In 16 Tagen allein über das Eis

Grube. Am vergangenen Mittwoch meldete gegen 22.40 Uhr eine Anwohnerin ein Feuer. Betroffen war die denkmalgeschützte Festhalle der Bürgergilde in Grube. Das reetgedeckte Gebäude brannte bereits in voller Ausdehnung als Einsatzkräfte der Feuerwehr und Polizei Festhalle durch Feuer zerstört eintrafen. Fünf Wehren aus Grube und den umliegenden Ortschaften wurden eingesetzt. Das Übergreifen der Flammen auf andere Häuser konnte verhindert werden; das brandbetroffene Haus brannte komplett nieder. Die Schadenshöhe dürfte mindestens 150.000 bis 200.000 Euro betragen. Der Brandort wurde von Beamten des Zentralen Kriminaldauerdienstes beschlagnahmt. Zur Ursache des Feuers können noch keine Angaben gemacht werden. Beamte der Kriminalpolizei aus Neustadt haben die Ermittlungen aufgenommen. DA S FA M I L I E N W O CH E N B L AT T am Wochenende Samstag, 23. Februar 2013-31. Jahrgang - Neustadt - Tel. 04561 / 51700 - - Woche 8 - Nummer 16 In 16 Tagen allein über das Eis Wolfgang Kulow mit dem Fahrrad auf dem Baikalsee Heutiger Samstag, Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel, 12 Uhr: Wolfgang Kulow hebt ab und fliegt einem neuen, unbekannten Abenteuer entgegen. Via Moskau geht es ins sibirische Irkutsk, wo der 63-Jährige am 1. März eine Expedition startet, die selbst der erfahrene Extremsportler so noch nie gewagt hat. Immobilien Reit- und Ferienparadies an der Ostsee, Neustadt, idyllische Alleinlage, Wohnhaus: Bj. 64, Anbau 91, ca. 286 m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl., TK, 9 Zi., EBK, 2 Bäder, Kamin, Wellnessbereich, Waschküche, Loggia, Terr., 2 Fe.-App. mit sep. Eingang und Terr., Nebengeb. mit 3 Fe.-App., Stallungen, drainierte Pferdeboxen, Schuppen, Kfz.-Stellplätze, Reiterstübchen, div. Nebengeb., Gar., Carport, Dressurviereck mit Flutlicht, Longierplatz etc., Biotop m. ca. 800 m² Wasserfl., ca. 66.749 m² Grdst., traumhafte Lage KP: 998.000,- Schönes Wochenende! Gleich anrufen und informieren! Weitere interessante Angebote auf Anfrage oder im Internet unter www.meine-vrbank.de Büro Neustadt Tel. 04561-614-425 o. 428 Fax -427 balticum Am vergangenen Mittwoch hat Wolfgang Kulow noch einmal Fahrrad und Zelt getestet, bevor am heutigen Samstag die Abenteuerreise nach Sibirien startet. Metallbau & Edelstahlarbeiten Inhaber Karsten Kuchel - Staatl. geprüfter Techniker METALLBAU - EDELSTAHLARBEITEN BAUSCHLOSSEREI - SCHMIEDEARBEITEN Handläufe Treppen Edelstahlarbeiten Individuelle Beratung nach Maß! Bitte sprechen Sie uns an. ROSENGARTEN 17 23730 NEUSTADT IN HOLSTEIN TELEFON 0 45 61 / 4650 Fax 94 68 MOBIL 01 73 / 2 43 70 93 Lensahn. Sein Ziel ist es, den 650 Kilometer breiten Baikalsee in 16 Tagen mit dem Fahrrad zu überqueren. Verrückt mögen manche denken. Doch für Wolfgang Kulow gibt es kaum Grenzen. Stagnation gehört nicht zu seinem Wortschatz. Neun Monate hat er sich akribisch auf diese Reise, die ursprünglich als Sibirian Black Ice geplant war und von den veranstaltenden Engländern kurzfristig abgesagt wurde, vorbereitet. Absagen kam für ihn allerdings nicht infrage. Nun völlig auf sich allein gestellt, rechnet der Lensahner Triple- Ultra-Triathlon Organisator mit 40 bis 50 Kilometern, die er pro Tag absolvieren möchte. Schafft er dieses Pensum, erreicht Wolfgang Kulow die nördliche Spitze des Baikalsees am 16. März. Und er sollte sich sputen, denn zurück nach Irkutsk kommt Kulow nur mit der Transsibirischen Eisenbahn, und die fährt am 17. März um 21.45 Uhr. Ausgestattet ist Wolfgang Kulow mit einem hoch professionellen, Mount Everest erprobten Equipment. Vor allem gilt es, sich gegen die eisige Kälte zu schützen, denn tagsüber herrschen minus 5 bis 10 Grad, nachts bis minus 30 Grad. Bereits im Vorfeld musste er 10 Kilogramm Gewicht zunehmen, um für die Temperaturen gewappnet zu sein. Fortsetzung auf Seite 2. Der Baikalsee im Winter.

2 Aus dem Inhalt: Sonderthemen Gewerbegebiet Lensahn im Fokus > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 6-11 Glasschäden am Fahrzeug? Kfz-Werkstätten helfen > > > > > > > > > > > > > > > 13-15 Kulinarischer Kalender > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 16 Hochzeit > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17 Wer hat alte Bilder von Grömitz? > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 3 Wiedersehen mit alten Freunden > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 4 Stockfisch in allen Variationen > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 5 Sind Feuerwehren wieder in? > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 12 Mädchenpower in der Jugendfeuerwehr > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 18 Eltern in Sorge > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 18 Meinung ist gefragt > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 19 Rätselseite > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 24 Fortsetzung von Seite 1. Während der Tour rechnet er mit einem erheblichen Gewichtsverlust, seine Ernährung besteht hauptsächlich aus Speck, Mettwurst, Nudeln und spezieller Expeditionsnahrung. Flüssigkeit nimmt Kulow einzig durch geschmolzenes Eis auf. Wichtig ist, von der Sache begeistert zu sein, Der Baikalssee Der Baikalsee, der sich an der russischmongolischen Grenze befindet und auch als Perle Sibiriens bezeichnet wird, weist viele Superlative auf: Der vor über 25 Millionen Jahren entstandene See ist der älteste und mit seiner Tiefe von bis zu 1.673 Meter auch der tiefste Süßwassersee der Erde. Zugleich ist er das größte Trinkwasserreservoir der Welt, das 20 Prozent der weltweiten Süßwasserreserve enthält die ganze Menschheit könnte damit 50 Jahre lang versorgt werden. Mit über 23.000 Quadratkilometern ist der Baikalsee etwa so groß wie ganz Belgien oder 44 Mal größer als der Bodensee. Der Baikal ist 635 Kilometer lang. Die Breite Haushaltsauflösungen Entrümpelungen, Umzüge seriös und preiswert mit Wertanrechnung Tel. 0 45 28-14 82 Manni s Schrottservice Kostenlose Schrottabholung von Alteisen, Zweirädern, Rasenmähern, Kabel, Autobatterien, E-Schrott (z.b. Waschmaschinen, Spüler, Kühlgeräte), Fernseher, Monitore und Kleingeräte etc. Außerdem: CDs, DVDs und Bücher Tel. 04561 / 5268718 o. 0152-09428560 Für Waschmaschinen, Spülmaschinen zahlen wir jew. 3,- des Sees beträgt an seiner breitesten Stelle 80 Kilometer und 23 Kilometer an der schmalsten Stelle. Im November bis Januar friert der Baikalsee zu, der Eisbruch beginnt im Mai. Der Reichtum des Baikalsees dient gleichzeitig als Lebensgrundlage der Menschen. Seit Jahrtausenden leben die Burjaten und die Jakuten Ureinwohner Sibiriens aber auch die Russen an dem Ufer dieses faszinierenden Gewässers. Die größte Handels- und Industriestadt sowie das kulturelle Zentrum am Baikal ist heute Irkutsk mit etwa 650.000 Einwohnern. Der Baikalsee, der ohne Zweifel die Bezeichnung als ein Naturwunder verdient, wurde im Dezember 1996 zum UNESCO Weltnaturerbe erklärt. Geburtstagsbesuche in der Kirchengemeinde mentale Stärke und Disziplin an den Tag zu legen, sagt Wolfgang Kulow, während er für das Foto mit dem reporter sein Zelt auf dem Lensahner Sportplatz aufschlägt. Auf künftige Projekte angesprochen, entgegnet er nur: Es wäre schade, die Ausrüstung nur einmal zu benutzen. Eine Antwort, die Spielraum für Gedanken lässt. Lensahn. Was schon seit einigen Jahren in Koselau und Manhagen eine gute Sitte ist, gilt inzwischen auch für die ganze Lensahner Kirchengemeinde. Seit Dezember 2011 gibt es einen Geburtstagsbesuchsdienst. Jeden Monat machen sich ehrenamtliche Mitarbeiter sowie Diakonin Ulrike Rasch auf den Weg zu den Mitgliedern der Kirchengemeinde, um zum 80., 85. und ab dem 90. Lebensjahr zu gratulieren. Es sind ungefähr 150 Besuche innerhalb eines Jahres. Die Erfahrungen im Jahr 2012 nimmt der Besuchsdienst zum Anlass, um ganz herzlich Danke für die vielen schönen Begegnungen, anregenden Gespräche und das kurzweilige Miteinander zu sagen. Nun soll die Besuchsdienstarbeit ab Februar erweitert werden. Nicht nur Geburtstage, sondern auch Ehejubiläen (50./60. Hochzeitstag) sollen jetzt mit einer persönlichen Gratulation bedacht werden. Damit wagen sich die ehrenamtlichen Mitarbeiter an ein neues Projekt und blicken erwartungsvoll diesem neuen Bereich entgegen. Entweder kommt jemand direkt am Geburtstag oder Hochzeitstag oder einen oder zwei Tage später. Wer keinen Besuch wünscht, sollte dies im Kirchenbüro unter Tel. 04363/1613 mitteilen. Saalbetrieb - Hotelzimmer - Partyservice www.landhaus-kremperkrug.de Schlachtfest/Büffet am 02.03.2013 ab 18 Uhr Spanferkel, Blutwurst, Grützwurst, Wellfleisch und viele andere Köstlichkeiten aus dem Schlachtkessel 14,90 p.p. Um Voranmeldung wird gebeten Tel. 0 45 61 / 5 28 17 03 Milchstr. 19, 23730 Altenkrempe Bau- und Umweltausschuss Sierksdorf. Eine öffentliche Sitzung des Bauund Umweltausschusses der Gemeinde Sierksdorf findet am Mittwoch, dem 27. Februar um 19.30 Uhr im Veranstaltungssaal der Tourist Information statt. JHV AG SPD 60plus Neustadt. Am Mittwoch, dem 27. Februar findet um 14 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung der AG SPD 60plus im Hotel Stadt Kiel statt. Neben Berichten und einem Fachreferat steht unter anderem die Neuwahl eines 1. Vorsitzenden auf der Tagesordnung. JHV des Neustädter Volkstanzkreises Neustadt. Am Montag, dem 25. Februar findet um 19.30 Uhr im Jugend-Treff am Gogenkrog die Jahreshauptversammlung des Neustädter Volkstanzkreises statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Jahresberichte und Wahlen zum Vorstand. CDU-Mitgliederversammlung Lensahn. Die Mitgliederversammlung der CDU Lensahn findet am Dienstag, dem 26. Februar um 19.30 Uhr im Haus der Begegnung, Dr. Julius-Stinde-Straße 2 statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem die Wahl von 9 Direktkandidaten für die Kommunalwahl 2013 und Wahl von Listenbewerbern sowie Vornominierung eines Kreistagskandidaten. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder, die im Wahlgebiet seit sechs Wochen ihre Wohnung haben. JHV des Kinder und Jugend Netzwerks Neustadt. Die Jahreshauptversammlung des Kinder und Jugend Netzwerks Neustadt in Holstein e.v. findet am Montag, dem 11. März um 19.30 Uhr in der Stadtbücherei statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Berichte des 1. Vorsitzenden und Kassenwartes, Wahlen des 2. Vorsitzenden, Kassenwartes, 2. Beisitzers und Kassenprüfers, Ausblick 2013. WingTsun Selbstverteidigung Gesundheit, Fitness und Spaß! Kostenlose Infoveranstaltung 25.02. um 18.30 bis 19.30 Uhr Anmeldung unter 0 45 61-5 94 96 24

Anzeige Wer hat alte Bilder von Grömitz? Fotomaterial für die 200 Jahr-Chronik gesucht Grömitz. In diesem Jahr besteht das Seebad Grömitz seit 200 Jahren. Neben tollen Veranstaltungen und Aktionen soll anlässlich dieses besonderen Geburtstages auch die Grömitz-Chronik Gestern und heute von Ernst Muchow fortgesetzt werden. Die Söhne des Verfassers Uwe und Günther Muchow bitten dafür dringend um Ihre Mithilfe: Gesucht werden alte Fotos von Grömitz, die das neue Buch bereichern können. Sollte jemand passendes Material zur Verfügung stellen können, möge er sich bitte beim reporter, Hochtorstraße 19 in Neustadt, unter Tel. 04561/5170-0 oder per E-Mail unter info@ der-reporter.de bei Uwe Muchow melden. Jetzt Gold und Silber verkaufen Grömitz/Neustadt. Das Angebot der Aurum- Direkt Experten - Goldschmiede und Juweliere -, sofort Bargeld oder handelbare Goldbarren bei Ankauf von Edelmetallen wie Zahngold und Goldschmuck zu erhalten, ist eine gute Gelegenheit, sich von nicht mehr benötigten Beständen zu trennen. Dabei wird das angelieferte Edelmetall direkt vor Ort bewertet. Auf Wunsch tauschen die Mitarbeiter von Aurum-Direkt, zum Beispiel auch die angelieferte Menge Bruch- oder Schmuckgold gegen handelbare Goldbarren im Wert des Ankaufpreises. Während der Aktion werden 10 g, 20 g und 50 g Barren alternativ zur Bargeldauszahlung angeboten. Anleger, die davon ausgehen, dass alles zusammenbricht und Angst vor Inflation haben, sollten einen Teil ihres Geldes in Gold anlegen. Gold ist der relativ sichere Hafen in Krisenzeiten. Und das hat sich in den vergangenen Jahren auch schon kräftig im Kurs niedergeschlagen. Handelbare Goldbarren und Münzen sind am besten geeignet, denn sie lassen sich am leichtesten wieder verkaufen. Die nächsten Termine: Grömitz: Am Donnerstag, 28. Februar bei den Nord-Ostsee Auktionatoren, Markt 7. Neustadt: Am Freitag, 1. März bei Optik Scheunemann, Am Markt 4. Sowie Montag bis Mittwoch von 10 bis 17 Uhr im Auktionshaus in Bordesholm in der Holstenstraße 16 oder nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 04322/8887228. Partner weg? Hans-UlricH riecken Fachanwalt für Familienrecht Waschgrabenallee 4 23730 Neustadt Tel. 04561/39510 Ihr Fachmann an der Ostseeküste 23730 Neustadt/Holstein Hochtorstraße 29 Rosengarten 1 Anzeige Tel. 0 45 61 / 94 47 Fax 0 45 61 / 98 88 Schnelles Internet für Neustadt und Sierksdorf Neustadt. Stabile und hohe Bandbreiten in Standleitungsqualität werden ab sofort mit modernster Technik und höchsten Sicherheitsstandards bereitgestellt. Die Innofactory GmbH möchte gemeinsam mit ihrem Partner ZVO Energie GmbH in einer Informationsveranstaltung die Möglichkeiten vorstellen, die ein schneller Anschluss bietet. In diesem Rahmen werden transparent auch alle aufkommenden Fragen direkt beantwortet. Die Veranstaltung findet am Dienstag, dem 26. Februar ab 16.30 Uhr im Wagrienring 3-13 in Neustadt statt. JHV der Senioren Union Neustadt. Die Jahreshauptversammlung der Senioren Union findet am Montag, dem 25. Februar um 15 Uhr im Hotel Stadt Kiel statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem der Bericht des Vorsitzenden sowie Vorstandswahlen. 3 Kiki Kindermode OUTLET 01.03. - 15.03.2013 50% Unsere Marken: steiff Petit Bateau Lego Week end à la mer nza Bondi schuhe von: Petit Bateau Pom d api Mod8 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10-18 Uhr, So. 11-18 Uhr Kiki Kindermode Outlet Am Strande 13 23743 Grömitz (direkt gegenüber vom Eingang der Grömitzer Welle) Tel. 04562-2669009 groemitz@kiki-kindermode.de www.kiki-kindermode.de auf alles

4 Wiedersehen mit alten Freunden Auch die Dauchinger Dorfmusikanten kommen wieder zum Folklorefestival Als Kleine Besetzung der Musikkapelle Dauchingen wurde diese Gruppe 1971 gegründet und kann somit auf ein über 40-jähriges Bestehen zurückblicken. Seit 1988 nennen sie sich die Dauchinger Dorfmusikanten. Die Dauchinger Dorfmusikanten. Neustadt. Die Dauchinger Dorfmusikanten dürfen die Neustädter bereits als alte Freunde begrüßen. Die Gruppe nahm bereits viermal am europäischen folklore festival teil und bereicherte die Festwochen jedes Mal mit ihren tollen Auftritten. Dabei sind im Laufe der Jahre viele Freundschaften entstanden. Dauchingen ist eine selbständige Gemeinde mit rund 3.800 Einwohnern im Schwarzwald-Baar-Kreis, im direkten Einzugsbereich von Villingen Schwenningen. Von Beginn an legte die Gruppe um den musikalischen Leiter Leonhard Baumann das Hauptaugenmerk auf volkstümliche Blasmusik. Kompositionen der Egerländer Musikanten, der Schwarzwaldmusikanten, der Burgenlandkapelle, der Tschechischen Kapellen wie Mistrinanka, Moravanka und Gloria aus Südmähren um die Bekanntesten zu nennen, werden ebenso gern gespielt und gehört wie Schlager und Evergreens. 40-Tonner landet im Graben Neustadt. Am späten Mittwochabend kippte auf der Bundesautobahn 1 ein Sattelzug auf die Seite, nachdem er zuvor auf die Bankette geraten war. Verletzt wurde niemand. Für die Bergungs- und Aufräumarbeiten war die Autobahn bis zum Donnerstagmorgen voll gesperrt. Gegen 21.45 Uhr war ein dänischer Fahrer mit seinem 40-Tonnen-Sattelzug auf der Autobahn in Richtung Hamburg unterwegs. Kurz vor der Abfahrt Neustadt/Pelzerhaken geriet er offenbar aufgrund von Unachtsamkeit nach rechts von der Fahrbahn ab. Das Erdreich der dortigen Bankette ist derzeit durch das feuchte Wetter so aufgeweicht, dass es dem Dänen nicht mehr gelang, sein Fahrzeug zurück auf die befestigte Straße zu lenken. Der Sattelzug kam gänzlich von der Fahrbahn ab, kippte anschließend auf die linke Fahrzeugseite und ragte teilweise in den rechten Fahrstreifen hinein. Nach ersten Erkenntnissen blieb der 49-jährige Fahrer unverletzt. Die durch den Unfall auf dem Trailer verrutschte Ladung (Stahl) drückte so heftig gegen die Dachplane, dass Gefahr bestand, die Plane würde reißen und das Ladegut auf die Fahrbahn fallen. Auch aus diesem Grund war eine Vollsperrung der Autobahn 1 in Fahrtrichtung Süden von der Anschlussstelle Lensahn bis zur Anschlussstelle Neustadt/Pelzerhaken erforderlich. Die um 23.05 Uhr gesperrten Fahrstreifen wurden nach Bergungs- und Aufräumarbeiten nach genau neun Stunden wieder freigegeben. Sattelzugmaschine und Trailer wurden linksseitig beschädigt, der Sachschaden wird auf circa 5.000 Euro geschätzt. Durch den Unfall wurden neben circa 100 Meter Bankette auch drei Leitpfosten zerstört. Der Sachschaden wird hier von der geschädigten Straßenmeisterei Scharbeutz auf circa 2.150 Euro geschätzt. Andere Verkehrsteilnehmer kamen nicht zu Schaden. MALERMEISTER seit 1994 KLAUS MUELLER GUTTAU-GRÖMITZ TEL. 0 43 66-10 86 MOBIL-TEL. 01 72-5 40 03 50 Kaminholz, Holzpellets, Holzbriketts u. Braunkohlebriketts zvk. 0172/4565534 Biete Wassergrill, orig. verpackt, ideal für die Whg., 20,-, Radio/ CD-Spieler, silber, 50,- Chiffre 001/9878 ALLES SAUBER! Teppich- und Polsterreinigung M. Harnack AL- LES SAUBER! 0171/7935966 Entrümpelungen, Renov., Entkerng., Umzüge-Termin sofort- S. Neumann T 0451/59989929 Garage gesucht! Scharbeutz, Drosselweg/ Kammerweg/ Schaarweg 04503/7799848 Holzbrikett Palette zvk., 199,- 0172/4565534 WingTsun Selbstverteidigung Gesundheit, Fitness und Spaß! Kostenlose Infoveranstaltung 25.02. um 18.30 bis 19.30 Uhr Anmeldung unter 0 45 61-5 94 96 24 MONIQUE SCHOKO TRAUM, VOLLBUSSIG! GANZ NEU IN NEUSTADT SEXNORD.NET 04561-524 7996 SÜSSE POLIN, 21J. SEXY & KNACKIG SEXNORD.NET 0157-38 99 08 41 Jeden Freitag ab 18 Uhr kalt / warmes Schlemmerbuffet 24,50 p. P. Ihre Tischreservierung nehmen wir gern entgegen. UFERSTRASSE 26 23743 GRÖMITZ TEL. 0 45 62 / 18 90 INFO@STRANDIDYLL.DE Modellbahn, auch Einzelteile von Privat gesucht. Tel. 0152/28312070 Philips DVD Rekorder (Aufnahme von Filmen u. Abspielen von CD`s mögl.) VHB 04561/6226 (AB) Übernehme Baum- und Strauchschnitt Tel. 0176/82014817 SEXY SERENA ZUNGENKÜSSE, FRANZ. PUR U.V.M FISCHERSTRASSE 12 - KLINGEL BEI WINTER! NEU IN NEUSTADT! 04561-5255936 & SEXNORD.NET 0160-488 45 39 www.strandidyll.de Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbestecke, Schmuck, Teppiche, Orden, Säbel 0173/9270590 Hegemann IT Service & Dienstleistung GmbH Schmiedestraße 3 Neustadt i.h. Professioneller Service für PC, Netzwerke und Kommunikation. - gewerblich und privat - 04561 / 7 14 98 90 www.hegemann-it.de Su. Nerzmantel, Silber, Granatschmuck, Münzen, Uhren und Militaria 01577/8072485 Professionelle Malarbeiten preiswert und zuverlässig, setzen Sie sich gerne mit mir in Verbindung 0177/1567803 Telefon + Internet 100 über TV-Kabelanschluss Best., Beratung u. Prüfung vor Ort Tel.: 0 45 04-2 89 90 31 Mobil: 01 72-1 38 35 07 Autorisierter Vertragspartner von Kabel Deutschland Saskia 45 J. Kf. 38, BH 75 F, Tel. 04561-5268378 www.pussycats-sh.de Fa. Külper, Groß Schlamin Stubben fräsen Erd- und Baggerarbeiten Holzspalterverleih Tel. 01 72 / 8 84 52 47 Poker für jedermann in Neustadt, Montag ab 19.30 in der Muse. Italienerin für Sprachaustausch gesucht. 0178/6169309 Segway...www.baltic-spass.de Eggers-Haustechnik.eu Elektro-, Sanitär-, Heizung 04364/470716 Su. gebr. Gehwegplatt. i. d. Nähe v. von Neustadt 0162/9095471 Tagesmutter/ Babysitter für Baby 9 Monate ab sofort in Grömitz gesucht. 04562/223200 Teppichbodenreinigung bis Ende Februar 2 /qm 0171/7959694 Trockenes Kaminholz 04524/ 275 Waschbetonplatten 50x50 cm, 40 qm an Selbstabh. zu verschenken, 0152/28917259 Silvie, 28 J. Kf. 38, BH-75C, Tel. 04561-527851 www.pussycats-sh.de

Stockfisch in allen Variationen Italiener, Deutsche und Norweger kochten gemeinsam Gemeinsam kochen schweißt zusammen, ist gesellig und funktioniert ohne große Worte. Das bewiesen jetzt auch die Schüler des Gastronomiezweiges der Beruflichen Schule des Kreises Ostholstein. Der Zweig an der Außenstelle Neustadt nimmt derzeit an dem Comenius-Projekt Stockfisch teil. Neustadt. Comenius ist ein europaweites Programm für schulische Bildung und ermöglicht Wege der Zusammenarbeit und Partnerschaft schulischer Einrichtungen in Europa. Das an der Beruflichen Schule umgesetzte Projekt läuft unter dem Thema Stockfisch. Hierfür kamen Schüler aus Italien, Norwegen und Deutschland zusammen, um gemeinsam verschiedene Stockfisch-Kreationen zuzubereiten. Diese wurden bei der Küchenparty Stockfisch einem breiten Publikum präsentiert. Verständigt wurde sich in der Küche auf Englisch. Gerade in der Gastronomiebranche ist es wichtig, die englische Sprache zu beherrschen, denn internationale Reedereien oder freie Stellen in der Schweiz locken mit attraktiven Angeboten, erklärte Berufsschullehrer und Betreuer des Comenius- Projektes Michael John. Schulleiterin Dr. Annemarie Goos bekräftigte, dass die Schule stolz sei, die Möglichkeit zu haben, dieses Projekt umzusetzen und zu zeigen, wie der Umgang miteinander über die Landesgrenzen hinweg harmoniere. Auch Torsten Lengsfeld von Marli, einem gemeinnützigen Unternehmen für Menschen mit Behinderung erklärte, das dies ein wertvolles Projekt sei, das Zeichen setze. Die Marli GmbH hatte sich kurzerhand an dem Projekt beteiligt, sodass nicht nur Menschen unterschiedlicher Nationalitäten zusammenkamen, sondern auch die Integration von Menschen mit Behinderung in den Fokus rückte. Und die Ergebnisse konnten sich sehen lassen: Stockfisch in allen Variationen, ob als Püree mit Kartoffeln kombiniert, als Roulade mit Tortillas oder gekocht mit Erbsenpüree und Knäckebrot - das Angebot ließ selbst für skeptische Fischesser keine Wünsche offen. Für die Köche bedeutet dieses Projekt jedoch nicht nur mit Menschen aus anderen Ländern in Kontakt zu treten, auch der Austausch über die Einflüsse der jeweiligen nationalen Küche stand für die Jugendlichen im Vordergrund. Nachdem die Schüler sich zuvor bereits in Norwegen getroffen hatten, steht in diesem Jahr eine Reise nach Genua, Italien an. Nach Beendigung des Projektes soll ein gemeinsa- Schüler aus Italien, Norwegen und Deutschland nahmen an der Küchenparty teil. Comenius-Projektleiter Michael John (2. v. re.) und Schulleiterin Dr. Annemarie Goos freuen sich über so viel Multikulti. mes Kochbuch entstehen, in dem alle deutschen, italienischen und norwegischen Gerichte zusammengefasst werden. Bei welchem Gewinnspiel 5 von 25 Neustadt. Der Gewinner von 5 von 25 steht fest. Damit legt das reporter-gewinnspiel erst einmal wieder eine Pause ein. Siegfried Hahn zog bei der öffentlichen Ziehung im Verlagshaus des reporters die Zahlen 6, 7, 8, 16 und Verlag, in welcher Auflage und in welchem Umfang es erscheint, ist bisher jedoch Nebensache, getreu dem Motto Der Weg ist das Ziel. 19. Der glückliche Gwinner heißt Ronald Wiese und kommt aus Neustadt. Die Zahlen 7, 8 und 19 verhalfen ihm zu drei Gutscheinen á 50 Euro für Expert, toom und Sellin s Gasthof. 5 Radladerverleih E N G L I C H Entsorgung Inh. H. Laude 04561 / 40 72 06 WingTsun Selbstverteidigung Gesundheit, Fitness und Spaß! Kostenlose Infoveranstaltung 25.02. um 18.30 bis 19.30 Uhr Anmeldung unter 0 45 61-5 94 96 24 Wir kaufen auch versilbertes Besteck

6 GewerbeGebiet Lensahn Natursteine in allen Variationen Hansen Garten- und Landschaftsbau in der Prienfeldstraße 32 Auch im Hintergrund persönlich im Einsatz Verwaltungszentrum der VR Bank Ostholstein Nord - Plön eg in Zum Windpark 9 Jan-Peter Hansen auf dem Betriebsgelände inmitten des Maschinenparks und einer großen Auswahl an Natursteinen. Die Firma Hansen Garten- und Landschaftsbau (HaGaLa) GmbH ist ein mittelständiges Unternehmen mit vier Mitarbeiten, die ihren Sitz in der Prienfeldstraße 23 hat. Leitender Angestellter und Diplom-Ingenieur Jan-Peter Hansen und Seniorchef Ernst Hansen blicken dabei seit der Gründung 1997 auf 16 Jahre erfolgreiche Präsenz in Garten- und Landschaftsbau. Nachdem die Ausführungen im Garten- und Landschaftsbau die Tätigkeiten in den ersten Jahren bestimmten, wuchs stetig die Nachfrage nach Natursteinmaterialien. Folgenrichtiger Schritt war die ausschließliche Spezialisierung auf Natursteinhandel. Dabei besticht HaGaLa durch eine immense Lagerhaltung und großem Sortiment in verschiedensten Farben, Formaten und Größen. Dementsprechend wurde der Maschinenpark stetig erweitert. Zum Kundenkreis zählen Hoch- und Tiefbaufirmen, Garten- und Landschaftsbaufirmen sowie Privatkunden. Die Rollenverteilung in dem Familienbetrieb ist klar. Während Juniorchef Jan-Peter Hansen die beratenden Tätigen sowie den Verkauf vor Ort gewährleistet, fallen Logistik und Einkauf in das Aufgabengebiet von Seniorchef Ernst Hansen. Die Geschäftszeiten von HaGa- La sind montags bis freitags von 7.30 bis 16.30 Uhr, samstags von 8 bis 12 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung. Das Verwaltungszentrum der VR Bank Ostholstein Nord - Plön eg. Eine Autofinanzierung, ein Immobilienkauf oder -verkauf - dies sind nur drei Beispiele von vielen, bei denen der persönliche Berater der VR Bank seinen Kunden als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung steht. Doch was die wenigsten wissen: Damit die Mitarbeiter in den 21 Filialen der VR Bank jeden Tag aufs Neue die besondere Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen können, arbeitet ein starkes Team im Hintergrund. Seit Mai 2004 werden im Verwaltungszentrum in Lensahn die sogenannten Back-Office -Tätigkeiten zentral ausgeführt. Für den Geschäftsbetrieb der Bank ist dies eine enorme Erleichterung. Die kurzen Wege und schnellen Entscheidungen kommen den Kunden zugute. Insgesamt arbeiten am Standort des Verwaltungszentrums 79 Mitarbeiter, die unter anderem für den Zahlungsverkehr, die Kreditsachbearbeitung, die IT-Organisation oder das Gebäudemanagement der VR Bank zuständig sind. Neben den Fachabteilungen beherbergt das Verwaltungszentrum noch Sitzungs- und Schulungsräume mit modernster IT-Technik. So können zum Beispiel neue Beratungsprogramme ausführlich getestet werden, bevor sie in den Filialen zum Einsatz kommen. Wie es sich für eine Bank gehört, findet man im Foyer auch einen Geldautomaten und einen Kontoauszugsdrucker. Die VR Bank unterstützt mit dem Verwaltungszentrum zudem auch Vereine und Verbände in der Region. So führen die Tischler- und Bäckerinnung regelmäßig ihre Freisprechungen in den Räumlichkeiten durch und auch der KreisLandFrauenVerband Ostholstein war in diesem Jahr schon zu Gast. Ergänzend lädt die VR Bank selbst regelmäßig zu interessanten Vortragsveranstaltungen ein.

Zum windpark HaGaLa Garten- und Landschaftsbau GmbH Natursteine für den Garten- und Landschaftsbau Findlinge Sonderformen und Werksteine Kanten und Borde Kopfsteinpflaster Groß- und Kleinpflaster Reihensteine und Rundlinge Dienst- und Ingenieurleistungen im Außenbereich Natursteinarbeiten Entwurfs- und Genehmigungsplanung Gartengestaltung Detail- und Ausführungsplanung Beratung & Bauleitung Informationen: Prienfeldstraße 23a 23738 Lensahn 0 43 63 / 90 18 03 Mobil: 01 71 / 2 65 13 53 oder 01 51 / 17 43 69 18 im Fokus Anzeige Verlags-Sonderveröffentlichung Schweißfachbetrieb für Stahl und Edelstahl Metallbau Lensahn KG in der Porschestraße 2 Die Nachfolger der Nielsen Metallbau GmbH, die seit dem 1. Februar 1995 tätig war, ist seit dem 1. Juni 2010 die Metallbau Lensahn KG. Das Unternehmen erbringt Metallbau-, Stahlbau und Schlosserarbeiten aller Art. Hierzu gehören beispielsweise Tu ren, Fenster, Balkone, Zäune, Sonnenschutzelemente und Treppenanlagen aus Stahl und Edelstahl. Auch Ganzglasgeländer mit gebogenem Glas und Vordächer mit Überkopfverglasungen gehören zu dem Leistungsumfang. Private, gewerbliche und öffentliche Auftraggeber gehören zum Kundenkreis. Gern werden auch individuelle Wu nsche im Hinblick auf Sonderanfertigungen beru cksichtigt. Die Metallbau Lensahn KG ist ein zertifizierter Schweißfachbetrieb nach DIN E 729 Teil 3 fu r Stahl und Die Herstellung von Balkonen ist nur eine von vielen Tätigkeiten, die von der Metallbau Lensahn KG angeboten werden. Der Subaru XV - jetzt besonders günstig Auto Schömig in Zum Windpark 3 Service aus Leidenschaft. Dieses Motto haben Mitarbeiter und Chef André Schömig verinnerlicht. Seit der Gru ndung des Autohauses, dem auch eine LPG Tankstelle angeschlossen ist, stehen die Wu nsche und Anliegen der Kunden im Mittelpunkt. Eine kompetente Beratung, maßgeschneiderte Angebote fu r die Finanzierung und Zulassungsservice sind fu r das Auto Schömig Team selbstverständlich. Kleine Reparaturen werden nach Möglichkeit sofort erledigt und bei Pannen direkt beim Kunden ausgefu hrt. Ist der Wagen länger in der Werkstatt, gibt es auch einen Ersatzwagen-Service. Dreimal in der Woche werden HU- und AU- Untersuchungen im Hause vorgenommen. Eine fachgerechte Einlagerung von Sommer- und Winterreifen gehört ebenfalls zum Service von Auto Schömig. Pures Fahrvergnügen mit dem Subaru XV Ganz egal, was vor einem liegt und wohin der Weg auch fu hren mag. Der Subaru XV nimmt es mit allem auf, was Stadt und Land zu bieten haben - elegant oder lässig, lebhaft oder draufgängerisch, André Schömig mit dem Subaru XV. zum Ausgehen oder Rausfahren. Ganz neu ab 2013: 5 Jahre und 160.000 Kilometer Subaru-Garantie und bei Kauf und Zulassung bis zum 31. März 2013 gibt es noch satte 3.000 Euro Eintauschprämie bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens. André Schömig und seine Mitarbeiter freuen sich, Interessierten den Subaru XV in Lensahn bei einer Probefahrt näher vorstellen zu du rfen. Edelstahl. Des Weiteren ist sie CE-Zeichenzertifiziert und darf somit Stahl- und Alufassaden und Brandschutzlemente herstellen und montieren. Weitere spezielle Zulassungen hat die Metallbau Lensahn KG fu r Brandschutztu ren, Fenster und Fassaden und ist außerdem Schweißfachbetrieb fu r die Herstellung von Stahlbauten, Geländern, Balkonen und Treppenanlagen. Metallbau lensahn Neu für Stadt, Land und jede Jahreszeit: Subaru XV, der Kompakt-SUV mit Allrad. Machen Sie sich ein Bild vom neuen Subaru XV, dem Kompakt-SUV für Stadt und Land mit Allradantrieb. Erhältlich als 2.0D mit 108 kw (147 PS), 1.6i mit 84 kw (114 PS) oder 2.0i mit 110 kw (150 PS). 08040301-13 Zum Windpark 3 23738 Lensahn Telefon 0 43 63 / 90 38 15 Fax 90 38 17 www.auto-schoemig.de Balkone und Treppen nach Ihren Wünschen (Stahl, Edelstahl, Alu, Ganzglasgeländer, etc.) Schweißfachbetrieb nach EN DIN 287 CE-Zeichen für Fassaden und Bauelemente Zertifiziert für Einbruchschutz der Kripo S.-H. Brandschutzzulassung zur Herstellung von Brandschutzfassaden und Türen Porschestraße 2 23738 Lensahn Tel. 04363 / 90 33 77 Fax 04363 / 90 33 75 info@metallbau-lensahn.de Jetzt 3.000, sparen, bei Eintausch eines Gebrauchtwagens 1 Vorführwagen schon ab 18.990,- Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,8 bis 6,8; außerorts: 5,9 bis 5,0; kombiniert: 6,9 bis 5,6. CO 2 -Emission (g/km) kombiniert: 160 bis 146. Abbildung enthält Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Die Aktion gilt vom 02.01. bis 31.03.2013 (bei Neuwagen gilt das Kauf- und Erstzulassungsdatum, bei Vorführwagen gilt das Kauf- und Besitzumschreibungsdatum auf den Endkunden im Aktionszeitraum) bei teilnehmenden Subaru Partnern in Verbindung mit dem Kauf eines Subaru XV Neu- oder Vorführwagens und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Gebrauchten. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen. Diese Angebote sind nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar; ausgenommen Leasing- und Sonderfinanzierungsangebote. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de. 7

8 GewerbeGebiet Lensahn Pflanzen, pflegen, neu gestalten Garten- und Landschaftsbau Hollfoth in der Daimlerstraße 4 Wer seinen Rasen nach einem langen Winter wieder grün und frisch haben oder einen Baum an schwer zu erreichender Stelle fällen lassen möchte, der ist bei Garten- und Landschaftsbau Hollfoth an der richtigen Adresse. Während der kalten Jahreszeit sind die Mitarbeiter mit dem Winterdienst beschäftigt, sobald aber die Tage wärmer werden, warten neue Aufgaben. Pflasterarbeiten, Anpflanzungen, Umgestaltung - das sind nur einige der vielfältigen Leistungen des Betriebes. Beispielsweise gehört der Baum- Notdienst genauso wie der Bau eines Carports oder die Gartenpflege im ganzen Jahr zu den Aufgaben. Firmenchef Bernd Hollfoth, der bereits seit 1989 im Garten- und Landschaftsbau tätig ist, achtet dabei immer darauf, auch neue Materialien und Techniken anzubieten. Und wenn es einmal knifflig wird, findet der Firmenchef getreu dem Motto Geht nicht gibt s nicht eine Lösung. Beim Zaunbau arbeitet der Inhaber auch gerne mal mit Metallbauern oder Tischlern zusammen, um maßgeschneiderte Lösungen zu finden. Dabei darf und muss der Kunde natürlich immer mitreden. Wir entwickeln gemeinsam mit unseren Kunden einen Gartenplan, den wir dann zuverlässig umsetzen, so Bernd Hollfoth. Dabei werde besonders auf das Gesamtbild geachtet, denn es ist wichtig, die Gewohnheiten, Geschmäcker und Bedürfnisse der Kunden immer im Auge zu behalten. Darüber hinaus bietet der Betrieb am Firmensitz in der Daimlerstraße 4 Dünger der Firma Cuxin in allen Varianten. Rasen, Pflanzen, Tannen oder Tomaten brauchen nämlich jeweils unterschiedliche Nährstoffe. Hier wissen die Gartenprofis immer Rat und können den Kunden bei der Wahl des richtigen Produktes helfen. Technik für Profis und Gartenfreunde Doormann & Kopplin in der Ottostraße 2 Seit mittlerweile 12 Jahren ist die Firma Doormann & Kopplin mit Hauptsitz in Schönberg jetzt am Standort Lensahn vertreten. Neben dem Landmaschinenhandel als Schwerpunkt hat das Unternehmen als Fachhändler in den Segmenten Garten- und Kommunaltechnik eine stetige, sehr positive Entwicklung genommen. Gerade zu dieser Jahreszeit, wo der Frühling unmittelbar vor der Tür steht und es Gartenliebhaber in die Natur zieht, hat Doormann & Kopplin alles vor Ort, was motorisiert ist und die Arbeit erleichtert. In Zusammenarbeit mit ausgewählten Partnern präsentiert Doormann & Kopplin ein starkes Sortiment, zu dem unter anderem Rasenmäher, Rasentraktoren, Wiesenmäher, Laubpuster, Freischneider, Heckenscheren, Motorspritzen, Motorhacken, Ein- Achsschlepper, Wasserpumpen und Stromerzeuger gehören. Ulrich Weede zeigt einen Kommunaltraktor 2320. Muscheln auf Vorbestellung Angebot: Frisch geräucherte Saiblinge 100 g 1,89 Fischplatten-Service Räucherei Fisch-Imbiss Salate See- und Frischfisch FISCH-MEIER Daimlerstraße 8 23738 Lensahn Tel. 0 43 63 / 90 13 63 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Sa. 8.00-16.00 Uhr Garten- und Landschaftsbau Neben der Beratung und dem Verkauf legen wir besonderen Wert auf eine gute, nachhaltige Betreuung unserer Kunden, die auch in Sachen Ersatzteile, Reparaturen aller Fabrikate sowie Wartungs- und Inspektionsarbeiten auf uns zählen können, sagt Shop- und Lagerleiter Ulrich Weede, der die riesige Auswahl als ein weiteres Plus nennt. Insgesamt sind 18 Mitarbeiter in Lensahn beschäftigt. Die Öffnungszeiten von Doormann & Kopplin sind montags bis freitags von 7.30 bis 18 Uhr sowie samstags von 8 bis 12 Uhr. Ihrem Garten HOLLF TH zuliebe! Beratung - Planung - Ausführung DOORMANN+KOPPLIN HAUS UND GARTEN Ottostr. 2 23738 Lensahn Tel. 0 43 63/90 400 Gartenpflege Pflanzarbeiten individuelle Pflasterarbeiten Zaunbau Holzarbeiten Baumpflege Spezialfällung Daimlerstraße 4 Lensahn ( 0 43 63 / 21 64 www.galabau-hollfoth.de

Zum windpark Service und Frische im Fokus Rewe-Markt in der Dieselstraße 6 Im Sommer 2012 hat Torben Osterode als Geschäftsführer den Rewe-Markt im Lensahner Gewerbegebiet übernommen. Das bestehende Team wurde komplett übernommen, um auch künftig Top-Service und Frische auf einer Verkaufsfläche von 1.500 Quadratmetern zu gewährleiste. Der gut sortierte Markt besticht mit seinem geräumigen Platzangebot und den breiten Gängen. Rewe steht für ein komplettes Discount-Sortiment mit der Eigenmarke ja. Aber auch Marken- und Premiumeigenmarken wie zum Beispiel Rewe Feine Welt oder Rewe frei von, Laktose- oder Glutenfrei, sind bei uns erhältlich, erklärt der Kaufmann, der besonderen Wert auf den regionalen Bezug der Ware legt und mit hiesigen Anbietern kooperiert. Erneut ruft er Hersteller regionaler Erzeugnisse auf sich bei ihm zu melden, um eine Zusammenarbeit zu prüfen. Neben einigen Änderungen im Lebensmittelsortiment (Hot-Dog Sortiment original aus Dänemark und schwedisches Gebäck) ist seit wenigen Monaten auch ein Werkzeugsortiment im Angebot. Besser leben. Obst & Gemüse Servicetheke Kühlprodukte Tiefkühl Frühstück Feinkost Süßigkeiten Getränkemarkt Non Food Haushalt Drogerie Werkzeug REWE Torben Osterode ohg Dieselstraße 6 23738 Lensahn Telefon: 0 43 63 / 90 80 21 Torben Osterode mit seiner Mitarbeiterin Gudrun Stäcker. In einem Bereich des Getränkemarktes erhält der Hobby-Heimwerker ein Basissortiment für den privaten Gebrauch, welches von den Kunden sehr gut angenommen wird. Auch künftig plant der neue Geschäftsführer weitere Aktionen, um die Kundenbindung zu stärken und die Bindung zur Gemeinde zu vertiefen. Besonders liegt ihm die Grund- und Gemeinschaftsschule sowie deren Förderverein am Herzen. So konnte bereits mit dem Erlös aus der Eröffnungstombola in Höhe von 1.266 Euro der Kauf eines neuen Keyboards unterstützt werden. Außerdem haben alle Schulkinder eine Frühstücksdose mit gesundem Inhalt bekommen. 24 Stunden geöffnet Aral Tankstelle in der Dieselstraße 1 Die Aral Tankstelle ist auf der linken Seite in Top-Lage erster Anlaufpunkt im Gewerbegebiet. Hervorragend sichtbar auch schon von Weitem durch einen rund 25 Meter hohen Werbepylon. Dass es auf einer modernen Tankstelle mehr gibt, als nur Benzin, hat mittlerweile schon jeder mitbekommen. Bei der Fahrzeugpflege, dem Zubehörverkauf oder dem Einkauf, wenn am Wochenende oder spät am Abend etwas im Haushalt fehlt, sind die freundlichen Mitarbeiter der Tankstelle stets 24 Stunden zuverlässig für die Kunden da. Das professionelle Bistrogeschäft an der Aral Tankstelle in der Dieselstraße ist für viele in dieser Form noch unbekannt. Hochwertig belegte Brötchen werden immer frisch im Petit Bistro produziert. Ganz neu sind die leckeren Crossino, die im im Fokus Fischbrötchen, Matjes, Räucherund Backfisch, gebratene Scholle, Forelle blau oder Fischfrikadellen werden mit Schleswig-Holstein in Verbindung gebracht. All diese und noch viele weitere Köstlichkeiten werden von Fisch-Meier im Lensahner Gewerbegebiet angeboten. Seit 15 Jahren betreibt Inhaber Torsten Meier das Geschäft in der Daimlerstraße 8. Hier können nicht nur diverse Frischfische aus Salz- und Süßwasser für die Zubereitung Zuhause erworben werden, auch hausgemachte Salate, köstlicher Räucherfisch aus der eigenen Räucherei oder fertige Gerichte zum vor Ort verzehren zählen zu dem Angebot. Dem Geschäft ist ein Imbiss mit www.aral.de Nur für Sie: 2 Euro Nachlass auf unsere beste Autowäsche Einzulösen bis: 31.03.2013 Nur einzulösen bei: Aral Tankstelle Jörg Plath Dieselstraße 1, 23738 Lensahn Anzeige Verlags-Sonderveröffentlichung Frische nach Hausrezept Fisch-Meier in der Daimlerstraße 8 Sitzgelegenheiten angeschlossen, sodass Gerichte wie hausgemachter Aal in Gelee, Backfisch oder frischem Fisch aus der Pfanne wahlweise auf der Terrasse oder im Innenbereich genossen werden können. Wer doch lieber Zuhause kochen möchte, kann neben den regionalen Fischspezialitäten wie Dorsch, Forelle oder Aal auch Karpfen aus eigener Haltung bei Fisch-Meier bekommen. Diese werden aus den eigens bewirtschafteten Teichen abgefischt Der Bistro-Bereich lädt förmlich zum Verweilen ein. Februar kostenlos auf der Tankstelle probiert werden können. Im März läuft dann eine bundesweite Radiowerbung für diese leckeren Snacks, die dann günstig verkauft werden. Auch im Bereich Torsten Meier bietet sowohl Frischware als auch veredelten Fisch nach Hausrezepten an. und können sogar lebend verkauft werden. Ein weiteres Angebot sind die beliebten Fischplatten, die Torsten Meier ganz individuell auf jeden Geschmack abgestimmt anrichtet und ausliefert. Wer die Platten, also fertige Kanapees oder kunstvoll angerichteter Räucherfisch, für mehr als zehn Personen bestellt, bekommt die Lieferung innerhalb von 15 Kilometern kostenfrei. Bestellt werden können Platten ab einer Größe von fünf Personen. Kaffee hat sich Aral viel Mühe gegeben. Erhältlich ist frisch gebrühter Kaffee aus einer original italienischen Kaffeemaschine mit ausgesuchten Kaffeesorten. Alles super. 9

10 GewerbeGebiet Lensahn Traditionelle Zimmererund Holzbauarbeiten Zimmerei & Holzbau Sven Osten in der Prienfeldstraße 4 Das Team mit Lehrling Marcel Kramp, Marco Ehrich, Rainer Trantow, Michael Ehrich und Inhaber Sven Osten (v. lks. n. re.). mail: Zimmerei-Osten@web.de Prienfeldstraße 4 23738 Lensahn Tel.: 04363 / 31 14 Fax: 04363 / 30 87 Autoteile satt bei... Der Meisterbetrieb Zimmerei & Holzbau Sven Osten hat seinen Sitz etwas außerhalb des Gewerbegebietes in der Prienfeldstraße 4. Zimmerermeister Sven Osten, der sich nach 12 Jahren Betriebsleitertätigkeit im April 2012 selbstständig gemacht hat, spezialisiert sich dabei auf traditionelle Zimmerer- und Holzbauarbeiten, Neubau, Sanierung, Restauration, Innenausbau, Dachfenster, Gauben, Fenster und Türen sowie Treppenbau. Als einer von wenigen Betrieben liegt zudem ein besonderes Augenmerk auf dem Thema Denkmalschutz. So konnten bereits diverse Kirchen (unter anderem in Sarau und Ahrensbök) sowie etliche Herrenhäuser saniert werden. Sven Osten und sein Team von drei Mitarbeitern und einem Auszubildenden ist im Umkreis von 100 Kilometern im gesamten Raum Ostholstein, Lübeck und Kiel tätig. Schrottgroß Die Firma Milon Recycling entwickelte sich seit ihrer Gründung im Jahr 1966 vom 2-Personen-Betrieb für Schrott- und Metallhandel zum größten Recycling-Betrieb mit über 45 Mitarbeitern. Seit den Anfängen steht der Name Milon für Entsorgung beziehungsweise An- und Verkauf von Schrott und Metallen bei Hunderten von Firmen, Landwirten, Behörden und Privatpersonen. Den Betrieb gründete Erich Milon mit seiner Ehefrau Gisela in Döhnsdorf nachdem er eine kaufmännische Ausbildung absolviert hatte. Bewaffnet mit einem Kleinlaster ohne Kran mit 2,8 Tonnen Nutzlast, bei dem alles per Hand aufgeladen werden musste, fuhr Milon über Land und fragte nach Schrott und Metallen. Schon bald hatte er sich als fleißiger, pünktlicher und ehrlicher Geschäftsmann einen Namen gemacht. Der jüngste Sohn Sönke lernte das Geschäft seiner Eltern von der Pieke an, wurde mit 18 Jahren die rechte Hand seines Vaters und ist der jetzige Inhaber des Schrott- und Autorecyclinghofes Milon Lensahn. Im Jahr 1993 erreichte Erich Milon sein Rentenalter und innerhalb von zwei Jahren stieg die Mitarbeiterzahl auf sechs Leute an. Der damalige Platz für die Annahme von Schrott Milon-Recycling M Gebrauchte Autoteile zu günstigen Preisen! Über 1500 Fahrzeuge am Lager! Einbau in unserem KFZ-Meisterbetrieb möglich! www.milon-recycling.de Ottostraße 11-23738 Lensahn Tel. 04363/1822 - Fax 04363/1824

Zum windpark im Fokus Ihr Partner für Entsorgug im Norden! Milon-Recycling Anzeige Verlags-Sonderveröffentlichung handel - Containerdienst - Abfallrecycling Milon Recycling in der Ottostraße 11 und Metall in Döhnsdorf von nur 1.000 Quadratmetern platzte nun aus allen Nähten. Nach reiflicher Überlegung mit seiner Frau entschied sich Sönke Milon im Jahr 1997 einen Großschrottplatz im Lensahner Gewerbegebiet zu eröffnen. Man erwarb ein 12.000 Quadratmeter großes Grundstück von der Gemeinde Lensahn in der Ottostraße 10 und baute nach neuesten Richtlinien mit großen Ölabscheideranlagen, Betonflächen, Büroräumen und Halle. Eröffnet wurde die Firma am 15. Januar 1998. Von nun an wurde nicht nur abgeholt, sondern alle Kunden konnten in Lensahn auch anliefern und es wurde nach Tageshöchstpreisen sofort abgerechnet. Gleichzeitig wurde eine Autoverwertung Rund 1.500 Schrottautos. eröffnet. Man kaufte Altfahrzeuge beziehungsweise Unfallfahrzeuge an, dadurch konnten dann gebrauchte Ersatzteile für alle Pkws zum Verkauf angeboten werden. Diese neu geschaffene Abteilung wurde von den Kunden sofort gut angenommen. Nicht nur Privatleute, sondern auch Autofirmen machen von den guten und geprüften Gebrauchtteilen der Firma Milon jeden Tag Gebrauch. Auch die Mitarbeiterzahl erhöhte sich dadurch nochmals um zehn Beschäftigte. Da bei den Kunden für die angekauften Ersatzteile immer mehr die Frage auftauchte: Können Sie mir dieses Teil auch einbauen?, entschloss man sich 2002 zwei neue Firmenzweige einzurichten. Einen Kfz-Meisterbetrieb mit da- Bei Milon werden sämtliche Abfälle gut sortiert. zugehörigem 24 Stunden angeschlossenen boden, Rindenmulch, Kompost- Abschleppdienst, erde und Hackschnitzel möglich. was wiederum einen Anstieg der Auch auf diesem Grundstück Mitarbeiteranzahl auf über 20 Beschäftigte wurden neue Büros, Hallen und ausmachte. Im Jahre Außenflächen gebaut. Mit mittler- 2008 wurde dann ein noch freies weile über 2.000 Containern, die Grundstück von 11.500 Quadratmetern bei Kunden ganzjährig stehen be- dazu gekauft. Die Firma ziehungsweise von Privatkunden Milon bot ab dato auch noch für Aufräumarbeiten für Schrott, eine Annahme beziehungsweise Metalle, Abfall und anderes benötigt einen Containerdienst in Sachen, werden, ist die Firma Milon Abfall, Grünschnitt, Bauschutt, Recycling in Lensahn der größte Altholz, Papier, Pappe, Elektrogeräte Recycling-Betrieb mit mittler- und Altreifen in ihrem neuen weile über 45 Mitarbeitern. Die Geschäftszweig an. Des Weiteren Öffnungszeiten in Lensahn sind: ist im Betrieb in Lensahn auch der Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr Erwerb von Sand, Kies, Mutter- sowie Samstag 9 bis 13 Uhr. M 11 Annahme von: Schrott - Metalle - Bauschutt - Holz - Grünschnitt gemischter Abfall - Altreifen - Autobatterein Verkauf von: Sand - Kies - Mutterboden - Rindenmulch Komposterde - Hackschnitzel Containerdienst: Container von 1 m 3-40 m 3 Ottostraße 11-23738 Lensahn Tel. 04363 / 18 22 - Fax 04363 / 18 24 www.milon-recycling.de

12 Schluss mit den negativen Schlagzeilen! Sind Feuerwehren wieder in? Fehlende Mitglieder und Befürchtungen um die Einführung von Pflichtfeuerwehren haben in den vergangenen Monaten die Berichterstattung über Feuerwehren in den Medien beherrscht. Doch nun die Kehrtwende: In vielen, vor allem kleineren Wehren in Ostholstein, haben sich in letzter Zeit wieder vermehrt Bürger den Feuerwehren angeschlossen. Der reporter hat sich vor Ort umgehört, hat mit Neueinsteigern gesprochen und bei der Spitze von Kreis- und Landesfeuerwehrverband nachgehakt. Landesbrandmeister Detlef Radtke. Neue Mitglieder der Feuerwehr Logeberg-Krummbek: Max de la Motte, Benjamin Prüß, Herbert Detlefsen, Andreas Mayr, Mario Oberstenfeld und Jan-Hendrik Heisler mit Wehrführer Kai-Wilhelm Garken (v. lks.). Ostholstein. Einige Beispiele für den positiven Aufschwung sind die Ortswehren in Hobstin, Logeberg-Krummbek und Kellenhusen. Ob nun die verstärkte Mitgliederwerbung greift oder ob ein Umdenken in der Bevölkerung eingesetzt hat, lässt sich nicht eindeutig sagen. Wichtiger als die Frage nach dem Warum ist allerdings vielmehr die Tatsache, dass die Feuerwehren wieder über mehr Kapazitäten verfügen und sie damit für mehr Sicherheit sorgen können. Stefanie Süßmann von der Freiwilligen Feuerwehr Kellenhusen gehört seit Oktober 2011 zu den Blauröcken des Ostseebades. Sie fand durch Tochter Sina (12 Jahre), die Mitglied der Jugendfeuerwehr ist, und einen Freund den Weg dorthin. Vor allem die Erzählungen meiner Tochter haben mich neugierig gemacht und ich wollte einfach mal reinschnuppern, sagt Süßmann. Und es hat ihr gefallen. Das Gelernte ist sehr anspruchsvoll, erzählt die Feuerwehrfrau, die kürzlich in den aktiven Dienst aufgenommen wurde. Von acht Neuzugängen profitiert die Freiwillige Feuerwehr Logeberg-Krummbek. Nachdem vor gut einem Jahr nur noch 12 aktive Einsatzkräfte zur Verfügung standen, wurde bereits über Die Anstrengungen der Mitglieder- und Nachwuchswerbung haben sich gelohnt einen Zusammenschluss mit der Wehr Schashagen spekuliert. Eine Flyeraktion in den Orten Logeberg, Krummbek, Beusloe und Merkendorf brachte allerdings den erhofften Erfolg. Diese Aktion wurde vor allem von unseren jungen Kameraden propagiert, freut sich Wehrführer Kai-Wilhelm Garken. Heute zählt die Wehr 21 aktive Mitglieder. Zwar müssten es laut Alarm- und Ausrückeordnung 24 Einsatzkräfte sein, doch mit dem aktuellen Bestand ist ein deutlicher Aufwärtstrend zu erkennen. 17 Einsätze, davon drei Brandeinsätze und zwei technische Hilfeleistungen, fuhr die Feuerwehr Logeberg-Krummbek im vergangenen Jahr. Wir können immer noch mehr Kameraden gebrauchen, denn mit dem Reiterhof Behrens, der Firma Gollan, dem Kindergarten Merkendorf, dem Karl-Schütze-Heim und der Biogas-Anlage in Krummbek haben wir markante Einsatzpunkte in unserer Gemeinde, so Garken. Mario Oberstenfeld, neu in den Reihen der Logeberg-Krummbeker, lobt vor allem die gute Kameradschaft, den Zusammenhalt und das Miteinander. Diese Zuwächse sieht Landesbrandmeister Detlef Radtke jedoch noch vorsichtig optimistisch: Viele Beispiele von Feuerwehren zeigen in der Tat, dass sich die großen Anstrengungen der Mitglieder- und Nachwuchswerbung gelohnt haben. Während 20 Jahre lang die Mitgliederzahlen stark abgesunken sind, konnte man in den letzen sechs Jahren einen stabilen Trend beobachten. In den vergangenen Jahren ist die Anzahl der Mitglieder landesweit betrachtet konstant geblieben, teilweise sogar leicht gestiegen. Gleichwohl hätten einige Wehren sogar Wartelisten, während andere unter Personalnot leiden, bemerkt er. Öffentlichkeitswirksame Veranstaltungen haben ebenfalls ihre positiven Wirkungen für die Mitgliederentwicklung der Feuerwehren gehabt. Da sich derzeit lediglich zwei Prozent der schleswig-holsteinischen Bürger in den Wehren engagieren und im Umkehrschluss für die Sicherheit der übrigen 98 Prozent der Bevölkerung sorgen hofft Radtke, dass sich noch viele Mitbürger dem guten Beispiel der aktiven Kameraden anschließen und ebenfalls einer Wehr beitreten. Kreisbrandmeister Ralf Thomsen bestätigte den personellen Aufwind bei einigen Feuerwehren, bemerkte aber, dass auf den Kreis gesehen ein leichter Rückgang zu verzeichnen sei. Stefanie Süßmann von der Freiwilligen Feuerwehr Kellenhusen.

13 Ein Glasschaden kann in vielen Fällen repariert werden, solange er nicht direkt im Sichtfeld liegt. Weil das billiger ist als ein Austausch, erlässt auch die Kfz-Versicherung oft die ansonsten übliche Selbstbeteiligung. Die meisten Steinschläge verursachen begrenzte Schäden, die in der Regel reparabel sind. Eine solche Reparatur ist allerdings an Vorgaben gebunden: Krater bis fünf Millimeter Durchmesser und davon ausgehende Sprünge bis fünf Zentimeter Länge lassen sich ausbessern. Die Schadstellen dürften jedoch Wer muss bei Schäden am Autoglas zahlen? nicht im unmittelbaren Fernsichtfeld liegen und auch nicht im Scheibendichtgummi enden. Die Reparatur von Scheiben gehöre in die Hände eines Fachmanns und ist für den Autobesitzer deutlich günstiger als der Austausch der Scheibe. Glasschäden sind von der Teilkasko in der Kfz-Versicherung zwar grundsätzlich gedeckt, doch der Fahrzeugbesitzer ist beim Ersatz einer Frontscheibe in der Regel mit rund 150 Euro selbstbeteiligt. In der unteren Mittelklasse kostet eine Scheibe etwa 500 bis 700 Euro. Bei Autos der Oberklasse werden schnell mehr als 1000 Euro fällig. Da eine Reparatur auch für die Kfz-Versicherung deutlich günstiger als ein Austauschist, erlassen viele Versicherer ihren Kunden die Selbstbeteiligung in der Teilkasko, wenn sie bei Glasschäden die preiswertere Reparatur- Variante wählen. Es handelt sich aber um eine freiwillige Leistung, die im jeweiligen Tarifwerk festgeschrieben sein muss. Weitere Informationen erteilen gern die Fachleute in den Kfz- Werkstätten. SHIFT_ STEINSCHLAG? SCHEIBENREPARATUR KOSTENLOS* Wir beheben Steinschläge in bewährter NISSAN Qualität mit modernen Reparaturmethoden: kompetent, schnell, unkompliziert und oft ohne Austausch der Scheibe. *Abrechnung über Ihre Kfz-Kaskoversicherung Autohaus Anders Kfz-Sachverständiger Seit über 40 Jahren in Bad Malente FIAT-Spezialwerkstatt und alle anderen Fabrikate Mietwagenservice Autoglas-Service Ihr starker Partner auch bei Glasschäden! TÜV-Kontrolle kostenlos! TÜV-Abnahme jeden Di.+ Do. Lütjenburger Straße 15 23714 Bad Malente Tel. 0 45 23 / 31 10 Fax 13 01 I h r e S p e z i a l i s t e n f ü r A u t o g l a s. Alle EVENTS unter events.der-reporter.de Eutin Lübecker Landstraße 53, Tel. 04521/7901800 Schwentinental Gutenbergstr. 16, Tel. 04307/824990 Oldenburg Am Vossberg 28, Tel. 04361/90910 WOLFGANG HAGEN e. K. in neustadt Eutiner Straße 47 23730 Neustadt Telefon: 04561 9240 www.auto-hagen-neustadt.de Arend Knoop e.k. www.ambungsberg.de Kiel Hamburger Chaussee 174, Tel. 0431/64837-0 Eutin Industriestraße 1, Tel. 04521/790190 Lübeck Bei der Lohmühle 3, Tel. 0451/2905790 Schönwalde OT Langenhagen, Tel. 04528/91710 Schwentinental Gutenbergstr. 16, Tel. 04307/824990 Oldenburg Am Vossberg 28, Tel. 04361/90910 Bezirkskommissar Michael Luckow e.k. Neustadt Brückstr. 7 Tel. 04561 / 41 21 + 45 69 Grömitz Am Markt 1-3 Tel. 04562 / 60 97 Ihr Auto liegt uns Am herzen Einer der größten Autoglas-Profis Deutschlands! Mehr als 20 Jahre Erfahrung mit Autoglas 30 Jahre Garantie auf Dichtigkeit 3 Jahre Garantie bei Steinschlagreparaturen Nur Scheiben in Erstausrüster-Qualität Alle Materialien perfekt aufeinander abgestimmt Weitere Infos und News unter: www.ksautoglas.de Für (fast) alle Steinschläge... Autoglaser-Fachbetrieb zertifiziert nach den strengen Richtlinien des KS Autoglas Qualitätsmanagement Sie finden uns über 300x in Deutschland, auch in Ihrer Nähe: Am Holm 78 Neustadt/H. Tel. (0 45 61) 5 11 50 www.autodienst-harry.de Klare Sicht. Klare Sache. Hotline: 0800 44 88 488

14 Steinschlagreparatur Ihr VolVo-Werkstattpartner In lübeck VolVo GlasfachbetrIeb Wir verwenden bei der Scheibenreparatur nur Original Scheiben. henning automobile Volvo PKW - Vertragswerkstatt tel. 0451/486634-0 fackenburger allee 78b 23554 lübeck Nahezu jeder Autofahrer hat das schon mal erlebt: Mit einem Knall trifft ein kleines Steinchen auf die Windschutzscheibe. Kaum vom Schrecken erholt, entdecken die meisten dann eine Einschlagstelle. In anderen Fällen zeigt sich der Schaden erst später, etwa beim Scheiben putzen oder wenn der Krater im Glas eine Spur hinter dem Scheibenwischer entstehen lässt. Dann wird es höchste Zeit für Sofortmaßnahmen am Einschlagort. Kommt nämlich erst einmal Wasser in die tieferen Schichten der Scheibe, wird die Reparatur Steinschlag in der WindschutzSteinschlag in der Windschutzscheibe reparieren wir umsonst*. scheibe reparieren wir umsonst*. Aber nicht vergebens. Aber nicht vergebens. schwierig oder gar unmöglich. Perfekt für die erste Wundversorgung sind spezielle Windschutzscheiben-Pflaster, die es kostenlos bei vielen Kfz-Betrieben gibt. Dorthin sollte das SteinschlagOpfer so bald wie möglich fahren, auch wenn die Not-Versiegelung schon mal zwei Urlaubswochen in trockenen Ländern übersteht, denn wer zu lange mit einer defekten Windschutzscheibe unterwegs ist, riskiert, dass sich der fast unsichtbare Defekt zu einem großen Riss ausweitet und am Ende sogar die Scheibe birst. Die das dümmste Wäre, ihre Windschutzscheibe nicht bei renault reparieren zu lassen. Windschutzscheibenreparatur kostenlos* *kleine schäden an der windschutzscheibe können durch kunstharzfüllungen optisch nahezu unsichtbar gemacht werden. sofern ein kaskoschutz besteht, trägt im fall der reparatur in der regel die Versicherung den selbstbehalt. ratur Glasreppaaratu,-r* 0 re s b a Gsla hon Der Glasreparatur Service schc on ab 0,-* Der Service Mit Glasreparatur unseren modernen Reparaturmethoden beseitigen Mit modernen beseitigen wirunseren den Schaden, ohnereparaturmethoden die Scheibe auszuwechseln. wir den Schaden, ohne die Scheibe auszuwechseln. (* Die Reparaturkosten werden im Rahmen der Kaskoversicherung vom übernommen, ohne die Selbstbeteiligung fällig wird. (*Versicherer Die Reparaturkosten werden imdass Rahmen der Kaskoversicherung vom Falls Ihre Kaskoversicherung nicht fragen Sie nach unseren günsversicherer übernommen, ohne dasszahlt, die Selbstbeteiligung fällig wird. tigen Angeboten.) Aus Sicherheitsgründen werden keineunseren Reparaturen Falls Ihre Kaskoversicherung nicht zahlt, fragen Sie nach güns- im Fernsichtfeld des Fahrers und in der Randzone durchgeführt. tigen Angeboten.) Aus Sicherheitsgründen werden keine Reparaturen im Fernsichtfeld des Fahrers und in der Randzone durchgeführt. Damit Ihr Volkswagen Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service. Volkswagen Service. Renault Service autohaus bruno egler Pelzerwiese 6 23730 Neustadt/PelzerhakeN telefon 04561-7249 niemand kennt ihren renault besser als renault. Folge wäre teuer. Dabei können solche Macken kostengünstig in der nächstgelegenen Kfz-Werkstatt ausgebessert werden. Zunächst gilt es zu klären, ob es sich um einen Riss in der Scheibe oder nur um einen Steinschlag handelt. Zwar muss in beiden Fällen der Profi ran, eine Steinschlagreparatur lässt sich aber deutlich schneller und vor allem preiswerter durchführen, denn zu diesem Zweck muss nicht die komplette Windschutzscheibe ausgetauscht, sondern der Autoglas-Schaden kann lokal behandelt werden. Zunächst wird der Meister entscheiden, ob eine Reparatur der Schadstelle möglich und sinnvoll ist. Nicht jeder Schaden kann und darf beseitigt werden, obwohl die Methode technisch ausgereift und millionenfach bewährt ist. Der unmittelbare Sichtbereich des Fahrers ist für Reparaturen tabu. Am wichtigsten ist für den Steinschlag-geschädigten Autofahrer die Qualität der Arbeit. Bei einer Scheibenreparatur garantieren die Meisterbetriebe eine allen Vorschriften und Regeln entsprechende Ausführung, betont Obermeister der Kfz-Innung Oldenburg Björn Bigga. Dazu zählt, dass die mit einem Spezialharz wiederhergestellte Schadstelle fast nicht mehr auffällt. Und wenn der Austausch der Scheibe doch notwendig war, entspricht das Glas den Vorgaben der Autohersteller. Abweichungen beispielsweise bei der Tönung werden somit ausgeschlossen. Steinschlag-Schaden? Die Reparatur ist für uns kein Problem und für Sie kostenlos, wenn sie durch Ihre Kaskoversicherung abgedeckt ist! - kompetentes Service-Team - geschultes Fachpersonal - schnelle Reparatur durch das große Ersatzteillager und eine moderne Werkstatt Partner von Ihr Kfz-Meisterbetrieb fachgerecht und preiswert Eutiner Str. 51-55 Tel. 04561 / 39 68-0 www.travag-neustadt.de Eutiner Str. 51-55 Tel. 04561 / 39 68-0 www.travag-neustadt.de Ersatz- und Verschleißteile Werkzeuge Autozubehör und Lacke Dach- und Heckträger Groß- und Einzelhandel 23730 Neustadt Sierksdorfer Straße 13 Tel. (0 45 61) 65 61 www.friedrich-autoteile.de

15 vom Profi Mitsubishi in Neustadt Vertragshändler, Meisterbetrieb - 1-A Werkstattservice - Reparatur aller Fabrikate - Unfallinstandsetzung aller Fabrikate - Pkw-Anhänger Reparatur - Glasschäden - Gebrauchtwagen mit Garantie - Pkw-Reifenservice - Pkw Sommer- und Winterreifen zu günstigen Tagespreisen - EU-Neuwagen aller Fabrikate Wir freuen uns auf Ihren Besuch Autohaus Herzog GmbH & Co. KG, Oldenburger Straße 24 Neustadt, Tel. 04561/5100-0, www.mitsubishi-herzog.de AUTO SERVICE PARTNER SICHER UNTERWEGS Reparaturen und Service aller Fahrzeugmarken Auch wenn die Kunden keine Kaskoversicherung abgeschlossen haben, ist eine Steinschlagreparatur immer die preisgünstigere und umweltfreundlichere Möglichkeit anstelle eines Scheibenwechsels, erklärt Björn Bigga. Ein weiterer Vorteil, den viele Kfz- Werkstätten bieten ist, dass sie eine breite Palette an Reparaturarbeiten durchführen können und Kunden bei einer Steinschlagreparatur gleichzeitig andere Mängel am Fahrzeug beseitigen lassen können. So können gleich mehrere Punkte in einem Werkstattbesuch abgearbeitet werden. Auto Estermann Inh. Stefan Balzereit e. K. Lübecker Straße 30 23738 Lensahn Tel. 04363-2011 Fax 04363-2012 Wir arbeiten vertrauensvoll zusammen! köppe Fiat - Service - Partner Karosserie- u. Lackierfachbetrieb Sierksdorfer Straße 20 23730 Neustadt i. H. Tel.: 04561 / 34 44 www.lackkoeppe.de Email: lackkoeppe@t-online.de Schon gewusst? Wir sind vom TÜV Rheinland geprüfter Autoglas-Montagepartner! - zertifizierte Fachwerkstatt für Unfallinstandsetzung preiswert, schnell und zuverlässig u.a. Spezialist für italienische Fahrzeuge Reifenservice Steinschlagreparatur kostenlos* * für Kaskoversicherte Oldenburger Str. 23730 Neustadt Tel.: 04561 / 9514 Steinschlag-Schaden? Wir übernehmen die Reparatur und den Austausch von Autoglas für alle Marken! Bei Teilkaskoversicherung auch kostenlos! Autohaus preiswert hilfsbereit GmbH zuverlässig Ihr Vertragshändler in Neustadt Oldenburger Straße 30 23730 Neustadt (0 45 61) 25 72 www.ford-kolb.de Zugriff auf Autohaus 4.600 Lagerfahrzeuge. *Direkte Abrechnung mit regulierender Versicherung. Lübecker Str. 101 23738 Lensahn 04363 / 825 44 05 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr www.autohaus-m-m-automobile.de info@autohaus-m-m-automobile.de steinschlag?! Wir reparieren es* Jede scheibe! Jedes Modell!

16 Kulinarischer Kalender Februar: Neustadt schmeckt gut! Ausprobieren und Genießen: der reporter präsentiert an dieser Stelle jeden Monat ein Rezept-Highlight aus den Restaurantküchen der Region. Zubereitung: Anzeige Gespickter Zander mit Bärlauchpesto Zutaten für 4 Personen Für den Fisch: 4 frische Zanderfilets à 180 bis 200 g (mit Haut) 2 Tomaten 2 Zitronen frischer Dill Meersalz, weißer Pfeffer Für das Bärlauchpesto: 1 Bund Bärlauch 200 g Pinienkerne 200 g Olivenöl 50 g Parmesankäse gerieben Meersalz, grober bunter Pfeffer 1. Für das Pesto alle Zutaten sehr fein hacken und im Mörser zerreiben, Öl unterrühren, abschmecken und beiseitestellen. 2. Die Zanderfilets mit vier schrägen Einschnitten vom Fleisch zur Haut hin bearbeiten. Tomatenscheiben und die von der Schale befreiten Zitronenscheiben abwechselnd in die Taschen legen. Mit Meersalz, etwas Zitronensaft und weißem Pfeffer leicht würzen. Eine feuerfeste gebutterte Form mit Dill, Zitronenscheiben und Tomatenscheiben auslegen. Den Zander in die Form geben und das Bärlauchpesto darüber streichen. Im Ofen bei 180 Grad ca. 15 Minuten garen. Als Beilage eignen sich in Butter geschwenkte Kartoffeln und ein knackiger Salat. Guten Appetit! Hofanlage BioGreno Pinienkerne, 100 Gramm für 4,99 Euro sowie viele weitere Zutaten zum Gericht des Monats finden Sie bei famila. Wir empfehlen einen Montigny Chardonnay aus dem Jahr 2011. Dieser trockene feingliedrige Weißwein - langsam gereift und reduktiv ausgebaut im Edelstahltank - beschert uns vielgestaltigen Weingenuss mit Blütenduft und Fruchtnoten von reifer Grapefruit, Litschi und Aprikose. Exklusiv bei famila im Weinregal für 6,99 Euro. Restaurant Geschmack mit Geschichte Ländliche Idylle im Herzen der Stadt - das ist die Hofanlage Marienhof, zu deren historischem Ensemble das Marienhof Restaurant, betrieben von Vicky Niedzwezky und Florian Langenstraß, gehört. In dem ehemaligen Kuhstall vereint sich romantisches, gepflegtes Ambiente mit stilvollem Genuss. Küchenchef Stephan Günther (Foto) ist eigentlich nicht auf den Mund gefallen, doch als er das erste Mal seine jetzige Arbeitsstätte sah, war er sprachlos. Wow! - Hab ich beim Anblick des Restaurants nur gedacht. Seitdem schlägt Stephan Günthers Herz für die Kreation marienhoftypischer Gerichte. Und die sind frisch, farbenfroh, heimisch-ländlich mit modernen Akzenten und saisonalen Varianten. Großen Wert legt der leidenschaftliche Koch dabei auf Fleisch aus vernünftiger Züchtung und artgerechter Tierhaltung, beispielsweise beim Susländer Schwein. Auch das Wild stammt aus der Region und bereichert die abwechslungsreiche Karte mit bewährten Genüssen - nur neu erfunden. Typisch Marienhof eben! Das Marienhof Restaurant, Rosengarten 50 in Neustadt ist außer dienstags von montags bis sonntags von 12 bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr geöffnet. Unter der Woche gibt es einen schmackhaften Mittagstisch für 7,50 Euro. Für Feierlichkeiten stehen verschiedene Räumlichkeiten zur Verfügung. Tel. 04561/16010. www.restaurant-marienhof.de

17 Tischlein deck dich! Die perfekte Tischdekoration zur Hochzeit Hochzeits- und Familienfeiern Die passende Musik und sympathische Moderation für jeden Anlass! Zu den wichtigsten Vorbereitungen der Hochzeitsfeier gehört die Auswahl der passenden Tischdekoration für die Festtafel. Sie sollte zu Räumlichkeit und Brautstrauß, sowie zu dem Hochzeitspaar passen. Die klassischen Symbole der Liebe wie Tüll, Ring, Herz, Taube, Rose und Perle unterstreichen die festliche Tischdeko. Abgestimmt mit der Tischdekoration oder dem Thema der Hochzeit ist auch ein personalisiertes Gastgeschenk. Welche Deko passt zu welcher Hochzeit? Die ländliche Hochzeit zeigt auf der Festtafel viel Blumen und frisches Obst auf weißem Tischtuch. Die festliche Hochzeit glänzt durch feines Tafelsilber, silberne Kerzenständer, edle Servietten und klassische Blumengestecke. Bei der romantischen Hochzeit dekoriert man den Tisch eventuell mit roten Rosen, Herzen in verschieden Farben, Größen oder Materialien, gestreuten Rosenblätter und vielen Kerzen. Auf dem Tisch selbst ist darauf zu achten, dass die Dekoration wie Blumengestecke, Kerzen und so weiter die Hochzeitsgäste nicht bei ihrer Kommunikation behindert. Blumengestecke sollten deshalb flach und Krug»Zur alten Mühle«Lütjenburger Str. 1-23758 Hansühn - Tel. (0 43 82) 3 75 Gefl ügelbuffet 03. 03. 2013 ab 12.00 Uhr im Saal Gans, Ente, Pute, Wildente, Hähnchen, Wachtel und Täubchen. Alles gebraten und teils in Sauer, Rotkohl, Ananaskraut, Kaisergemüse, frische Salate, Salzkartoffeln, Klöße, Kroketten, Bratkartoffeln, Orangensoße, Pilzsoße und Pfeffersoße und zum Nachtisch: Apfelkompott. Satt p. P. 16.50 (Bitte möglichst m. Anmeldung, Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre frei, bis 11 Jahre 9,00 ) www.krug-zur-alten-muehle.de Damit die Hochzeit lecker wird. 04562/4205 Körnickerfeld 1, Grömitz www.partypeters.de Fußpflege Franziska Hielscher Sandberger Weg 46 (neben Salon Henrichs) Fußpflege Zehennagelmodellage Termine nach telefonischer Vereinbarung Mobil 0173/9904519 DJ Stephan Nanz Tel. 0 45 61-714 59 59 info@stephan-nanz.de www.stephan-nanz.de länglich arrangiert werden. Für höhere und breitere Dekoration ist die Tischmitte zu bevorzugen. Passend zum Tischtuch unterstreichen farblich abgestimmte Tischbänder aus Satin oder Sizoflor das Ambiente. Für die Menü- und Platzkarten gibt es wunderschöne Halter aus verschiedenen Materialien. Idealerweise sollte die Deko beim Auftragen der Speisen auf dem Tisch verbleiben können. Das Thema Tischdekoration muss jedoch nicht damit enden, welche schönen Accessoires man auf der Festtafel arrangiert. Auch über dem Tisch können sofern möglich weiße oder transparente Murano Glas Kronleuchter oder moderne Designleuchten aus Kristallglas als Blickfang angebracht werden. Sie verleihen dem Festraum Romantik, Eleganz und Leichtigkeit und verzaubern zudem ihre Betrachter mit faszinierenden Lichtspielen. Hofanlage Restaurant Vorzeitige Visagistik und Kosmetik für den besonderen Tag im Leben. Krabbenstraße 1 23730 Neustadt 0 45 61 / 52 64 99 www.naturkosmetik-fock.de Feiern Sie in einem außergewöhnlichen Ambiente Wir bieten spezielle Hochzeitsarrangements, Getränkepauschalen und vieles mehr an. Lassen Sie sich gerne von uns beraten. 23730 Neustadt Rosengarten 50 Tel. 0 45 61 / 1 60 10 www.restaurant-marienhof.de

18 Mädchenpower in der Jugendfeuerwehr Riepsdorf Am 15. Februar hielt die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Riepsdorf ihre diesjährige Jahreshauptversammlung im Feuerwehrgerätehaus in Altratjensdorf ab. Riepsdorf. Die geladenen Gäste betonten in ihren Grußworten die Wichtigkeit einer Jugendfeuerwehr und lobten die Arbeit der Betreuer Kai-Uwe Prehn, Sönke Schulz und des Jugendfeuerwehrwartes Matthias Gradert. Im Jahresbericht des Jugendgruppenleiters wurde festgestellt, dass Ende 2012 14 Jungen und Mädchen ihren Dienst in der Jugendfeuerwehr absolvieren, der Anteil der Mädchen ist mit 8 Mitgliedern etwas höher als der der Jungen. Auch wurde noch einmal an die Veranstaltungen und Dienstabende erinnert. Am Jahresanfang sind zwei Kameraden in den aktiven Dienst der FF Altratjensdorf gewechselt, sodass die Jugendfeuerwehr jetzt 12 Mitglieder hat. Zur Jugendgruppenleiterin wurde Lena-Sophie Prehn gewählt, neue Gruppenführerin wurde Michelle Reiße, den Posten der Schriftführerin übernahm Anna Lena Grapengeter und neue Kassenwartin wurde Jasmin Eckmann, damit ist der gesamte Jugendausschuss fest in der Hand von jungen aktiven Mädchen, die sich auf ihre Arbeit freuen. In seinem Schlusswort bedankte sich Jugendfeuerwehrwart Matthias Gradert bei der Gemeindevertretung für ihre gute Unterstützung und bei den Betreuern Kai-Uwe Prehn und Sönke Schulz für ihre tatkräftige Unterstützung bei der Jugendarbeit. Er wies aber auch darauf hin, dass es schön wäre, wenn die Mitgliederzahl der Jugendfeuerwehr wieder steigen würde. Lena-Sophie Prehn, Anna Lena Grapengeter, Michelle Reiße, Jasmin Eckmann (v. lks.). Eltern in Sorge Bisher fehlen 37 Kindergartenplätze Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde Riepsdorf im Alter von 10 bis 17 Jahre sind herzlich eingeladen zu den Übungsabenden alle 14 Tage mittwochs um 18 Uhr. Aufgrund des neuen gesetzlich geltenden Anspruchs auf einen Betreuungsplatz von unter 3-jährigen Kindern, haben viele Städte und Gemeinden zusätzliche Krippenplätze schaffen müssen. Diese wurden zu zwei Dritteln aus Landes- und Bundesmitteln gefördert. Mit einer geplanten Kinderkrippe auf dem Gelände der Schön Klinik und der Einrichtung einer weiteren Krippen-Gruppe im Kindergarten Am Kaiserholz, die ab Sommer diesen Jahres geplant ist, hat die Stadt Neustadt seine gesetzliche Verpflichtung erfüllt. Durch die Schaffung einer Gruppe für 10 Kinder unter 3 fällt jedoch eine ganze Gruppe für über 3-jährige Kinder und damit 20 Ü-3 Betreuungsplätze, weg. Neustadt. Durch diese Umverteilung entsteht in diesem Jahr eine große Lücke. Der derzeit noch bestehende Fehlbedarf an Betreuungsplätzen ist zum anderen aber auch damit zu erklären, dass zum Ende des laufenden Kindergartenjahres weniger Kinder als sonst schulpflichtig werden und daher den Kindergarten verlassen und relativ geburtenstarke Jahrgänge nachrücken. Weiterhin sind die regelmäßigen Zuzüge von jungen Familien mit Kindern zu berücksichtigen, erklärte der Leiter des Amtes für gesellschaftliche Angelegenheiten Claus Cablitz. Derzeit liegen insgesamt 100 Anmeldungen für einen Betreuungsplatz ab dem kommenden Kindergartenjahr vor. Es werden allerdings nur etwa 63 Betreuungsplätze frei. Das bedeutet, dass nach bisherigem Stand für 37 Kinder nach den Sommerferien kein Kindergartenplatz zur Verfügung steht. Wie 1. Stadtrat Friedrich-Karl Kasten mitteilte, sei das Problem bereits bekannt. Das Amt für gesellschaftliche Angelegenheiten suche zurzeit Lösungen, die bei einer öffentlichen Ausschusssitzung am 12. März um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Unser Langer! Nun bist Du 30, altes Haus, doch mach Dir da mal bloß nichts draus. Fängt auch der Lack nun an zu bröckeln, die anderen brauchen nicht zu spötteln. Denn wie doch jeder weiß, Antiquität hat ihren Preis! In diesem Sinne Happy Birthday und auf die nächsten 30 Jahre! Kilian & Sabrina, Pole, Sarah, Tobias & Jasmin, Mike und Garry Zusteller gesucht Wir suchen zuverlässige, fleißige und freundliche Verteiler/innen für die reporter-verteilung mittwochs und samstags für Kellenhusen Lensahn Grömitz Testorf/Kreuzkate Meischenstorf aktuelle Verteilerstellen unter: /new/neustadt Verteiler/innen für die Osterferienzeit gesucht der reporter Johanna Baumann, Telefon: (04561) 51 70-29 Hochtorstraße 19, 23730 Neustadt bekannt gegeben werden. Der gesetzlich geltende Anspruch auf einen Kindergartenplatz besteht bereit seit 1996. Demnach hat jedes Kind, welches das dritte Lebensjahr vollendet hat, bis zur Einschulung einen Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz. Claus Cablitz bestätigte, dass die Stadt sich derzeit bemühe, eine angemessene Lösung zu finden, damit die noch fehlenden Plätze für über 3-Jährige zum kommenden Kindergartenjahr zur Verfügung stehen. Um den zusätzlichen Bedarf an Betreuungsplätzen für über 3-jährige Kinder (der derzeit mit dem vorhandenen Angebot in den Neustädter Kitas nicht gedeckt werden kann) gerecht zu werden, gibt es bereits konkrete Überlegungen und Möglichkeiten, die allerdings noch im Detail abgestimmt und dann den städtischen Gremien zur Beratung vorgelegt werden müssen, so Cablitz.

In Neustadt soll künftig ein Gebiet, das die Innenstadt, die Hafenwestseite sowie den Gogenkrog umfasst in ein sogenanntes Städtebau-Förderungs- Programm aufgenommen werden. Konkret ist die Aufnahme in das Programm Kleinere Städte und Gemeinden - überörtliche Zusammenarbeit und Netzwerke angestrebt. Neustadt. Dieses erfordert eine Vielzahl an Konzepten, unter anderem auch das Zukunftskonzept Daseinsvorsorge, welches Aufschluss über den Bedarf der hier lebenden Menschen unterschiedlichen Alters gibt. Dazu können beispielsweise Maßnahmen wie die Wiedereinrichtung eines Nahversorgers in der Innenstadt, Straßensanierung, die Anbindung von öffentlichen Verkehrsmitteln, die Sanierung von öffentlichen Toiletten und vieles mehr sein. Und genau hier kommen die Bürger ins Spiel: Fragen wie Wo gibt es Bedarf und mit welchen Maßnahmen kann Abhilfe geschaffen werden sollen von denjenigen, die sich täglich in der Stadt aufhalten und genau wissen, woran es fehlt, beantwortet werden. Wir wollen die fragen, die am kompetentesten antworten können, nämlich Meinung ist gefragt Bürger können die Zukunft aktiv mitgestalten Weitere Passionsandachten Altenkrempe. Die Kirchengemeinde Altenkrempe lädt zu weiteren Passionsandachten mittwochs am 27. Februar und am 13. März ein. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr in der Basilika Altenkrempe. CDU-Mitgliederversammlung Riepsdorf. Die Mitgliederversammlung der CDU Riepsdorf findet am Montag, dem 25. Februar um 19.30 Uhr in Bruhns Gasthof in Gosdorf statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem die Wahl von 6 Direktkandidaten Dieser Fragebogen wird am nächsten Samstag über den reporter verteilt. für die Kommunalwahl 2013 und von Listenbewerbern sowie Vornominierung eines Kreistagskandidaten. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder, die im Wahlgebiet seit sechs Wochen ihre Wohnung haben. Pro Christ Veranstaltungen Seniorenfrühstück Hansühn. Am Montag, dem 25. Februar um 9 Uhr deckt der Seniorenbeirat der Gemeinde Wangels wieder den Frühstückstisch im Gemeindehaus der Kirche Hansühn. Herzlich willkommen sind alle Senioren (ab 60 Jahre) der Gemeinde. Eingeladen ist Reinhold Bender, Schiedsmann der Gemeinde, zum Thema Der Schiedsmann, das unbekannte Wesen. Neustadt. Die Freie evangelische Gemeinde Neustadt am Binnenwasser 5 lädt ein zu Pro Christ 2013 vom 3. bis 10. März. Eingebettet in ein Rahmenprogramm will man an acht Abenden jeweils um 19.30 Uhr Impulse zum Thema Zweifeln und Staunen weitergeben, um über das Leben nachzudenken. Pastor Ulrich Parzany, Redner in der Porsche Arena Stuttgart, wird via Satellit Antworten auf die jeweiligen Fragen aus biblischer Sicht geben. Am Samstag, dem 2. März um 15 Uhr wird die Pro Christ Woche mit Pro Christ für Kids im Alter von 6 bis 9 Jahren eröffnet. Daniel Kallauch und Spaßvogel Willibald werden das Thema Freundschaft anschaulich gestalten. Bürgerbefragung zum Zukunftskonzept Daseinsvorsorge für Neustadt in Holstein und Umland Zukunft mitgestalten: Ihre Meinung zählt! Sehr geehrte Damen und Herren, zunehmend ist der demografische Wandel auch in Neustadt in Holstein spürbar. Zwar schlägt sich dieser bisher nicht in sinkenden Einwohnerzahlen nieder, wohl aber in einer Verschiebung innerhalb der Bevölkerungsstruktur. Einem sinkenden Anteil von jüngeren Einwohnern steht eine größer werdende Anzahl älterer Menschen gegenüber. Daraus resultieren veränderte Anforderungen und Bedarfe der Bürgerinnen und Bürger in Bezug auf infrastrukturelle Angebote, wie z.b. die Nahversorgung oder medizinische Einrichtungen. Um ein zukunftsfähiges, bedarfsgerechtes Angebot zu gestalten und weiterzuentwickeln, hat die Stadt Neustadt in Holstein ein Zukunftskonzept Daseinsvorsorge in Auftrag gegeben. Im Rahmen des Erarbeitungsprozesses ist es der Stadt Neustadt in Holstein wichtig, die Bürgerinnen und Bürger einzubinden. Daher führt das GEWOS Institut für Stadt-, Regional- und Wohnforschung eine Bürgerbefragung durch. Nutzen Sie die Chance, uns Ihre Meinung mitzuteilen und die Zukunft aktiv mitzugestalten. Die Fragebögen liegen ab dem 4.3.2013 auch bei folgenden Stellen aus: Buchhandlung Buchstabe, Am Markt 13, Verkaufstresen Bürgerbüro der Stadt Neustadt in Holstein im Rathaus, Am Markt 1 famila Warenhaus, Rettiner Weg 77, Infotresen Haus des Gastes in Pelzerhaken, Dünenweg 7 toom Baumarkt, Neukoppel 1, Infotresen Stadtbauamt der Stadt Neustadt in Holstein, Kirchhofsallee 2 Amt Ostholstein-Mitte, Ruhsal 2, Schönwalde a.b. und Außenstelle Krabbenstraße 2, Neustadt in Holstein Bitte geben Sie Ihren ausgefüllten Fragenbogen bis zum 30.03.2013 bei den genannten Stellen ab oder senden ihn per Fax an die Stadt Neustadt in Holstein (Fax: 04561/619-447). Für Rückfragen stehen Ihnen GEWOS (040/69712-257) oder das Bauamt (04561/619-443) gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Friedrich-Karl Kasten Antje Weise 1. Stadtrat Stadtbaurätin die Anwohner, erklärte Bauamtsleiterin Antje Weise. Und um diejenigen zu erreichen, werden in der reporter-ausgabe am kommenden Samstag circa 12.000 Fragebögen in Neustadt und Umgebung verteilt. Die Stadt bittet alle Bürger darum, sich an dieser Umfrage zu beteiligen. Einfach den Fragebogen ausfüllen und bis zum 30. März abgeben. Auch werden ab dem 2. März an zahlreichen Stellen in Neustadt Fragebögen ausliegen. Die Bögen werden dann von einer Lenkungsgruppe ausgewertet. Diese besteht aus Ulrich Koch 8. April 1947-11. Februar 2013 In Trauer: Dr. Tordis Batscheider Milena, Frank, Henry und Levi Koch Benjamin Koch Am Hohen Ufer 42, 23730 Neustadt Plötzlich und unerwartet ist mein lieber Bruder, unser Onkel und guter Freund Günter Wagner am 16. Februar 2013 verstorben. Wir werden ihn immer in unseren Herzen behalten. Grömitz, im Februar 2013 Wie lautet Ihr aktueller Wohnort? Neustadt in Holstein Neustadt in Holstein Ortsteil Pelzerhaken Neustadt in Holstein Ortsteil Rettin Schashagen Sierksdorf Altenkrempe In welchem Themenfeld sehen Sie Handlungsbedarf? Sollten Sie Angaben zu mehr als drei Themenfeldern machen wollen, verwenden Sie bitte einen zusätzlichen Fragebogen. 01 Bildungsangebote 06 02 ÖPNV 07 Menschen mit Behinderung Soziale/ rechtliche Beratung und Betreuung 11 Wohnen 12 Telekommunikation und Breitband 03 Pflege 08 Jugendarbeit 13 Haus-/ Facharztversorgung 04 Kinderbetreuung 09 05 Theater, Museen und andere Kulturangebote Armut/ Schuldnerberatung 14 Sport und Freizeit 10 Nahversorgung 15 Sonstiges Vertretern des Seniorenbeirates, von Versorgungseinrichtungen, Politikern, Verwaltungsangestellten, Vereinen und vielen mehr. Insgesamt wird sich die Lenkungsgruppe bis zum Herbst drei bis vier Mal treffen und Themenschwerpunkte anhand der Umfrageergebnisse festlegen und das Konzept gemeinsam mit dem Planungsbüro GEWOS vorbereiten. Außerdem wird es im April diesen Jahres eine Einwohnerversammlung zu dem Thema geben. Renate Brunn mit Maximilian Thomas Brunn und Familie Eva und Werner Dreckmann Wir haben in aller Stille Abschied genommen. Für die Besuche, Briefe und Anrufe voller aufrichtiger Anteilnahme bedanken wir uns. 19

20 Suche Taxifahrer in Neustadt 0163/7409567 Suche Klempner/ Heizungsinstallateur auf 400- -Basis in Grömitz 0151/22336628 Suche Taxifahrer in Neustadt 0163/7409567 Suche Haushälterin 0171/ 2137263 Suchen gute Fee für unsere FeWo in Grömitz zwecks Reinigung und evtl. Schlüsselübergabe 0170/ 3161571 Suche Taxifahrer in Neustadt 0163/7409567 Wir suchen Wir suchen zu sofort einen einen Tischler / Monteur für den Einbau von Haustüren, Fenstern, Rollläden, Innentüren, Markisen, Garagentoren. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Frischmann ohg 10160-02209 CDU Harmsdorf Feldstraße 1 23758 Oldenburg Tel. (0 43 61) 8 09 90 Harmsdorf. Die Jahreshauptversammlung des CDU-Ortsverbandes Harmsdorf findet am Mittwoch, dem 27. Februar um 19.30 Uhr im Dörpshus statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Jahresberichte aus Vorstand und Fraktion, Vorstandswahlen und Wahl von fünf Direktkandidaten für die Kommunalwahl 2013 sowie von Listenbewerbern. Yachtcharterunternehmen sucht ab April Mitarbeiter, gerne Rentner für die Abfertigung unserer Yachten in Heiligenhafen Tel. 0173/ 2430399, kontakt@chartership.de Salon Frey sucht qualifiziertes Personal für Salon in Neustadt, Damen- und Herren-Salon für gute Bezahlung. 04362/506878 oder 04561/5248202 MDK Medizinischer Dienst der Krankenversicherung Elektroinstallateur ab sofort mit Führerscheinklasse B gesucht Kirchenstraße 12 Elektro-Muhl 23743 Grömitz Inh. Christoph Schöning info@elektro-muhl.de Tel. 04562-42 83 www.elektro-muhl.de Fax 04562-47 24 Elektroinstallationen - Kundendienst - Energiesparen - Sprechanlagen Antennenanlagen - Beleuchtungsanlagen - EDV/Netzwerke - Hausgeräte Gärtner auf 450,- Basis in Riepsdorf gesucht 0170/3228887 Raumpfleger/in für 4 Std. wöchentlich für Ladengeschäft auf 400 Basis gesucht. 01520/ 5386081 Auslieferungsfahrer-/in mit eigenem PKW für die Zustellung von Paketsendungen tageweise auf 450,- Basis oder selbst. Basis gesucht Transportunternehmer für tägl. feste Touren gesucht Schriftliche Bewerbung an Hanse Logistik Service Transport & Logistik Voßbarg 13, 23689 Pansdorf Für unsere Textilgeschäfte Scharbeutz und Grömitz suchen wir freundliche Mitarbeiter auf Vollzeit, Teilzeit und 450,- Basis Tel.: 0151-22622299 oder 04503-8885874 Wir suchen zum 15.03.2013 eine Servicekraft Tresenkraft Teil- und Vollzeit Eiscafé Milano Dahme Tel. 0 43 64 / 88 11 GOLF & SPORTHOTEL Strandallee 4 23743 Grömitz Telefon 0 45 62 / 39 10 Fax 39 12 55 Wir suchen Kellner/ Kellnerinnen ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 0 45 62 / 39 10 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Aerobictrainer/in für die Abendstunden Schriftl. o. tel. Bewerbung an: An der Mühlenau 14 23669 Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03 / 88 15 88 www.pro-vital-fitness.de Raumpfleger/in für ein Altenpflegeheim in Travemünde gesucht Auf Steuerkarte (ca. 20 Std./Woche) sowie auf GfB-Basis. Arbeitszeit zwischen 7.00 und 13.00 Uhr, sowie wechselweise an den Wochenenden (5-Tage-Woche) Vorwerker Dienste GmbH Telefon 0451/4002-50 454 exam. Pflegefachkräfte m/w für eine stationäre Altenpflegeeinrichtung (KEINE Zeitarbeit) im Raum Neustadt zur Festanstellung gesucht; Vollzeit, Teilzeit, Tagdienst, Nachtdienst. Unbefristeter Arbeitsvertrag, Grundgehalt 2.400-2.600,- brutto plus Zuschläge für Sonn-Feiertags- und Nachtarbeit; Fahrtkostenzuschuss, KITA Zuschuss, Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb der Einrichtung etc. Weitere Informationen unter 0351-208 56 55 (Herr Klügl) oder per mail an s.kluegl@klinikundpflege.de Servicekraft zur ständigen Aushilfe ab sofort gesucht www.krug-zur-alten-muehle.de Hansühn, Tel. 0 43 82 / 3 75 Zuverlässige Reinigungskräfte gesucht für Dahme und Kellenhusen, nur mit Auto Telefon: 0 43 64 / 68 35 Reinigungskräfte (m/w) für Grömitz gesucht 3-Tage-Woche (Mo., Mi., Fr.) zwischen 7 und 12 Uhr auf 450,- Basis 0170 5700114 Engagierte, sportliche und flexible Mitarbeiter/innen für unseren Kletterpark in Grömitz/Lensterstrand auf 450,- -Basis gesucht. Tel. 0441-57 00 11 00 oder info@kraxelmaxel.de Strandallee 10, Haffkrug Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort in Jahresstellung Restaurantfachmann/-frau und ab August Azubi Koch m/w Strandallee 50, 23683 Haffkrug Telefon 04563-422803 oder restaurant-muschel@t-online.de

Sechs Laufenten spurlos verschwunden Obsthof Schneekloth bittet um Mithilfe Nähe Lensahn, ruhige, sonnige 3 Zi Whg, 82 qm, sep. Eingang, Bad, EBK, grosse Loggia, Sat TV, OG, Garage, bef. Stellplatz, z.1.6.13 zu vermieten, 500,-- MM NK MK Tel. 04363/3282 ab 18:00 Uhr Wir finden für Sie den passenden Mieter.Claus-Ostseeimmobilien 01523/8769030 Herr Claus 2-Zimmer-Gartenwohnung 70qm in Grube. Keine Tierhaltung. 350 plus 140 NK plus 2 MM Kaution. 0176/20089245 Biete professionelle Unterstützung beim Bauen (Entwurf, Planung, Bauantrag, Ausführung) 0176/38163157 Haffkr. Sout.-Whg., 3 Zi., 65 qm, ab 1.3.13 zu verm., 630 warm, an ruh. Ehep. 04563/9042011 Bei Schönw. 1 1/2 Zi Whg, idyll. Lage, ca 38 qm, off. EBK, DU-Bad, Lamin, Carport, auf Wunsch Garten 220,- + NK+ MS 0174/3425803 Mobilheim bei Grömitz sof. zu verk. Preis VHB 01577/7354873 Rentnerehepaar mit Hund su in Ostholstein/Lütjenburg, Haus o. Whg, evtl. Kauf, wegen Rückzug aus Ungarn, günstige Angebote an Tel. /Fax 003652378367 Ruhiges Rentnerpaar 63/62 su. zum 1.5.2013 oder später eine 2,5-3 Zimmer Wohnung in Grömitz. Warmmiete bis ca 650,-- Tel. 01623574277 oder 04193/7529504 Grömitz. In der Nacht auf Dienstag sind beim Obsthof Schneekloth sechs Laufenten gestohlen worden. Den siebten Erpel fanden die Betreiber Volker und Miriam Schneekloth völlig verängstigt auf dem Hof. Die Enten sind etwas größer als ihre normalen Artgenossen und gehen relativ aufrecht. Sie gehören zu dem Streichelzoo, der an den Obsthof angegliedert und zahlreichen Kindern gut bekannt ist. Unser direkter Nachbar hatte am Abend ein fremdes Fahrzeug bemerkt und auch schnelle Schritte und das Klappen von Autotüren gehört, sich aber nichts weiter dabei gedacht, erzählt Miriam Schneekloth. Dass die Tiere gestohlen wurden, steht für sie außer Frage. Denn der Fuchs hole sich maximal ein bis zwei Tiere auf einen Schlag und er hinterlasse dabei deutliche Spuren. Doch nicht einmal eine Feder konnte Familie Schneekloth bei ihrer sofort eingeleiteten Suche in der näheren Umgebung entdecken. Die Enten befanden sich nachts Schöne 2 Zimmer-DG-Wohnung mit VB und EBK Scharbeutz-Gronenberg, neu renov., ca 75 qm, 3 km z. Ostsee, 600,-- KM Tel. 04524/7008799 Ehemaliges 2 Fam-Hs. in Röbel, kürzl. umgebaut und renov. zum gr. EFH, Wfl-u.Nfl, ca 300 qm, offene EBK, Kaminzi, WB, DB, großz. u. modern, vollunterkellert, Grdst. ca 650 qm, m. Garage, Gartenhaus m. Sauna, Garten, Terrasse, in ruhiger Lage. Zwecks Auswanderungspl. zu verk. 250.000,-- VHB. Info unter 0173/1630757 In Röbel ( Nähe Eutin), 2-Zi-Whg im 1. Stock, ca 46 qm. Neues Duschbad und neue Küche. Keller und sep. Abstellraum. Garten, ruhige Lage. 270,-- Miete + 150,-- NK + KT. Besichtigung unter Tel. 0172/ 4384389 Dringend! Suche 2-Zi.-Whg. bis 500,- warm zu sofort in Lensahn 04363/904115 Su. 1-2 Zi-Whg. bis 50qm, bis 350 warm, umgehend 0179/ 9935380 in einem speziellen Gehege und durften sich tagsüber frei auf dem Gelände bewegen. Die Polizei wurde natürlich sofort informiert. Und die Familie hofft, dass die Enten bei der Eröffnung zu Ostern wieder an Ort und Stelle sind. Daher freut sich Familie Schneekloth über sachdienliche Hinweise und stellt auch eine kleine Belohnung in Aussicht. Wenn jemand etwas Auffälliges bemerkt hat, möge er sich bitte unter Tel. 04562/1704 melden. Suche komf. Whg oder Haus zw. Travemünde und Grömitz, zur Miete 0171/1953777 Elektromeister mit kl. Pudel sucht in Neustadt od. Umgebung ca. 3- Zi.-Whg. bis ca. 600,- warm m. Garage 04363/8419014 od. 01577/1491624 Helle 2-Zi.-Sout.-Whg., 45qm, Nähe Klinikum, DB, Pantryküche, zum 1.3. an Einzelpers. zvm., 420,- warm + MK 0151/22802156 Barriefefreie seniorengerechte 2- Zi.-Whg. in Neustadt/Innenstadt mit Fahrstuhl, ca. 92qm Wohnfl., EBK, Bad, Balkon, Abst.-Raum, Kfz-Stellpl., ab sofort zu vermieten, 650,- KM, nähere Inform. unter 0173/6135840 60 qm EFH Zarnekau komplett neuer Umbau, 2 Zi +Spitzboden 360,--KM+ NK z 1.5. 01724511501 Kleines EFH mit großem Garten. Ruhige Lage in Neustadt, 3 Zi, 2 x Bad, 1 x WC, Kamin, Wintergarten, 115 qm. Zusätzlich Keller ausgebaut, ca 35 qm, 2 Zi. 975,-- EUR Kalt- Tel. 0173/20580658 Moderne Einzelbüros und Büroetage in 23701 Eutin zu vermieten - Büroetage mit 235 m 2 in modernem Bürokomplex - Einzelbüros ab 16 m 2 (bei Bedarf mit Sekretariatsservice, Telefonanschluss und Mobiliar) zu vermieten Anfragen bitte per Email an jf@plentum.de oder telefonisch unter Tel.: 0151 2352 7931 Achtung! Es werden in Neustadt am Hafen Autos gekauft! Zentrale 0 45 61 / 7 172 172 od. 0 15 22 / 6 18 17 00 Kaufe Ihr altes, gepflegtes Auto mit geringen Kilometern. TS Automobile 04524/7389879 Achtung! Achtung! Kaufe: Pkw, Lkw und Busse in jedem Zustand für einen fairen Preis 0172/ 6066344 od. 04561/5969941 (alles anbieten). Mehrere PKW-Anhänger zu verkaufen. 0172/4565534 kaufe alle PKW/Busse, jeder Zustand, auch Japaner, Sofortankauf Tel. 0172/4039094 Verk. scheckh. gepflegten Honda FR V, 2,0 l, 150 PS, exclusive 83500 km, AHK, WR, BJ 10/04, 8250,--EUR VB 0174/1861758 Skoda Octavia Kombi, schwarz, TeamEdition, EZ 3/08, Benzin, 85 Tkm, unfallfr. 1. Hd., HU neu, VB 8500,-- Tel. 04563/1282 Autogasumrüstung ab 1.850,00 AH am Gogenkrog 04561/51640 Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter Wohnraumplanung immer freitags bei uns von 10-18 Uhr! Eutiner Straße 33 23730 Neustadt Telefon 04561/516-0 Rentnerehepaar sucht in Grömitz Bungalow oder Haus zum Kauf von Privat Tel. 01 73 / 6 04 13 33 21 Neustadt i.h. Exkl. ETW s in ruhiger, gewachsener Wohngegend, ca. 500 m zum Strand, Sackgassenlage, Süd-Ausrichtung, Balkon o. Terrasse, KfW70-Standard, gehobene Ausstattung, barrierefrei, Aufzug, Keller, Carport o. Stellplatz. Verfügbar ab ca. Juli 2013! Keine Courtage! Bsp.: 2 ½ Zi.-Whg., ca. 65 m², 175.770,-. Info: 0451/79070044 o. 04521/7753812 www.architektenhaus.com

22 täglich geöffnet Cismar: Haus der Natur, Bäderstr. 26: täglich 10 bis 19 Uhr Dahme: StrandSPA, Strandpromenade 38, 04364/470990, www.strandspa-dahme.de Grömitz: Indoor-Soccer, Grömitzer Höhe, Info unter Tel. 04562/1482 Zoo Arche Noah, Mühlenstr. 32: täglich ab 9 Uhr Lenste: Freizeitreiten auf Hof Hopp (Tel. 04562/8207): am Wochenende und auf Anfrage Neustadt: Kleiderstube u. Sozialkaufhaus der Tafel, Sandberger Weg 76: Mo. - Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Sozialcafé, Mo. bis Fr. 9-17 Uhr zeittor - Museum der Stadt Neustadt, Kremper Tor: Fr. 15 bis 17 Uhr, Sa. u. So. 14 bis 16 Uhr Sierksdorf: Panoramic- Schwimmbad, Am Pfingstberg: Di. u. Mi. 14-19 Uhr, Do. 14-16 Uhr, Fr. 14-20 Uhr, Sa. 8-11 u. 14-19 Uhr, So. u. Feiertag 8-12 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr. Samstag, 23. Februar 9 Uhr - Jubiläums-Frühstücks-Treffen für Frauen, Neustädter Hof, Neustadt 10 bis 13 Uhr - Geschäftsöffnungszeiten "reporter" Verlagshaus, Hochtorstraße 19, Neustadt 10 bis 17 Uhr - Int. Rassekatzenausstellung, Gildehalle, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Café, Alloheim Senioren-Residenz, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Senioren-Internet-Treff, VHS Kremper Str.32, Neustadt 10.30 bis 12.30 Uhr - Action4kids, Freie ev. Gemeinde, Neustadt 10.30 Uhr - Ausstellung "Tiffany", Schön Klinik, Neustadt 11 bis 13 Uhr - Bananenmuseum geöffnet, Prof.-Haas-Str. 29, Sierksdorf 14.15 Uhr - Rennrad-Training TSV, Jacob-Lienau-Schule, Neustadt 14.30 Uhr - Mitgliederversammlung SoVD, Hotel Stadt Kiel, Neustadt 17 Uhr - JHV Siedlergemeinschaft Neustadt-Süd, Marienhof Restaurant, Nst. 19.30 Uhr - Jubiläumsfeier Frühstückstreffen für Frauen, Neustädter Hof, Neustadt 19.30 Uhr - Konzert Voice Company, St.-Laurentius-Kirche, Süsel 20 Uhr - Feuerwehrball, Landkrug "Gruber Hof", Grube 22 Uhr - Zeit ist Geld, Lokhaus, Neustadt Sonntag, 24. Februar 8.30 bis 15 Uhr - Hallenflohmarkt, Mehrzweckhalle, Griebel 9 bis 17 Uhr - Hallenflohmarkt, Getex- Halle im Gewerbegebiet, Süsel 9 bis 16 Uhr - Hallenflohmarkt, Sporthalle ehem. Hochtor-Schule, Neustadt 9 bis 12 Uhr - Vogelbörse, Haus des Gastes, Großenbrode 10 bis 16.30 Uhr - Int. Rassekatzenausstellung, Gildehalle, Grömitz 10.30 Uhr - Ausstellung "Tiffany", Schön Klinik, Neustadt 11 bis 13 Uhr - Bananenmuseum geöffnet, Prof.-Haas-Str. 29, Sierksdorf 11 bis 13 Uhr - Welt-Yoga-Tag, Oase Heilhaus, Rettin 14.30 Uhr - Skat und Yatzee, Hotel Stadt Kiel, Neustadt A F Lösung der Vorwoche. S O G S O J A R E E T O N T A L F A H R T E O D E H E I S S N D A A A P E I N M A H R L A G E R L I V E M E S E A T T L E M U M M R U M S C G N U E B A R D O T S U A H E L I R A B B I E I B E M A L E R E I N E S S E N I E N L Z I R K E L N S E G E L N Montag, 25. Februar 8 bis 12 Uhr - Krümeltreff, Strandkirche, Scharbeutz 9 Uhr - Seniorenfrühstück, Gemeindehaus Christuskirche, Hansühn 10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund- Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Nst. 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt 14 bis 18 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Dana Pflegeheim, Am Kiebitzberg, Neustadt 14.30 bis 18 Uhr - Bridge-Club Grömitz, Sellin's Gasthof, Bliesdorf 15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag, AWO, Neustadt 15 Uhr - JHV Senioren-Union, Hotel Stadt Kiel, Neustadt 15.30 bis 17 Uhr - Mutter- und Kindkreis, Ev. Kindergarten, Grömitz 16 bis 19.30 Uhr - DRK-Blutspendeaktion, Heinz-Kiecksee-Haus, Haffkrug 16 bis 17 Uhr - Rentenberatung LVA u. BfA, Rathaus, Grömitz 17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt 18-20 Uhr Öffentl. Anhörung Bürger Raumordnungsverfahren Schienenhinterlandanbindung, Haus d. Begegnung, Lensa. 18.30 bis 20 Uhr - Jugendtheatergruppe, Gemeindehaus Kirche, Süsel 19 Uhr - JHV Haus&Grund, Restaurant Marienhof, Neustadt 19 bis 20.15 Uhr - Posaunenchor, Ev. Gemeindehaus, Neustadt 19.30 Uhr - Herzsportgruppe, Sporthalle Bundespolizei, Neustadt 19.30 Uhr - JHV des Neustädter Volkstanzkreises, Jugendtreff am Gogenkrog, Nst. 19.30 Uhr - Kammerchor OH Chorprobe, Jacob-Lienau-Gemeinschaftsschule, Nst. 19.30 Uhr - Sucht-Selbsthilfegr. Blaues Kreuz f. Betroffene u. Angehörige, Gemeindehs. hinter Kirche, Lensahn 19.30 Uhr - Treffen BUND Ortsgruppe, BUND Umwelthaus, Neustadt 19.30 Uhr - Übungsabend Skat Club, Teestube Gogenkrog-Halle, Neustadt Dienstag, 26. Februar 8 bis 12 Uhr - Krümeltreff, Strandkirche, Scharbeutz 8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Neustadt 9 Uhr - schweige & höre, Kath. Kirche, Nst. 9.30 bis 11 Uhr - Nordic Walking Strand - Wald, Seebrückenvorplatz, Scharbeutz 10-12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, Nst. 10 Uhr - Beratung f. Pflegebedürftige u. Angehörige - Zi.12, Rathaus, Neustadt 10 bis 11.30 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Strandentdeckungstour, Umwelthaus, Neustadt 14 Uhr - Handarbeit, AWO Begegnungsstätte, Lensahn 14 bis 16 Uhr - Rentenberatung, athaus, Neustadt 14.30 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser- Gymnastik, Karl-Schütze Heim, Merkendorf 14.30 Uhr - Senioren-Klönschnack-Treff, An der Gildehalle, Grömitz 15 bis 19 Uhr - DB informiert zum Raumordnungsverfahren zur Schienenanbindung der Fehmarnbeltquerung, Bürgerhaus, Scharbeutz 15.30 bis 17.30 Uhr - Socken stricken, Freie ev. Gemeinde, Neustadt 16 bis 19.30 Uhr - Blutspende beim DRK, Schulscheune, Kasseedorf 16 bis 16.30 Uhr - Rheuma-Liga Warm- Wasser-Gymnastik - auch 16.45-17.15 Uhr, 6 5 1 2 3 8 9 4 7 8 3 4 6 7 9 1 5 2 2 9 7 5 4 1 6 3 8 7 1 3 4 2 5 8 9 6 9 2 6 7 8 3 4 1 5 4 8 5 9 1 6 7 2 3 3 7 8 1 9 2 5 6 4 1 6 2 8 5 4 3 7 9 5 4 9 3 6 7 2 8 1 9 7 1 5 4 3 8 2 6 6 2 8 7 9 1 4 3 5 4 3 5 2 8 6 7 1 9 1 5 6 3 7 2 9 8 4 3 9 7 8 5 4 1 6 2 8 4 2 6 1 9 5 7 3 7 6 9 4 2 8 3 5 1 5 1 3 9 6 7 2 4 8 2 8 4 1 3 5 6 9 7 Feuerwehr bittet um Mithilfe Cismar. Am 2. November 2013 blickt die Freiwillige Feuerwehr Cismar auf eine 100-jährige Geschichte zurück. Dies ist ein Grund zum Feiern, aber auch des Rückblicks. Zu diesem Anlass soll eine umfassende Chronik zum Jubiläum erstellt werden. Diese Jubiläumschronik, in leimgebundener DIN-A 5-Buchform, soll rund 250 Seiten stark werden und in Wort und Bild die 100 Jahre Feuerwehrarbeit Revue passieren lassen. Dazu richten sich die Kameraden mit der Bitte an die Bevölkerung, vorhandenes Schön Klinik, Neustadt 16.30 Uhr - Info Schnelles Internet, Wagrienring 3-13, Neustadt 17 bis 18 Uhr - Gymnastik "Fibromyalgie" Rheuma-Liga, Schön Klinik, Neustadt 18 bis 19.30 Uhr - Blockflötenkreis, Stadtbücherei, Neustadt 18 Uhr Neust. Tanzclub Anfänger, alle Altersgruppen, Jugendtreff/Gogenkrog, Nst. 19 Uhr - Chorprobe, Pastorat, Altenkrempe 19 bis 21 Uhr - Neustädter Tanzclub Fortgeschrittene Standard/Latein, alle Altersgruppen, Jugendtreff/Gogenkrog, Nst. 19.30-21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe - Hochtorstr.22, Diakonie, Nst. 19.30 Uhr - Orchesterprobe Ostseekrabben, Jacob-Lienau-Schule, Neustadt 19.30 Uhr - Probe der Kantorei, Ev. Gemeindehaus, Lensahn 20 Uhr - DRK-Bereitschaftsabend - Haakengraben 3, DRK Ostseeresidenz, Neustadt Mittwoch, 27. Februar 9.30 bis 11 Uhr - Babytreff, Rosengarten 10, Neustadt 9.30 bis 12 Uhr - Breakfastclub, Jugendzentrum, Neustadt 9.30 bis 11 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf 10-12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, Nst. 10-12 Uhr Kinderschutzbund-Sprechstd., Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Café, Alloheim Senioren-Residenz, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt 14 bis 16 Uhr - Mittwochstreff der Brücke, Bahnhofstr. 4, Neustadt 14.45 bis 15.15 Uhr - Rheuma-Liga Trocken-Gymnastik, Steinkamp-Schule, Nst. 14.45 bis 15.45 Uhr - Seniorengymnastik, Kleine Turnhalle, Lensahn 15 bis 17 Uhr - Ausgabe, Neustädter Tafel, Sandberger Weg 76, Neustadt 15-19 Uhr DB informiert zum Raumordnungsverfahren zur Schienenanbindung der Fehmarnbeltquerung, Rathaus, Nst. 15 Uhr - Festlicher Seniorennachmittag, Ev. Gemeindehaus, Lensahn 15 bis 17 Uhr - Handarbeitsgruppe d. Siedlergem., Hasselburg, Altenkrempe 15 bis 17 Uhr - Senioren-Internet-Treff, VHS Kremper Str.32, Neustadt 15.15 bis 15.45 Uhr - Gymnastik Rheuma-Liga, Steinkamp-Schule, Neustadt 15.30 Uhr - Bibelnachmittag, Ev. Gemeindehaus I, Neustadt 15.30 bis 17 Uhr - Sprechstunde Fachdienst soz. Dienste ehem. Kreisjugendamt, Anbau Rathaus, Grömitz 16-17.30 Uhr - Sprechstunde Haus & Grund, RA Westphal, Am Hafensteig 19, Nst. 17.30 Uhr - Jugendkreis für bereits konfirmierte Jugendliche, Ev. Gemeindehaus, Lensahn 17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt 17.30 Uhr - Treffen der Schachfreunde, Berliner Platz 1, Neustadt 18 bis 22 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Dana Pflegeheim, Am Kiebitzberg, Neustadt 18 bis 19 Uhr - TSV Lungensportgruppe, Kl. Gymnastikhalle am Steinkamp, Neustadt 19 bis 20 Uhr - Gymnastik Morbus Bechterew, Gemeinschaftsschule, Neustadt 19 Uhr - Handarbeitsgruppe SG-Sierksdorf, Haus des Gastes, Sierksdorf 19 Uhr - Probe Posaunenchor, Gemeindehaus, Schönwalde 19.25 bis 20.15 Uhr - Nicht vergessen - Bild oder Schriftmaterial, Urkunden, Abzeichen, Uniformteile, Löffel und dergleichen (auch aus der NS- Zeit) zur Verfügung zu stellen. Der Vorstand garantiert, dass die zur Verfügung gestellten Effekten und Unterlagen selbstverständlich und sofort nach der Auswertung zurückgegeben werden. Ansprechpartner für die Feuerwehr ist Tim Venneberg in Cismar unter Tel. 04366/3569979 und 0177/1412612 oder Archivar Hans-Uwe Hartert in Grube unter Tel. 04364/1033. Küstenwache gucken, ZDF, Fernsehen 19.30 Uhr - Informationsabend Demenz, Freie ev. Gemeinde, Lensahn 19.30 Uhr - JHV des Reit- und Fahrvereins, Bauernstube, Harmsdorf 19.30 Uhr - Vortrag "Entwicklung des Lachsbaches seit 30 Jahren", Kirchengemeindesaal Jahnweg, Schönwalde 19.30 Uhr - Vortrag Grenzen setzen?..., Freie ev. Gemeinde, Neustadt 20 Uhr Jazzgymn., Steinkamp-Schule, Nst. 20 Uhr - Ökumenischer Kreis, Kath. Gemeindehaus, Neustadt IMPRESSUM am Wochenende für Neustadt, Grömitz, Cismar, Kellenhusen, Dahme, Grube, Lensahn, Harmsdorf, Hansühn, Mönchneversdorf, Schönwalde, Kasseedorf, Gömnitz, Süsel, Haffkrug, Sierksdorf sowie alle in diesem Gebiet liegenden Ortschaften. Anzeigen:... Michael Scheil... Petra Geffken... Jürgen Koch... Sven Muchow... Nicole Hagen... Jenny Beyer... Ines Rosenow... Wiebke Staschik... Daniela Grebien redaktion:... Gesche Muchow... Uwe Muchow... Marco Grümmer... Kristina Kolbe... Marlies Henke red./termine:... Petra Remshardt Vertrieb:... Johanna Baumann Verantwortlich:... Uwe Muchow Druck:... Druckhaus Walsrode layout/satz:... Balticum Verlag Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2013 E-Mail:... info@der-reporter.de Redaktion:.. redaktion@der-reporter.de Annahmeschluss für Anzeigen und redaktion: donnerstags 18 Uhr samstag nur Kombi mit eutin möglich (bei Kombinationsanzeigen mit anderen reportern sowie bei Sonderseiten bereits drei Werktage vor Erscheinen) Büroöffnungszeiten: mo. - Fr. von 8.30-18.00 Uhr sa. von 10-13 Uhr Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Freier Anzeigenblätter Herausgeber und Verlag: Verlagsgesellschaft und Werbeagentur gmbh 23730 Neustadt Hochtorstr. 19 Tel. (0 45 61) 51 70-0 Fax 51 70 90 23723 Neustadt Postfach 1369 Unsere AnnAhmestellen: Firma haase, Agentur, Lienaustr. 10, 23730 Neustadt Zugehör, lotto-toto, Am Ring 10, 23746 Kellenhusen marion s, Buchhandlung, Oldenburger Str. 2, 23744 Schönwalde edeka Aktiv markt Prieß Eutiner Str. 11, 23738 Lensahn Behrens-Office-shop Kirchenstr. 37, 23743 Grömitz

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der KVSH Bundesweite Notdienstnummer 116 117 Leitstelle Mo., Di., Do. 18-8 Uhr am Folgetag Mi., Fr. 13-8 Uhr Sa., So., feiertags ganztags 8-8 Uhr Anlaufpraxen Schön Klinik Neustadt, Am Kiebitzberg 10 Mo., Di. und Do. 19-21 Uhr Mi. und Fr. 17.00-21.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00-12.00 und 17.00-21.00 Uhr Sana Klinik Oldenburg Mühlenkamp 5 Mo., Di. und Do. 20.00-22.00 Uhr Mi. 17-21 Uhr, Fr. 18-22 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00-13.00 und 18.00-21.00 Uhr Sana Klinik Eutin, Hospitalstraße 22 Mo., Di. und Do. 19-21 Uhr Mi. und Fr. 17.00-21.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00-12.00 und 17.00-21.00 Uhr Kinderärztlicher Notdienst: Kinderklinik in der Sana Klinik Eutin, Hospitalstraße 22, Eutin Sa., So. sowie feiertags 10-15 Uhr HNO-ärztlicher und augenärztlicher Notdienst: Mi. u. Fr. 16-18 Uhr Sa., So. feiertags 10-12 Uhr (Diensthabende Praxis erfahren Sie unter Tel. 01805-119292) NOTRUF- UND SERVICENUMMERN Beistand am Lebensende e.v., Ambulanter Hospizdienst, Neustadt in Holstein 0178 / 6969503 Beratungsstelle für Familien-, Partnerschaftsund Lebensfragen + Suchtberatung Diakonisches Werk 04521 / 8005410 Wohnungsnotfallberatung, Sprechzeit: Mo. u. Mi. von 10-12 Uhr und nach Vereinbarung, Rosenstr. 2b, Zi. 7 04561 / 61 93 92 Die Brücke - Hilfe für seelisch kranke Menschen 04561 / 44 47 Elterntelefon - Mo. - Fr. 9-11 Uhr, Di. + Do. 17-19 Uhr 0800 / 111 05 50 Familienberatungsstelle d. Kinderschutz- 04561 / 51 23-11 bundes e.v. 04561 / 51 23-12 Familienzentrum Küste - für junge Familien, Schwangere u. Alleinerziehende 04561 / 5 24 81 83 Frauenhaus Ostholstein e.v. 04363 / 17 21 Notruf Ostholstein - Information und Beratung für Frauen und Mädchen e.v. 91 97 GATE-OH - Schuldnerberatung 04561 / 51 33-0 Kranken-/Rettungswagen, Notarzt, Tag und Nacht 04521/19222 Personenspürhunde, Rettungshunde (Mantrailing Team OH e.v.) jeden Tag jederzeit Alarmierung über 112 oder 0172-4156930 Psychosoziale Krebsnachsorge des DRK 04561 / 51 47 12 Schwangerenberatung und Schwangerenkonfliktberatung 04561 / 91 97 Schwerbehindertenbeauftragter 04561 / 36 07 Tagesklinik Ostholstein Psychiatrische Tagesklinik 04561 / 10 11 Telefonseelsorge, Tag und Nacht, gebührenfrei 0800 / 1 11 01 11 Versorgungsleitungen gestört? NOTDIENST für Neustadt in Holstein Strom 5110-250 Gas, Wärme, Wasser 5110-350 Abwasser 5110-450 www.swnh.de hass Gottesdienste Stadtkirche Neustadt 24.02. 11.33 Uhr: Neustart-Gottesdienst, Pastoren Nippe u. Rathjen u. Team m. Kinderbetreuung u. anschl. Imbiss für alle Hospitalkirche Neustadt 24.02. 19 Uhr: Abendgottesdienst, Propst Dr. Kramer Ameos Neustadt 23.02. 9.30 Uhr: Kath. Gottesdienst, PR Michels Freie ev. Gemeinde, Am Binnenwasser 5 24.02. 10.30 Uhr: Gottesdienst m. Kindergottesdienst Neuapostolische Kirche Neustadt, Ziegelhof 9 24.02. 9.30 Uhr: Gottesdienst Die Siebenten-Tags-Adventisten, Fischerstr. 13, Neustadt 23.02. 9.30 Uhr: Bibelgespräch 23.02. 10.30 Uhr: Predigt 23.02. 16.30 Uhr: Pfadfindertreffen Basilika zu Altenkrempe 24.02. 10.15 Uhr: Familiengottesdienst m. Taufen, Pastor Marienhagen Ev.-luth. Kirche Schönwalde 24.02. 18 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Pastor Heling Heizung Sanitär Solar Notdienst 0 43 63 16 76 Hier wird Ihnen geholfen! Krankenpflege zu Hause Grit Seefeldt Tel. 0 45 61 / 5 02 00 N O T D I E N S T Ev.-luth. Laurentius Kirche Süsel 24.02. 10 Uhr: Gottesdienst, Pastorin Thiel Kath. Kirche St. Johannes Neustadt 24.02. 11 Uhr: Sonntagsgottesdienst, Eine-Welt-Laden u. Kirchenkaffee 27.02. 16.30 Uhr: Rosenkranz 27.02. 17 Uhr: Hl. Messe Kath. St. Bonifatius-Kirche, Grömitz 23.02. 17 Uhr: Vorsonntagsmesse 26.02. 15 Uhr: Kreuzweg-Andacht Ev.-luth. Kirche Grömitz 24.02. 10 Uhr: Gottesdienst, Pastorin Zuschneid-Dorn Strandkirche Scharbeutz 24.02. 11 Uhr: Gottesdienst, Pastor Ernst Geroldkirche Klingberg 24.02. 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pastor Ernst St. Petrikirche Kellenhusen 24.02. 10.30 Uhr: Gottesdienst im Gemeindehaus, Pastor Dr. Schönle Ev.-luth. Kirche Grube 23.02. 10 Uhr: Kinderkirche im Gemeindehaus 24.02. 10 Uhr: Gottesdienst, Grube Kath. Kirche St. Stephanus, Dahme 24.02. 9 Uhr: Sonntagsgottesdienst, Kirchenkaffee St. Johanneskapelle Harmsdorf 24.02. 10.45 Uhr: Gottesdienst Freie ev. Gemeinde Lensahn 24.02. 10.30 Uhr: Gottesdienst u. Kindergottesdienst Ev.-luth. Kirche Lensahn 24.02. 10.15 Uhr: Gottesdienst in besonderer Form, Pastor Sagawe, KiGo im Gemeindehaus Apotheken-Notdienst Alte Stadt-Apotheke, 04561/4310, Am Markt 2, Neustadt; Baltic-Apotheke, 04561/513513, Königstr. 2, Neustadt; Linden-Apotheke, 04561/50550, Waschgrabenallee 9, Neustadt; Markt-Apotheke, 04561/51960, Am Markt 5, Neustadt; Seestern-Apotheke, 04561/4171, Brückstr. 11, Neustadt; AMBULANTE PFLEGE Grömitz Grube Lensahn Neustadt Scharbeutz DRK-Pflegeteam DRK-Pflegeteam DRK-Pflegeteam DRK-Pflegeteam DRK-Pflegeteam Markt-Apotheke, 04562/6311, Am Markt 7, Grömitz; Nicolai-Apotheke, 04562/25110, Wicheldorfstr. 20, Grömitz; Ostsee-Apotheke, 04562/22888, Neustädter Str. 8, Grömitz; Eichen-Apotheke, 04364/49720, Bürgermeister-Höppner-Str. 4, Grube; Eichen-Apotheke, 04364/9484, Seestr. 19a, Dahme; Linden-Apotheke, 04363/1615, Bäderstr. 12, Lensahn; Katharinen-Apotheke, 04363/1400, Eutiner Str. 5, Lensahn; Meeresstrand-Apotheke, 04503/72220 Badeweg 1, Scharbeutz; Sonnen-Apotheke, 04503/72344 Strandallee 128, Scharbeutz Ostsee-Apotheke, 04563/5463 Bahnhofstr. 2, Haffkrug Apotheke Pönitz, 04525/265 Lindenstr. 27, Pönitz; 24-Stunden-Notdienst für Neustadt, Grömitz, Lensahn, Dahme, Grube, Scharbeutz, Pönitz, Haffkrug (Notdienstwechsel 8.00 Uhr). 23.02. Linden-Apotheke, Neustadt 24.02. Nicolai-Apotheke, Grömitz 25.02. Markt-Apotheke, Neustadt 26.02. Apotheke Pönitz, Pönitz 27.02. Linden-Apotheke, Neustadt Zusätzlicher Neustädter Notdienst wochentags: 18-20 Uhr samstags: 17-19 Uhr sonn- u. feiertags: 10-13/17-19 Uhr. 24.02. Markt-Apotheke 26.02. Linden-Apotheke Zusätzlicher Grömitzer Notdienst wochentags: 18-20 Uhr samstags: 17-19 Uhr sonn- u. feiertags: 10-12/17-19 Uhr. 23.02. Nicolai-Apotheke 25.02. Ostsee-Apotheke 26.02. Markt-Apotheke 27.02. Nicolai-Apotheke Zahnarzt-Notdienst www.ostholsteiner-zahnaerzte.de Tel. 04521/4454 und 04521/6669 - Alle Angaben ohne Gewähr - 04364-4702974 04364-4702974 04364-4702974 04503-74376 04503-74376 Beilagenhinweis Am heutigen Sonnabend verteilen wir in einem Teilgebiet des reporters Prospekte der Firmen: 23 Uwe Kurth 23743 Cismar Bäderstr. 34 Tel. 04366-88 47 00 04562-13 65 Rosenstraße 44 23743 Grömitz www.der-wasserschaden-profi.de www.seniorenbeirat-neustadt-holstein.de Teilauflage TIMM-SCHNEIDER Grömitz Baumarkt Neustadt, Haffkrug, Scharbeutz, Sierksdorf, Süsel Gesamt ohne Scharbeutz Teilauflage ohne Geschäftsauslagen Liebe reporter-leser, sofern Sie eine der Beilagen, die für Ihren Bezirk vorgesehen waren, nicht erhalten haben, so bitten wir um Ihren Anruf bei Frau Baumann. Tel. 0 45 61 / 51 70-29 oder per e-mail: johanna.baumann@der-reporter.de

Finde sechs Fehler im rechten Bild Sudoku Joey Kelly begeisterte bei der Kinderuni : Eine Geschichte im Bild aus dem reporter am Mittwoch. Theaterbus im März und April Neustadt/Grömitz. Am Donnerstag, dem 14. März um 18 Uhr steht zum letzten Mal die berühmte Oper Elektra von Richard Strauss auf dem Programm. Klanggewaltig und sprachmächtig haben Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal diese Oper gestaltet. Ein weiteres Highlight bietet das Theater am 24. März um 18.30 Uhr mit der Aufführung von Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams, die im Dezember wegen Krankheit im Ensemble ausfiel. Diese Fahrten starten ab Grömitz und gehen bei Bedarf über Neustadt; Interessenten Beschendorf. Auch in diesem Jahr findet wieder der Kaufhaus-Kinderflohmarkt in Beschendorf statt. Am Samstag, dem 9. März kann von 10 bis 13 Uhr nach Herzenslust im Gemeindehaus Ole School gestöbert und eingekauft werden. Wer Kinderkleidung, Umstandsmode, Spielzeug, Kinderwagen Füllen Sie die Felder so aus, dass jede Zeile, jede Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur je einmal enthält. zart, sanft leicht 4 7 3 9 5 8 2 9 4 4 6 1 1 9 8 3 7 2 7 1 7 1 8 9 7 5 8 7 6 Kinderflohmarkt ohne Milde, hart aus der Umgebung von Grömitz können natürlich gern zusteigen. Am 6. April 2013 fährt der Theaterbus von Grömitz und Neustadt zur Operette Land des Lächelns von Franz Lehàr, einem echten Musikgenuss für Operettenliebhaber. Die Aufführung beginnt um 19.30 Uhr. Wer an den Theaterfahrten interessiert ist, möge sich bitte bei Gutta Nehring-Ansohn, Tel. 04562/22820, melden. Wer ab Klosterhof, Neustadt mitfahren möchte, melde sich bitte im Kulturservice der Stadt Neustadt, Zimmer 16 oder telefonisch unter 04561/ 619321. und anderes verkaufen möchte, kann sich bis 4. März bei Sandra Bendfeldt unter Tel. 0162/9786534 oder Stefanie Schmidt, Tel. 04564/9813 anmelden. Der Erlös kommt dem Anke-Knoll-Fonds für Aktivitäten und Unternehmungen mit den Kindern der Gemeinde Beschendorf zugute. Hochgebirgshorntier listenförmige Übersicht bestimmter Artikel schwer 8 6 4 1 2 6 9 8 5 8 7 9 6 4 2 7 1 8 4 6 7 9 3 1 3 9 Lehre der math. Glei chungen eine Zahl Name zweier Flüsse z. Rhein Händler eine Farbe eine Aufgabe bewältigen Kombination aus Rock und Jacke Gebirgsprimel, großer Schlüsselblume Nachtvogel Richtschnur Mitgliedszahlung Brettspiel Lachsfisch Schanktisch dunkelblauer Farbstoff Maya sucht neues Zuhause Seit dem 4. Januar ist Maya bei der Tierhilfe. Sie ist jetzt vier Jahre alt und wurde als Babykatze von der Tierhilfe vermittelt. Jetzt sind Frauchen und Herrchen beide so krank, dass es für sie unmöglich geworden ist, sich um Maya zu kümmern. Schweren Herzens wurde sie zur Tierhilfe zurückgebracht. Maya ist eine Schmusekatze, die aber erst Vertrauen fassen muss. Deshalb sollte sie am besten in einen ruhigen Haushalt. Bei Interesse bitte an die Tierhilfe Ostholstein unter Tel. 04561/16267 wenden. Brauch, Sitte (lat.) Futter verschlingen Karteikartenkennzeichen Zeitmesser griechische Vorsilbe: Leben chemisches Element Ansage auf Kontra (Skat) veraltet: zu keiner Zeit dumme, törichte Handlung (ugs.) äußerste Armut dünner, flacher Kuchen höchste Spielkarte Sorte, Gattung das Unsterbliche Lebensbund Gestaltgebung, Muster (engl.) Stadt in Mittelfranken jetzt Baumteil Bruder Abels engl. Fantasy- Autor (J. R. R.) Windschattenseite e. Schiffs in höherem Maß, größerer Menge