Akustische Quittierung

Akustik

AQ Akustische Quittierung Anschlusstechnik Die AQ gibt zwei kurze Töne ab, sobald ein Befehlsgeber gedrückt und steuerungsseitig quittiert wird. Bei Betätigung eines bereits quittierten Befehlsgebers löst die AQ ebenfalls aus (siehe EN 81-70:2003 (D) Tabelle 2g). Bei der 3-Draht-Technik löst die AQ nur aus, wenn die Rufannahme durch die Steuerung erfolgte. Über ein Potentiometer lässt sich die Lautstärke einstellen. M3 x 8 (Frontplattenmontage) 0.1 mm²... 1 mm² 3 3 AWG 26-28 Versorgungsspannung 12 V... 30 V D Ruhestrom max. 12 ma Arbeitsstrom ca. 50 ma Frequenz 2600 Hz max. Schalldruck typ. 90 db (A) (30 cm Abstand) Temperaturbereich 0... + 65 62 7.8 20.6 18 23.4 18 25 14 54.2 ø 3.2 18 27 Platzbedarf für Kabel M3 x 8 3.2 smaterial bitte separat mitbestellen. 23.4 18 20.6

AQ AQ 3-Draht-Technik gem. Anode 0 V (GND) +30 V D GA-/GK+ 0 V Taster Taster GA+/GK- Taster L AQ L2 Ruf 1 Das Quittierungs-Signal der Steuerung darf nicht über 1 V liegen. L2 Ruf 2 Ruf 3 Ruf 4 gem. Kathode +30 V D 0 V (GND) GA-/GK+ + 30 V D Taster Taster GA+/GK- Taster L L2 Ruf 1 Das Quittierungs-Signal der Steuerung darf nicht mehr als 1 V unter der Versorgungsspannung liegen. L2 Ruf 2 Ruf 3 Ruf 4 3.3

AQ 4-Draht-Technik Entkopplung Bei der 4-Draht-Technik ist nur die akustische Quittierung der Befehlsgabe (nicht der Befehlsannahme) möglich. Die Akustische Quittierung ertönt also bei jeder Betätigung, auch wenn der Befehlsgeber nicht quittiert wird. Die Rufleitungen der Taster werden über eine Diodenmatrix parallel mit der Akustischen Quittierung verbunden. Für die Entkopplung der Taster mit einer Diode wird eine Entkopplungsplatine verwendet. AQ Ruf 1 Ruf 7 Ruf 15 gem. Anode gem. Kathode 0 V (GND) +30 V D +30 V D 0 V (GND) GA-/GK+ 0 V Taster Entkoppl.platine GA+/GK- Taster L2 AQ GA-/GK+ 0 V Taster Entkoppl.platine GA+/GK- Taster L2 AQ Brücken Brücken Polung beachten Polung beachten Entkopplungsplatine Entkopplungsplatine L1 L2 Ruf 1 L1 L2 Ruf 1 L1 L2 Ruf 2 L1 L2 Ruf 2 Ruf 3 Ruf 3 Ruf 6 Ruf 6 3.4

AQ AQ Entkopplungsplatine Anschlusstechnik Entkopplung der Befehlsgeber mit einer Diode M3 x 8 (Frontplattenmontage) 3 3 3 3 0.1 mm²... 1 mm² rückwärtige Montage (Sandwich-Bauweise) Akustische Quittierung und Entkopplungsplatine 37.2 Akustische Quittierung (AQ) M3 x 8 M3 x 8 18 18 12 65 ø 3.2 Entkopplungsplatine 21.6 18 18 smaterial bitte separat mitbestellen. 3.5

AQ-RUF Akustische Quittierung für Ruftableaus Dioden-Klemmen AQ-Ruf Anschlusstechnik Die AQ-Ruf ist speziell für Außenruf-Tableaus entwickelt worden (Ruf auf + ab). Sie gibt einen Ton ab, wenn ein Befehlsgeber gedrückt wird. Bei Betätigung eines bereits quittierten Befehlsgebers löst die AQ-Ruf ebenfalls aus. Die AQ-Ruf ist geeignet für gemeinsame Anode/ gemeinsame Kathode sowie für 3-Draht-Technik und 4-Draht-Technik. (Frontplattenmontage) 0.1 mm²... 1 mm² Versorgungsspannung 12 V... 30 V D Ruhestrom 0 ma Arbeitsstrom ca. 25 ma Frequenz 2300 Hz Schalldruck typ. 85 db (A) (30 cm Abstand) Temperaturbereich 0... + 65 2 2 12.5 40 21.5 18 15.45 21.5 ø 3.2 M3 x 8 M3 x 12 6 28 66 20 12 Dioden-Klemmen werden nur bei 3-Draht-Technik benötigt (überbrücken und L1 des Befehlsgebers) 3.6 smaterial bitte separat mitbestellen.

AQ AQ-RUF Akustische Quittierung für Ruftableaus 3-Draht, gem. Anode 3-Draht, gem. Kathode 0 V 30V /L1 30 V 0 V /L1 L2 L1 L2 L1 Ruf ab Ruf auf L2 L1 /L1 AQ-Ruf 12-30 V 12-30 V 0 V 0 V L2 L1 /L1 AQ-Ruf 12-30 V 12-30 V 0 V 0 V 4-Draht, gem. Anode 4-Draht, gem. Kathode 0 V 30 V L1 30 V 0 V L1 L2 L1 L2 L1 AQ-Ruf AQ-Ruf L1 12-30 V 12-30 V 0 V 0 V L1 12-30 V 12-30 V 0 V 0 V L2 L1 L2 L1 Ruf ab Ruf ab Ruf auf Ruf ab Ruf auf Ruf auf 3.7

Speaker 42 Speaker 42 Der Speaker 42 ist ein Lautsprecher, der an verschiedene SHAEFER Produkte angeschlossen werden kann. Schnappverbindung Frontplattenstärke 1.5 mm... 2 mm Anschlusstechnik Litze, 2 x 0.5 mm², Länge 250 mm, Aderendhülsen Impedanz 8 Ohm Temperaturbereich 0... +65 Rückansicht REVISION a 1.5... 2 20 66.4 64 50 36.4 34 Aktualisierung Speaker 42 / 2013-03 Durchbruch 32.5 +0.05 0 +0.05 62.5 0 R 4.25 3.7 / 1

Speaker 56 Speaker 56 Der Speaker 56 ist ein Lautsprecher, der an verschiedene SHAEFER Produkte angeschlossen werden kann. 2 x M3 x 8 (Frontplattenmontage) Montage hinter Lochbild Anschlusstechnik Litze, 2 x 0.5 mm², Länge 250 mm, Aderendhülsen Impedanz 8 Ohm Temperaturbereich 0... +65 Rückansicht 18.2 2 (3) M3 x 8 66.4 55.5 Aktualisierung Speaker 56 / 2013-03 48 48 smaterial bitte separat mitbestellen. REVISION a Lochbild je nach Tableauausführung 3.7 / 2

PG 42 Prozessor-Gong 42 Frontplattenstärke Anschlusstechnik Der PG 42 gibt 1, 2 oder 3 Töne ab, sobald ein Signal am Eingang anliegt. Die Polarität (gemeinsame Anode oder Kathode) ist über Jumper programmierbar. Über ein Potentiometer lässt sich die Lautstärke und über einen Printtaster die Tonhöhe einstellen. Schnappverbindung 1.5 mm... 2 mm 0.1 mm²... 1 mm² 5 AWG 26-28 Versorgungsspannung 12 V... 30 V D Ruhestrom max. 12 ma Arbeitsstrom max. 200 ma Schalldruck typ. 80 db (A) Temperaturbereich 0... + 65 5 Rückansicht 24.5 1.5... 2 66.4 64 50 36.4 34 gem. Kathode Durchbruch gem. Anode +0.05 62.5 0 2010-29-01 + - 1-Klang 2-Klang 3-Klang Tone Volume REVISION a 32.5 +0.05 0 R 4.25 3.8

PG 42/PG 56 PG 56 Prozessor-Gong 56 Anschlusstechnik Der PG 56 gibt 1, 2 oder 3 Töne ab, sobald ein Signal am Eingang anliegt. Die Polarität (gemeinsame Anode oder Kathode) ist über Jumper programmierbar. Über ein Potentiometer lässt sich die Lautstärke und über einen Printtaster die Tonhöhe einstellen. M3 x 8 (Frontplattenmontage) Montage hinter Lochbild 0.1 mm²... 1 mm² 5 AWG 26-28 Versorgungsspannung 12 V... 30 V D Ruhestrom max. 12 ma Arbeitsstrom max. 200 ma Schalldruck typ. 80 db (A) Temperaturbereich 0... + 65 5 Rückansicht 22.5 2 (3) 66.4 55.5 48 gem. Kathode gem. Anode 48 M3 x 8 + - 1-Klang 2-Klang 3-Klang Tone Volume smaterial bitte separat mitbestellen. Lochbild je nach Tableauausführung 3.9

SP 42 Single Speech 42 Sprachansagegerät für einen Text, z.b. zur Benachrichtigung von in ihrer Mobilität eingeschränkten Personen, wenn diese einen Ruftaster betätigen und der Aufzug außer Betrieb ist. Der Ansagetext kann durch Wechsel des Speichers (steckbares I) ausgetauscht werden. Der SP 42 hat zwei ODER verknüpfte Eingänge. Die Polarität (gem. Anode oder Kathode) ist über Jumper programmierbar. Die Lautstärke ist über Potentiometer einstellbar. Standardtext Aufzug außer Betrieb. Lift out of service. Standardansagetext deutsch/englisch Ansagedauer bis 8 Sekunden Zubehör EEPROM für Single Speech als Ersatzteil bei Veränderung des Ansagetextes Schnappverbindung Frontplattenstärke 1.5 mm... 2 mm Anschlusstechnik 0.1 mm²... 1 mm² Versorgungsspannung 12 V... 30 V D Ruhestrom max. 8 ma Arbeitsstrom max. 200 ma Schalldruck > 65 db (A) Temperaturbereich 0... + 65 4 Rückansicht 24.5 1.5-2 66.4 64 50 Aktualisierung SP 42 und SP 56 / 2010-02 REVISION a 36.4 34 + - 1 2 gem. Kathode gem. Anode 12V-30V D + - 1 2 A Volume Single speech Speicher I Durchbruch 32.5 +0.05 0 +0.05 62.5 0 R 4.25 3.9 / 1

SP 56 Single Speech 56 Sprachansagegerät für einen Text, z.b. zur Benachrichtigung von in ihrer Mobilität eingeschränkten Personen, wenn diese einen Ruftaster betätigen und der Aufzug außer Betrieb ist. Der Ansagetext kann durch Wechsel des Speichers (steckbares I) ausgetauscht werden. Der SP 56 hat zwei ODER verknüpfte Eingänge. Die Polarität (gem. Anode oder Kathode) ist über Jumper programmierbar. Die Lautstärke ist über Potentiometer einstellbar. Standardtext Aufzug außer Betrieb. Lift out of service. Standardansagetext deutsch/englisch Ansagedauer bis 8 Sekunden Zubehör EEPROM für Single Speech als Ersatzteil bei Veränderung des Ansagetextes M3 x 8 (Frontplattenmontage) Montage hinter Lochbild Anschlusstechnik 0.1 mm²... 1 mm² Versorgungsspannung 12 V... 30 V D Ruhestrom max. 8 ma Arbeitsstrom max. 200 ma Schalldruck > 65 db (A) Temperaturbereich 0... + 65 4 Rückansicht 22.5 2 (3) 66.4 55.5 48 + - 1 2 gem. Kathode gem. Anode 12V-30V D + - 1 2 A Volume Single speech Speicher I smaterial bitte separat mitbestellen. 48 M3 x 8 Aktualisierung SP 42 und SP 56 / 2010-02 REVISION a Lochbild je nach Tableauausführung 3.9 / 2

SYN 42 Voice Synthesizer Zubehör Ansagen Anschlusstechnik Der SYN 42 ist ein Sprachwiedergabesystem für max. 15 Ansagen. Werden die Ansagen des SYN 42 parallel zur Etagenanzeige im Display angesteuert und kommen Sonderansagen hinzu, so wird ein UNI-Wandler benötigt. Die Polarität (gemeinsame Anode oder Kathode) ist über Jumper programmierbar. Über ein Potentiometer lässt sich die Lautstärke einstellen. SYN 42-Lautsprecher Die Ansagen werden in Form von Audio- auf EPROM gespeichert. Ansagen können von SHAEFER verarbeitet werden, wenn diese im Format.mp3 oder.wav aufgenommen wurden. (Frontplattenmontage) Grundplatte (Kastenmontage) 0.1 mm²... 1.5 mm² Versorgungsspannung 24 V D (± 20 %) Ruhestrom 100 ma Arbeitsstrom 200 ma Abtastfrequenz 16 khz Ansteuerung 1 aus n (15 Eingänge), Dual/Gray (4 Eingänge) Ansagendauer 31 s bei 2 MB optional 62 s bei 4 MB, 125 s bei 8 MB Ansagen Anschluss Stimme weiblich Bitte fragen Sie weitere verfügbare Standard-Etagenansagen bei Bedarf an. Ansagen optional individuelle Ansagen (z. B. mehrere Begriffe je Etage, Etagen in Kombination mit Zusatzinfo, etc.) Bearbeitung und Speicherung beigestellter Ansagen Sonderansagen Deutsch/Fremdsprache und komplett fremdsprachliche Ansagen auf Anfrage Lautsprecher gem. Anode gem. Kathode Encoder SYN 42 gem. Anode oder Kathode Lautstärkeregler - 0 V + +24 V Fr Freigabesignal 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Dachgeschoss 8. Obergeschoss 7. Obergeschoss 6. Obergeschoss 5. Obergeschoss 4. Obergeschoss 3. Obergeschoss 2. Obergeschoss 1. Obergeschoss Zwischengeschoss A4 Erdgeschoss A3 Ausgang A2 Untergeschoss A1 Keller belegt bei binärer Ansteuerung smaterial bitte separat mitbestellen. 3.10 ZUBEHÖR optional Uni-Wandler JJ. 3. 15 9 10 1 2

SYN 42 SYN 42-LAUTSPREHER Voice Synthesizer Belastbarkeit Impedanz 1.5 W 16 Ω Kastenmontage Frontplattenmontage Frontplattenmontage Aluminiumprofil-Kasten Grundplattenmontage JJJ. 2. 6 / JJJ. 2. 8 Kastenmontage (Aluminiumprofil-Kasten) 31 37 12 125 M3 x 12 67 90 137 70 40 30 77 M3 x 12 8 18 65 45 84 80 8 56 28 40 30 35 150 M3 x 8 40 18 132 Platzbedarf für Kabel 140 132 140 smaterial bitte separat mitbestellen. Lochbild je nach Tableauausführung 3.11

SM 84 Speech Master Zubehör Ansagen Anschlusstechnik Der SM 84 ist ein System zur Sprachaufzeichnung und -wiedergabe. Standardmäßig können 14 Ansagen zu je 8.4 Sekunden aufgenommen werden. Die Aufnahmekapazität beträgt 2 Minuten. Mit maximal drei weiteren steckbaren Speichermodulen lässt sich die Gesamtkapazität von 8' erreichen (56 Ansagen). Die Polarität (gemeinsame Anode oder Kathode) ist über Jumper programmierbar. Über ein Potentiometer lässt sich die Lautstärke einstellen. Für die Ansteuerung von Sonderansagen wird ein Uni-Wandler benötigt. Mikrofon, Lautsprecher, 2 Klinkenbuchsen für weitere Signalquellen Mit einem separaten Bedienteil können Ansagen gespeichert, geändert oder gelöscht werden. Die Ansagendauer ist auf max. 1' begrenzt. M3 x 8 (Frontplattenmontage) 0.1 mm²... 1 mm² Auf Anfrage sind andere Speicherunterteilungen möglich. Dabei ist die max. Ansagendauer auf eine Minute und die Anzahl der Ansagen auf 63 begrenzt. Versorgungsspannung Ruhestrom Arbeitsstrom Ansteuerung Steuersignal 12 V... 30 V D 12 ma 200 ma Dual, Gray, optional 1 aus n mit Encoder 12 V... 30 V A/D gem. Anode Freigabe Bit 0 (LSB) Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 (MSB) gem. Kathode/Anode Aufnahme auf Schlüsselschalter Aufnahme-LED Masse 26 140 23 M3 x 8 gem. Kathode Freigabekontrolle 84 74 ode-auswahl externe Signalquellen Lautstärke 132 Aufnahme-LED Aufnahme auf ab smaterial bitte separat mitbestellen. ZUBEHÖR optional Encoder JJ. 3. 14, Uni-Wandler JJ. 3. 15 3.12 Lochbild je nach Tableauausführung

SM 84 Summer F UW 06 Summer M3 x 8 (Frontplattenmontage) Anschlusstechnik Versorgungsspannung Arbeitsstrom Frequenz Schalldruck 2 2 0.1 mm²... 1 mm² 12 V... 30 V D ca. 25 ma 2300 Hz 85 db (30 cm Abstand) Temperaturbereich 0... + 65 40 ø 3.2 Schaltbild + + 14 21.5 12.5 M3 x 8 40 21.5 smaterial bitte separat mitbestellen. 28±0,1 3.13

DVM 70 Digital Voice Master 70 Zubehör Zusatzfunktionen Ansagen Dateiformat Konfiguration Universelles Sprachansagegerät zur Ansage von Etagen- und Sonderinformationen. Das Gerät verfügt über 2 eingebaute Lautsprecher, Stereo-Ausgang und 14 Eingänge, von denen 13 frei konfigurierbar sind. Es gestattet die Wiedergabe von Hintergrundmusik. Micro DVM 70 für Lautstärkeanpassung und Aufnahmefunktion Speaker 70 für größere Lautstärke und bessere Wiedergabequalität. Speaker 60 VP für Spritzwasserschutz Mit der Baugruppe Micro DVM 70 können Texte am Gerät selbst aufgenommen werden (Aufnahmefunktion) und es kann die Wiedergabelautstärke in Abhängigkeit von der Umgebungslautstärke beeinflusst werden (Lautstärkeanpassung). Es sind max. 255 Etagen-, 64 Sonderansagen mit einer Gesamtlänge von 15 Stunden möglich. mp3 mit 128Kbit/s auf microsd-karte vor Ort über DIP-Schalter oder über P-Programm DVM onfigurator M3 x 16 Anschlusstechnik Schraubklemme, 0.1 mm² 1.5 mm² 10 MicroMatch 10-polig, AWG 28 Flachbandkabel 14 MicroMatch 14-polig, AWG 28 Flachbandkabel GUIDE I. 3. 16 - I. 3. 17 DVM Versorgungsspannung Ruhestrom Arbeitsstrom Ausgangsleistung Schalldruck 12 V 30 V D geglättet (typ) 20 ma Temperaturbereich - 20 65 (typ) 170 ma (bei 24 V und 2 x 1 VA) 3 A (bei 12 V und Maximalleistung) 2 x 0.5 VA Sinus mit eingebauten Lautsprechern 2 x 10 VA Musik mit externen Lautsprechern (Leistungsreduzierung bei höheren Temperaturen) 80 db(a) in 1 m Abstand mit eingebauten Lautsprechern microsd-karte Aktualisierung DVM 70 / 2010-07 MicroMatch 10-polig Anschluss DMD MicroMatch 14-polig Anschluss MFD 99 10 14 REVISION a 3.13 / 1 12... 30 V GND A 0 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 Etagensignale A S 6 S 5 S 4 S 3 S 2 S 1 S 0 Sondersignale Freigabe F } } Lautsprecher rechts Lautsprecher links

84 DVM 70 Digital Voice Master 70 127 115.5 24 5.7 57.8 57.7 5.8 2 (3) Steckbereich microsd-karte M3 x 16 4.7 60 48.6 Platzbedarf für Kabel smaterial bitte separat mitbestellen. Lochbild je nach Tableauausführung Micro DVM 70 Micro DVM 70 Baugruppe für Lautstärkeanpassung und Aufnahmefunktion Steckkontakte auf DVM 70 Durch das Stecken werden die Außenabmessungen des DVM 70 nicht verändert. Maße Micro DVM 70 L x B x T (23.5 mm x 23 mm x 12 mm) optional Micro DVM 70 Aktualisierung DVM 70 / 2010-07 Das Micro DVM 70 kann nicht in Kombination mit Speaker 60 VP verwendet werden. REVISION a 3.13 / 2

ZUBEHÖR DVM 70 Speaker 70 Impedanz Leistung Zusatzlautsprecher für mehr Ausgangsleistung und bessere Wiedergabequalität 8 Ohm 8 W Sinus Temperaturbereich - 20 65 M3 x 8 66.5 37 52.9 2 (3) M3 x 8 Aktualisierung DVM 70 / 2010-07 REVISION a smaterial bitte separat mitbestellen. 3.13 / 3 Lochbild je nach Tableauausführung

ZUBEHÖR DVM 70 Speaker 60 VP (Vandalism proof) Körperschallwandler zum Einbau hinter geschlossenen Flächen für Spritzwasserund Vandalismusschutz Impedanz 8 Ohm Leistung 20 W Sinus Temperaturbereich - 20 65 M3 x 8 Kein Lochbild erforderlich. (Anwendung hinter Metall) 138 69 2 (3) M3 x 20 15 69 58 50 4 M3 x 8 22 58 50 Isolierplatte 84 60 48.6 Steckbereich microsd-karte 4.7 M3 x 16 Aktualisierung Speaker 60 VP / 2010-10 Platzbedarf für Kabel 5.7 5.8 57.8 57.7 24 REVISION b smaterial bitte separat mitbestellen. 3.13 / 4

ZUBEHÖR AKUSTIK Encoder Encoder 1 aus 15 Der Encoder 1 aus 15 wird beim SM 84 benötigt, wenn bei Wiedergabe 7 bis 15 Ansagen mit 1 aus n angesteuert werden sollen. Der Encoder wandelt 1 aus n in Dual-ode um. 1 aus n-ansteuerung max. 15 Etagen + 2 Pfeile + fährt Anschlusstechnik 0.1 mm²... AWG 28 10 1 mm² Flachbandkabel Polarität gemeinsame Anode oder Kathode 14 55 18.5 41 (24V)+ (GND)- 1 2 3 4 5 6 7 8 ø 3 F Ab Auf 15 14 13 12 11 10 9 Encoder 1 aus 31 Der Encoder 1 aus 31 wird beim SM 84 benötigt, wenn bei Wiedergabe 16 bis 31 Ansagen mit 1 aus n angesteuert werden sollen. Der Encoder wandelt 1 aus n in Dual-ode um. 1 aus n-ansteuerung max. 31 Etagen + 2 Pfeile + fährt Anschlusstechnik 0.1 mm²... AWG 28 10 1 mm² Flachbandkabel Polarität gemeinsame Anode oder Kathode (24V)+ (GND)- Auf Ab 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 55 46 12 F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 140 132 12 A4 A3 A2 A1 A0 ø 3.2 3.14 smaterial bitte separat mitbestellen.

Zubehör ZUBEHÖR AKUSTIK Uni-Wandler Uni-Wandler (universeller odeumsetzer) Der Uni-Wandler ist ein universeller odeumsetzer, der z. B. mit den akustischen Systemen oder mit den Displays kombinierbar ist. Bei Verwendung mit den Systemen SYN 42 und SM 84 dient der Uni-Wandler dazu, Etagen- und Sonderansagen auszugeben. Hierbei haben Sonderansagen Priorität vor den Etagenansagen (mit Freigabe). Ansteuerung max. 8 Bit odes 1 aus n, Dual, BD, Gray, Sonder-ode mit/ohne Freigabe Ausgabe max. 8 Bit odes 1 aus n, Dual, BD, Gray, Sonder-ode mit/ohne Freigabe Anschlusstechnik 0.1 mm²... AWG 28 10 1 mm² Flachbandkabel Polarität Ausgang Stromversorgung gemeinsame Anode oder Kathode 12 V... 30 V D geglättet 15 gem. Anode gem. Kathode 5 65 5 57 ø 3.2 56 46 Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Eingang 7 Eingang 8 + (24 V) -(GND) Ausgang 8 Ausgang 7 Ausgang 6 Ausgang 5 Ausgang 4 Ausgang 3 Ausgang 2 Ausgang 1 Platzbedarf für Kabel Programmierbeispiel mit Etagen- und Sonderansagen Etagen Dual Bit 0 Etagen Dual Bit 1 Etagen Dual Bit 2 Etagen Dual Bit 3 Sonderansage Überlast Tür öffnet Tür schließt Freigabe +(24V) -(GND) Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Platzbedarf für Kabel smaterial bitte separat mitbestellen. 3.15

SOFTWARE GUIDE DVM 70 onfig Kit DVM Software zur Konfiguration des DVM 70 Systemanforderungen - MS Windows 2000 SP4 / XP SP2 - MS NET Framework 3.5-256 MB RAM - Auflösung min. 1024 x 768 Pixel - DVD Laufwerk Aktualisierung DVM 70 / 2010-07 DVM 70 onfigkit REVISION a 3.16 ard Reader

SOFTWARE GUIDE DVM 70 Simulations Kit DVM Mit dem Simulationskit können verschiedene Signale einer Aufzugssteuerung simuliert werden. Über die 16 Kippschalter der Schalterbox werden die Signale mit gemeinsamer Kathode bzw. Anode gesteuert. Die Kontaktierung erfolgt zeitsparend über Federstifte. Das DVM 70 Simulations Kit beinhaltet Steckernetzgerät, Schalterbox und DVM Kabelsatz und ist geeignet für folgende Sprachausgabegeräte: - DVM 70 Steckernetzgerät 12 V, 0.5 A Schalterbox DVM Kabelsatz DVM 70 REVISION a Aktualisierung DVM 70 Simulations Kit / 2010-10 3.17

3.18