BEDIENUNGSANLEITUNG BLUETOOTH ADAPTER FÜR AUDI/VW MULTIMEDIA INTERFACE WM-BT24 Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank das Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben! Wir würden uns freuen, wenn diese kleine Anleitung Ihnen hilft, den Artikel so zu nutzen, wie Sie es sich vorstellen! INHALT Beschreibung.1-2 Sicherheitshinweise..2 Anwendung.3 Hinweise.4 Technische Daten..5
BESCHREIBUNG Mit dem WM-BT24 Bluetooth Adapter für das AMI (Audi) / MMI (Volkswagen) Multimedia Interface in folgenden MMI genannt können sie ganz einfach verschiedene A2DP-fähige Mobiltelefone, MP3-Player und andere Endgeräte per Bluetooth mit dem MMI verbinden. Kompatibel mit: AUDI A4 (8K) ab 2009-2011 mit MMI 3G oder MMI 3G Navigation A5 ab 2009-2011 mit MMI 3G oder MMI 3G Navigation A6 (4F) ab 2009 mit MMI 3G Plus, Low II oder MMI 3G Navigation ohne (Festplatte/HDD) A7 ab 2010 mit MMI 3G Navigation (ohne Festplatte/HDD) A8 (4) ab 2009 mit MMI 3G Plus, Low II oder MMI 3G Navigation ohne (Festplatte/HDD) Q5 ab 2009-2011 mit MMI 3G Q7 ab 2009 mit MMI 3G Plus, Low II oder MMI 3G Navigation ohne (Festplatte/HDD) SEAT Ibiza, Leon, Altea, Alhambra ab Bj. 2010 SKODA Octavia, Rapid, Superb, Yeti ab Bj. 2010 VW (Nur mit Werksradio RCD300, RCD310, RCD510, RCD550, RNS310, RNS315, RNS510, RNS850) Polo (A05) ab 2010-2014 Polo (A05) Cross Polo ab 2010-2014 Golf Cabrio (A6) ab 2012 Golf (A6) ab 2009-2014 Golf GTI (A6) ab 2009-2014 Golf Variant (A6) ab 2010-2014 Golf (A7) ab 2013-2017 E Golf (A7) ab 2015 Golf GTI (A7) ab 2013-2017 Golf R (A7) ab 2014-2017 Golf Variant (A7) ab 2014 Plus Golf Plus (A6) ab 2009-2014 Sportsvan Golf Sportsvan (A7) ab 2014 Beetle NF (Lim.) ab 2012-2017 Beetle Cabrio NF ab 2013-2017 Jetta (A6) ab 2011-2015 Jetta (A6 GP) ab 2015 Scirocco III ab 2008-2014 Eos ab 2006-2011 Eos GP ab 2011-2016 Touran (A6) ab 2011 Cross Touran (A5 GP) ab 2007-2010 Cross Touran (A6) ab 2011 Tiguan ab 2007-2011 Tiguan (GP) ab 2012-2016 1
Passat Lim. (B7) ab 2011-2015 Passat Variant (B7) ab 2011-2015 Passat Alltrack (B7) ab 2012-2015 Passat CC (B6) ab 2009-2012 CC (B6 GP) ab 2012 Sharan (NF) ab 2011-2015 Touareg (NF) ab 2011-2015 Touareg (NF GP) ab 2015 Phaeton (GP2) ab 2009-2010 Phaeton (GP3) ab 2011 Amarok (Doppelkabine) ab 2010 Amarok (Einzelkabine) ab 2010 Multivan (T5 GP) ab 2010-2015 Caravelle (T5 GP) ab 2010-2015 California (T5 GP) ab 2010-2015 Transporter (T5 GP) ab 2010-2015 NICHT GEEIGNET FÜR VW GTE MODELLE! SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Im heutigen Straßenverkehr ist es heute immer wichtig, die volle Aufmerksamkeit auf die Straße zu konzentrieren. Als Fahrer tragen Sie die volle Verantwortung für die Verkehrssicherheit! Bedienen Sie das MMI-System nur dann, wenn es die Situation im Straßenverkehr es wirklich zulässt! Unfallgefahr! Hinweis! Bitten denken Sie daran, dass bei allen arbeiten am Bordnetz eines Fahrzeuges der Pluspol der Batterie gelöst wird um einen Stromschlag oder eine Beschädigung des Fahrzeuges zu verhindern! Sollte die Funktion des Artikels nicht so sein, wie Sie es wünschen, so muss er nicht zwangsläufig defekt sein! Bitte senden Sie diesen Artikel nicht sofort zurück, sondern rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail, denn in vielen Fällen konnten unsere Techniker helfen! Email zur Technik: service@watermark-germany.de Telefon: (49) 02591 50 75 013 2
ANWENDUNG Verbinden Sie den WM-BT24 über die MMI Anschlussbuchse mit dem Multimedia Interface Ihres Fahrzeuges. Diesen Anschluss finden Sie z.b. bei den Modellen A4, A5, A6, A8, Q5, Q7 im Handschuhfach oder in der Mittelkonsole, bei den Modellen A3, TT Im Handschuhfach hinter der Klappe! Stecken und drehen Sie den Schlüssel um. Warten Sie bis alle Systeme eingeschaltet sind. Anschließend drücken Sie auf die MEDIA (VW)/SETUP (Audi) Taste und wählen den Menüpunkt AUX aus. Bei einigen VW Modellen wird die AUX Quelle automatisch beim Einstecken des Adapters ausgewählt. Menüpunkt AUX ist nicht vorhanden (nur für AUDI mit MMI 3G)! Lassen Sie die Freischaltung von einer Fachwerkstatt ausführen. Bei Selbstverschulden übernehmen wir keine Haftung, da die Freischaltung im Hidden Menü vorgenommen wird und hier jede falsche Einstellung sich negativ auf das MMI System auswirken kann. Hidden Menü aktivieren und AUX Freischalten (nur für AUDI mit MMI 3G) Stecken und drehen Sie den Schlüssel um. Warten Sie bis alle Systeme eingeschaltet sind. Drücken und halten Sie jetzt die Tasten SETUP & CAR. Nach wenigen Sekunden sehen Sie das grüne Hidden Menü im Display. Wechseln Sie zu dem Menüpunkt DIAGNOSE -> SETTINGS -> AMI/AUX. Wählen Sie hier AUX aus. Die Einstellung hat wie folgt auszusehen: Vorher: no AUX/no AMI BT/no AMI 8/8 (AUX deaktiviert) Nachher: AUX/no AMI BT/no AMI 4/8 (AUX aktiviert) Sollte AMI BT oder AMI in Ihrem Fahrzeug bereits freigeschaltet sein, belassen Sie diesen auch so! Bestätigen Sie mit dem STEURUNGSKNOPF. Danach mehrmals die RETURN Taste drücken, bis Sie wieder im Car-Menü ankommen. MMI System neu starten 1. Drücken und halten Sie nacheinander die die folgenden Tasten: 2. SETUP -> STEUERUNGSKNOPF -> BEDIENUNGSTASTE 3 (oben rechts neben Steuerungsknopf) 3. Das MMI System wird jetzt neu gestartet! Jetzt können Sie unter SETUP die AUX Funktion auswählen. Anschließend aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres A2DP fähigen Endgerätes (Smartphone, MP3 Player, u.s.w.) und suchen nach verfügbaren Bluetooth Verbindungen! Sie werden im Display Sky International finden und durch Bestätigen bzw. Verbinden ist die Verbindung mit dem WM-BT24 hergestellt und wird bei der nächsten Nutzung automatisch erkannt! 3
HINWEISE 1) Wenn sich mehrere A2DP fähige Endgeräte im KFZ befinden, verbindet Sich der Bluetooth Adapter mit dem Endgerät, welches zuletzt verbunden gewesen ist. Eventuell müssen Sie die Verbindung noch einmal bestätigen. 2) Durch eine gleichzeitige Nutzung weiterer Funktionen des verbundenen A2DP fähigen Endgeräts, z.b. die Übertragung anderer Daten über Bluetooth auf andere Geräte, kann die Audiowiedergabe beeinträchtigt werden. Beenden Sie bei Bedarf die Übertragung der Daten. 3) Die Steuerung, wie die Wiedergabe des Musiktitels, Wiedergabe des nächsten Musiktitels, Vorlauf/Rücklauf, Pause, erfolgt nur über das angeschlossene Endgeräte wie z.b. Smartphone, MP3-Player usw. 4) Die mit dem Bluetooth Adapter gekoppelten Geräte können angezeigt, verbunden und getrennt werden. 4
TECHNISCHE DATEN Gehäuse: LxBxH ca. 62x28x10 mm Kabellänge: Kabel ca. 20 cm Farbe: schwarz Spannung: 5 V Stromaufnahme: 50 ma +/- 1mA Bluetooth Version: V.2.1 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Watermark Vertriebs GmbH Co. KG Robert-Bosch-Straße 21 59348 Lüdinghausen Telefon: +49 (0) 2591 50750-13 Fax: +49 (0) 2591 50750-20 E-Mail: service@watermark-germany.de Homepage: www.wm-outlet-store.de Eventuelle Rücksendungen bitte nur an die Service Anschrift senden: Watermark Vertriebs GmbH & Co. KG. Service & Logistik Robert-Bosch-Str. 21 59348 Lüdinghausen / Germany ENTSORGUNGSHINWEISE 5
Recycling und Entsorgung: Bitte nutzen Sie zur Entsorgung des Produktes die zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme. 6