Originalteile - Genuine Parts Klimaanlage Air conditioning System Ersatzteil-Liste Spare parts list REVO 250 MAZ - 206 / Citybus Stand: 05.12.2013 Ident Nr. 1111XXXXA
REVO-Baukasten/REVO construction kit REVO-Varianten - Technische Daten im Überblick/ REVO Variants - Technical data at a glance x Technische Daten REVO 250 REVO 360 REVO 360 S 1) REVO 400 REVO 450 REVO 420 ART 2) REVO 450 ART 2) REVO HV 3) Max. Kälteleistung/ Max. refrigerating capacity (kw) Luftvolumenstrom/Air flow vo- lume (freiblasend/freeblowing, m 3 /h) Heizleistung/Heating capacity (kw) Max. Betriebstemperatur/Max. operating temperature ( C) Stromaufnahme/ Power consumption Kompressor/Compressor (m 3 ) Kältemittel (FCKWfrei)/ Refrigerant (CFC-free) Gewicht/Weight (kg) 25 32 / 36 36 40 45 42 45 -- 4.640 6.960 6.960 9.280 9.280 13.920 13.920 6.960 36 36 36 38 optional 38 36 + 36 36 + 36 36 52 52 / 50 52 55 58 48 52 -- 72A 89A 99A 116A 126A 99 + 59A 89 + 89A 59A TM31 / VALEO 470 / 560 560 655 775 655 655 -- R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a 124 129 134 162 183 134 + 114 129 + 129 105 Abmessungen LxBxH/ Dimensions LxWxH (mm) 2.593 x 2.077 x 215 2.593 x 2.077 x 215 2.593 x 2.077 x 215 1) REVO 360 ART, Articulated für Gelenkbusse (mit je einer Einheit auf auf Vorderwagen + einer Einheit auf Hinterwagen)/ for articulated buses (with a unit on the forward vehicle + a unit on the rear trailer) 2) REVO HV, Heating-Ventilation Version (ohne Kühlfunktion)/(without cooling function) 3) ohne Heizen und FL/without heating and FL 4) mit Heizen und FL/with heating and FL 3.113 x 2.077 x 215 2x 2.593 x 2.077 x 215 2.593 x 2.077 x 215 Inhalt/Content: Haube/Cover Bild/fig. 1 Verflüssiger / Axialgebläse /Condenser / axial fan Bild/fig. 2 Kältemittelsammler / Refrigerant receiver Bild/fig. 3 Verrohrung / Piping Bild/fig. 4 Verrohrung / Piping Bild/fig. 5 Elektrik / Electrics Bild/fig. 6 Heizteil / Verdampfer / Heating element / evaporator Bild/fig. 7 Normteile, Halbzeuge / Standard parts, semi-finished parts Seite/page 10 Montageteile / Montage Parts Bild/fig. 8 Spalte Benennung: Nach rechts eingerückte Teile bzw. Untergruppen (durch Punkte markiert) sind in den um einen Punkt weniger eingerückten Baugruppen enthalten. Beispiel: Brennstoffpumpe Magnetventil Runddichtring = Hauptgruppe = Untergruppe von Hauptgruppe = Einzelteil von Untergruppe Column Description: Sub-assemblies or components (marked by a point) - offset to the right - are contained in the assembly which is offset one point less. Example: fuel pump solenoid valve gasket Änderungen vorbehalten/subject to modification = assembly = sub-assembly = component 2
Normteile, Halbzeuge siehe Seite 10 REVO MAZ - 206 Citybus Bild/ fig. 1 Standard parts / semi-finished parts - see page 10 5 4 1 106 107 2 3 105 100 103 Pos / Stück /Quantity Benennung Description Bemerkung/Remarks Klimaanlage / Air Condition -Haube /Cover - 1191 88A REVO 250 Ohne HZ / KL REVO 250 GLOBUS w/o HT/FA 1-191 44A REVO 250 mit HZ / KL REVO 250 GLOBUS with HT/FA 153 40A Haube links ZSB cover assy, LH 2 1153 39A Haube rechts ZSB cover assy, RH 3 1152 93C Haube vorn/hinten cover, front/rear 4 1152 92C Haube hinten cover, rear 5 8 8 1150 55C Haubenscharnier hinge, cover 3
Normteile, Halbzeuge siehe Seite 10 REVO MAZ - 206 Citybus Bild/ fig. 2 Standard parts / semi-finished parts - see page 10 3 2 105 1 4 5 100 Pos / Stück /Quantity Benennung Description Bemerkung/Remarks Verflüssiger / Axialgebläse 169 15A Verflüssiger 1900mm condenser, 1900 mm 2 3 3 1148 21A Axialgebläsemodul 600mm axial fan module, 600 mm 3 2 2 1147 16C Axialgebläse 405mm axial fan, 405 mm 4 1158 06B Kabelbaum, Verflüssiger wiring harness, condenser 5 12 12 1148 57B Verflüssigerklammer clamp, condenser 4
Normteile, Halbzeuge siehe Seite 10 Standard parts / semi-finished parts - see page 10 REVO MAZ - 206 Citybus Bild/ fig. 3 FR 1 2 105 3 Pos / Stück /Quantity Benennung Description Bemerkung/Remarks Kältemittelsammler Refrigerant receiver 157 77A Sammler- line, 2x Pos. 112 mitbestellen Unterkühlerleitung OR AL receiver-super cooler please also order 2ea pos. 112 2 1157 76A Verflüssiger- line, 2x Pos. 112 mitbestellen Sammlerleitung OR AL condenser-receiver cooler please also order 2ea pos. 112 3 1169 14A Kältemittelsammler 3l refrigerant receiver, 3l 5
Normteile, Halbzeuge siehe Seite 10 Standard parts / semi-finished parts - see page 10 REVO MAZ - 206 Citybus Bild/ fig. 4 FR 7 2 6 1 3 4 5 Pos / Stück/ Quaity Benennung Description Bemerkung/Remarks Verrohrung Piping 1-170 02B Wasserleitung waterline, Vorlauf links feed flow LH, siehe auch Serviceinformation Reparaturanweisung REVO, Spheros Service-Koffer 2-169 91A Wasserleitung waterline, Rücklauf links return, LH 3-164 64A Wasserleitung 1 waterline 1 4-164 63A Wasserleitung 2 waterline 2 (LOKRING) (Pos. 119) not wendig/ see also service information REVO Repair instruction, Spheros service case (LOKRING) (item 119) required 5 1158 08B Saugleitung suction line siehe auch Serviceinformation Reparaturanweisung REVO, Spheros Service-Koffer (LOKRING) (Pos. 119) not Wendig / see also service information REVO Repair instruction, Spheros service case (LOKRING) (item 119) required 6 1113 99C Steuergeraet GL-W555 control unit GL-W555 7 1170 37E KBB Globus Revo 360 wiring harness, Revo 360 6
Normteile, Halbzeuge siehe Seite 10 Standard parts / semi-finished parts - see page 10 REVO MAZ - 206 Citybus-Bild / fig.5 FR 2 3 1 4 5 105 9 6 7 8 Pos / Stück/ Quantity Benennung Description Bemerkung/Remarks Verrohrung / Piping 169 17A Verfluessiger- Trockner Leitung line, condenser-drier 2 1162 83B Flüssigkeitsleitung liquid line siehe auch Serviceinformation Reparaturanweisung REVO, Spheros Service-Koffer (LOKRING) (Pos. 119) not Wendig / see also service information REVO Repair instruction, Spheros service case (LOKRING) (item 119) required 3 110 367 3A Magnetventil-Einsatz solenoid valve 3 110 262 0A Spule für Magnetventil coil for solenoid valve 4 2 2 1150 12C Rohrhalterung pipe clamp 5 1149 82C Druckschalter pressure switch 6 110 095 1A Sicherheitsventil high pressure valve, 30 bar 7 1175 44A Filtertrockner kit filter dryer kit inkl. 2 O-Ringe / incl. 2 o-rings 8 2 2 110 357 9A Expansionsventil expansion valve O-Ringe, Seite 11, Pos. 108, 109 (2ea) und 110 mitbestellen / order also o-rings, page 11, items 108, 109 (2ea) and 110 9 110 367 2C Absperrventil shut-off valve 7
Normteile, Halbzeuge siehe Seite 10 Standard parts / semi-finished parts - see page 10 REVO MAZ - 206 Citybus-Bild / fig.6 FR 5 3 1 2 4 Pos / Stück/ Quantity Benennung Description Bemerkung/Remarks Elektrik / Electrics 1 317 38B Thermostat Vereisungsschutz Thermostat ice protection 2 1158 04B Kabelbaum rechts wiring harness, RH 3 1158 07A Druckleitung pressure line 4 1158 09A Frontboxleitung frontbox line 5-127 70A Relaisboard Heizen Servo Adapter Board GL-W003 GL-W003 8
Normteile, Halbzeuge siehe Seite 10 REVO MAZ - 206 Citybus Bild/ fig. 7 Standard parts / semi-finished parts - see page 10 4 101 5 7 FR 102/104 6 1 2 105 3 9 Pos./ Stück/ Quantity Benennung Description Remerkung /Remarks Heizteil / Verdampfer /Heating element / evaporator 1 6 6 1148 54C Luftfilter air filter 2 8 8 1152 98B Gebläseklammer clamp, fan 3 4 4 1152 99A Gebläseklemmleiste terminal row, fan 4-2 110 416 6C Stellmotor actuator motor 5-2 110 205 0A Klappendämpfer flap damper 6-143 52D Heizteil links heating element LH 6-143 11D Heizteil rechts heating element, RH 7 1143 49E Verdampfer links evaporator, LH 7 1143 50E Verdampfer rechts evaporator, RH siehe auch Serviceinformation Reparaturanweisung REVO, Spheros Service-Koffer (LOKRING) (Pos. 119) notwendig / see also service information REVO Repair instruction, Spheros service case (LOKRING) (item 119) required 8 2 2 1156 17B Haubenstange support rod, cover 9 4 4 1126 74C Radialgeblaese fan, double radial 9
Pos./ Stück/ Quantity Benennung Description Remerkung /Remarks Normteile / Halbzeuge / Standard parts, semi-finished parts 100 8 8 1155 29B Schraube, screw, Typ DS WN5451, 60x22 type DS WN5451, 60x22 101 8 8 1155 27A Schraube, screw, Typ DS WN5451, 40x16 type DS WN5451, 40x16 102 10 10 1155 26A Schraube, screw, Typ DS WN5451, 40x12 type DS WN5451, 40x12 103 14 14 1155 09A Clipmutter, 60x2,0x11 clip nut, 60x2.0x11 in Verbindung mit Pos. 100 / together with item 100 104 14 14 1155 08A Clipmutter, 40x2,5x9 clip nut, 40x2.5x9 Verbindung Ver- dampfer/heizteil/ connection eva- porator/heating element 105 1155 63A Schraube Torx, screw Torx head, M6x25 M6x25 106 6 6 1156 83A Schraube Torx, VA, screw Torx head, VA, M8x25 Haube M8x25 107 1156 84A Scheibe, VA washer, VA, 8.4x20x1.5 wird zus. mit Pos.106 verbaut installed together with item 106 108 109 110 111 112-118 119 120 121 122 123 124 808 12A O-Ring, 7.65 x 1.78, O-Ring, 7.65 x 1.78, R134A-beständig R134A-resistant 2 2 806 40A O-Ring, 10.6 x 1.78, O-Ring, 10.6 x 1.78, R134A-beständig R134A-resistant 110 352 2A O-Ring, 4.48 x 1.78, O-Ring, 4.48 x 1.78, R134A-beständig R134A-resistant 7 7 806 41A O-Ring, 14 x 1.78, O-Ring, 14 x 1.78, R134A-beständig R134A-resistant 1170 80A Spheros Service-Koffer Spheros service case (LOKRING) (LOKRING) 1168 88A LOKRING Kupplung, Ø 12 LOKRING coupling, Ø 12 1178 49A LOKRING Kupplung, Ø 16 LOKRING coupling, Ø 16 1168 89A LOKRING Kupplung, Ø 18 LOKRING coupling, Ø 18 1168 90A LOKRING Kupplung, Ø 28 LOKRING coupling, Ø 28 1158 42A LOKPREP 65G LOKPREP 65G Dichtmittel / sealing material, 15 ml Stückzahl nach Bedarf / Quantity as required 10
REVO MAZ - 206 Citybus Bild/ fig. 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11
Pos./ Stück/ Quantity Benennung Description Remerkung /Remarks Montageteile / Montage Parts 1 1126 47B Bedienteil Globus GL-W521 control panel Globus GL-W521 2 840 208 7A Temperatursensor GL-S030 Temperature Sensor GL-S 030 3 840 208 4A Temperatursensor SC-SP030 Temperature Sensor SC-SP030 4 Temperaturfühler innen Temperature sensor inside 110 304 2A GL-W520 GL-W520 5 Niederdruckwaechter Low pressure switch 1141 51A 1,8bar kpl 1,8bar kpl 6 1141 50A Hochdruckwaechter High pressure switch 24bar kpl 24 bar kpl 7 Flanschdichtung Valve seal flat 3 3 246 32A Rund 8 O-Ring anschluß O-Ring Fitting 1124 50A 90 NW20 m.ventil 90 NW20 w. valve 9 O-Ring anschluß O-Ring Fitting 1124 51A 90 NW16 m.ventil 90 NW16 w. valve 10 Flanschanschluß Flange Connection 110 341 3A 45 NW16 45 NW16 11 Flanschanschluß Flange Connection 1191 65A 45 NW20 45 NW20 12 13 840 209 0A Sicherung 125A Ref.MTA Fuse 125A Ref.MTA 840 211 0A Sicherunghalter Fuse Bracket 14 2 2 1127 31A Umluftfilterkassette Recirculation air filter 15 16-8,70 8,70 17-8,60 8,60 18-10,00 10,00 19-0,50 0,50 20-21- 1168 22A Verdichter TM31 Compressor TM31 819 35A Kältemittelschlauch, refrigerant hose NW25 GA494 NW25 GA494 819 34A Kältemittelschlauch, refrigerant hose NW20 GA494 NW20 GA494 840 224 9A Wasserschlauch HP refrigerant hoses 20 x 4 20 x 4 229 39A Kork-Isolierband Cork Insulation 806 40A O-Ring O-Ring 808 35A O-Ring O-Ring 12