Türöffnungs-Begrenzer mit hydraulischer Enddämpfung in Öffnungsrichtung DICTATOR Türöffnungs-Begrenzer sorgen dafür, daß Drehüren nicht ungedämpft aufschlagen. Sie dämpfen die Öffnungsbewegung ab und begrenzen den Öffnungswinkel. Dadurch werden Tür und Türbeschläge geschont. Die Tür läßt sich von Hand leicht bewegen. Die Dämpfungswirkung setzt erst vor der Endlage bzw. bei zu hoher Geschwindigkeit (z.b.windstoß bei nach außen öffnenden Türen) ein. DICTATOR Öffnungs-Begrenzer werden u.a. dort eingesetzt, wo ein Türpuffer am Boden nicht möglich ist. Dies ist vielfach der Fall in Krankenhäusern, Altersheimen oder öffentlichen Gebäuden, um die Unfallgefahr zu minimieren, bei Staplerverkehr oder wenn die Türen im Be- und Entladebereich liegen. Die Türöffnungs-Begrenzer sind in zwei Grundausführungen lieferbar: ohne oder mit Regulierung der Dämpfkraft. Die preiswerten, nicht regulierbaren Typen TB sind hauptsächlich für industrielle Anwendungen gedacht (z.b. nach außen öffnende Hallentüren). Die regulierbaren Modelle TBR werden insbesondere im Innenbereich, z.b.wohnbau und Krankenhäusern eingesetzt, wo entsprechend höhere Anforderungen an einen optimalen Bewegungsablauf der Tür gestellt werden. Technische Daten Zylinderdurchmesser TB: 23 / 28 mm ; TBR: 28 Kolbenstangendurchmesser TB: 10 / 14 mm ; TBR: 10 Oberfläche Zylinder verzinkt, V2a; TBR ab St. zusätzlich pulverbeschichtet Kolbenstange hart verchromt oder V2a Türgewicht* bis ca. 300 kg; *für größere Türen auf Anfrage Türgröße* bis Breite 1,30 m, Höhe 2,50 m (bei 3 Bändern) Maximaler Öffnungswinkel 1 Mechanische Feststellung TB: Reihe 10-23: ca. 250N, Reihe 14-28: ca. 350N Tel. (0821)24673-0 Fax (0821) 24673-90 E-Mail info@dictator.de 0037 Seite 02.041.00
Funktionsweise, Hinweise zu Anbau und Einstellung Der Einsatz von DICTATOR Türöffnungs-Begrenzern empfiehlt sich bei nach außen öffnenden Türen, die dem Wind ausgesetzt sind oder bei innenliegenden Türen, bei denen starker Luftzug herrscht und die dadurch unkontrolliert aufschlagen können. Eine ausreichende Öffnungsdämpfung schont die Tür (z.b. Glasfüllungen) und Türbänder. Der Türöffnungsbegrenzer wird auf der einen Seite von unten an der oberen Türzarge sowie auf der anderen Seite am Türblatt befestigt. Wird die Tür normal geöffnet, so erfolgt dies weitgehend ohne Dämpfung. Beim schnellen Öffnen der Tür von Hand oder durch Zugwirkung wird die Öffnungsbewegung jedoch durch den Öffnungsbegrenzer hydraulisch abgebremst. Befestigungszubehör Mechanische Feststellung Wir bieten Ihnen für die verschiedenen en Einbausets an, d.h. Türöffnungsbegrenzer mit passendem Befestigungszubehör - im Einzelkarton. Damit möchten wir Ihnen die Auswahl erleichtern. Informationen zu den einzelnen Sets finden Sie auf Seite 02.042.03 Die genauen Maße der Türöffnungsbegrenzer sowie der Befestigungsteile finden Sie auf den Seiten 02.042.01, 02 und 02.042.04 Bei den nicht regulierbaren Türöffnungsbegrenzern TB ist eine integrierte, mechanische Feststellung der Tür in geöffneter Stellung möglich (Feststellung ca. 3 bevor die Kolbenstange komplett ausgefahren ist). Anbau - Draufsicht ca. 170 Befestigung am Türblatt Befestigung an der Zarge Befestigung Einstellung der Dämpfung Seite 02.042.00 Bitte achten Sie bei der Montage des Türöffnungsbegrenzers unbedingt darauf, daß er sicher und fest an Tür und Zarge befestigt ist. Falls Tür oder Zarge aus dünnwandigem Blech o.ä. sind, empfehlen wir die Verwendung von Montageplatten. Bei der Befestigung an Tür und Zarge ist darauf zu achten, daß sich die Augen frei auf der jeweiligen Befestigungsachse bewegen können. Weiterhin ist sicherzustellen, daß die Kolbenstange bei geschlossener Tür nicht komplett eingefahren ist. Sie sollte dann noch 10 mm aus dem Zylinder herausragen, um zu gewährleisten, daß sich die Tür problemlos schließen läßt. Bei den nicht regulierbaren Türöffnungs-Begrenzern TB kann bei Bedarf durch Ablassen der Ölmenge über die Ventilschraube der Dämpfungsbereich verkleinert werden. Inbusschraube M 3x5 (Schlüsselweite 2,5) O-Ring Auge Bei den regulierbaren Türöffnungs-Begrenzern TBR erfolgt die Dämpfung über den gesamten Öffnungsweg. Die Dämpfkraft kann durch Verdrehen der Kolbenstange stufenlos reguliert werden. Vor Erreichen der Endlage dämpft eine innenliegende Feder die Tür noch zusätzlich ab. Tel. (0821)24673-0 Fax (0821) 24673-90 E-Mail info@dictator.de 0037
Technische Angaben Nicht regulierbare Türöffnungs-Begrenzer TB Technische Angaben und Bestellnummern Die nicht regulierbaren Türöffnungs-Begrenzer TB sind in 7 Standard- Abmessungen lagermäßig lieferbar. Sie haben an der Kolbenstange und am Zylinder jeweils ein Auge (Abmessungen siehe unten). Mit diesen 7 Ausführungen lassen sich die meisten Türen in Öffnungsrichtung abdämpfen. Sie werden ohne mechanische Feststellung geliefert. Wird der Türöffnungs-Begrenzer TB in Verbindung mit einem Gleitschienen- Obentürschließer eingesetzt, so muß darauf geachtet werden, daß das Gesamtmaß des TB etwas länger als die Gleitschiene ist. In vielen Fällen reicht hierfür die unten aufgeführte Standard-Ausführung für Gleitschienen-Türschließer aus. ø K ø Z Hub Gesamtlänge La Durchmesserreihe 10-23 Bestell-Nr. Ø Kolben- Ø Hub Länge Türgewicht Öffnungsstange Zylinder La winkel [mm] [mm] [mm] [mm] Tür 102300TBL 10 23 0 500 bis 50 kg ca. 85-95 10230250TBL 10 23 250 600 bis 50 kg ca. 1 10230250TBGL* 10 23 250 660 bis 50 kg ca. 1 *In Verbindung mit Gleitschienen-Türschließer Durchmesserreihe 14-28 Bestell-Nr. Ø Kolben- Ø Zylinder Hub Länge Türgewicht Öffnungsstange [mm] [mm] [mm] La [mm] winkel Tür 142800TBL 14 28 0 500 bis 90 kg ca. 85-95 14280250TBL 14 28 250 600 bis 90 kg ca. 1 14280300TBL 14 28 300 750 bis 0kg ca. 1 142800TBL 14 28 0 1000 bis 300kg ca. 1 Abmessungen Anschluß "Auge" Die 7 Standard-Abmessungen des nicht regulierbaren Türöffnungs-Begrenzers TB gibt es mit dem entsprechenden Zubehör für verschiedene en als komplettes Einbauset. Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden Seite. Daneben lassen sich alle Türöffnungsbegrenzer individuell mit dem auf Seite 02.042.04 genannten Befestigungszubehör kombinieren. E G dick C D F A A Andere Anschlüsse auf Anfrage H B Ø - Reihe 10-23 14-28 10-28 A M8 M10 B Ø10 Ø 14 C Ø8 Ø8 D 22 30 E 14 18 F 32 G 10 10 H 10 10 Tel. (0821)24673-0 Fax (0821) 24673-90 E-Mail info@dictator.de 0037 Seite 02.043.00 02.042.01
Technische Angaben Regulierbare Türöffnungs-Begrenzer TBR Die regulierbaren Türöffnungs-Begrenzer TBR sind in 2 Standard-Abmessungen lagermäßig lieferbar. Sie haben an der Kolbenstange und am Zylinder jeweils ein Auge (Abmessungen siehe vorhergehende Seite). Sie sind jedoch auch in anderen Längen erhältlich. Die 2 Standard-Abmessungen des regulierbaren Türöffnungs-Begrenzers TBR gibt es mit dem entsprechenden Zubehör für verschiedene en als komplettes Einbauset. Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden Seite. Daneben lassen sich alle Türöffnungsbegrenzer individuell mit dem auf Seite 02.042.04 genannten Befestigungszubehör kombinieren. Technische Angaben und Bestellnummern ø K ø Z Hub Gesamtlänge La Durchmesserreihe 10-28 Bestell-Nr. Ø Kolben- Ø Zylinder Hub Länge Türgewicht Öffnungsstange [mm] [mm] [mm] La [mm] winkel Tür Bestellangaben Einbausets Türöffnungs- Begrenzer (TBL und TBRL) (siehe folgende Seite) **Bei häufiger Nutzung bei den TBL ohne Regulierung immer Sets mit Türöffnungsbegrenzer 14280250TBL verwenden! Die Sets 1 und 2 sind auf Anfrage auch in V2a lieferbar. 102800TBRL* 10 28 0 550 bis 100 kg ca. 85-95 10280250TBRL 10 28 250 597 bis 100 kg ca. 1 *auch in V2a lieferbar Einbausets Türöffnungs-Begrenzer nicht regulierbar TB (verzinkt) Bestell-Nummer ohne Festst. mit Festst. Türöffnungsbegrenzer 10230250TBL mit Zubehör Set 1 300 981 300 991 Türöffnungsbegrenzer 10230250TBL mit Zubehör Set 2 300 982 300 992 Türöffnungsbegrenzer 10230250TBL mit Zubehör Set 3 300 983 300 993 Türöffnungsbegrenzer 14280250TBL** mit Zubehör Set 1 300 984 300 994 Türöffnungsbegrenzer 14280250TBL** mit Zubehör Set 2 300 985 300 995 Türöffnungsbegrenzer 14280250TBL** mit Zubehör Set 3 300 986 300 996 Einbausets Türöffnungs-Begrenzer regulierbar TBR (verzinkt) ohne Feststellung Türöffnungsbegrenzer 10280250TBRL mit Zubehör Set 1 300 975 Türöffnungsbegrenzer 10280250TBRL mit Zubehör Set 2 300 976 Türöffnungsbegrenzer 10280250TBRL mit Zubehör Set 3 300 977 Bestellangaben für kundenspezifische Anfertigungen des nicht regulierbaren TBL Seite 02.042.02 02.044.00 DICTATOR Türöffnungs-Begrenzer werden abgesehen von den genannten Standard- Abmessungen kundenbezogen gefertigt. Für die Herstellung des passenden Öffnungs- Begrenzers benötigen wir folgende Angaben: Öffnungswinkel, Gewicht, Größe und Material der Tür, Dicke der Tür Breite und Material der Türzarge Gewünschte Dämpfung (nur erforderlich bei den nicht einstellbaren TB) Mechanische Feststellung benötigt: ja/nein Montage auf der Bandseite oder auf der dem Band gegenüberliegenden Seite Tel. (0821)24673-0 Fax (0821) 24673-90 E-Mail info@dictator.de 0037
Einbausets Türöffnungsbegrenzer TB und TBR mit Befestigungszubehör Set 1-3 Set 1: Verwendung für den Anbau auf der Türrückseite ( 1a mit normaler breite) oder auf der Türvorderseite bei aufliegenden Türen ( 1b) 5197 Set 1: Verwendung für den Anbau auf der Türrückseite ( 1c mit schmalem ) oder auf der Vorderseite bei gleichliegenden Türen ( 1d) 5197 5262 5262 5262 5197 5262 5197 1a 1b 1c 1d Set 1 für aufliegende und gleichliegende Türen: Befestigungszubehör-Set 1 (Bestell-Nr. 5 197 und 5 262) für Türöffnungsbegrenzer 10230250TBL, 14280250TBL oder 10280250TBRL Set 2: Verwendung nur für den Anbau auf der Türrückseite. Voraussetzung ist, daß genügend Platz zur Befestigung des Halteflansches Nr. 5 261 zur Verfügung steht. Set 3: der Nr. 5 263 ermöglicht bei schmalen den Anbau auf der Türrückseite ( 3a) oder auf der Türvorderseite bei aufliegenden Türen mit schmalem Falz ( 3b) 5197 5263 5263 5261 5197 5197 2 Set 2 für Montage auf der Türrückseite unterhalb eines tiefen s: Befestigungszubehör-Set 2 (Bestell-Nr. 5 197 und 5 261) für Türöffnungsbegrenzer 10230250TBL, 14280250TBL oder 10280250TBRL 3a 3b Set 3 für Montage auf der Türrückseite bei schmaler Zarge oder auf der Türvorderseite bei aufliegenden Türen mit dünnem Falz: Befestigungszubehör-Set 3 (Bestell-Nr. 5 197 und 5 263) für Türöffnungsbegrenzer 10230250TBL, 14280250TBL oder 10280250TBRL Tel. (0821)24673-0 Fax (0821) 24673-90 E-Mail info@dictator.de 0037 Seite 02.042.03 02.045.00
Zubehör Zur Befestigung der Türöffnungs-Begrenzer stehen eine Reihe verschiedener Konsolen und Winkel zur Verfügung. Für die Auswahl des Befestigungswinkels an der Zarge ist die Breite der Zarge von Bedeutung. Der erforderliche am Türblatt hängt davon ab, ob es eine aufliegende oder gleichliegende Tür ist. Für Türen mit Obentürschließer wird für die Befestigung am Türrahmen ein längerer Befestigungswinkel (Bestell-Nr. 5 275) sowie ein spezieller Winkel für das Türblatt (Bestell-Nr. 5 276) benötigt, so daß der Öffnungsbegrenzer unterhalb der Gleitschiene des Türschließers befestigt werden kann. 26,5 10 14 28 ø 8 Bestell-Nr. 5 275 6 26 6 80 30 29 62 43 2 x ø 7 3 x ø 5,4 x 1 28 10 27 36 17 Flügelböckchen Bestell-Nr. 5 197/5 249 67 5 10 17 8 ø 8 24 Bestell-Nr. 5 262/5 282 3x5,5 50 25 50 38 5 30 Bestell-Nr. 5 276 2x ø5,4 4 15 16,5 32,5 5 11 ø42 10 2 x ø 5,3 15 14 35 ø15 Bestell-Nr. 5 263 Halteflansch Bestell-Nr. 5 261/ 5 281 Bestellangaben Seite 02.042.04 02.046.00 Flügelböckchen, verzinkt für Tür und Bestell-Nr. 5 197 Flügelböckchen, V2a für Tür und Bestell-Nr. 5 249 Halteflansch 1428TBZ nur für Bestell-Nr. 5 261 Halteflansch 1428TBZ in V2a nur für Bestell-Nr. 5 281 1428TBZ/GL für Tür und Bestell-Nr. 5 262 1428TBZ/GL in V2a für Tür und Bestell-Nr. 5 282 1428 TBZ/S für Tür und Bestell-Nr. 5 263 bei Obentürschließer für Bestell-Nr. 5 275 bei Obentürschließer für Tür Bestell-Nr. 5 276 Tel. (0821)24673-0 Fax (0821) 24673-90 E-Mail info@dictator.de 0037