Seite 1/5. Seite 1 / 2. Allgemeine Geschäftsbedingungen (Reisen) Stand: Vertragsgegenstand und Geltungsbereich

Ähnliche Dokumente
Verbindliche Anmeldung zur Teilnahme an der Markterkundungsreise nach Ecuador und Kolumbien, Schwerpunkt Logistik,

Unternehmerreise Iran Schwerpunkt Maschinenbau, Automobil Oktober 2017

Allgemeine Geschäftsbedingungen. von. BADEN-WÜRTTEMBERG INTERNATIONAL für für Veranstaltungen und Dienstleistungen

AUSZUG AUS DEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON PRIMATOURS

Allgemeine Reisebedingungen für Reiseverträge mit Eternal Afrika

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der. Ingenia Dienstleistung Beratung Management GmbH

Teilnahmebedingungen der Energieagentur Rheinland-Pfalz GmbH für Veranstaltungen im Rahmen ihres Geschäftsbetriebes

Die nachstehenden Reise- und Zahlungsbedingungen gelten für den Reiseveranstalter

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Reisebedingungen der Armburster-Reisen GmbH

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Reisevermittlers

Ihre Reiseveranstalter für Gruppen- Und Individualreisen 9. ANMELDUNG VON MÄNGELN, BESCHWERDEN, KÜNDIGUNG DURCH DEN KUNDEN 10.

1.1 - Mit der Anmeldung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an.

Allgemeine Teilnahmebedingungen für Lehrgänge der. Akademie für Beiräte und Aufsichtsräte GmbH. Gegenstand der Teilnahmebedingungen

Allgemeinen Reisebestimmungen

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Vermittlung von Reisen von Partnerveranstaltern

Allgemeine Bedingungen der Magic Vibes Tours and Services cc für die Durchführung von Touren in Namibia

Liebe Eltern, liebe Ehrenamtliche, wir bitten um Beachtung der Allgemeinen Reisebedingungen der Evangelischen Jugend Coburg Stand: 30.

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters

Allgemeine Reisebedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

AGB. Geltungsbereich. Reiseanmeldung

Reisebedingungen Die Buchung kann mündlich, schriftlich, per Telefax oder auf elektronischem Weg ( , Internet) erfolgen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Anmeldung, Bestatigung 2. Rucktritt durch den Kunden, Ersatzpersonen

Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen

AGB zum Werkvertrag Fristen für die Übergabe der Teil-/Arbeitsergebnisse ergeben sich aus den Unterlagen zum Grundvertrag.

Länderspielreise 12./13.Juni 2015 zur EM Qualifikation Gibraltar Deutschland in Faro (Portugal)

Vorvertragliche Informationspflichten nach Art EGBGB Anschrift/Kontakt Ihres Reiseveranstalters

Gruppenreise. Städtereise nach Bochum 30. MAI 2. JUNI 2019

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Mietomnibusverkehr. der. Regionalverkehr Oberbayern GmbH

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Dr. Bock Coaching Akademie

01. Abschluss des Reisevertrages

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Freizeiten des SV Bad Bentheim

(Reisebedingungen der Partner-Flugreisen GmbH Stand )

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Mietomnibusverkehr (AGB-Mietomnibus)

A-Frame Surf-Yogacamp SL ES ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN AGB. Reiseveranstalter: a-frame surf-yogacamp S.L.

landeskirchliche Mitarbeiter/-in die Bewerberin

Allgemeine Reisebedingungen und Widerrufsbelehrung

Anmeldeformular für die bevh-e-commerce Reise 2018:

BÜRGERLICHES GESETZBUCH (BGB) (Auszug)

2. BEZAHLUNG DES REISEPREISES; VERSICHERUNGSSCHUTZ; RÜCKTRITT DURCH SMYRIL LINE; MINDESTTEILNEHMERZAHL

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Schulungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma SPERLICH BUSREISEN Rothe & Mix GbR

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN für Dienstleistungen der Firma Iris Weinmann Consulting. Mittelstadtstr Rottweil Steuernummer DE

Allgemeine Reisebedingungen des Fitfanty Sport Camp der Volkssolidarität KV Nordsachsen e.v. zum Jugendferienpark Ahlbeck

2 Rügepflicht des Auftraggebers, Kostentragung bei unberechtigter Mängelrüge

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Veranstalters

Allgemeine Geschäftsbedingungen. für Dienstleistungen der Firma. MS Reinigung & Handel. Stefan Münst. Ginsterweg 11.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) des Campingplatzes Himmelmühle Thermalbad Wiesenbad / nachfolgend Camping Himmelmühle

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Allgemeine Geschäftsbedingungen (Stand: )

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen Lebenistansteckend.de - Anja Neuberg

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) des Reisebüros für Reisevermittlungsleistungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen STERNENSCHWESTER SEMINAR - REISEN FÜR FRAUEN

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Mietomnibusverkehr. der Firma. Omnibusbetrieb Marco Schäfer GmbH

d. die Beaufsichtigung des Gepäcks beim Be- und Entladen,

Susan Zeh Kappweg 1A Gosen-Neu Zittau Wenn Hunde Angst haben Vertrauen schaffen, Mut machen, Ängste bewältigen mit Mirjam Cordt

1. Vertragsschluss. 2. Leistungen und Preise

AGB von Voice of Nature

REISEBEDINGUNGEN - Faszinierendes Prag

Anmeldeformular Wirtschaftsdelegation Katar

AGB. Reisebedingungen

Reisebedingungen für Seniorenreisen, veranstaltet durch den DRK Kreisverband Solingen e.v.

H Ö R N I C K E R E I S E N GmbH

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Bodensee-Radweg Service GmbH

Reisebedingungen für Freizeiten des CVJM Weingarten

Ihre geleisteten Zahlungen sind gem. 651 k BGB insolvenzgesichert. Der Sicherungsschein wird Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung übersandt.

RmF Reisen GmbH Reisen mit Freunden

Reisebedingungen. 1. Abschluss des Reisevertrages. 2. Bezahlung. 3. Insolvenzschutz. 4. Leistungen. 5. Rücktritt und Terminänderung und Umbuchung

AGBs der Omnibus Neumüller e.k.

AGB s. Allgemeine Geschäftsbedingungen zur ausschließlichen Verwendung im Geschäftsverkehr gegenüber Übernehmer. 1. Geltungsbereich...

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Veranstaltungen der NaturTalent Stiftung gemeinnützige GmbH

sowie für alle für den Kunden erbrachten weiteren Leistungen und Lieferungen der Beherbergungseinrichtung.

Allgemeine Geschäftsbedingungen Vesterling Academy GmbH

Mietbedingungen für Baustellen- und Verkehrsabsicherungsgeräte der Firma Sauer GmbH & Co. KG Kirschbüchel 5, Straßenhaus

Caritasverband für die Diözese Mainz e. V.

Veranstaltungen, Events und "Incentives" jeglicher Art Besondere Geschäftsbedingungen des Pools der Weissen Arena Gruppe BGB WAG Geltungsbereich

Allgemeine Reisebedingungen für Reiseverträge von Bus- und Gruppenreiseveranstaltern

Das Vertragsverhältnis kommt durch unsere schriftliche Bestätigung Ihrer Teilnahme rechtsverbindlich

Teilnahmebedingungen für GVNB-Seminarveranstaltungen

Willst du mit mir wohnen?

Allgemeine Bedingungen für die Anmietung von Drachenbooten bei den Kanufreunde 1929 e.v. Mainz-Mombach. 1 Abschluss des Mietvertrages

Allgemeine Geschäftsbedingungen. der CAT Clean Air Technology GmbH

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reiseverträge von Busunternehmen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Veranstaltungen

Transkript:

Seite 1 / 2 Seite 1/5 1. Vertragsgegenstand und Geltungsbereich 1.1 Vertragsgegenstand ist die Erbringung von Reiseleistungen. 1.2 Die AGB der (im Folgenden: IHK-Exportakademie) gelten für die Erbringung von Reiseleistungen nach Maßgabe des zwischen der IHK-Exportakademie und dem Unternehmen (im Folgenden: Teilnehmer) geschlossenen Vertrags. 2. Teilnahmebedingungen und Reisekonditionen 2.1 Zur Teilnahme an Reisen sind Unternehmen berechtigt, die Mitglied einer badenwürttembergischen Industrie- und Handelskammer sind. Diese sind zur geförderten Teilnahme berechtigt. Die Förderung ist im ausgewiesenen Reisepreis bereits berücksichtigt. Alle anderen Unternehmen sind nicht förderberechtigt und können nur teilnehmen, sofern nach Anmeldung aller förderberechtigten Unternehmen - spätestens zum angegebenen Anmeldeschluss - noch Plätze frei sind. Eine Anmeldung, aus der der Preis ohne Förderung hervorgeht, wird dem Teilnehmer auf Anfrage zur Verfügung gestellt. 2.2 Die rechtzeitige Einholung von Informationen bezüglich Einreisebestimmungen, z.b. erforderliche Impfungen oder zur Einreise benötigte Dokumente (gültiger Reisepass, gültiges Visum, usw.) obliegt dem einzelnen Teilnehmer. Ebenso obliegt es dem einzelnen Teilnehmer, sich über Versicherungsschutz in Form einer Reiserücktritts- oder Reiseabbruchversicherung, einer Auslandskrankenversicherung oder ähnliche Versicherungen zu informieren. 2.3 Die rechtzeitige Besorgung der zur Einreise ins jeweilige Ausland erforderlichen Dokumente oder Impfungen obliegt ebenfalls dem einzelnen Teilnehmer. Dieser trägt auch das Risiko einer Ablehnung oder Verspätung. Den Abschluss einer unter Ziffer 2.2 genannten Versicherung hat der Teilnehmer in eigener Verantwortung vorzunehmen. 2.4 Mit den Reisen bietet die IHK-Exportakademie den Teilnehmern die Gelegenheit zur Kontaktanbahnung von Geschäftskontakten. In keinem Fall garantiert die IHK-Exportakademie die tatsächliche Anbahnung von Geschäftskontakten oder den erfolgreichen Abschluss von Geschäften. 3. Anmeldung/Vertragsschluss 3.1 Die Anmeldung zur Teilnahme erfolgt durch Übersendung des unterschriebenen Anmeldeformulars durch den Teilnehmer (Angebot). Eine Anmeldung unter Bedingungen und Vorbehalten ist unwirksam. 3.2 Der Teilnehmer erhält von der IHK-Exportakademie eine schriftliche Bestätigung seiner Anmeldung (Annahme), wodurch ein Teilnahmevertrag zwischen dem Teilnehmer und der IHK- Exportakademie begründet wird. 3.3 Soweit Leistungen im Zusammenhang mit der Anreise, der Unterkunft, oder der Verpflegung der Teilnehmer oder sonstige Reiseleistungen im Programm nicht als eingeschlossene Reiseleistung ausgewiesen sind und damit vom Reisepreis nicht mit umfasst sind, werden diese nicht von der IHK-Exportakademie angeboten. Die IHK-Exportakademie tritt bezüglich dieser vom Programm und vom Reisepreis nicht umfassten Zusatzleistungen lediglich als Vermittler im Rahmen eines Geschäftsbesorgungsvertrages für das dort angegebene Reisebüro oder den Reiseveranstalter auf und übernimmt dafür keinerlei Gewährleistung oder Haftung für die Durchführung dieser Leistungen. Sitz: Stuttgart Amtgericht Stuttgart HRB 733072 Steuernummer 99076/01234 Geschäftsführer: Tassilo Zywietz

Seite 2/5 3.4 Die Teilnehmerzahl ist in der Regel auf 10 Teilnehmer begrenzt. Anmeldungen werden, unter Berücksichtigung von Ziffer 2.1 der AGB in der Reihenfolge ihres Eingangs/Zugangs berücksichtigt. 4. Preise und Zahlungsbedingungen 4.1 Der im Anmeldeformular sowie im Programm angegebene Teilnahmebeitrag umfasst die im Programm angegebenen Leistungen. Die Kosten des Teilnehmers für die Anreise zur Veranstaltung, für Unterkunft, Visa, Impfungen und Verpflegung sowie sonstige Reiseleistungen sind, soweit in dem Anmeldeformular beziehungsweise im Programm nicht als Reiseleistung ausgewiesen, nicht im Teilnahmebeitrag (Reisepreis) enthalten. 4.2 Der Teilnehmer ist verpflichtet, den für die gebuchten Reiseleistungen vereinbarten Teilnahmebeitrag zu zahlen. 4.3 Bei Vertragsabschluss kann gegen Aushändigung einer Bestätigung und eines Sicherungsscheins eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Gesamtpreises, maximal 250,00 Euro gefordert werden. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht, dass die Reise - wie gebucht - durchgeführt wird und die weiteren Reiseunterlagen entweder im Reisebüro bereit liegen oder dem Teilnehmer verabredungsgemäß zugesendet worden sind, frühestens jedoch 30 Tage vor Reisebeginn. 4.4 Der Teilnahmebeitrag wird in Euro angegeben. 4.5 Bei Preisänderungen einzelner Leistungsträger, die nicht dem Einfluss der IHK-Exportakademie unterliegen und auf eingetretenen Erhöhungen von Beförderungskosten (insbes. Treibstoffkosten), Erhöhungen von Abgaben (Hafen- und/oder Flughafengebühren) oder Wechselkursänderungen beruhen, ist die IHK-Exportakademie berechtigt, den Teilnahmebetrag in dem Umfang zu erhöhen, wie sich die Erhöhung pro Person beziehungsweise pro Sitzplatz auf den Teilnahmebeitrag auswirkt. Über eine Änderung des Teilnahmebeitrages wird die IHK- Exportakademie den Teilnehmer unverzüglich in Kenntnis setzen. Eine Preisänderung ist jedoch nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt möglich. Bei einer Erhöhung des Teilnahmebetrages um mehr als 5 % des Reisepreises ist der Teilnehmer berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer anderen, mindestens gleichwertigen Reise aus dem Programm der IHK-Exportakademie zu verlangen, wenn die IHK-Exportakademie in der Lage ist, eine solche anzubieten. Der Teilnehmer hat die vorgenannten Rechte unverzüglich nach der Erklärung über die Preiserhöhung gegenüber der IHK-Exportakademie geltend zu machen. 4.6 Sofern vor Reiseantritt der Teilnehmerbeitrag in Rechnung gestellt wurde, ist dieser vor Reiseantritt vollständig zu bezahlen. Ist bis zum Reiseantritt der Teilnahmebeitrag nicht vollständig bezahlt, wird nach Mahnung und Ablauf einer angemessenen Frist zur Zahlung des Restpreises der Vertrag aufgelöst. Sodann wird eine Entschädigung wie bei Rücktritt des Teilnehmers fällig, es sei denn, dass zu diesem Zeitpunkt bereits ein erheblicher Reisemangel vorlag. 5. Vertragspflichten des Reiseveranstalters 5.1 Die vertragliche Leistungspflicht der IHK-Exportakademie besteht in der Erbringung der vertraglich vereinbarten Reise-, Beförderungs- und Unterbringungsleistungen, des Programms im Ausland sowie der Bereitstellung der Reiseunterlagen. 5.2 Die IHK-Exportakademie ist stets bemüht, das bekannt gegebene Programm einzuhalten. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des

Seite 3/5 Reisevertrags, die nach Vertragsschluss notwendig werden, sind nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtcharakter der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eine Änderung einer Reiseleistung ist dem Teilnehmer unverzüglich nach Kenntnisnahme der IHK- Exportakademie zu erklären. 5.3 Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Teilnehmer berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer anderen, mindestens gleichwertigen Reise aus dem Programm der IHK-Exportakademie zu verlangen, wenn dies in der Lage ist, eine solche anzubieten. Der Teilnehmer hat die vorgenannten Rechte unverzüglich nach der Erklärung der IHK-Exportakademie über die Leistungsänderung der IHK-Exportakademie gegenüber geltend zu machen. 6. Haftung für Mängel 6.1 Die IHK-Exportakademie haftet für Reisemängel nach den gesetzlichen Bestimmungen. 6.2 Die Reiseleitung der IHK-Exportakademie ist nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 6.3 Garantien im Rechtssinne erhält der Teilnehmer durch die IHK-Exportakademie nicht. 6.4 Ansprüche wegen Mängeln verjähren in einem Jahr, beginnend mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 6.5 Bezüglich etwaiger Schadensersatzansprüche verweist die IHK-Exportakademie auf Ziffer 7 dieser AGB. 7. Haftung für Schäden 7.1 Die Haftung der IHK-Exportakademie für vertragliche Pflichtverletzungen sowie aus Delikt ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Dies gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit des Teilnehmers. Insoweit haftet die IHK-Exportakademie für jeden Grad des Verschuldens. 7.2 Für Schäden aufgrund des Reisevertrages haftet die IHK-Exportakademie nur für den vorhersehbaren, typischerweise entstehenden Schaden. 7.3 Die Haftung der IHK-Exportakademie ist dabei der Höhe nach auf den dreifachen Reisepreis je Teilnehmer und Reise beschränkt. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch dann, wenn der Eintritt des Schadens durch Verschulden eines Leistungsträgers verursacht wurde. 7.4 Die vertragliche Haftung der IHK-Exportakademie ist insgesamt ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhender gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. 7.5 Für alle Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet die IHK-Exportakademie je Teilnehmer und Reise bei Sachschäden bis 4.000 beziehungsweise bis zur Höhe des dreifachen Reisepreises, wenn dieser 4.000 übersteigt. 7.6 Soweit eine Haftung für Schäden, die nicht auf der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit des Teilnehmers beruht, für leichte Fahrlässigkeit nicht ausgeschlossen ist,

Seite 4/5 verjähren derartige Ansprüche innerhalb eines Jahres, beginnend mit der Entstehung des Anspruches. 8. Rücktritt des Reisenden/Stornierung 8.1 Der Teilnehmer kann von dem mit der IHK-Exportakademie bestehenden Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt muss der IHK-Exportakademie gegenüber in schriftlicher Form mitgeteilt werden. Tritt der Teilnehmer vom Vertrag zurück, kann die IHK-Exportakademie angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen verlangen. 8.2 Bei Zugang der Rücktrittserklärungen bis zu dem in den Anmeldeunterlagen angegebenen Anmeldeschluss entfällt der Teilnahmebeitrag. Bei Zugang der Rücktrittserklärung bis zu vier Wochen vor Reisebeginn berechnet die IHK- Exportakademie 50 % des Teilnehmerbeitrags. Bei Zugang der Rücktrittserklärung bis zu zwei Wochen vor Reisebeginn berechnet die IHK- Exportakademie 80 % des Teilnehmerbeitrags. Bei späterem Rücktritt oder bei Fernbleiben des Teilnehmers ohne vorherige Rücktrittserklärung, berechnet die IHK-Exportakademie 95% des Teilnahmebeitrages. 8.3 Verluste oder Verzögerungen beim Transport von Veranstaltungs- und Informationsmaterialien, Mustern, Warenproben, o.ä. oder die Verweigerung der Einfuhr oben genannter Materialien, Muster oder Warenproben durch das Veranstaltungsland berechtigen den Teilnehmer nicht zum Rücktritt vom Teilnahmevertrag. 9. Rücktritt des Reiseveranstalters/Kündigung wegen höherer Gewalt 9.1 Die IHK-Exportakademie ist berechtigt, aus wichtigem Grund vom Vertrag zurückzutreten, insbesondere wenn - bis zum angegebenen Anmeldeschluss die Teilnehmerzahl nicht erreicht wird. - bis 30 Tage vor Beginn der Reise die Teilnehmerzahl durch nachträgliche Absagen unterschritten wird - der IHK-Exportakademie die Durchführung der Reise nichts zumutbar ist, weil die wirtschaftliche Opfergrenze aus nicht von der IHK-Exportakademie zu vertretenden Umständen überschritten wird. Bei Absage werden bereits gezahlte Teilnahmebeiträge umgehend erstattet, wenn der Teilnehmer nicht von seinem Recht Gebrauch macht, eine mindestens gleichwertige andere Reise aus dem Angebot der IHK-Exportakademie zu buchen. Weitergehende Ansprüche der bereits angemeldeten Teilnehmer sind ausgeschlossen. 9.2 Wird die Reise infolge höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, was für beide Vertragsparteien bei Vertragsschluss nicht voraussehbar war, so können beide Parteien den Reisevertrag kündigen. Bezüglich der Rückabwicklung gilt 651 j Abs. 2 BGB. 10. Schlussbestimmungen 10.1 Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die der Teilnehmer gegenüber der IHK- Exportakademie oder einem Dritten abzugeben hat, bedürfen der Schriftform. 10.2 Soweit sich aus dem Vertrag nichts anderes ergibt, ist Erfüllungs- und Zahlungsort der Geschäftssitz der IHK-Exportakademie in Stuttgart.

Seite 5/5 10.3 Die Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Teilnahme an Veranstaltungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. 10.4 Ausschließlicher Gerichtsstand ist Stuttgart. 10.5 Sollte eine Bestimmung dieser allgemeinen Reise-/Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit des Reise-/Teilnahmevertrages und aller sonstigen Bestimmungen davon unberührt. 10.6 E-Mails erfüllen die Schriftformbestimmungen im Rahmen dieser AGBs. 11. Hinweis nach 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle ist die nicht verpflichtet und nicht bereit. Reiseveranstalter