Gratis-Updates zum Download Manfred Braunger Elsass Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren, persönlichen Lieblingsorten und separater Reisekarte
Schnellüberblick Die Vogesen Als westliches Pendant zum deutschen Schwarzwald hat sich die 120 km lange Vogesenkette zu einem populären Freizeitparadies entwickelt. Mit attraktiven Wander- und Radwegen, diversen Sportmöglichkeiten im Sommer und Winter sowie gemütlich-bäuerlichen Fermes-Auberges lässt das reizvolle Mittelgebirge jeden Urlaub zum Erlebnis werden. Für Naturund Vogelfreunde hält das Mittelgebirge in mehreren botanisch außergewöhnlichen Réserves Naturelles Schätze der Flora und Fauna bereit. S. 228 Nordvogesenpark Saint-Louis Arzviller Saverne Frankreich Donon Elsässische Weinstraße Auf 170 km verteilen sich zwischen Marleinheim und Thann Winzergemeinden, historische Burgen, gute Restaurants und gemütliche Hotels, die eine Fahrt über die Weinstraße zum Erlebnis machen. Die in sattgrüne Rebberge eingebetteten Dörfer und Städtchen geben Bilder ab, wie man sie aus Hochglanzkatalogen und von Postkarten kennt. Hie und da reichen Wälder von den Vogesenbergen bis an die Ortschaften heran, in denen Weinstuben und Winzerkeller das ganze Jahr hindurch zum Probieren einladen. S. 182 g o e s e n Route des Crêtes Munster M ü n s t e r t a l Obernai Sélestat Colmar Mulhouse und der Sundgau Der Metropole des Südelsass hängt der Ruf eines Industriereviers an. Die Stadt machte sich ihre Vergangenheit zunutze und ist heute Standort der interessantesten Technikmuseen in ganz Ostfrankreich. Als Provinz der Provinz kultiviert der äußerste Süden des Elsass mit dem Sundgau sein sympathisches ländliches Flair und dokumentiert mit mehreren Burgen seine bewegte Geschichte als Grenzland zur Schweiz. S. 254 14 V Le Markstein Rhein-Rhône- Ste-Marieaux-Mines Husseren- Wesserling Rouffach Thann Mulhouse Altkirch Kanal S u n d g a u Hagenthal Ferrette
Wissembourg Niederbronn-les-Bains Haguenau Marlenheim Straßburg Großes Ried Rhein Sessenheim Nordelsass Burgen, Schlösser und Herrensitze erinnern an die einstmalige Rolle als Kerngebiet der Staufer. Neben dem Nordvogesenpark, in dem insbesondere auch Wanderer auf ihre Kosten kommen, sind Städte wie Wissembourg und Saverne Besuchermagneten. Ein berühmter Reisender in dieser im Schatten der bekannteren Elsassregionen liegenden Gegend war kein Geringerer als Johann Wolfgang von Goethe, der sich als junger Straßburger Student in der kleinen Ortschaft Sessenheim in die Pastorentochter Friederike Brion verliebte. S. 76 Neuf- Brisach Rhinau Rhein Rhein-Rhône Kanal Marckolsheim Biesheim Deutschland Straßburg und das Große Ried Auf Schritt und Tritt begegnet man im Zentrum des Elsass der über 2000-jährigen Stadtgeschichte, die Straßburg zu einer der sehenswertesten Städte in Mitteleuropa macht. Das Große Ried wiederum lockt nicht nur Freizeitkapitäne auf Wasserwege und den Rhein-Rhône-Kanal, sondern auch Freunde der elsässischen Küche, kann man doch südlich der Metropole im elsässischen Sauerkrautparadies in mehreren renommierten Restaurants formidabel speisen. Für Naturfreunde ist das Große Ried eine Entdeckung. S. 110 St-Louis Basel Rhein Schweiz Colmar und die Rheinebene Kaum irgendwo sonst kommt das romantische Elsass so perfekt zur Geltung wie zwischen den Fachwerkhäusern, Renaissanceschönheiten, Pflastergassen und lauschigen Wasserläufen Colmars. In seiner Altstadt kommt man sich in manchen Winkeln vor wie auf einer Zeitreise ins Mittelalter. Von Colmar bieten sich Abstecher zur Vauban-Festung in Neuf-Brisach, zum Archäologiemuseum in Biesheim und Radausflüge ins Münstertal an. S. 156 15
Reiseinfos, Adressen, Websites Herbstlich schön: das Elsass eingetaucht in Nebel und Abendsonne
Informationsquellen Infos im Internet http://de.rendezvousenfrance.com/de/ ostfrankreich/list/elsass Website des offiziellen französischen Tourismusbüros über das Elsass und Ostfrankreich mit praktischen Tipps. www.tourisme67.com Offizielle Tourismusseite des Département Bas-Rhin mit Straßburg und dem Nordelsass. www.haute-alsacetourisme.com/de Offizielle Tourismusseite des Département Haut-Rhin auch in deutscher Sprache. www.strassburg.eu Straßburg-Besucher finden auf diesem Portal eines deutschen Marketing-Unternehmens Hotels, Ferienwohnungen, Sehenswürdigkeiten, Galerien, Museen und Shopping-Tipps. www.tourisme-colmar.com/de Offizieller Internetauftritt des Fremdenverkehrsamts von Colmar. www.20h59.com/evenements/region/ alsace?id_geo=256 Informationen über das elsässische Kulturprogramm von Theater über Konzerte bis zu Zirkus und Straßenveranstaltungen. alsatourisme.com/alsace/ Französischsprachiges Elsass-Portal mit praktischen Besichtigungsvorschlägen zu unterschiedlich langen Ferienaufenthalten. www.musees-alsace.org Guter Überblick über alle Museen im Elsass auf Französisch. www.region-alsace.eu Portal der Region mit Themen wie Kultur, Wirtschaft, Bildung und Erziehung, Sport, Forschung und Transport. www.tourisme-alsace.com/de/kultur Deutschsprachiger Überblick u.a. über die elsässische Museumsszene. 18 www.culture-alsace.org Webauftritt der Agence culturelle d Alsace mit Neuigkeiten in der elsässischen Kulturszene. www.weinstrasse-im-elsass.de Deutsche Seite über Unterkünfte entlang der Weinstraße. www.insee.fr/fr/themes/default.asp Die Region Grand Est in Zahlen (auch auf Englisch): Daten, Fakten und Statistiken über Wirtschaft, Bevölkerung, Beschäftigung usw. www.bas-rhin.fr/accueil Internetseite des Conseil Général du Bas-Rhin, des obersten gewählten Verwaltungsorgans des Départements. www.haut-rhin.fr/de Seite des Conseil Général du Haut- Rhin, des obersten gewählten Verwaltungsorgans des Départements. www.meteofrance.com/previsi ons-meteo-france/alsace/regi42 Infos zum Wetter im Elsass. www.elsass-netz.de Deutschsprachiges Informationsportal mit allem, was Elsassbesucher interessiert, u. a. eine Suchmaske für Ferienhäuser und Hotels. Tourismusvertretungen in Deutschland Atout France Postfach 100128 D-60001 Frankfurt/Main Fax 069 74 55 56 info.de@atout-france.fr http://de.france.fr Atout-France-Büros in Deutschland, Österreich und der Schweiz stehen dem direkten Publikumsverkehr nicht mehr offen und sind nur noch per Telefon, per Post, per Fax, per E-Mail oder über die Website zu erreichen.