten Manuskripten behält sich der Herausgeber eine Bearbeitung vor, die den Inhalt unbeachtet lässt. Für den Inhalt der Veranstaltungshinweise im Veranstaltungskalender sind die entsprechenden Organisationen bzw. Vereine verantwortlich. Die Bad Nauheimer Senioreninformation erscheint zweimal im Jahr und wird allen Bad Nauheimer Bürgerinnen und Bürgern ab dem 65. Lebensjahr kostenfrei zugestellt. Bei Interesse ist die Zeitschrift ab dem 20. Juli an folgen den Orten erhältlich: Rathaus (Parkstr. 36-38), Erika-Pitzer-Begegnungszentrum (Blücherstr. 23), Stadtbücherei (Zanderstr. 3) und Bad Nauheimer Stadt - marketing und Tourismus GmbH (In den Kolonnaden). Wohnen im Alter 3

Viel Spaß! Friedrichstraße 1 61231 Bad Nauheim WWW.LOEAPO.DE Freecall 0800 / 910 910 1

Vorwort Bürgermeister Jetzt sind die guten alten Zeiten, nach denen man sich in zehn oder zwanzig Jahren zurücksehnen wird! (Peter Ustinov) Liebe Seniorinnen und Senioren, täglich komme ich mit älteren Menschen ins Gespräch. Dabei höre ich oftmals spannende Geschichten aus bewegten und ereignisreichen Leben. Manchmal sind es traurige Schicksale, manchmal sind es erheiternde Anekdoten. Und dabei berichten viele von den guten alten Zeiten. Aber was bedeutet das? Waren die Lebensumstände früher für den Einzelnen und die Gesellschaft besser? Haben sich die Gegebenheiten wirklich nur zum Negativen verändert? Ich glaube nicht, denn gerade hier in Bad Nauheim leben wir in einer wirtschaftlich starken Region, die mit ihrer guten Infrastruktur viel bietet. Unsere Stadt glänzt durch ihre wundervollen architektonischen Schätze, durch Parks und Grünanlagen. Zudem haben gute Ideen und Erfindungen unseren Alltag immens erleichtert. Jeder kann in unserem Land seine Meinung frei äußern und nach seinen Vorstellungen leben. Ist die heutige Zeit dann doch vielleicht eine gute neue Zeit, die wir einfach nur noch nicht so richtig zu schätzen wissen? Eines jedoch ist sicher jeder sollte sich die gegenwärtige Zeit so angenehm wie möglich gestalten und die schönen Momente genießen. Die Stadt Bad Nauheim bietet hierzu viele Angebote, die speziell auf die Wünsche der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger zugeschnitten sind. Aus der Vielzahl der Offerten möchte ich Ihnen dieses Mal drei Angebote besonders ans Herz legen: das Repair-Café, den Tanzkreis sowie die Gymnastikkurse. Das Repair-Café findet im Rahmen des Mehrgenerationen-Kennenlern-Cafés an jedem dritten Mittwoch im Monat statt. Denn: Was macht man mit einer Uhr, die nicht mehr tickt? Mit einem Toaster oder einer Waage, die nicht mehr funktionieren? Mit einem Wollpullover mit Mottenlöchern? Wegwerfen? Von wegen! Im Repair-Café stehen Ihnen erfahrene Helfer zur Seite, die Ihnen helfen, die reparaturbedürftigen Gegenstände in Ordnung zu bringen. Im Mittelpunkt des Treffs steht der Spaß, geht es doch auch darum, dass Reparieren Freude macht und sogar relativ einfach ist. Zudem wird Unterstützung bei Näharbeiten angeboten und auch fürs Stricken kann man sich gute Ideen holen. Und zwischendurch kann man sich mit Kaffee und Kuchen stärken und nette Gespräche führen. Auch den Senioren-Tanzkreis möchte ich Ihnen ans Herz legen, denn Tanzen ist ein Ausdruck von Lebensfreude. Uns allen geht es wohl so, dass uns bestimmte Rhythmen im wahrsten Sinne des Wortes in die Glieder fahren und wir zumindest im Takt mitwippen. Jeden Montagnachmittag von 14 bis 16 Uhr können Sie das beschwingte Gefühl des Tanzens erleben. Oder Sie halten sich dienstags fit bei den Gymnastikkursen, die speziell auf Senioren abgestimmt sind (Näheres hierzu finden Sie in diesem Heft). Jeder der sich mit etwas Bewegung fit halten möchte, ist willkommen. Genießen Sie den Sommer, denn die Momente von heute sind die Erinnerungen von morgen. Aber vor allem: Bleiben Sie gesund! Es grüßt Sie herzlich Ihr Armin Häuser Bürgermeister 5

Für ein Leben voller Energie. Die Stadtwerke Bad Nauheim GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für Strom, Erdgas, Wärme und Wasser in der Region. Wir bieten nicht nur faire Preise, sondern auch eine Vielfalt an Serviceleistungen. Ein persönlicher Kundenkontakt ist für uns ebenso selbst verständlich wie die Unterstützung der heimischen Wirtschaft. Bei uns sind Sie in guten Händen! www.stadtwerke-bad-nauheim.de 6

Vorwort Seniorenbeirat Liebe Seniorinnen und Senioren, sicher kennen Sie den Ausspruch Eins, zwei, drei im Sauseschritt läuft die Zeit, wir laufen mit nun, das ist wirklich so, denn jetzt halten Sie schon die Senioreninformation für das zweite Halbjahr in Ihren Händen! Doch apropos Senioren wer ist eigentlich damit gemeint? Die Fünfziger rechnen sich auf jeden Fall noch dem mittleren Alter zu. Da mag es trösten, dass als Senioren auch schon Sportler in den Dreißigern bezeichnet werden. Nun aber zu unserem Seniorenbeirat der Stadt Bad Nauheim. Der Ausflug nach Heidelberg war wie immer ein Höhepunkt in der Reihe unserer Ver - anstaltungen. Bei schönem Wetter unternahmen wir gemeinsam mit den Senioren aus unserer Partnerstadt Bad Langensalza eine Schifffahrt auf dem Neckar. Heidelberg erkundeten wir dann zu Fuß und am Nachmittag ging es an Bord der MS Franconia bei Kaffee und Kuchen wieder stromaufwärts nach Hirschhorn. Nach gemütlicher Busfahrt waren wir am Abend zurück in Bad Nauheim. Die Schwerpunkte der Arbeit des Seniorenbeirats liegen in diesem Jahr bei seinen Beratungen auf der Barrierefreiheit für Fußgänger, auf Radwegen im Stadtgebiet und auf dem anstehenden Umbau der Fußgängerzone. Unsere Sprechstunden finden an jedem dritten Mittwoch von 15 bis 16 Uhr im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum statt. Zur gleichen Zeit ist dort auch das Repair-Café für Sie tätig und auch der Gebrauch elektronischer Geräte wie Handys oder Computer kann Ihnen erklärt werden. Für Ihre Fitness können Sie zu dieser Zeit ebenfalls etwas tun, denn auf dem Friedrich-Ebert-Platz rollen neuerdings die Boule-Kugeln. uns ein besonderes Anliegen: mit Menschen in Kontakt zu kommen, sich auszutauschen und gemeinsam Spaß zu haben ganz nach dem Motto von Curd Jürgens: Alles, was Spaß macht, hält jung! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude mit den interessanten und vielfältigen Angeboten in unserer schönen Stadt. Ihr Hans-Ulrich Halwe Vorsitzender In Bad Nauheim gibt es für Senioren jedoch noch viele weitere Angebote. Blättern Sie diese Information daher in Ruhe durch und lassen Sie sich von den verschiedenen Veranstaltungen inspirieren. Ich bin mir sicher, dass für jeden etwas dabei ist. Gerne können Sie auch Freunde und Bekannte darauf hinweisen und mit ihnen gemeinsam die zahlreichen Einladungen annehmen. Denn das ist 7

Aktuelles Aktuelles Veranstaltungen Wohnen im Alter Leinen los! hieß es am 2. Juni für die 267 Teilnehmerinnen und Teilnehmer des diesjährigen Bad Nauheimer Seniorenausflugs. Mit der MS Franconia ging es auf dem Neckar nach Heidelberg und trotz des Nieselregens herrschte gute Laune. Der Himmel weint, weil wir Bad Nauheim verlassen, sagte Bürgermeister Armin Häuser nach der offiziellen Begrüßung. Auch Erste Stadträtin Brigitta Nell-Düvel, die Magistratsmitglieder Wolfgang Mahr, Peter Baumann, Erol Türkmen und Gerhard Hahn, die Ortsvorsteher Gisela Babitz-Koch und Klaus Englert sowie zahlreiche Mitglieder des Seniorenbeirats unter Führung des Vorsitzenden Hans-Ulrich Halwe machten sich mit fünf Bussen auf den Weg nach Hirschhorn im Odenwald. In Hirschhorn warteten dann 97 Seniorinnen und Senioren aus unserer Partnerstadt Bad Langensalza, die sich schon sehr früh an diesem Tag auf den Weg an den Neckar begeben hatten. An Bord der MS Franconia genossen die Ausflügler die Fahrt durch das malerische Neckartal, vorbei an Neckarsteinach mit seinen vier Burgen und der Benediktinerabtei Stift Neuburg. Walter Sitzer, der Schiffseigner, ließ es sich nicht nehmen, allerlei Historisches zu den Gebäuden und Orten entlang der Ufer zu erzählen. In Heidelberg wartete strahlender Sonnenschein und es bestand die Gelegenheit zum Bummel durch die reizvolle Altstadt. Wieder an Bord konnte man bei Kaffee und Kuchen die vielfältigen Eindrücke Revue passieren lassen oder, in den Anblick der Landschaft versunken, der musi - kalischen Untermalung von Svetozar Popovic lauschen. Auf der Rückfahrt wurden dann auch die Ältesten geehrt und mit einem Geschenk bedacht: Christel Marga Meckel, Irmgard Rupp und Karl Paul Lang. Svetlana Mamiy, die am 2. Juni ihren Geburtstag an Bord feierte, wurde ebenfalls geehrt. Besonders gewürdigt wurde Karin Hadelko. Sie betreut seit 1991 das Seniorenbüro mit viel Engagement und Herzblut und wird am 31. Juli in den wohlverdienten Ruhestand gehen. Tipps und Infos (v.l.n.r. vorne sitzend: geehrter Teilnehmer aus Bad Langensalza Hans Hoffmann, Irmgard Rupp, Karl Paul Lang, Christel Marga Meckel, Svetlana Mamiy. Hinten: Klaus Englert (Ortsvorsteher Schwalheim), Wolfgang Mahr (Magistratsmitglied), Hans-Ulrich Halwe (Vorsitzender Seniorenbeirat), Peter Baumann (Magistratsmitglied), Karin Hadelko (Mitarbeiterin Seniorenbüro Stadt Bad Nauheim), Bürgermeister Armin Häuser, Erol Türkmen (Magistratsmitglied), Brigitta Nell-Düvel (Erste Stadträtin), Gisela Babitz-Koch (Ortsvorsteherin Rödgen und Wisselsheim) und Gerhard Hahn (Magistratsmitglied). 8

Aktuelles Immer herzlich, immer fröhlich und immer ein offenes Ohr! Städtische Mitarbeiterin Karin Hadelko geht in den Ruhestand Sie gehört zur Stadtverwaltung wie die Rosen nach Steinfurth: Karin Hadelko, seit 45 Jahren städtische Mitarbeiterin, geht nun zum 1. August in den Ruhestand. Gleich zu welcher Zeit ich Frau Hadelko begegne, sie hat immer ein Strahlen im Gesicht, ist gutgelaunt, freundlich und offen. Das steckt an! Unterhält man sich einen Moment mit ihr, kann man ihre Energie förmlich spüren. Sie ist ständig in Bewegung und zieht die Menschen in ihrer Umgebung mit sich das wird uns sehr fehlen, so Bürgermeister Armin Häuser über seine Mitarbeiterin. 1959 bis 1967 besuchte Karin Hadelko die Volksschule in Nieder-Mörlen. Im Anschluss absolvierte sie eine Ausbildung zur Justizangestellten beim Amtsgericht Friedberg. Ab 1970 arbeitete sie für zwei Jahre als Verwaltungsangestellte in der Hauptverwaltung der Gemeinde Nieder-Mörlen. Im Rahmen der Eingemeindung von Nieder-Mörlen wurde sie 1972 im Vorzimmer des Bürgermeisters eingesetzt, kurze Zeit später im Fundbüro. 1990 wird der Aufgabenbereich Altenhilfe in die Verwaltung integriert. Leiter wurde der heutige Fachbereichsleiter Soziales, Gesundheit, Kultur und Sport, Peter Krank. Nach ihrem Erziehungsurlaub, Frau Hadelko hat zwei Töchter, übernimmt sie 1991 Aufgaben in der Altenhilfe. Ein Jahr später wird aus der Abteilung das heutige Seniorenbüro. In diesem Aufgabenfeld hat die Ober-Mörlerin ihre Berufung gefunden. Die Anliegen der älteren Menschen und deren Angehörigen waren und sind ihr wichtig. Zunächst in Teilzeit wirkte sie am Aufbau des heutigen Seniorenbüros maßgeblich mit. Erste Ziele waren die Bekanntmachung des Angebotes Seniorenbüro in der älteren Bürgerschaft und das Kontakteknüpfen, das persönliche Gespräch mit den Menschen. Ein Fahrtenprogramm in alle hessischen Museen wurde angeboten. Da immer nur mit einem Bus gefahren wurde, war die K o m m u n i k a - tion mit den Fahrgästen das Ziel und eine Vernetzung in der älteren Bevölkerung war schnell geschaffen. Als kommunikationsfreudige Kollegin sorgte sie maßgeblich für diese Vernetzung. Das Seniorenbüro erhielt in dieser Zeit, aufgrund der Museumsfahrten, schmunzelnd den Spitznamen Ausflugsabteilung. Seniorencafé-Veranstaltungen waren weitere Instrumente zur Einbindung der älteren Bevölkerung. Erste Computerkurse für Seniorinnen und Senioren wurden bereits Mitte der 90er Jahre angeboten. Im Jahr 2003 sorgte die Verwaltungsreform für personelle Veränderungen, auch im Seniorenbüro. Im Oktober 2003 übernahm Karin Hadelko eigenverantwortlich die Organisation dieses Bereichs. Sie sorgte unter anderem für die Vernetzung mit dem Freiwilligenzentrum Aktiv für Bad Nauheim e.v., entwickelte das Frühstück für JUNG und ALT und das Mehrgenerationen-Kennenlern-Café, organisierte mit der Weihnachtsbäckerei eine wunderschöne jährlich stattfindende gene - rationenverbindende Veranstaltung in einer Kindertagesstätte, kümmerte sich um wichtige und aktuelle Themen wie zum Beispiel Demenz, war Koordinatorin für den Seniorenbeirat und manchmal ein wichtiges Sorgentelefon für ältere Menschen, betont Fachbereichsleiter Peter Krank. Ich danke Karin Hadelko, dass sie mit so viel Hingabe, Herzblut und vielen neuen Ideen kontinuierlich ein vielfältiges, umfangreiches und qualitatives Angebot für Seniorinnen und Senioren in Bad Nauheim aufgebaut hat, das von der Bevölkerung hervorragend angenommen wird, so der Bürgermeister abschließend. Langweilig wird es ihr im Ruhestand sicherlich nicht: Seit vielen Jahren ist sie im Fasching bei der KG Mörlau aktiv und verreist gerne vorrangig an ihr Lieblingsziel Spanien. Tipps und Infos Wohnen im Alter Veranstaltungen Aktuelles 9

Wo Senioren residieren. Auch ohne fürstliche Rente. Seinen Lebensabend in angenehmem Ambiente zu verbringen, das wünscht sich wohl jeder von uns. Die Senioren Residenz in Bad Nauheim bietet Ihnen mensch liche Wärme, Geborgenheit, individuelle Pflege und alles, was ein würdiges Leben ausmacht. Und Sie können sich dieses bei uns leisten auch ohne fürstliche Rente. Dabei kümmern wir uns für Sie auch gerne um allgemeine orga nisatorische Rahmenbedingungen und um formale Verwaltungsfragen wie z.b. Anträge bei Krankenkassen, Vollmachten etc. Wir laden Sie herzlich dazu ein, uns zu besuchen. Gerne begleitet und berät Sie Frau Susanne Mandler. Sie freut sich auf Ihren Anruf unter 06032 943-1822. Bad Nauheim Alten- und Pflegeheim Schacht GmbH Kurstraße 32, 61231 Bad Nauheim www.seniorenresidenz-badnauheim.de Die Johanniter: Immer für Sie da! Ob Erste-Hilfe-Ausbildung, Hausnotruf, Menüservice, Fahrdienst oder soziale Dienste. Wir sind immer für Sie da! Rufen Sie uns an: Telefon 06032 9146-0 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Rhein-Main Schwalheimer Str. 84 61231 Bad Nauheim www.johanniter.de/rhein-main Fahrdienst Die Johanniter bieten rund um die Uhr einen Fahrdienst für Menschen mit Schwerkörperbehinderung an. Er umfasst neben der Fahrleistung im klimatisierten Spezialfahrzeug nach DIN folgende Leistungen: Ein- und Aussteigen Überwendung von Treppen (nach vorheriger Information bei Fahrtbestellung) Mitnahme von üblichem Handgepäck Mitnahme einer Begleitperson Die Johanniter fahren Menschen, die keine medizinische Versorgung benötigen rund um die Uhr beispielsweise ins Konzert, zu einer Ausstellung, zu Verwandten, zum Kaffeetrinken. zum Weihnachtsmarkt oder zum Eishockey Fahrten in Bad Nauheim und Umgebung bis 40 km bieten wir aktuell für 53,50 für jeweils Hin- und Rückfahrt inklusive möglicher zu überwindender Treppen an. Für weitere Fahrten kalkulieren wir gerne auf Anfrage den Angebotspreis. Individuelle Leistungen, wie zum Beispiel Urlaubsfahrten oder Fahrten zu größeren Einkäufen sind auf Anfrage möglich. Hierfür erstellen wir gerne individuelle Angebote. Unsere Fahrdienstzentrale erreichen Interessierte rund um die Uhr unter der Servicenummer 06032 9146-0. 10

Aktuelles Bad Nauheimer Gesundheitstag Unter dem Motto Prävention und Rehabilitation in der Gesundheitsstadt Bad Nauheim präsentiert Bad Nauheim am 26. September von 10 bis 17 Uhr seine medizinische Kompetenz. Im Fokus steht die Vermittlung einer gesunden Lebensweise. Diese wird den Besuchern durch Fachvorträge, Aktionen zum Mitmachen und an Informationsständen näher gebracht. Kliniken, Vereine, Fitnessstudios und Selbsthilfegruppen stellen sich vor und informieren über ihr Angebot. Auch die Bad Nauheimer Initiative KIKS UP ist dabei. Wer träumt nicht von körperlicher und geistiger Fitness bis ins hohe Alter? Gesundheitsratgeber in Form von Büchern gibt es in Hülle und Fülle Mitmachangebote und Gesundheits-Checks beim Bad Nauheimer Gesundheitstag lassen der Theorie auch die Praxis folgen: Experten und Fachpersonal der Bad Nauheimer Kliniken und Rehazentren beraten und unterstützen Besucher dabei, ihr Wissen über den eigenen Gesundheitszustand zu ver - bessern, Risiken einzuschätzen und die Chancen auf ein gesundes langes Leben zu erhöhen. Das Programm des Gesundheitstags bietet wichtige Informationen und spannende Attraktionen für alle, egal welchen Alters und welcher körperlichen Verfassung. Zum zweiten Mal wird auch der Abschlusstag der Stadtolympiade in die Veranstaltung integriert. Diese startet bereits in der Vorwoche und stellt das gemeinsame Aktivwerden der Bürgerinnen und Bürger aller Altersgruppen in den Mittelpunkt. Sport ohne Druck, aber mit viel Vergnügen, so lautet das Motto der sechstägigen Veranstaltung. Ein vielfältiges Bewegungsprogramm lädt alle Interessierten ein, mit Spaß verschiedene Sportarten auszuprobieren. (Nähere Informationen er - halten Sie bei der Stadt Bad Nauheim, FD Kultur und Sport, Ansprechpartner ist Herr Matthias Baumann, Tel. (0 60 32) 34 33 64. Symbolisch für den gesunderhaltenden Lebensstil Bad Nauheims findet der Gesundheitstag in der Trinkkuranlage statt. Das historische Gebäude - ensemble mit dem weitläufigen Innenhof ist der ideale Veranstaltungsort, wurde den Kurgästen hier doch bereits vor 100 Jahren täglich Wasser zur Gesunderhaltung ausgeschenkt. Der Besuch des Gesundheitstags wird damit zugleich zu einem kulturellen Erlebnis. Veranstaltet wird der Gesundheitstag von den Bad Nauheimer Kliniken und Rehazentren, dem Ma gistrat der Stadt und der Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH. Aktuelle Informationen gibt es unter www.gesundheitstage-badnauheim.de Eintritt frei Trinkkuranlage, Bad Nauheim Tipps und Infos Wohnen im Alter Veranstaltungen Aktuelles 11

Anzeige Therme am Park lockt mit vielfältigen Angeboten Mit einem Außenbecken (27 C), Therapiebecken (36 C) und Innenbecken (31 C) lädt die Therme am Park zum Baden und Wohlfühlen ein. Die im Thermalwasser gelösten Mineralien haben eine vielfältige und positive Auswirkung auf die Gesundheit. Nach dem Bad bleibt ein feiner Salzmantel auf der Haut zurück. Die Durchblutung, das Herz-Kreislauf- und das Immunsystem werden angeregt. Das Schwimmen in der Sole hilft, Rückenschmerzen, Hauterkrankungen wie z. B. Neurodermitis, Schuppenflechten und Rheuma sowie eine Vielzahl weiterer Erkrankungen zu lindern. Im Urmeer, der seit Jahrtausenden sprudelnden Thermalmineralsole, finden zudem regelmäßig Schwimmkurse statt. Im Saunabereich laden eine finnische, eine Kelo-, eine Rosensauna, ein Saunarium sowie ein 1.000 Quadratmeter großes Außengelände mit Sonnendeck, Sprühnebelgarten und Mini-Gradierbauten sowie einem kleinem Außenteich mit eingelassenem Tauchbecken zum Wohlfühlen ein. Neben den vielfältigen Aufgüssen findet an jedem 2. Samstag im Monat eine Mitternachtssauna statt sowie an jedem 3. Mittwoch eine Damenbeautysauna. Es gibt besondere Aufgüsse zum Tagesthema und es werden kulinarische Köstlichkeiten aus der Gastronomie gereicht. Zusätzlich gibt es jeden Monat einen Sonderaufguss. Weitere Informationen zu den Terminen, aktuellen Angeboten sowie sonstigen Leistungen finden Sie auf der Internetseite der Therme unter www.therme-am-park.de, am Empfang oder telefonisch unter 92 59 10. Inhalieren am Gradierbau Auch bei Atemwegsbeschwerden kann die Sole helfen. Wissenswertes über ihre Wirkung auf die Atemwegsorgane vermittelt das Programm zu den Gradierbautagen vom 18. bis 19. Juli. Inhalatorium, Liegewiese und Keltenpavillon am Gradierbau I rücken bei der Veranstaltung in den Blickpunkt und können kostenfrei besucht werden. Am Abend des 18. Juli erstrahlt der Gradierbau I in besonderem Licht. Die Inhalationskammer am Gradierbau I ist bis Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Auf ins Grüne Sauerstoff tanken, Herz und Kreislauf in Schwung bringen und Kraftreserven auffüllen: Wo ginge das besser als auf den zahlreichen Spazierwegen in Bad Nauheims Parkanlagen und Waldgebieten! Als Teil des Doppelprädikats Heilbad und Kneipp- Kurort laden ausgewogene Terrainkurwege, die auch zum Nordic-Walking geeignet sind, ganzjährig zum Training des Herz-Kreislauf-Systems und zur Stärkung des Immunsystems ein. Mehr Informationen zu den Gesundheitsangeboten sowie weiteren Themen finden Sie auf der Internetseite der Stadt Bad Nauheim unter www.bad-nauheim.de oder bei der Tourist Information unter der Telefonnummer 92 992-0. Entspannung Gesundheit Genuss 61231 Bad Nauheim www.therme-am-park.de Tel. 0 60 32-92 59 10 Thermalbad Saunalandschaft Massage Kurse Events Bistro 12

Veranstaltungen bis 31.12.2015 ANGEBOTE DER STADT BAD NAUHEIM Informationen für Senioren Das Seniorenbüro der Stadt initiiert und koordiniert Freizeit- und Bildungsangebote. Zu individuellen Fragen, die sich mit zunehmendem Alter ergeben, können Sie und Ihre Angehörigen sich umfassend beim Seniorenbüro der Stadt Bad Nauheim, Parkstr. 36-38, Zimmer 3.05, informieren. Das Seniorenbüro im 3. Stock des Rathauses ist gut mit dem Aufzug zu erreichen. Sie bekommen dort neben hilfreichen Tipps auch Hinweise auf soziale Institutionen, die in der Seniorenarbeit tätig sind und sich um die Belange unserer älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger kümmern. Wenn Sie Fragen zu den im Folgenden aufge - führten Angeboten der Stadt Bad Nauheim haben, wenden Sie sich bitte an das Seniorenbüro, Katja Augustin, E-Mail: katja.augustin@bad-nauheim.de, Tel. 343-309. Sie haben auch die Möglichkeit, telefonisch eine Nachricht zu hinterlassen, wenn Ihr Anruf nicht persönlich entgegengenommen werden kann. Folgende Veranstaltungen finden, soweit nicht anders genannt, im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum (EPZ), Blücherstr. 23, statt. Seniorentanz Jeden Montag von 14-16 Uhr laden wir ganz herzlich zum Tanzen ein. Kosten: 5 Euro pro Monat Seniorengymnastik Bei der gelenkschonenden Gymnastik für Senioren werden die regelmäßig beanspruchten Muskelpartien positiv beeinflusst, um alltägliche Bewegungen leichter zu machen. Der Einstieg ist laufend möglich. Die Kurse finden statt an: jedem 1. Dienstag im Monat von 10-11 Uhr sowie von 11-12 Uhr, im weiteren Verlauf dienstags von 10-11 Uhr, von 14-15 Uhr sowie von 15.30-16.30 Uhr. Weitere Gymnastikkurse bietet das Seniorenbüro der Stadt Bad Nauheim im DRK-Heim, Jahnstraße (hinter dem Restaurant des Sportheims) an: Dienstags von 10-11 Uhr, von 14.30-15.30 Uhr sowie von 15.45-16.45 Uhr Kosten: 5 Euro pro Monat Seniorencafé Ein Seniorencafé mit einem interessanten Unterhaltungsprogramm findet in Kooperation mit dem Seniorenclub statt am: Freitag, 18. September 2015, um 14.30 Uhr Kosten: 2 Euro Die Eintrittskarten zu dieser Veranstaltung erhalten Sie am Montag, 14. September, ab 9 Uhr im Foyer des Erika-Pitzer-Begegnungszentrums, Blücherstr. 23. Mehrgenerationen-Kennenlern-Café Eine gute Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen, sich unter Gleichgesinnten auszutauschen und eine Brücke zwischen den Generationen zu schlagen, bietet das Mehrgenerationen-Kennenlern-Café. Das Seniorenbüro lädt dazu jeweils am 3. Mittwoch des Monats von 14.30 bis 17 Uhr ein. Wer möchte, kann sich in der Runde selbst vorstellen oder auch vorstellen lassen, um passende Partnerinnen und Partner für gemeinsame Interessen zu finden, zum Beispiel für einen Theater- oder Kinobesuch. Doch es geht nicht nur um Freizeitaktivitäten, sondern auch um die gegenseitige Unterstützung, wenn einmal Not am Mann ist. Sie sind plötzlich erkrankt und benötigen Hilfe beim Einkaufen? Ideal ist es, wenn dann eine Bekannte oder Bekannter aus dem Mehrgenerationen-Kennenlern-Café einspringen kann. Aber nicht nur ältere Menschen brauchen hin und wieder jemanden, der ihnen zur Seite steht. So kann zum Beispiel auch eine junge Mutter unerwartet auf Hilfe bei der Kinderbetreuung angewiesen sein wie gut, wenn es dann Unterstützung aus dem Mehrgenerationen-Treff gibt. Tipps und Infos Wohnen im Alter Veranstaltungen Aktuelles 13

Gesundheit und mehr immer in Ihrer Nähe! Chirurgie + Diabetologie + Gastroenterologie + Geburtshilfe + Geriatrie + Gynäkologie + Innere Medizin + Kardiologie + Neurologie + Onkologie + Orthopädie + Palliativmedizin + Physiotherapie + Pneumologie + Psychiatrie + Schmerztherapie Bad Nauheim: Hochwaldkrankenhaus, Tel.: 06032 702-0 + GZW Diabetes-Klinik, Tel.: 06032 706-0 Friedberg: Bürgerhospital Tel.: 06031 89-0 + Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Tel.: 06031 89-40 Schotten: Kreiskrankenhaus, Tel.: 06044 61-0 Wir wünschen Ihnen beste Gesundheit. Sollten Sie aber Hilfe benötigen, sind wir rund um die Uhr für Sie da! www.gz-wetterau.de Caritaszentrum St. Bardo Wir pflegen in Bad Nauheim und Friedberg 14:14 Sie brauchen Hilfe? Wir bieten Ihnen im Caritaszentrum St. Bardo umfassende Hilfe aus einer Hand. Wir bieten Kurzzeitpflege, stationäre Pflege und pflegen in der häuslichen Umgebung. Sie brauchen Entlastung bei der Betreuung Ihres dementiell erkrankten Angehörigen? Wir bieten stundenweise Betreuung in der häuslichen Umgebung oder in unserer Gästegruppe St. Bardo. Wir pflegen in Ihrer Nähe! Angebote des Caritaszentrums Individuelle Pflege in der häuslichen und stationären Umgebung Kurzzeitpflege Rufbereitschaft rund um die Uhr Unterstützung im Haushalt Beratung pflegender Angehörige Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung Tel.: 0 60 31-73 79-39 Fax: 0 60 31-73 79-49 www.caritas-giessen.de Tel. Sozialstation 0 60 32-34 70 994 14

Veranstaltungen bis 31.12.2015 Der Aufbau eines starken sozialen Netzwerks für Alt und Jung ist ein zentrales Anliegen der Veranstaltung. Gleichzeitig haben Sie Gelegenheit zum kreativen Arbeiten, Erzählen, Basteln, oder Singen. Zahlreiche Gesellschaftsspiele laden ein zum gemeinsamen Spiel und wenn die Bingo-Kugeln rollen, gibt es kein Halten. Selbstverständlich können Sie auch einfach nur auf ein nettes Gespräch bei Kaffee und Kuchen vorbeikommen. Wir freuen uns, wenn wir Ihre Neugier geweckt haben. Sie sind herzlich eingeladen! Das Seniorenbüro, der Seniorenbeirat, das Team des Mehr - generationenhauses/müfaz und das Freiwilligenzentrum Aktiv für Bad Nauheim freuen sich auf Ihr Kommen. Zur besseren Planung bitten wir um telefonische Zusage unter Tel. 343-309. Folgende Veranstaltungstage sind vorgesehen: 15. Juli, 19. August, 16. September, 21. Oktober und 18. November, jeweils um 14.30 Uhr. Am 16. Dezember findet um 14.30 Uhr eine Weihnachtsfeier statt. Eingeladen sind stets auch alle Gymnastik- und Tanzgruppen, die im EPZ ihre Übungsstunden abhalten. Als Dankeschön für ihre Arbeit bei der Essensausgabe sind zudem die Helfer/innen der Bürgerinitiative Altenselbsthilfe eingeladen. Wir bitten aus organisatorischen Gründen um eine Anmeldung bis zum 11. Dezember. Frühstück für Jung und Alt Das Seniorenbüro bietet zudem zusammen mit dem Mütter- und Familienzentrum e.v. (Müfaz), Friedberger Str. 10, am 2. Mittwoch im Monat ab 9.30 Uhr ein gemütliches Frühstück im Erika-Pitzer- Begegnungszentrum an. einmal etwas zusammen mit den Kleinen unternehmen. Und genau das ist in dieser Runde möglich! Denn die Begegnung zwischen Jung und Alt steht im Mittelpunkt des Frühstücks und macht allen Beteiligten immer wieder aufs Neue große Freude. Während des Frühstücks werden Sie von einer Mitarbeiterin des Müfaz und des Seniorenbüros umsorgt, die sich um Ihr leibliches und seelisches Wohl kümmern. Auch die Kinderbetreuung ist sicher gestellt. Wir freuen uns auf Sie! Kosten: 3 Euro Repair-Café Weiterhin wachsender Beliebtheit erfreut sich unser Repair-Café. Als gemeinsame Initiative von Seniorenbeirat und Freiwilligenzentrum führen ehrenamtliche Tüftler kleinere Reparaturen durch. Bei einer Tasse Kaffee und einem guten Stück Kuchen trifft man sich im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, um defekte Geräte unter Anleitung wieder zum Laufen zu bringen. Und sollte das nicht klappen, ist das auch kein Problem. Dann genießt man in dieser Zeit seinen Kaffee, führt Gespräche mit anderen und freut sich darüber, wenn den Helfern die Reparatur geglückt ist. Wegen der großen Resonanz findet das Repair-Café nun an zwei Terminen im Monat im Foyer des Erika-Pitzer- Begegnungszentrums statt. An jedem 3. Mittwoch im Monat von 14.30-17 Uhr und ab August NEU! An jedem 1. Mittwoch im Monat ab 15 Uhr. Im Dezember findet kein Repair-Café statt. Tipps und Infos Wohnen im Alter Veranstaltungen Aktuelles Die Termine im Einzelnen: 8. Juli, 12. August, 9. September, 14. Oktober, 11. November und 9. Dezember, jeweils ab 9.30 Uhr. Älteren Bürgerinnen und Bürgern soll hier die Möglichkeit gegeben werden, auch jüngere Menschen kennen zu lernen und sich auszutauschen. Viele Senioren vermissen ihre Enkelkinder, die weit entfernt wohnen und die sie nur selten sehen oder sie sehnen sich einfach nach dem Lachen und der Freude spielender Kinder und möchten gerne In vielen Städten wie Darmstadt, Frankfurt, Hanau, Wetzlar, Gießen usw. gibt es diese sogenannten Repair Cafés schon lange und mit viel Erfolg. Teure Reparaturkosten oder das sofortige Wegwerfen von Geräten sind nicht mehr nötig! Stattdessen gibt es eine gute Gelegenheit gemeinsam zu reparieren, zu tüfteln, zu reden und Kaffee zu trinken. 15

HÖRGERÄTEHAUS AN DER BURG van den Haspel Kaiserstraße 6, 61169 Friedberg Telefon (06031) 69 39 60 www.hoergeraetehaus-friedberg.de Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich über alles, was Ihr Hören verbessert! Gestaltung und Herstellung von individuellen Grabmalen. Arbeiten in Granit, Marmor und Sandstein. FRANK NATURSTEINE Steinmetz- & Bildhauer-Werkstatt Tradition seit 1895 Martin Alles: Steinmetz- & Bildhauermeister, Inhaber Homburger Straße 53 61231 Bad Nauheim Telefon: 0 60 32 / 26 91 Telefax: 0 60 32 / 62 80 Gesundheit ganz in Ihrer Nähe Unsere Kompetenz an 5 Standorten in Mittelhessen Gerne stehen wir für Ihre Gesundheit und Mobilität zur Verfügung. Kompressionstherapie für phlebologische und lymphatische Versorgung Funktions- und Sporteinlagen Bandagen und Orthesen Brust-Epithetik Sanitätshausartikel für Fitness und Gesundheit Hilfsmittel zur Mobilisierung und vieles mehr. Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 18.00 Uhr Sa. 9.00 13.00 Uhr medrob GmbH Pfingstweide 11 61169 Friedberg Tel. (06031) 16174-0 Fax (06031) 16174-19 friedberg@medrob.de www.medrob.de 16

Veranstaltungen bis 31.12.2015 Natürlich können Sie auch gerne mitwerkeln! Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit haben, melden Sie sich bitte im Seniorenbüro der Stadt Bad Nauheim, Tel. 343-309 (bei Abwesenheit ist der Anrufbeantworter geschaltet und wir rufen gerne zurück). Treffen mit Angehörigen von psychisch und an Demenz Erkrankten Das Seniorenbüro und das Freiwilligenzentrum Aktiv für Bad Nauheim bieten an jedem 2. Freitag im Monat Treffen für Angehörige von Demenzkranken an. An diesen Nachmittagen stehen auch Referenten für Gespräche zur Verfügung. Gleichzeitig wird in einem separaten Raum der Nachmittag für die Betroffenen gestaltet. Folgende Treffen finden statt: 10. Juli, 14. August, 11. September, 13. November und 11. Dezember 2015 im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Beginn jeweils 14.30 Uhr. An den übrigen Freitagen findet das Treffen im DemenzJa, Carl-Oelemann-Weg 14 (gegenüber dem Hochwaldkrankenhaus) statt, Beginn jeweils um 14.30 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, so dass wir um Anmeldung im Freiwilligenzentrum, Tel. 92 03 59, oder im DemenzJa, Tel. 50 99 24, bitten. Sie können gerne auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Ein Projekt von Schülern für Senioren und Seniorinnen Handykurs für Senioren Junge Nutzer erklären die Einrichtung und den Gebrauch eines Mobilfunktelefons. Nach der großen Resonanz im ersten Halbjahr werden Schülerinnen und Schüler der Beruflichen Schulen am Gradierwerk auch im zweiten Halbjahr 2015 interessierten Seniorinnen und Senioren in ihrer Schule den Umgang mit Handys zeigen und erklären. Im Fokus stehen Fragen zum grundsätzlichen Gebrauch, mögliche Hilfsfunktionen sowie Notfallnummern, der Versand von SMS und vieles mehr. Die Teilnehmer werden gebeten, ihr eigenes Handy mitzubringen. Der Kurs ist kostenlos, die Schüler freuen sich jedoch über eine Spende. Die Termine standen bei der Drucklegung der Senioreninformation noch nicht fest. Sie werden zeitnah in der lokalen Presse bekannt gegeben. Ort der Schulung sind die BSG Berufliche Schulen, Am Gradierwerk 4-6. Sprechtag des Hessischen Amtes für Versorgung und Soziales Gießen Versorgungsamt Das Hessische Amt für Versorgung und Soziales Gießen Versorgungsamt weist darauf hin, dass im 2. Halbjahr 2015 folgende Sprechtage abgehalten werden: Mittwoch, 2. September und 4. November von 13-16.30 Uhr im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum im Büro der Bürgerinitiative Altenselbsthilfe, Blücherstr. 23. Bürgerinnen und Bürger haben hier Gelegenheit, sich in Fragen der Kriegsopferversorgung, des sozialen Entschädigungsrechts (BVG, SVG, OEG), des Schwerbehindertenrechts einschließlich des Ausweiswesens und der Nachteilsausgleiche beraten zu lassen. Es können Anträge gestellt werden. Schwerbehindertenausweise können jedoch nicht mehr verlängert oder geändert werden, sondern müssen in entsprechenden Fällen als Plastikkarte im Scheckkartenformat neu ausgestellt werden. Hierzu ist immer ein aktuelles farbiges Passfoto erforderlich. Nach dem Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz können Anträge nur entgegengenommen werden. Eine Beratung hierzu kann jedoch nicht erfolgen. Vorhandene Unterlagen wie Bescheide, Ausweise und dergleichen sind mitzubringen. Tipps und Infos Wohnen im Alter Veranstaltungen Aktuelles 17

Wir bringen Ihnen den Genuss ins Haus! Leckere Menüs ins Haus gebracht Große Menüauswahl Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten Tel.-Nr. 0 60 32 / 7 3131 + 7 3132 Jetzt unverbindlich beraten lassen! Bürgerinitiative Altenselbsthilfe e.v. Essen auf Rädern Blücherstraße 23, 61231 Bad Nauheim E-Mail: info@altenselbsthilfe.de Internet: www.altenselbsthilfe.de 18 Bürgerinitiative Altenselbsthilfe Essen auf Rädern Bad Nauheim e.v. Die Bürgerinitiative Altenselbsthilfe Bad Nauheim e.v. ist ein Verein Bad Nauheimer Bürgerinnen und Bürger, die sich seit 1975 aktiv um die Probleme älterer Menschen in Bad Nauheim kümmern, ihre Probleme aufzeigen, ihre Aufgaben möglichst in Selbsthilfe erfüllen und wenn nötig, ihre Versorgung mit einer warmen oder kalten Mahlzeit am Tage ermöglichen. Der Verein ist Mitglied im Diakonischen Werk Hessen und Nassau. Er wirkt damit in praktischer Ausübung christlicher Nächstenliebe. Ziel der Bürgerinitiative war und ist es, in guter Gemeinschaft aller Bürger, älteren Menschen in ihrer oft drückenden Einsamkeit und bei ihren Schwierigkeiten beizustehen, Hilfe zu geben. Telefonisch und per E-Mail sind die Mitarbeiter im Büro jederzeit zu erreichen. Wichtig für die vielen Beratungen ist eine enge Zusammenarbeit mit den verschiedenen Behörden, die für die alten Menschen zuständig sind. Die wichtigste Aufgabe ist der Mahlzeitendienst Essen auf Rädern. Für die Erhaltung von Gesundheit und Leistungsfähigkeit ist eine gute Ernährung wichtig, ein Menü sollte köstlich schmecken, abwechslungsreich und ausgewogen sein. Das bietet der Mahlzeitendienst von Essen auf Rädern. Die Tischgäste können zwischen einem Tagesgericht oder aus einem Katalog mit über 200 Gerichten auswählen. Sehr freundliche und hilfsbereite Mitglieder der Johanniterunfallhilfe bringen das Essen täglich ins Haus. Der regelmäßige und verlässliche Kontakt von außen, wenn das Essen gebracht wird, ist für viele alte Leute unheimlich wichtig. Nicht wenige warten schon jeden Tag hinter der Gardine oder auf dem Balkon auf den Johanniter, der ihnen das Essen bringt. Älteren Menschen, die den Essenspreis nicht aufbringen können, hilft die Bürgerinitiative beim Wetteraukreis einen Antrag auf Zuschuss zu stellen. Eine der Aufgaben der Altenselbsthilfe ist es, denen zu helfen, die kaum Fürsprecher haben. Die Kaffee - nachmittage, Geburtstagspäckchen und Weihnachtspräsente für den Margarethenhof werden gerne in Anspruch genommen. Die Idee der Altenselbsthilfe hat sich bewährt, die BI ist weiterhin in finanzieller und organisatorischer Hinsicht völlig selbständig. Dem Magistrat der Stadt Bad Nauheim, insbesondere dem Seniorenbüro, der Volksbank Mittelhessen, den Kirchengemeinden und vielen privaten Spendern dankt die BI für die Unterstützung. Die Altenselbsthilfe hofft auf noch mehr Mitglieder. Jede und jeder ist willkommen! Mitglied werden kostet wenig, außer den Entschluss.

Veranstaltungen bis 31.12.2015 Rentenberatung im Rathaus Was wird mit meiner Rente? Diese Frage stellen sich immer mehr Menschen. Umso wichtiger ist die ganz persönliche Hilfe und Beratung durch Fachleute der Rentenversicherung kostenlos und unbürokratisch. Die Stadtverwaltung möchte daher das Angebot der Deutschen Rentenversicherung ergänzen und bietet eine persönliche Rentenberatung an. Dafür konnte der DAK-Rentenexperte Andreas Rössel gewonnen werden. Der Service wird an jedem 1. Donnerstag im Monat von 14-16 Uhr im Bürgerbüro des Rathauses angeboten. Interessierte können unter den Rufnummern 06 61 / 48 02 89 19 08 und 01 72 / 1 50 43 50 Näheres erfragen. Deutsche Rentenversicherung Hessen Auskunft und Beratung zu Ihrer Rente erhalten Sie zu den Öffnungszeiten in der Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung Hessen, Ludwigstr. 23. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin unter Telefon 7 01 89 00. Öffnungszeiten: Montag: Dienstag und Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 8 bis 16 Uhr 8 bis 15 Uhr 8 bis 18 Uhr 8 bis 13 Uhr Für die Vortragsreihe Rente wegen Erwerbsminderung sind im 2. Halbjahr 2015 folgende Termine vorgesehen, jeweils an einem Dienstag: 7. Juli, 4. August, 15. September, 6. Oktober, 3. November, 1. Dezember. Die Vorträge finden im Vortragsraum 6. OG des Reha-Zentrums am Sprudelhof, Ludwigstr. 25-31 statt. Beginn: 15.30 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Behörden und Verbänden, die mit Angelegenheiten von Senioren befasst sind. Die Sprechstunden des Seniorenbeirats finden jeweils am 3. Mittwoch im Monat statt. Folgende Termine können Sie sich für das 2. Halbjahr 2015 vormerken: 15. Juli, 19. August, 16. September, 21. Oktober und 18. November, jeweils von 15-16 Uhr im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Blücherstr. 23. Als neue Attraktion lädt der Seniorenbeirat bei diesen Terminen und schönem Wetter nun auch auf den Friedrich-Ebert-Platz zum Boule-Spiel ein eine wunderbare Gelegenheit zur Bewegung an der frischen Luft! ANGEBOTE DER VEREINE UND VERBÄNDE Arbeiterwohlfahrt (AWO) Schwalheim Ältere Menschen sind aktiver denn je; sie wollen ihr Leben selbstständig und unabhängig führen. Ihnen hat die Arbeiterwohlfahrt (AWO) viel zu bieten, zum Beispiel in Tagesstätten und Clubs oder bei den organisierten Reisen. Tipps und Infos Wohnen im Alter Veranstaltungen Aktuelles Sprechstunde des Seniorenbeirats Der Seniorenbeirat ist ein überparteiliches, überkonfessionelles Gremium und wurde von der Stadtverordnetenversammlung eingerichtet. Der Seniorenbeirat vertritt unter anderem die Interessen vieler älterer Bürgerinnen und Bürger in der Öffentlichkeit sowie gegenüber Institutionen, Sonntag, 16. August Der Vereinsring Schwalheim frühstückt zur Kerb am Buxtonplatz Sonntag, 27. September Der Vereinsring feiert ein Kartoffelfest am Buxtonplatz 19

Ambulante Pflege Lange zufrieden leben! Ambulante Pflege nach SGB XI Grundpflege (z.b. Körperpflege, Hilfe bei der Nahrungsaufnahme) Behandlungspflege nach SGB V (z.b. Medikamentengabe, Zuckertest, Blutdruckkontrollen, Verbände, Einreibungen, Katheterpflege) Pflegeberatungseinsatz nach 37 SGB XI Verhinderungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Gemeinnützige DRK Wetterau Sozialdienst GmbH Homburger Str. 26, 61169169 Friedberg 06031 6000 6000 info@drk-sozialdienst-wetterau.deetterau.de ambulante.pflege@drk-friedberg.dee@drk-friedberg.de Essen á la carte Aus über 200 Mahlzeiten, Suppen pen und Desserts wählen. Der Menu - Service liefert tiefkühlfrisch direkt ins Haus. Testen Sie uns jetzt völlig unverbindlich! Ab sofort sind w wir zertifiziert Kreisverband Friedberg e.v. Homburger Strasse 26, 61169 Friedberg rg (Hessen) www w.drk-friedbe berg g.de Hausnotruf in der Wetterau Sicherheit schon ab unter 25. Ve ergleichen Sie uns! Selbstverständlich kommen wir kostenlos und unverbindlich zu einem Beratungsgespräch zu Ihnen nach Hause! Mit eigener Hausnotrufzentrale im Wetteraukreis! 0800 800-375 375 374 374 3 hausnotruf@drk-friedberg.de Ich ha ab s gemacht! Mach DU es auch! Komm in unser Team! Hause, on. ben kten serer ntrale. alleine! Weitere Informationen erhalten Sie unter der kostenfreien Rufnummer 0800-375 374 3 oder im Internet www.drk-friedberg.de Ehrenamtlich im Roten Kreuz menuservice@drk-friedberg.de Weitere Informationen erhalten Sie unter der kostenfreien Rufnummer 0800-375 374 3 oder im Internet www.drk-friedberg.de ehrenamtlich@drk-friedberg.de Beim Deutschen Roten Kreuz kann sich JEDER für Mitmenschen einsetzen. DU bestimmst wie viel Zeit Du dafür investierst! Möglichkeiten haben wir genug! Weitere Informationen erhalten Sie unter der kostenfreien Rufnummer 0800-375 374 3 oder im Internet www.drk-friedberg.de 20 Ihr Spezialist für Allergien und Hautprobleme Coupon: 20 % auf eine Behandlung ab 60 Min. Termine nach Vereinbarung Ludwigstrasse 22 Im Sprudelhof Bad Nauheim 06032. 93 888 40 www.einklang-bn.de Couperose Rötungen Pigmentflecken Großporige Haut Anti-Aging Schuppenflechte Med. Lichttherapie Massagen Klangmassage Platz nehmen und genießen Selber kochen und dann alleine essen ist nicht immer schön. Wenn Sie gerne in netter Gesellschaft ein schmackhaftes Menü einnehmen möchten, dann sind Sie an unserem offenen Mittagstisch willkommen. Senioren-Mittagstisch Sie erhalten von uns ein leckeres Menü inkl. einem Getränk für 5, Euro. Um telefonische Voranmeldung unter Tel: 06032-9430 wird gebeten. Alten-und Pflegeheim Schacht GmbH Kurstr. 32 61231 Bad Nauheim www.seniorenresidenz-badnauheim.de

Veranstaltungen bis 31.12.2015 Samstag, 5. Dezember, 14.30 Uhr Seniorenweihnachtsfeier in der Mehrzweckhalle Schwalheim Ein Tipp für Großeltern, zum Weitersagen: Der Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt vermittelt Sprachferien für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren in England über das Jugendwerk der AWO. Zudem berät und vermittelt er bei Mutter- bzw. Vater- und Kind-Kuren. Telefonische Anfragen richten Sie dazu bitte an das Jugendwerk Frankfurt unter Tel. 069 / 8 30 05 56-100 bis - 105. AWO-Geschäftsstelle Wetterau Ansprechpartnerin für Schwalheim: Elisabeth Führer Salinenstr. 26, Tel. 3 15 88. E-Mail: elisabeth.fuehrer@unitybox.de 2. Vorsitzender: Norbert Kühl, Tel. 0 61 01 / 41 75 6 Sekretariat: Christina Maltzahn Herbert-Rüfer-Str. 3, 61197 Florstadt, Tel. 0 60 35 / 9 38 99 58 Sprechzeiten: Dienstag von 10-12 Uhr und Mittwoch von 15-17 Uhr oder nach Terminvereinbarung. E-Mail: awo-wetterau@t-online.de BDV Bad Nauheim Der Bund der Vertriebenen (BdV) ist der Zusammenschluss der derzeit in 20 Landsmannschaften, 16 Landesverbänden sowie vier weiteren, angeschlossenen Mitgliedsorganisationen organisierten Vertriebenen, Aussiedler und Spätaussiedler. An jedem 1. Dienstag im Monat gibt es ein geselliges Beisammensein im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum. Das Treffen beginnt jeweils um 15 Uhr und endet gegen 18 Uhr. Die Termine stehen immer unter einem besonderen Motto: Im Juli und August gibt es eine Sommerpause. 1. September Schlesischer Nachmittag 3. November Literarischer Nachmittag Totengedenken 1. Dezember Adventsfeier Im Januar 2016 findet keine Veranstaltung statt. Ansprechpartner: Vorsitzender: Georg Walter, Forsthausstr. 5, Tel. 3 12 34, Fax: 86 73 80, Kassenwart: Norbert Quaiser, Keltenweg 17, Tel. 53 45, Fax: 53 48, E-Mail: egqu@aol.com Blasenkrebs-Selbsthilfegruppe Der Selbsthilfe-Bund Blasenkrebs e.v. lädt Betroffene und Angehörige zu dem monatlichen Treffen der Blasenkrebs-Selbsthilfegruppe Wetterau in die Kurpark-Klinik Bad Nauheim, Kurstraße 41-45 ein. Die Treffen finden am 3. Mittwoch im Monat vom 18-20 Uhr im Raum Taunus statt. Dort kann man sich neutral und unabhängig über Risikocheck, Früherkennung, Diagnose, Behandlungsmöglichkeiten und Nachsorge beim Blasenkrebs informieren. Betroffene können ihre Erfahrungen austauschen, die bei der Bewältigung der Krankheit helfen, und auch Dinge hören, die man von manchem Arzt nicht erfährt. Es gibt Vorträge von erfahrenen Ärzten und Fachleuten. Und auch der gesellige Austausch ist wichtig. Gäste sind herzlich willkommen. Programm siehe: www.shgbh.de Ansprechpartner: Franz Hagenmaier, Reichenbergerstr. 3, 61184 Karben, Tel. 0 60 39 / 93 10 94 Mobil 01 71 / 7 25 59 00 Selbsthilfegruppe-Blasenkrebs-Hessen im Selbsthilfe-Bund Blasenkrebs e.v. www.blasenkrebs-shb.de Tipps und Infos Wohnen im Alter Veranstaltungen Aktuelles 6. Oktober Tag der Deutschen Einheit Erntedankfest 21

Veranstaltungen bis 31.12.2015 Aktuelles Veranstaltungen Wohnen im Alter Deutscher Frauenring Der Deutsche Frauenring (DFR) vertritt die Interessen von Frauen in allen Bereichen des öffentlichen Lebens. Seit seiner Gründung 1949 setzt er sich für die Verwirklichung der Gleichstellung der Frau und die gleiche Teilhabe von Frauen und Männern in unserer Gesellschaft ein. Neben interessanten Vorträgen lädt der Deutsche Frauenring Bad Nauheim zu regelmäßigen Treffen ein. Donnerstag, 10. September, 16.30 Uhr im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum Vortrag von Eva Maria Langsdorf Das Bad Nauheimer Kurorchester im Wandel der Zeit. Donnerstag, 8. Oktober, 16.30 Uhr im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum Film zum Frauenringtag Frauen im Wandel der Zeit, anschließend berichtet Gertrud Wartenberg von Gründung und Arbeit des Deutschen Frauenrings. Mittwoch, 11. November, 16.30 Uhr im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum Vortrag von Prof. Dr. Anne Lenze Armut ist weiblich, in Kooperation mit dem Seniorenbüro der Stadt Bad Nauheim. REGELMÄSSIGE TREFFEN: Der Gesellschaftspolitische Arbeitskreis von Frau Wartenberg findet am letzten Donnerstag im Monat von 15-17 Uhr im 5. Stock (Aufzug bis 4. Stock des Wohnhauses), Erika-Pitzer-Begegnungszentrum statt. Anmeldung bei Frau Wartenberg (Tel. 8 23 14). Der Stammtisch trifft sich jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat ab 18 Uhr im Restaurant D.O.C., Hauptstr. 40 Der Literatur-Kreis für Mitglieder unter Leitung von Dr. Christel Hein trifft sich 14-tägig, dienstags von 10-12 Uhr. Anmeldung unter Telefon: 92 89 60. Die Englisch-Konversation wird von Käti Kranefuß geleitet, Anmeldung unter Tel. 8 63 97. Der Nordic-Walking-Lauftreff findet von Juni bis September montags von 18-19 Uhr und ab Oktober von 14-15 Uhr statt. Treffpunkt ist das Restaurant Waldhaus. Anmeldung bei Frau Burger, Tel. 3 11 60. Teamvorstand: 1. Ansprechpartnerin Renate Rößler, Hasselhecker Straße 16, 61239 Ober-Mörlen. Tipps und Infos 24h Betreuung und Pflege zu Hause Beratung und Information: Tel. 06049 71 81 PROMEDICA PLUS Oberhessen Hausfrauenverband Bad Nauheim e.v. Der Hausfrauenverband bietet interessante Gelegenheiten zum Gedankenaustausch und zur Geselligkeit. An jedem 1. Mittwoch im Monat um 15 Uhr werden im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum Fachvorträge zu verschiedenen Themen angeboten. Mittwoch, 2. September Vortrag: Elke Klein Mediation Mittwoch, 7. Oktober Oktoberfest Mittwoch, 4. November Vortrag: Was taugen Nahrungsergänzungs - mittel? Mittwoch, 2. Dezember Weihnachtsfeier 22

Veranstaltungen bis 31.12.2015 Zum Programm gehören außerdem Ausflugs- und Besichtigungsfahrten. Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei der Vorsitzenden. Donnerstag, 24. September Ausflug: Eine Fahrt ins Blaue Donnerstag, 15. Oktober Besichtigungsfahrt: Der Odenwälder Gäulches - macher Donnerstag, 19. November Ausflugsfahrt: Modenschau und Gänseessen. Besuch der Firma Fridolin Bauer in Leidersbach, anschließend Gänse-Essen im Hotel Wiesengrund in Heimbuchenthal. Zu den Veranstaltungen und Fahrten sind Gäste herzlich willkommen. Ansprechpartnerinnen: 1. Vorsitzende Roswitha Hahn, Raiffeisenstr. 15, Tel. 8 41 88, E-Mail: hausfrauenverband-badnauheim@gmx.de oder 2. Vorsitzende Erika Hardt, Söderweg 11, Tel. 62 35. Kneipp-Verein Bad Nauheim / Friedberg Seniorinnengymnastik (Rückengymnastik, Beckenboden-, Dehn- und Streckübungen), montags 10-11 Uhr im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Blücherstraße 23, Beginn: 7. September, Kursdauer: 13 Stunden Hockergymnastik, freitags von 10.30-11.30 Uhr im Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Beginn: 11. September, Kursdauer: 13 Stunden Gymnastik für Jedermann, mittwochs 19-20 Uhr (Solgrabenschule), Beginn: 9. September, Kursdauer: 14 Stunden Beckenboden- und Rückengymnastik, donnerstags 10-11 Uhr (Mehrzweckhalle Schwalheim), Beginn: 10. September, Kursdauer: 13 Einheiten Sanft und fit für den Rücken, freitags 17.30 18.30 Uhr (Klinik am Südpark), Beginn: 11. September, Kursdauer: 13 Einheiten Gesundheitsorientiertes Funktionstraining Einsteiger, mittwochs 17.30-19 Uhr, Fortführungskurs, dienstags 17.30-18.30 Uhr (Klinik Wetterau, Zanderstr. 30-32), Beginn für den Einsteigerkurs: Mittwoch, 23. September; Beginn für den Fortführungskurs: Dienstag, 22. September, Kursdauer: jeweils 10 Stunden Nordic-Walking mit Gymnastik*, montags 9.30-11 Uhr (Treffpunkt am großen Parkplatz Frankfurter Straße) und freitags (Treffpunkt Frauenwaldschule Nieder-Mörlen). Fortlaufender Kurs mit jeweils 15 Stunden Nordic-Walking 50plus*, donnerstags 10-11 Uhr (Treffpunkt Frauenwaldschule Nieder-Mörlen). Fortlaufender Kurs mit jeweils 15 Stunden, auch während der Schulferien! Tipps und Infos Wohnen im Alter Veranstaltungen Aktuelles 23