Mauerdurchführungen
Inhaltsverzeichnis Mauerdurchführung Haka-System 90 Mauerdurchführung Typ 1P (Wasser) 3 Montagewerkzeug für Mauerdurchführung Typ 1P 3 Mauerdurchführung Typ 1 (Kabel) 3 Verguss-Set für Mauerdurchführung Typ 1(P) 4 Mauerdurchführung Typ 4 für grabenlose Verlegung (Wasser) 5 Mauerdurchführung Typ 4 für grabenlose Verlegung (Kabel) 6 Mauerdurchführung Typ 4 inkl. Adapter für grabenlose Verlegung 6 Mauerdurchführung Typ 4 Universal für grabenlose Verlegung (Wasser) 7 Vortriebsrohr (Wasser) 7 Mauerdurchführung Typ 4 Universal für grabenlose Verlegung (Kabel) 8 Vortriebsrohr (Kabel) 8 Verguss-Set für Mauerdurchführung Typ 4 (auch Universal) 8 Flex-Hauseinführung 9 Verlängerungsset für Mauerdurchführung 9 Adapter 10 Haka-Verguss-Mörtel 11 Technische Eigenschaften 1. Anwendungsgebiete: (Auswahl) l Mauerdurchführung für PE-Wasserleitungen bis 63 mm l Mauerdurchführung für Stromkabel bis 44 mm l Mauerdurchführung für die grabenlose Verlegung von Wasser- und Stromleitungen Die Vorschriften, Regelwerke und Klassifizierungen der für die Verfahrensauswahl, Materialauswahl, Produktspezifikationen, Bauplanung, Bauausführung, Bauabnahme und Betrieb zuständigen Auftraggeber, Organisationen und Behörden sind zu beachten. 2. Werkstoffe: l PP (Mauerdurchführungen) l SBR/NBR (Dichtungen) l PVC-U (Vortriebsrohre) 3. Prüfzeugnisse/Zulassung: l DVGW DV-4543BT0502 (DVGW VP 601) 4. Verarbeitung: Die Verarbeitung hat nach den aktuellen PLASSON Montageanleitungen zu erfolgen. Aktuelle Montageanleitungen finden Sie unter www.plasson.de. 2
PLASSON Mauerdurchführung Haka-System 90 l Beim Einsatz in einer Kernbohrung wird die Mauerdurchführung durch die äußeren Führungskufen zentriert. Die Mauerdurchführung kann bei größeren Wandstärken verlängert werden. (s. Art.-Nr.: 42090330) l Die Abdichtung zwischen Mauerdurchführung und Mediumrohr erfolgt durch entsprechend dimensionierte Gummikeilringe, die durch das Anziehen der Überwurfmutter in den Ringspalt gepresst werden. l Beim Einsatz in Kernbohrungen wird das wiederverwendbare Haka-Verguss-Set (s. Art.-Nr.: 42019000) und der Haka- Verguss-Mörtel benötigt. Mauerdurchführung Haka-System 90 - Typ 1P mit Wandscheibe und Schaumstoffdichtung für PE-Rohre bis d 63 mm (DN 50) Wasser 42010P032 42010P040 42010P050 42010P063 d 32 40 50 63 83,00 83,00 83,00 83,00 110-110 - 110-110 - 1,3000 1,2900 1,2800 1,2700 Montagewerkzeug für Mauerdurchführungen Haka-System 90 - Typ 1P 4209001P 136,60 0,6000 Mauerdurchführung Haka-System 90 - Typ 1 für Kabel Kabel 420110025 420110035 420110070 420110150 Anzahl Adern Querschnitt x (mm 2 ) 4 x 25 4 x 35 4 x 70 4 x 150 d Kabel 26-27 28-29 34-35 42-44 66,00 66,00 66,00 66,00 110-110 - 110-110 - 1,3100 1,3000 1,2900 1,2800 3
Verguss-Set für Mauerdurchführung Haka-System 90 - Typ 1(P) l Dieses Verguss-Set ist abgestimmt auf die PLASSON Mauerdurchführung Haka 90 - Typ 1(P). l Es eignet sich für Kernbohrungen mit Durchmessern von 110 - mm. l Nach der Montage des Verguss-Sets wird der verbleibende Hohlraum zwischen Mauerdurchführung und Kernbohrung mit dem PLASSON Haka-Verguss-Mörtel vergossen. l Schon nach wenigen Minuten kann das mehrmals verwendbare PLASSON Haka-Verguss-Set demontiert und das Mediumrohr verlegt werden. 42019000 310,50 Lieferumfang Hakenschlüssel, Mixer, Kunststoff-Mutter, 2 Trichter, 2 Einfüllkrümmer, Druckscheibe außen und innen, Wanddichtung außen und innen, Flachdichtung 1,9000 4
PLASSON Mauerdurchführung Haka-System 90 - Typ 4 für grabenlose Verlegung l Die PLASSON-Mauerdurchführung Haka 90 - Typ 4 findet überall dort Anwendung, wo man auf eine Baugrube vor dem Haus verzichten möchte oder muss und die Anschlussleitung bis in die Baugrube an der Versorgungsleitung grabenlos verlegen möchte. l Über die kellerseitige Kernbohrung wird eine beliebige NODIG-Technik eingesetzt, z.b. hydraulische Ziehgeräte oder Bodendurchschlagsraketen. l Nachdem ein Hohlraum an der Außenwand geschaffen wurde, schiebt man die auf der PE-Rohrleitung oder auch auf dem Schutzrohr bis da 63 vormontierte Mauerdurchführung mit der Außenabdichtung durch die Hauswand. l Hinter der Hauswand richtet sich die Außenabdichtung wie ein Regenschirm selbsttätig auf und dient dort als Schalung. l Nach der Montage des mehrmals verwendbaren PLASSON-Verguss-Sets Haka-Typ 4 (s. Art.-Nr.: 42049000) wird der Hohlraum zwischen Mauerdurchführung und Kernbohrung verfüllt und entlüftet. Schon nach wenigen Minuten kann das Verguss-Set entfernt werden und das überstehende Gewinde der Mauerdurchführung mit Hilfe der Sägeführung bis auf ein Mindestmaß zurückgeschnitten werden. l Abschließend wird auch die kellerseitige Keilgummidichtung mit der Überwurfverschraubung eingedichtet. Mauerdurchführung Haka-System 90 - Typ 4 für grabenlose Verlegung für Rohre bis d 63 mm (DN 50) Wasser 42040032032 42040032050 42040032063 42040040040 42040050 42040063 42040063063 Abmessungen innen d1 außen d2 32 32 32 50 32 63 40 40 50 50 50 63 63 63 1,4000 1,3800 1,3700 1,3800 1,3700 1,3600 1,3 5
Mauerdurchführung Haka-System 90 - Typ 4 für grabenlose Verlegung für Kabel Kabel 420410025 420410035 420410070 420410150 Anzahl Adern Querschnitt x (mm 2 ) 4 x 25 4 x 35 4 x 70 4 x 150 d Kabel 26-27 28-29 34-35 42-44 110-110 - 110-110 - 1,3800 1,3700 1,3600 1,3400 Mauerdurchführung Haka-System 90 - Typ 4 für grabenlose Verlegung mit Adapter 85 mm für Rohre bis d 63 mm (DN 50) Wasser l Zusätzlich zur PLASSON-Mauerdurchführung Haka 90 - Typ 4 wird anstatt der Keilgummidichtung und der Überwurfverschraubung auf der äußeren Seite ein Adapter di 85 mm verschraubt, um im weiteren Verlauf ein Schutzrohr da 85 mm anzubinden. 42040085 42040063085 Abmessungen innen d außen di 50 85 63 85 118,40 118,40 1,8100 1,8000 6
PLASSON Mauerdurchführung Haka-System 90 - Typ 4 Universal für grabenlose Verlegung / Auswechslung in einem längskraftgesicherten und druckdichten Vortriebsrohr l Die PLASSON-Mauerdurchführung Haka 90 - Typ 4 Universal findet überall dort Anwendung, wo man auf eine Baugrube vor dem Haus verzichten möchte oder muss und die Anschlussleitung in einem längskraftgesicherten und druckdichten Vortriebsrohr bis zur Baugrube an der Versorgungsleitung verlegt werden soll. l Über die kellerseitige Kernbohrung wird eine Bodendurchschlagsrakete eingesetzt. Das Vortriebsrohr d 75 mm mit einer Baulänge von 1,0 m wird zunächst auf dem Druckschlauch hinter der Bodendurchschlagsrakete aufgereiht, mit dem Vortrieb der Bodendurchschlagsrakete nachgeschoben und den einzelnen Rohrlängen verbunden. l Hinter dem letzten Vortriebsrohr wird über den speziellen Adapter die Verbindung zur Mauerdurchführung hergestellt und mit der Außenabdichtung durch die Kernbohrung geschoben. l Hinter der Hauswand richtet sich die Außenabdichtung wie ein Regenschirm selbsttätig auf und dient dort als Schalung. l Nach der Montage des mehrmals verwendbaren PLASSON-Verguss-Sets Haka 90 - Typ 4 (s. Art.-Nr.: 42049000) wird der Hohlraum zwischen Mauerdurchführung und Kernbohrung verfüllt und entlüftet. l Schon nach wenigen Minuten kann das Verguss-Set entfernt werden und das überstehende Gewinde der Mauerdurchführung mit Hilfe der Sägeführung bis auf ein Mindestmaß zurückgeschnitten werden. l Abschließend wird die PE-Rohrleitung vom Keller aus durch das Schutzrohr-System und somit durch die Sandwichdichtung an der Kelleraußenwand geschoben. Die aufgebrachten Gleitkufen zentrieren das PE-Rohr vor der Sandwichdichtung. l Die kellerseitige Keilgummidichtung wird mit der Überwurfverschraubung eingedichtet. Mauerdurchführung Haka-System 90 - Typ 4 Universal für PE-Rohre bis d 63 mm (DN 50) für grabenlose Verlegung / Auswechslung in einem längskraftgesicherten und druckdichten Vortriebsrohr Wasser Inklusive: l Adapter für Vortriebsrohr d 75 x 3,8 mm l Sandwichdichtung l Distanzring l Führungskufen 42040032075 42040040075 42040075 42040063075 Abmessungen innen d1 außen d2 32 75 40 75 50 75 63 75 1,8600 1,8 1,8400 1,8300 Vortriebsrohr 75 x 3,8 mm Wasser l Das Vortriebsrohr wird in Verbindung mit der PLASSON-Mauerdurchführung Haka 90 - Typ 4 Universal bei der grabenlosen Verlegung oder Auswechslung von Anschlussleitungen und auch bei überbauten Trassen eingesetzt. l Die Vortriebsrohre nach DIN 16973 haben eine muffenlose und zugfeste Rohrverbindung. Durch die O-Ring-Abdichtung wird die Verbindung druckdicht bis 2,5 bar. l Aufdruck: Achtung Wasser 4204910001 d x s 75 x 3,8 33,80 Farbe blau (Wasser) Baulänge (m) 1,0 1,2 7
Mauerdurchführung Haka-System 90 - Typ 4 Universal für Kabel für grabenlose Verlegung / Auswechslung in einem längskraftgesicherten und druckdichten Vortriebsrohr Kabel Inklusive: l Adapter für Vortriebsrohr d 75 x 3,8 mm l Sandwichdichtung l Distanzring l Führungskufen 42041025075 42041035075 42041070075 42041175 Anzahl Adern Querschnitt x (mm 2 ) 4 x 25 4 x 35 4 x 70 4 x 150 d Kabel 26-27 28-29 34-35 42-44 1,8600 1,8 1,8400 1,8300 Vortriebsrohr 75 x 3,8 mm Kabel l Das Vortriebsrohr wird in Verbindung mit der PLASSON-Mauerdurchführung Haka 90 - Typ 4 Universal bei der grabenlosen Verlegung oder Auswechslung von Anschlussleitungen und auch bei überbauten Trassen eingesetzt. l Die Vortriebsrohre nach DIN 16973 haben eine muffenlose und zugfeste Rohrverbindung. Durch die O-Ring-Abdichtung wird die Verbindung druckdicht bis 2,5 bar. l Aufdruck: Achtung Kabel 4204910002 d x s 75 x 3,8 33,80 Farbe schwarz (Telekommunikation/Strom) Baulänge (m) 1,0 1,2 Verguss-Set für Mauerdurchführung Haka-System 90 - Typ 4 (auch Universal) l Dieses Verguss-Set ist abgestimmt auf die PLASSON Mauerdurchführung Haka 90 - Typ 4. l Es eignet sich für Kernbohrungen mit Durchmessern von 110 mm. l Nach der Montage des Verguss-Sets wird der verbleibende Hohlraum zwischen Mauerdurchführung und Kernbohrung mit dem PLASSON Haka-Verguss-Mörtel vergossen. l Schon nach wenigen Minuten kann das mehrmals verwendbare PLASSON Haka-Verguss-Set demontiert und das Mediumrohr verlegt werden. 42049000 382,00 Lieferumfang Hakenschlüssel, Mixer, Kunststoff-Mutter, Metall-Mutter, Trichter, Einfüllkrümmer, Druckscheibe außen und innen 1,8200 8
PLASSON Flex-Hauseinführung Haka-System 90 l Mit der flexiblen Hauseinführung löst das Haka-System alle Probleme, die sich im Zusammenhang mit nicht unterkellerten Gebäuden oder ungewöhnlichen Rohrverläufen ergeben. l Dank der Möglichkeit der seitlichen Gebäudeeinführung umgeht der elastische und auch mechanisch hoch belastbare Druckschlauch alle Hindernisse. Flex-Hauseinführung Haka-System 90 Wasser Bestehend aus: l Haka-Flex Schlauch mit Schelle für bauseits zu stellenden Fixierstab als Einbauhilfe, Standardbaulänge 2,0 m l Innenseite: mit Haka-Mauerdurchführung, Keilgummidichtung und Überwurfverschraubung l Außenseite: mit Haka-Gewindenippel und Haka-Adapter für Anschluss an ein Schutzrohr, da 110 mm 420602032 420602040 420602050 420602063 d 32 40 50 63 370,70 370,70 370,70 370,70 Baulänge Flexschlauch (mm) 2000 2000 2000 2000 4,8300 4,8200 4,8100 4,8000 PLASSON Verlängerungsset für Mauerdurchführung Haka-System 90 l Das Verlängerungsset wird bei Wandstärken > mm eingesetzt. Verlängerungsset für Mauerdurchführung Haka-System 90 Bestehend aus: l Verlängerungsrohr 330 mm l Verlängerungsmuffe 42090330 Baulänge (mm) 330 29,20 0,6000 9
PLASSON Adapter für Mauerdurchführung Haka-System 90 l Mit einem Adapter wird eine Verbindung vom Haka-Mauerdurchführungs-System aller Typen an ein weiterführendes Schutzrohr hergestellt. Haka-Adapter für Vortriebsrohr 4209075038 Schutzrohr-Abmessung Vortriebsrohr (mm) 75 x 3,8 53,60 Baulänge (mm) 0,4100 Haka-Adapter mit Steckmuffe für Schutzrohr 42090075 42090085 42090090 42090110 Schutzrohr-Abmessung da 75 da 85 da 90 da 110 53,60 53,60 53,60 53,60 Baulänge (mm) 110 0,2700 0,2800 0,2900 0,3100 Haka-Innenadapter für PVC-Flex-Schlauch 4209079045 Schutzrohr-Abmessung PVC-Schlauch (mm) 79 x 4,5 61,80 Baulänge (mm) 0,3800 10
Haka-Wellrohradapter 4209079044 4209090050 Schutzrohr-Abmessung PVC-Wellrohr (mm) 79 x 4,4 90 x 5,0 61,80 66,70 Baulänge (mm) 0,5600 0,5800 PLASSON Haka-Verguss-Mörtel faserverstärkt, kunststoffvergütet, wasser- und gasdicht l Die enorme Fließfähigkeit begünstigt das Einfüllen über die Haka-Verguss-Werkzeuge und sorgt für eine optimale Entlüftung. l Der PLASSON Haka-Verguss-Mörtel kann bereits nach ca. 20 Min. belastet werden und zeigt auch bei Langzeitversuchen eine konstante, nicht abfallende Festigkeit und ist ein fester Bestandteil bei der Prüfung des Haka-Systems gemäß DVGW-VP 601. l Er ist chloridfrei und somit nicht aggressiv. l Durch den Verschluss der Kapillaren während des Abbindeprozesses erreicht der PLASSON Haka-Verguss-Mörtel eine Gas- und eine Wasserdichtheit verbunden mit der notwendigen Frostsicherheit. l Ein 5 kg Gebinde reicht in der Regel für den Verguss einer PLASSON Haka-Mauerdurchführung in einer Kernbohrung von mm Durchmesser und einer Wandstärke bis mm. Haka-Verguss-Mörtel faserverstärkt, kunststoffvergütet, wasser- und gasdicht 4209005 4209015 5 kg Eimer 15 kg Eimer per Eimer 30,50 91,50 11
Die PLASSON Mauerdurchführungen Haka-System 90 Das Gesamtprogramm finden Sie unter www.plasson.de PLASSON GmbH Verwaltung: Krudenburger Weg 29 46485 Wesel Telefon: 0281 / 952 72-0 Telefax: 0281 / 952 72-27 E-Mail: info@plasson.de Internet: www.plasson.de Zentrallager: Im Buttendicksfeld 6 46485 Wesel Technische Änderungen vorbehalten. PLASSON Info 2/2016