DIE MITGLIEDER- VERSAMMLUNG >SEITE 5

SEIT 2012 AUSGABE 19 SOMMER 2017 [MAI, JUNI, JULI 2017] QUARTALSMAGAZIN KOSTENFREI DAS VIERTELMAGAZIN FÜR HAAREN UND VERLAUTENHEIDE TOUR DE FRANCE VIVE LA FRANCE BÜRGERFEST IN HAAREN >SEITE 6 VEREIN HAARENER UNTERNEHMER DIE MITGLIEDER- VERSAMMLUNG >SEITE 5 ES TUT SICH ETWAS ÜBERNAHMEN UND NEUERÖFFNUNGEN >SEITE 2

DER VIERTEL- INSPEKTEUR Hallo liebe Haarener und Verlautenheidener! Wow, Anfang April gab es gleich vier Neueröffnungen in Haaren, unserem Lieblingsviertel. Dabei gab es drei Generationswechsel: In der Apotheke, Modeboutique und im Sonnestudio. Dazu wurde ein Optiker mit Kaffeeausschank eröffnet. Im Juli wird es rasant die Tour De France rauscht durch Haaren. Wir werden das mit einem Bürgerfest feiern. ÜBERSICHT INHALT Industrieapotheke im neuem Gewand Seite 2 Neue Mitglieder für den Verein Haarener Unternehmer Seite 4 Happy Sun wird Sonennblick Seite 5 Übersicht Bürgerfest zur Tour de France Seite 6/7 Latte Macchiato und Brille Seite 8 Familie Brandt übernimmt EnPlus Mode Seite 9 Haaren Plan Seite 10-11 Cambio - Carsharing Seite 12 Wetterkapriolen Seite 14 Sängerheim-Übergabe Seite 15 APOTHEKE INDUSTRIEAPOTHEKE IN NEUEN GEWAND HTV-Mitgliederversammlung Seite 16 Wohlfühl-Badezimmer und Gasgeräte warten Seite 17 Polizeikommissar vor Abschied? Seite 18 Feiern mit den Frönnden Seite 19 Ihr Viertelinspekteur. HAAREN (+) Viertelmagazin für Haaren & Verlautenheide IMPRESSUM Herausgeber: nonplusultra AGENTUR VERLAG EVENT Alexander Samsz Passstraße 84 52070 Aachen Tel. 0241. 91995889 as@nonplusultra.org www.nonplusultra.org Redaktions-Mail: haaren@aachen-nord.de Redaktions-Telefon 0241 91995889 für den Verein Haarener Unternehmer www.haarener-unternehmer.de V.i.S.d.P.: Alexander Samsz (as) Mitarbaieter: Hans-Peter Franck (hpf), Nathalie Hüllenkremer (nh), Franz-Josef Klüttgens (fjk), Huber Baur (hb) Titelbild: 123rf.com 36clicks Ausgabe: Sommer 2017, Nummer 19, 6. Jahrgang Druck: Naber Druck Auflage 5.000 Exemplare Aktuelle Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 2017 Anzeigen: haaren@aachen-nord.de Alle weiteren Informationen über Haaren und Verlautenheide finden Sie unter: www.alles-in-haaren.de Bunte Luftballons und ein Maskottchen vor der Industrie-Apotheke signalisierten am 1. April: Hier gibt es etwas Neues! Ein neuer Schriftzug und rosa Kassencomputer. Die Sonne strahlt in die neu gestaltete Apotheke. Frau Akyol-Tokmak übernahm die Apotheke von Frau Strötgen, die auch weiterhin als Aushilfe und Urlaubsvertretung im Team bleibt. Aber nicht nur die Außenwerbung hat sich geändert, auch der Innenraum präsentiert sich heller und freundlicher weiblicher. Frau Akyol-Tokmak kam aus dem Norden Deutschlands und war zwei Jahre Filialleiterin einer Apotheke in den Aachen Arkaden. Jetzt hat sie die Industrie Apotheke wachgeküsst. Moderner ist die Industrieapotheke auch geworden, so können Rezepte per Whatsapp übertragen werden und die Medikamente dann kostenfrei nach Hause geliefert werden. Aber auch Kosmetik ist jetzt im Programm. Zu allen Produkten gibt es natürlich freundlichen Service und kompetente Beratung. + as Gasgeräte regelmäßig warten für Ihre Sicherheit und langlebige Anlagen! Wartung an Gas-Heiztherme und Gas-Kessel zu Festpreisen! Baur GmbH Heizung Sanitär Haarener Gracht 8 52080 Aachen Tel. 0241 96 82 30 2 HAAREN (+) 19 Sommer 2017 www.baur-haustechnik-aachen.de

Das Team von Optik Lavalle setzt neue Maßstäbe in der Augenglasbestimmung & Augenfürsorge. Mit neusten Hightechmeßgeräten aus dem Hause Rodenstock begrüßt Sie Augenoptikermeisterin Nicole Lavalle und Mitarbeiterin Anke Dahlhaus, in den barrierefreien Räumlichkeiten der ehemaligen Apotheke im Herzen von Haaren. Die eingesetzte Weltneuheit Der DNEye Scanner 2+ von Rodenstock erstellt ein exaktes und einzigartiges Profil des Kundenauges und unterstützt die Augenfürsorge. Der Scanner ermöglicht: Messung des Sehvermögen bei Tag und Nacht Analyse der Hornhaut, Pupille und dem Augenhintergrund Visualisierung der individuelle Fehlsichtigkeit Messung des Augeninnendrucks und vieles mehr... Die darauf aufbauende Augenprüfung erfolgt, nicht wie herkömmlich in schwarz-weiß, sondern wird bei Optik Lavalle durch die neuste 3D-Bildschirmtechnik abgelöst. Aufgrund der umfangreichen Messverfahren können Brillengläser höchster Qualität durch das Traditionsunternehmen Rodenstock gefertigt werden, welche das Sehpotential des Kunden zu 100% ausschöpfen. Auch für nicht Brillenträger ist Optik Lavalle ein Anziehungspunkt. Die Kaffeebar Mahlwerk, bietet neben diversen Fairtrade Kaffeespezialitäten, täglich frisches Naschwerk aus der Konditorei Middelberg an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Optik Lavalle Alt Haarener Straße 68-70 Mo-Fr.: 9.00-18 Uhr & Sa.: 9.00-13 Uhr 10% COUPON bis zum 31.5.2017 auf das komplette Sortiment HAAREN (+) 19 Sommer 2017 3

HAAREN NEUE GESCHÄFTsinhaber VEREIN HAARENER UNTERNEHMER E.V. NEUE MITGLIEDER UND BEIRÄTE Wer am 1. April durch Haaren ging, dachte, es gäbe ein Gewerbefest. Gleich drei Geschäfte eröffneten (wieder) an der Alt-Haarener Straße. Gegenüber dem Markt eröffnete Meisterstück und Mahlwerk Lavalle, weiter runter die Straße übernahm Frau Akyol-Tokmak die Industrie Apotheke und an der Kreuzung Germanusstraße eröffnete Frau Brand die Modeboutique EnPlus Mode. Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen die drei neuen Geschäftsführer kurz vor. Aber dabei bleibt es nicht. Nur eine Woche später eröffnete am Markt dann auch noch das neue Sonnenstudio. Und dann erfolgte auch noch die Übergabe im Sängerheim. Zeit, sich in Haaren einmal wieder genauer umzusehen. Und das allerbeste ist, dass alle neuen Geschäftsinhaber direkt Mitglied im Verein Haarener Unternehmer geworden sind. Der Verein freut sich über die neuen Mitglieder. + as Foto: v.l.n.r. Hubert Baur, Thomas Hilden, Alexander Samsz, Hülya Akyol-Tokmak, Nicole Lavalle, Markus Vondenhoff, Reiner Bertrand Über 30 Mitglieder fanden sich zur Mitgliederversammlung im Sängerheim ein. In Haaren ist ein gewisser Wandel zu spüren, so der Geschäftsführer Alexander Samsz gleich zu Beginn, neue Geschäfte eröffnen, in einigen Geschäften findet ein Generationswechsel statt. So z.b. bei der Industrieapotheke, bei EnPlus Mode, beim Sängerheim und auch bei der Logopädischen Praxis Schneider. Aber auch neue Geschäfte siedeln sich in Haaren an. Dieser frische Wind übertrug sich auch auf den Verein. Gleich fünf neue Mitglieder konnte der Verein aufnehmen. Frau Lavalle, die am 1. April das Geschäft Meisterstück und Mahlwerk eröffnet hat und Frau Akyol-Tokmak, die die Industrieapotheke ebenso am 1. April übernommen hat, wurden auch direkt in den Beirat des Vereins gewählt. Im nächsten Jahr werden der Vorsitzende Markus Vondenhoff und der Kassenwart Thomas Hilden nicht mehr zur Wahl für diese Positionen zur Verfügung stehen, dennoch werden beide dem Beirat erhalten bleiben. Umso erfreulicher finde ich Wir sind sehr stolz darauf, die Lücke zwischen Markt und Friedenstraße jetzt mit neuer Weihnachtbeleuchtung geschlossen zu haben. es, dass wir dazu noch zwei neue Mitglieder für die Mitarbeit im Beirat gefunden haben, freute sich der Geschäftsführer Alexander Samsz, der in seinem Geschäftsbericht über die Aktivitäten des Vereins im letzten Jahr berichtete. Der erste Dämmerschoppen und auch das Adventssingen waren die Highlights des Jahres, zudem hat der Verein viel Geld in die Weihnachtsbeleuchtung investiert. Wir sind sehr stolz darauf, die Lücke zwischen Markt und Friedenstraße jetzt mit neuer Weihnachtsbeleuchtung geschlossen zu haben, so Samsz weiter. Dies alles wurde aus den Beiträgen der Mitglieder und mit Unterstützung der Stawag geleistet. Wir stehen finanziell solide da, trotz hoher Ausgaben für die Beleuchtung, wusste dann auch der Kassenwart Thomas Hilden zu vermelden. In diesem Jahr wird der Verein sich auch an dem Fest zur Tour de France beteiligen. Dazu wurde eine Arbeitsgruppe berufen, um die Aktivitäten der einzelnen Mitglieder zu bündeln. Es steckt also viel Leben in Haaren und im Verein Haarener Unternehmer. as hp franck Grundpflege - Behandlungspflege Ihr Friseur in Aachen Haaren Damen- und Herrenfriseur spezialisiert auf Farben & Farbtechniken moderne Schnitt- & Stylingtechniken spezialisiert auf Braut- & Hochsteckfrisuren Claudia Thomas und Kollegen Alt-Haarener Straße 120 Telefon 0241 169 14 18 service@abc-pflegedienst.de www.abs-pflegedienst.de 4 HAAREN (+) 19 Sommer 2017 Vereinbaren Sie gleich einen Termin, unser freundliches Team berät Sie gerne! Tel. : 0241-163708 Öffnungszeiten: Di. - Fr. : 8:00-18:30 Alt-Haarenerstr. 38 Sa. : 7:30-15:00 52080 Aachen www.friseur-bertrand.de

EINFACH ENTSPANNEN! Aus Happy Sun wird SonnenBlick NANCY BEI DER GALA- SITZUNG Im Eurogress bei der Galasitzung der KG Oecher Prente 26.02.2017 performt Nancy Franck mit der Tanzgruppe TSC Gold Aachen das Vereinslied GEMEINSAM. Am 08.04.2017 hat am Haarener Markt ein Generationswechsel stattgefunden. Alfred Haller - seit Jahrzehnten in Haaren für seine moderne Bräunungstechnik bekannt - übergibt sein schmuckes Studio an den Jungunternehmer und Freund Mike Werner. Das Sonnenstudio verfügt über modernste Technik und in Zusammenarbeit mit dem HMJ Sunteam achtet man stets auf Neuerungen. Zu erwähnen sind zwei der sieben Top-Bänke, die hurricanes. Einmalig und clever. UVA für eine direkte, intensive und attraktive Bräune, UVB zur Bildung von Melanin und Vitamin D, blaues Licht für eine reine und makellose Haut und rotes Collagenlicht zur Revitalisierung und Beruhigung der Haut. Serienmäßig ausgestattet mit Bluetooth garantiert die Sonnenbank 6800 alpha hurricane per Knopfdruck individuellen Musikgenuss vom eigenen Smartphone. Der 22-jährige neue Inhaber, Mike Werner, freut sich auf eine sonnige Zeit am Haarener Markt. Informationen über die tollen Angebote: Relax Montag -20%, Punktekarte oder unsere wechselnden Kartenaktionen! Infos gibt es bei Facebook oder unter www. sonnenblick-ac.de Nancy erreichte beim Tanzwettbewerb in Eschweiler den zweiten Platz und die Sauerländer in Schmallenberg waren begeistert. Der erste Platz SchlagerBÄNG sicherte den Auftritt als Hauptact in Balve. Ein neuer Anstrich, junges geschultes Personal und ein mediterranes Ambiente versprechen einen Wohlfühlfaktor. Nicht ohne Grund trägt der Name SonnenBlick den Slogan einfach entspannen! Schauen Sie auch gerne persönlich vorbei, Mo. Fr. von 9:00 21:00, Sa. von 9:00 20:00 oder So. von 10:00 16:00! Alt-Haarener-Str.101 AC-Haaren 0241-93294666 + Dennis Mühlberg as hpfranck (oben Ali Rahnama) Ihr Traum von einem Badezimmer wird wahr! Kostenloser Badcheck! 3-D Planung BÄDER KLIMA HEIZUNG SANITÄR Partnerservice-All-In: Fliesen, Elektro, Maler, Schreiner Mitglied der Aachener Badmacher Alt-Haarener Str. 147 52080 Aachen Tel. 0241 96 09 200 info@schroeder-hskprofi.de Ghajati Personenbeförderung e.kfr. Alt-Haarener Straße 190 Telefon 0241 568 283 45 Mail aachen@pro-retis.de Web www.pro-retis.de 1 Dank Ihnen JAHRE pro retis 2007-2017 HAAREN (+) 19 Sommer 2017 5

TOUR DE FRANCE BÜRGERFEST SO KOMMT DIE TOUR VIVE LA FRANCE - Haaren freut sich auf die Tour d Die erste Etappe der diesjährigen Tour de France startet am 1. Juli mit einem Zeitfahren in Düsseldorf. Am 2. Juli setzen sich die Fahrer dann von Düsseldorf über Mönchengladbach und Jülich in Bewegung, bevor sie dann aus Richtung Würselen den Kaninsberg über die Alt-Haarener Straße nach Haaren kommen und von dort dann die Jülicher Straße über den Markt nach Lüttich weiterfahren. Dort endet die 206 Kilometer lange zweite Etappe dann auch. Die 199 Radprofis sind dann bis zum 23. Juli kreuz und quer durch Frankreich, aber auch durch Belgien und Luxemburg in 23 Etappen und mit insgesamt 3521 Kilometern unterwegs. Am 2. Juli wird die Tour de France durch Haaren Bürgerfest wird danach noch bis ca. 18 Uhr weisausen. Dazu wird in Haaren ein Bürgerfest ge- tergehen. Erleben Sie einen bunten Tag in Haafeiert. Ab 12 Uhr geht es in Haaren bereits los! ren und genießen Sie sportliche Höchstleistung in der S-Kurve von Haaren. Gegen 13:30 Uhr werden die Sponsorenwagen durch Haaren fahren und reichlich Werbewurf- Die Durchfahrt durch Haaren wird bereits ab sachen verteilen. Das Fahrerfeld selbst wird dem Morgen nur eingeschränkt möglich sein. zwischen 15:30 und 16:00 Uhr erwartet. Das Ab Mittag wird dann die Alt-Haarener Straße 1 4 RUND UM ST. GERMANUS: Pfarrfest der Pfarre Christus unser Bruder mit Kirchenführung und Aktionen in der KOT Regenbogen und der Kita St. Germanus, sowie Traktorenausstellung der IG Oldie Traktorenfreunde 3 Die Tour wird begleitet von einer bunten Werbekarawane, die in Haaren bereits um 13:30 Uhr erwartet wird. Das ist eine Art Karnevalsumzug ohne Fußgruppen, aber auch mit viel Wurfmaterial. HAARENER MARKT: CAFÉ DE PARIS an den Blumenkästen am Markt. Der Verein Haarener Unternehmer feiert die Tour de France mit Kaffee und Wein an Bistro-Tischen wie in der französischen Hauptstadt. Brillenpräsentation von Look Optik. 2 Die 104. Tour wird in 190 Ländern übertragen. Die Gewinner des letzten Jahres: Gelbes Trikot: Christopher Froome (GBR, Team Sky) Grünes Trikot: Peter Sagan (SVK, Team Tinkoff) Bergtrikot: Rafal Majka (POL, Team Tinkoff) Weißes Trikot: Adam Yates (GBR, Team Orica-Bikeexchange) 2 HAARENER MARKT: Leibliches Wohl durch KG Hooreter Frönnde und DJK FV Haaren, Musik durch das Blasorchester Aachen-Haaren sowie Präsentation von 7 Fahrrädern. A traße 7 rener S a a lt-h 123rf.com stefanschurr 9 BOAH 11 12 as PARKPLATZ EDEKA BELLEFROID: Spiel und Spaß mit dem Förderverein der Kindertagesstätte Auf Überhaaren 6 HAAREN(+) 19 Sommer 2017

TOUR DE FRANCE VOLENTEERS GESUCHT de France nicht mehr befahrbar sein. Spätestens, wenn beim Blasorchester und bei vielem mehr... Und der Werbetruck kommt, geht nichts mehr. nicht zu verpassen: Die Radrennfahrer werden ja auch noch durchsausen;-) Nutzen Sie den Tag und die vielfältigen Anas 123rf.de federicofoto gebote des Bürgerfestes. Ob bei dem Verein JULI Haarener Unternehmer, beim Kaffee auf dem Markt, beim Kinderflohmarkt, Pfarrfest, Som02 SO merfest, Bücherflohmarkt, bei den Traktoren, DAS BÜRGERFEST-PROGRAMM SENIORENZENTRUM AM HAARBACH: Sommerfest mit Tag der offenen Tür as 123rf.com Dzianis Apolka 7 PLATZ UM DEN NEPOMUKBRUNNEN: Spiel, Spaß und Unterhaltung für Jung und Alt durch die Sparkasse Aachen. Im Vorraum der Sparkasse findet ein Bücherflohmarkt des Heimatvereins Haaren-Verlautenheide statt. RÄUMEN DER ARBEITERWOHLFAHRT OV HAAREN: 8 Sommerfest und Tag der offenen Tür in den Räumen des DRK Ortsverband Haaren 10 Es werden französische Spezialitäten und Leckereien serviert und bei musikalischer Untermalung versüßen wir Ihnen die Wartezeit bis zur Durchfahrt der Sportler. Auch im Anschluss an die sportliche Höchstleistung der Fahrer können Sie bei uns den Nachmittag bei Gegrilltem und Unterhaltungsprogramm ausklingen lassen. Schon in der Woche vor 8 dem 2. Juli erwartet Sie eine fran3 Markt zösische 4 Woche mit Themenabend und 6 1 anderen Veranstal5 tungen. SCHULHOF DER GGS AM HAARBACH: Vorstellung des neu gestalteten Schulhofs durch die Schule Kinderflohmarkt Kinderschminken, Aufführungen und Tanzalarm der städt. Kitas Eibenweg (Familienzentrum) und Gut-KnappStraße sowie der AWO KITA Großheidstraße (Familienzentrum) Bücherflohmarkt der Stadtteilbibliothek Haaren 6 123rf.com Liu Zishan 5 Zur Streckensicherung und Betreuung sucht die Tour De France noch freiwillige Helfer. Mit mehreren hundert Streckenposten kalkuliert Organisationsleiter Schnitker in Aachen, der von einer großartigen Hilfsbereitschaft in der Verwaltung, aber auch bei Vereinen und Organisationen spricht. Oberbürgermeister Philipp ergänzt: Wir rufen aber gerne noch Freiwillige dazu auf, sich ehrenamtlich an diesem Tag zu beteiligen, es ist noch reichlich Arbeit zu vergeben. Wer Interesse hat und volljährig ist, meldet sich bitte über die Mail-Adresse: dietour@mail.aachen.de Fotonachweis: 1,2, 3, 7, 8, 9 graphicstock; 4 123rf.com Nutnarin Khetwong; 5: 123rf.com Katarzyna BiaÅ asiewicz; 6: 123rf.com studiograndouest; 10: 123rf.com s anthonycz; 11: 123rf.com dzein; 12: 123rf.com Alejandro Duran HAAREN(+) 19 Sommer 2017 7

ST. GERMANUS MEISTERSTÜCK & MAHLWERK 125 Jahre Kirche EINE latte macchiato und EINE brille, bitte Anlässlich der 125-jährigen Kirchweihe von St. Germanus am 03.05.2017 sind zwei musikalische Highlights in Vorbereitung: 125 Jahre St. Germanus Am 02.05.2017 Projektchor wird die Thomas Gabriel moderne Solisten & Band Mainzer Mainzer Messe & andere Werke Messe von FESTKONZERT Thomas 2. Mai 2017 um 20 Uhr Gabriel für Chor und Aus dem Programm: Werke von Thomas Gabriel, Andrew Lloyd Webber, Elton John, Musikband Michael Jackson, u.v.m. aufgeführt; weiterhin Stücke aus z. B. Phantom der Oper von Andrew Lloyd Webber und Lieder von Michael Jackson. Jugendchor Haaren Chor Weinstock Kaffee und Brillen? Ja, passt denn das zusammen? Aber sicherlich. Frau Lavalle ist sich da sehr sicher und schrieb ein Konzept, das es beim Gründerwettbewerb der Stadt Aachen immerhin unter die ersten zehn Plätzen brachte. Wolfgang W olfgang Amadé Mozart 125 Jahre St. Germanus Für das Festhochamt am 28.05.2017 wird in Festmesse einem 28. Mai 2017 klassischen 11:15 Uhr Projektchor KV 220 die Missa brevis in C Spatzenmesse KV 220 von Wolfgang Amadeus Mozart für Solisten und Orchester eingeübt. Daher gibt es nicht nur Meisterstücke, sondern auch frische Kaffeespezialitäten sowie kleine Köstlichkeiten von Middelberg. Entspannt lässt sich das mit einer Zeitschrift oder auch beim surfen im kostenfreien WiFi des Hauses genießen. Wenn man dann noch eine Brille benötigt, dann berät Frau Lavalle oder Frau Dahlhaus genauso entspannt. Frau Lavalle, seit 2000 Optikerin und zuletzt bei einer großen Optikkette als Filialleiterin tätig, packte zu, als sie das Ladenlokal gegenüber dem Markt leerstehend sah. Aber erst musste viel renoviert werden. Schließlich sollte das Geschäft barrierefrei sein, dazu wurde flugs ein Fenster ausgebaut und die Mauer eingerissen, sodass ein neuer Eingang entstanden ist. Dabei wird die richtige Sehstärke der modernsten Messtechnik Die Idee mit dem Kaffee kam ihr bei Gesprä- Rodenstock direkt vor Ort ermittelt. chen mit ihren Freunden. Schließlich ist der as hp franck Brillenkauf Vertrauenssache. Daher sollte das Geschäft wohnlich werden, der Kunde soll Die Spatzenmesse für vierstimmigen gemischten Chor, Solisten & Orchester Laudatio Dominum + sich wie zu Hause fühlen und erst einmal das Geschäft und die Optikerinnen kennenlernen, ohne direkt eine neue Brille kaufen zu müssen. as mit von Die Termine in Haaren und Verlautenheide im Mai, Juni und Juli 2017 MAI MAI 19:00 Uhr Heimatforum 02 DIENSTAGSTREFF UND DI VERZÄLLABEND Heimatverein MAI 04 DO 15:45 Uhr Begegnungszentrum am Haarbach SENIORENCHOR Der Seniorenchor trifft sich unter der Leitung von Herrn Debald, Interessierte sind herzlich eingeladen. MAI 09 DI 16:00 Uhr Begegnungszentrum am Haarbach ROSENKRANZGEBET 16:00 Uhr Regenbogen BLUTSPENDE 13 8:00 Uhr St. Gemanus 8:15 Uhr St. Hubert HALBJAHRESFAHRT NACH TRIER UND ZUR MOSEL SA 14:30 Uhr Welsche Mühle 17 FÜHRUNG DURCH ALT-KORMI NELIMÜNSTER JUNI 08 DO 15:45 Uhr Begegnungszentrum am Haarbach SENIORENCHOR MAI 10:00 Uhr Haaren Markt Haltestelle 27 DAUERGARTENANLAGE SA GROSS-TIVOLI Besuch der Dauergartenanlage Groß-Tivoli in Berensberg mit Rückwanderung durch das Paulinenwäldchen MAI 30 DI 17:30 Uhr Begegnungszentrum am Haarbach KULINARISCHER ABEND zum Thema Spargel 31 MI JUNI 11 10:00 Uhr Platz hinter dem Bezirksamt HTV SOMMERFEST UND NORDIC WALKING BIATHLON SO Zum 155-jährigen Bestehen feiert der Haarener Turnverein 1862 e.v. mit Biathlon und Kinderprogramm JUNI 13 DI 16:00 Uhr Begegnungszentrum am Haarbach ROSENKRANZGEBET 19:00 Uhr Begegnungszentrum am Haarbach HAAREN 19 Sommer 2017 SO 14:30 Uhr Begegnungszentrum am Haarbach KUNTERBUNT IM SOMMER Tanznachmittag mit Guido Hüllenkremer und Hubert Rüttgers JUNI 19:00 Uhr Heimatforum 27 BUNKER AUF DEM DI RAVELSBERG Vortrag von Volker Derichs über die Bunker auf Veranstaltung dem Ravelsberg und die Kämpfe um den für Kinder Ravelsberg Oktober 1944, Führung durch das Gelände Ravelsberg im 2. Halbjahr mit Guido Hüllenkremer und Manni Hermanns JULI SO Das komplette Programm finden Sie auf den Seiten 4 und 5! JULI 15:45 Uhr Begegnungszentrum am Haarbach DO JUNI JUNI 10:00 Uhr Welsche Mühle 17 WANDERUNG MIT KÄTHE SA HENN JUNI 30 16:00 Uhr Stadtteilbibliothek in der Welschen Mühle Hauset und die Göhl Strecke überwiegend flach, FR MUSIK MIT MARKUS ca. 8 km, Fahrgemeinschaften bis Hauset (B) Lieder zur Gitarre mit Markus Comouth Kirche. Anschließend Einkehr. SENIORENCHOR Der Seniorenchor trifft sich unter der Leitung von Herrn Debald, Interessierte sind herzlich eingeladen. JULI 11 DI Alle Termine ohne Gewähr! www.stadtbibliothek-aachen.de 12:00 Uhr Bürgerfest 02 TOUR DE FRANCE 06 Weitere Termine finden Sie unter www.alles-in-haaren.de 8 JULI 25 GROSSER TANZABEND Heimatverein Fahrt nach Trier mit Besichtigung JUNI 19:00 Uhr Heimatforum des Doms mit anschließender Stadtrundfahrt. DIENSTAGSTREFF UND Danach geht es zum Mittagessen. Am Nachmittag 06 DI VERZÄLLABEND erfolgt dann eine Moselüberraschung. Heimatverein Ankunft in Haaren ca. gegen 20:00 / 20:30 Uhr. (+) JUNI Heimatverein Der Heimatverein Kornelimünster Der Seniorenchor trifft sich unter der Leitung von zeigt uns den historischen Teil. Mit Herrn Debald, Interessierte sind herzlich Kostenbeteiligung 3,-. Mit Fahrgemeinschaften. eingeladen. MAI Das Deutsche Rote Kreuz lädt zum Blutspendetermin MAI MAI 16:00 Uhr Begegnungszentrum am Haarbach ROSENKRANZGEBET

ENPLUS MODE FRAU BRANDT, ÜBERNEHMEN SIE HTV FEST & BIATHLON Am 1. April eröffnete auch EnPlus Mode wieder unter neuer Leitung. Frau Brandt, die vorher fünf Jahre als Angestellte das Geschäft geführt hatte, übernahm kurzerhand das Geschäft. Es war ihr eine Herzensangelegenheit das Geschäft von Herrn Mambor zu übernehmen. Viel geändert hat sich daher nicht. Zu der Mode für große Größen kam noch Mode für die schlanke Dame dazu. Diese wird weiterhin fröhlich und freundlich mit dem gewohnten Service und Beratung angeboten. Frau Brandt führt das Geschäft jetzt weiter als Familienunternehmen, mit der Unterstützung von Frau Ringens und Frau Wiemers mit denen sie die passende Damenoberbekleidung und Accessoires für jede Dame im Programm hat. Das einzige, was sich geändert hat, sind die Öffnungszeiten, die sind jetzt Mo-Fr von 12-18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr. + as Der Haarener Turnverein 1862 e.v., kurz HTV, feiert sein Sommerfest mit Nordic Walking Biathlon zum 155-jährigen Bestehen am Sonntag den 11.06.2017 auf dem Platz hinter dem Bezirksamt Germanusstraße 32-34 ab 10 Uhr. Jeder kann teilnehmen! Sowohl am fest, wie auch am Nordic Walking Biathlon. Gute Laune, Beköstigung und Kinderprogramm natürlich inbegriffen. + htv Liebigstraße 12 52070 Aachen Telefon 0241 / 169 19 99 HAAREN (+) 19 Sommer 2017 9

Tonbrenner Str. AUTO & MOBILITÄT 07 Bischoff & Vielhauer GmbH Energiehandel Wurmbenden 8 Tel. 0241-5593800 09 Reifen Büscher ohg Jülicher Str. 408 Tel. 0241-163013 BESTATTUNG 56 Aachener Beerdigungsinstitut Schmitt-Moos Inhaber Rudolf Moos Wilmersdorfer Str. 63-67 Tel. (0241) 16 33 09 14 Beerdigung Göttgens-Spangenberger Alt-Haarener-Str. 52 Tel. 0241-16 14 09 EINZELHANDEL 19 Blumen La Fleur Alt-Haarener-Str. 75-77 Tel. 0241-1601688 57 Blumengeschäft und Friedhofsgärtnerei Ingo und Tanja Nos Wilmersdorfer Str. 64 Tel. 0241-16 54 80 07 Bischoff & Vielhauer GmbH Energiehandel Wurmbenden 8 Tel. 0241-5593800 59 Deubner Baumaschinen Schönebergstr. 9 Tel. (0241) 96820-0 30 Edeka-Markt Alt-Haarener-Str. 170 Tel. 0241-1890777 47 Edeka-Markt Haarbachtalstr. 9 Tel. 0241-16 11 65 12 En Plus Mode Alt-Haarener-Str. 40 Tel. 0241-96 11 24 40 Look Augenoptik Haarener Gracht 2 Tel. 0241-96 20 62 16 Meisterstück & Mahlwerk Lavalle Alt-Haarener-Str. 68-70 Tel. 0241-91 27 75 11 53 Erstes Aachener Gartencenter Auf der Hüls 140 Tel. 0241-16 24 35 08 Schreibwaren Fuchs & Poststelle Fuchs Schreibwaren & Bürobedarf Germanusstraße 3 Tel. 0241-46360308 15 Nobis Printen ohg Alt-Haarener-Str. 54 Tel. 0241-96 80 00 30 Nobis Printen ohg Alt-Haarener-Str. 180 Tel. 0241-96 80 00 63 Wurst Esser Verlautenheidener Straße 98 Tel. 02405 4239655 Diese Karte basiert auf: OpenStreetMap Viehweg 05 Strangenhäuschen 01 Haaren 10 Friedenstraße Carlasiedlung Prager Ring 03 Hergelsbendenstraße Hergelsmühlenstr. Kanonenwiese Jülicher Str Am Ravelsberg Wurmbenden 07 Am Ravelsberg Friedenstraße 09 Helmstr. Pappelweg Tuchmacherweg Am Burgberg Laachgasse Alt Haarener Straße Am Gastes 04 Berliner Ring Heidchenweg In den Atzenbenden 06 St. Germanus Germanusstraße Eichenstr. 32 38 28 29 24 25 27 Am Rosengarten Burghöhenweg 23 Hofenburger Str. Kochstraße Auf der Hüls Auf Überhaaaren Hofenbornstraße Steinmühlenweg Langenbruchweg Neuköllner Straße Granitweg Würselener Str. Ahornweg Mühlenstr. Kaninsberg Alt Haarener Straße Bogenstraße 40 41 08 16 42 39 14 15 20 21 13 12 18 19 11 17 47 48 22 50 Christuskirche 33 36 Kitzeterweg 37 Akazienstr. 30 51 32 44 43 Elbenweg Birkenweg Haarbachtalstr. Lindenweg Welsche Mühle Kreuzstraße Haarener Gracht Reuterweg Am Gutshof 46 Haarbachtalhalle Gärtnerstr. Am Mühlenteich Charlottenburger Allee Auf der Hüls Tempelhofer Str. Am Haarberg 4 ENERGIE 07 Bischoff & Vielhauer GmbH Energiehandel Wurmbenden 8 Tel. 0241-5593800 GASTRONOMIE 23 Gaststätte Sängerheim Alt-Haarener-Str. 163 Tel. 0241-16 36 60 29 Partyorganisation Rams Alt-Haarener-Str. 205 Tel. 0241-16 73 28 39 Uno Eiscafe Haarener Gracht 1a Tel. 0241-96 23 02 FINANZEN & VERSICHERUNGEN 38 Hausverwaltung Bertrand Burghöhenweg 23 Tel. 0241-16 44 65 36 Franck Versicherungen Am Burgberg 94 Tel. 0241-968 17-0 13 Sparkasse Aachen-Haaren Alt-Haarener-Str. 42 Tel. 0241-444 53 91 62 Sparkasse Aachen Verlautenheidener Str. 98 Tel. 02405-5010 Vermögensberatung W. Haring Promenade 9 Kornelimünster Tel. 02408-2031 18 VR-Bank e.g. / Zweigstelle Haaren Alt-Haarener-Str. 75-77 Tel. 0241-96 98 10 GESUNDHEIT 25 ABC Pflege - Dienst Alt-Haarener-Str. 120 Tel. 0241-1691418 A.B.T. Pflegedienst Lukasstraße 27 Tel. 0241-40 09 222 32 Apotheke am Denkmal Würselener Str. 2 Tel. 0241-16 41 15 17 Apotheke Industrieapotheke Alt-Haarener-Str. 71 Tel. 0241-16 17 63 28 Logopädische Praxis Schneider Alt-Haarener-Str. 132 Tel. 0241-161012 40 Look Augenoptik Haarener Gracht 2 Tel. 0241-96 20 62 24 Orthopädie Schuhtechniker Avci Alt-Haarener-Str. 116 Tel. 0241-16 17 39 16 Meisterstück & Mahlwerk Lavalle Alt-Haarener-Str. 68-70 Tel. 0241-91 27 75 11 10 HAAREN (+) Sommer 2017

01 Otten Reinigungsservice Strangenhäuschen 22A Tel. 0241-189 88 80-1 Friedenskapelle 22 M. Schroeder Sanitär-Heizung Alt-Haarener-Str. 147 Tel. 0241-96 09 200 58 Vinken Fensterbau Schönebergstr. 8 Tel. 0241-16 22 54 10 Markus Vondenhoff Ihr Gartenpartner Liebigstr. 12 Tel. 0241-16 91 999 5 Hainbuchenweg Heider-Hof-Weg Verlautenheidener Straße St. Hubert IT & WERBUNG 43 Werbeartikel Helmut de Vree Kreuzstraße 20 Tel. 0241-165616 60 Druckerei Olivier & Rosemeyer Schönebergstr. 27 Tel. 0241-960 90 10 Endstraße Kahlgrachtstraße Verlautenheide 61 63 64 Kalkbergstraße Verlautenheidener Straße Waldstraße 44 Kassensystem K+C Schmies GmbH Kreuzstr. 22 Tel. 0241-16 39 59 27 Media EDV Ulf Volksheimer Alt-Haarener-Str. 138 Tel. 0241-5380 75070 nonplusultra Agentur Verlag Event Passstraße 84 Tel. 0241-91 99 58 89 Super Sonntag Verlag GmbH Dresdener Str. 3 Tel. 0241-51 01-583 Zeitungsverlag Aachen Dresdener Str. 3 Tel. 0241-51 01-283 Schönebergstraße 42 Werbegestaltung Kreativ GmbH Haarener Gracht 31 Tel. 0241-16 70 74 60 59 58 LIFESTYLE 11 Friseursalon Bertrand Alt-Haarener-Str. 38 Tel. 0241-16 37 08 46 Haarener Sound Factory M. Hermanns Reuterweg 38 Tel. 0241-16 68 18 53 55 57 56 20 Sonnenstudio Sonnenblick Alt-Haarener-Str. 101 Tel. 0241-93294666 61 Seniorenhilfe im Alltag Verlautenheidener Str. 90 Tel. 02405-48 99 43 48 Seniorenzentrum am Haarbach Haarbachtalstr. 14 Tel. 0241-99 12 00 HANDWERK Wilmersdorfer Straße 41 Haustechnik Baur GmbH Haarener Gracht 8 Tel. 0241-96 82 30 Nutzen Sie die Angebote und den Service der Mitglieder des Vereins Haarener Unternehmer! 06 Elektro Dohlen Friedenstr. 16 Tel. 0241-44 52 177 50 Glaserei Olaf Baumbach Auf der Hüls 25 Tel. 0241-6084 3007 03 Knops Sanitär, Heizung, Elektro Hergelsbendenstr. 41 Tel. 0241-161870 51 Holzbau Starmanns Auf der Hüls 60/62 Tel. 0241-16 15 18 22 M. Schroeder Sanitär-Heizung Alt-Haarener-Str. 147 Tel. 0241-96 09 200 33 Obladen Sonnenschutz Würselener Straße 14 Tel. 0241-16 42 70 58 Vinken Fensterbau Schönebergstr. 8 Tel. 0241-16 22 54 10 Markus Vondenhoff Ihr Gartenpartner Liebigstr. 12 Tel. 0241-16 91 999 58 Vinken Fensterbau Schönebergstr. 8 Tel. 0241-16 22 54 HAUS & GARTEN 41 Haustechnik Baur GmbH Haarener Gracht 8 Tel. 0241-96 82 30 07 Bischoff & Vielhauer GmbH Energiehandel Wurmbenden 8 Tel. 0241-5593800 10 Markus Vondenhoff Ihr Gartenpartner Liebigstr. 12 Tel. 0241-16 91 999 06 Elektro Dohlen Friedenstr. 16 Tel. 0241-44 52 177 RECHT & STEUERN Rechtsanwaltskanzlei Dietz Kaiser-Friedrich-Allee 17 Tel. 0241-1894200 04 Handels, Hinze, Schütz Steuerberater Friedenstraße 20a Tel. 0241-475787-0 55 Rechtsanwaltskanzlei Kulbe Charlottenburger Allee 23a Tel. 0241-916 15 80 05 Steuerberater vereid. Buchprüfer Bert Naeven Friedenstr. 131 Tel. 0241-960 40 40 Steuerberater H. Weißkirchen Trierer Strasse 741-743 Tel. 0241-60 84 399-0 HAAREN (+) Sommer 2017 11

GRUNDSCHULE AM HAARBACH ABSCHIED DES HAUSMEISTERS MOBILITÄT CAMBIO - Carsharing auch in Haaren Am 1. April 2017 begann der verdiente Ruhestand für den langjährigen Hausmeister der Grundschule Am Haarbach, Herrn Hans-Jörg Klaas. Über 45 Jahre Arbeit sind genug. Davon hat er 18 Jahre an unserer Schule verbracht und sich intensiv um Gebäude und Gelände gekümmert. Vorher war er fast 18 Jahre in der Kolonne in Haaren beschäftigt. Auch dort hat er sich schon um die Schule gekümmert und sie unterstützt. Als die Schule dann einen neuen Hausmeister suchte, bewarb er sich. Es hat ihm nie leidgetan, denn er hat sich immer sehr wohlgefühlt. Auch die Kinder sind ihm ans Herz gewachsen. Deshalb haben die Kinder ihm ein schönes Abschiedsfest bereitet. Im Rahmen des Monatstreffs zum Frühling sangen die Kinder Lieder zum Frühling, trugen Gedichte vor und hatten spezielle Lieder für ihn gedichtet. Den Abschluss machte unser Schulied. Herr Klaas hat jedes Jahr vor dem Martinszug mit den Kindern gemeinsam den Verkauf der Lose organisiert. Die Kinder waren begeistert und standen in der Pause Schlange um neue Lose zu bekommen oder ihr gesammeltes Geld loszuwerden. Aus diesem Grund haben ihm nun alle Kinder der Schule eine große Flasche mit Losen geschenkt. Dazu hatte jedes Kind ein Los mit guten Wünschen geschrieben. Alle Schüler und die Schulleitung wünschen ihm einen schönen Ruhestand und hoffen, er kann noch viele schöne Reisen mit seinem Wohnmobil unternehmen. + Monika Hendrichs Seit 2015 gibt es auch eine cambio Station in Haaren. Zeit, einmal über die Erfahrungen zu sprechen. Das Gespräch führte cambio mit eifrau Lüke-Kreutzer. Wir haben gerechnet und sind schnell gekommen, dass es für uns we- günstiger ist, hier und da ei- cambio-wagen zu nehmen, als einen eigenen Zweitwagen zu haben. cambio: Wie sind Sie auf cambio aufmerksam geworden? Barbara Lüke-Kreutzer: Bei uns an der Ecke Germanustraße/Laachgasse stehen seit Herbst 2015 darauf zwei cambio-fahrzeuge. Diese habe ich immer wieder gesehen sentlich und gedacht: müssen wir wirklich zwei Autos haben oder wäre es nen nicht praktischer, günstiger und umweltfreundlicher, statt einen Zweitwagen zu unterhalten, auf cambio umzusteigen? cambio: Wann sind Sie bei cambio eingestiegen? Barbara Lüke-Kreutzer: Das müsste jetzt etwa ein Jahr her sein. cambio: Welche Gründe waren für Sie entscheidend? Barbara Lüke-Kreutzer: Wir haben gerechnet und sind schnell darauf gekommen, dass es für uns wesentlich günstiger ist, hier und da einen cambio-wagen zu nehmen, als einen eigenen Zweitwagen zu haben. Außerdem freuen wir uns darüber, wenn weniger Autos am Straßenrand stehen. cambio: Was gefällt Ihnen an CarSharing besonders? Welche Vorteile hat CarSharing für Sie? Barbara Lüke-Kreutzer: Uns gefällt, dass man sich um viele Dinge nicht selber kümmern muss. So muss ich mit dem cambio in keine Werkstatt. Ich muss keine Reifen wechseln lassen und mich um Inspektionen oder den TÜV kümmern. Wenn ich ein Auto brauche, buche ich und fahre. Bislang musste ich noch nicht einmal tanken (lacht). Es kommt noch ein weiterer Vorteil hinzu. In den nächsten zwei Jahren machen zwei meiner Kinder den Führerschein. Bei cambio können die beiden bereits in der Probezeit fahren. So müssen sie am Anfang nicht mit unserem großen Wagen fahren und wir müssen die teure Versicherung nicht dazubuchen. Der dritte große Vorteil für uns ist, dass wir in vielen anderen Städten auch ein cambio-auto oder Partnerwagen mieten können. cambio: Sie sind jetzt über ein Jahr mit cambio unterwegs. Wurden Ihre Erwartungen erfüllt? Gab es auch negative Erlebnisse? Barbara Lüke-Kreutzer: Voll und ganz. Übrigens haben wir festgestellt, dass wir wirklich selten einen Zweitwagen benötigen. cambio: Viele können sich ein Leben ohne (Zweit-)Auto kaum vorstellen. Ist Ihnen ein Stück Freiheit verlorengegangen, seitdem Sie kein zweites Auto mehr besitzen? Barbara Lüke-Kreutzer: Wir haben ja immer noch ein Auto, was wir mit drei Kindern auch nicht abgeben möchten, solange diese noch zu Hause sind. Aber auf unseren Zweitwagen können wir sehr gut verzichten, seit wir die Möglichkeit zu cambio haben. cambio: Nutzen Sie noch andere Verkehrsmittel als das Auto? Sind Sie, wie man es heute nennt, multimodal unterwegs? (z. B auch mit Bahn, Bus, Rad...)? Barbara Lüke-Kreutzer: Ja, beruflich sind wir viel mit der Bahn unterwegs. Bei schönem 12 HAAREN (+) 19 Sommer 2017

Wetter steigen wir in Aachen und der Region auch gerne auf das Fahrrad um. Übrigens viel häufiger als noch zu Zeiten des Zweitwagens cambio: Die Idee, die zur Entwicklung von StadtteilAuto Aachen/cambio Aachen und von CarSharing in Deutschland führte, war umweltbewegt. Können Sie unsere Motivation, die auch heute noch gilt, nachvollziehen? Barbara Lüke-Kreutzer: Das können wir sehr gut nachvollziehen und das war für uns auch ein weiterer wichtiger Grund für die Entscheidung zu cambio. Carsharing ist nicht nur praktisch, sondern leistet auch einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Wer ein Auto teilt, hat Anteil daran, dass langfristig weniger Autos produziert und so kostbare Ressourcen geschont werden. E-Fahrzeuge immer, wenn wir samstags den Wochenmarkt am Aachener Neumarkt besuchen, haben es aber organisatorisch bislang nicht geschafft, uns dort einen E-Wagen zu mieten. Allerdings würden wir auch ohne Test umsteigen und uns sehr über ein E-Fahrzeug in Haaren freuen. cambio: cambio Aachen hat in 2015 ein Jubiläum gefeiert? Wissen Sie welches? Barbara Lüke-Kreutzer: 30 Jahre? cambio: Noch nicht, 25 Jahre! cambio: Vielen Dank, Frau Lüke-Kreutzer, für das sehr nette Gespräch. + Claire Chadenas cambio: Empfehlen Sie CarSharing an Bekannte oder Freunde? Wenn ja, welche Argumente führen Sie dann an? Barbara Lüke-Kreutzer: Wir empfehlen cambio schon heute im Freundes- und Bekanntenkreis und betonen immer wieder, dass man damit mehrere Fliegen mit einer Klappe schlagen kann. Vielfach sind die anderen durchaus schon mit dem System bekannt, aber bislang noch nicht umgestiegen, da die Stationen nicht in ihrer direkten Nähe sind. cambio: Wir haben die Station in Haaren im Rahmen der cambiowahl 2015 eröffnet. Damals hatte Haaren die meisten Stimmen bekommen. Schön für den Erhalt der Station in Haaren wäre es, noch mehr Kunden zu gewinnen. Haben Sie Tipps dafür? Barbara Lüke-Kreutzer: Jeder, der einen zweiten Wagen hat und diesen nur sporadisch benötigt, sollte einmal nachrechnen cambio-carsharing-station in Haaren am Gemeindezentrum Regenbogen, Germanusstraße Telefon 0241-409 11 90 www.cambio-carsharing.de/aachen Sie erreichen uns bequem ohne Umsteigen mit den Linien 1, 11 und 21 -Haltestelle Marienhospital-. cambio: Sind Sie schon mit einem cambio -Elektroauto gefahren? Barbara Lüke-Kreutzer: Nein, das sind wir noch nicht, würden das allerdings sehr gerne ausprobieren. Wir sehen die HAAREN (+) 19 Sommer 2017 13

SPORTABZEICHEN Ausstellung GARTEN WETTERKAPRIOLEN Zur Eröffnung der Jubiläums-Ausstellung des Sportabzeichen-Stützpunktes Haaren waren sie alle gekommen. Verdiente Prüfer, die auch im hohen Alter noch aktiv sind. Mit dabei war u.a. Edigius Stassar, der seit Anfang an dabei ist und es so auf 50 Jahre bringt. Ausgezeichnet wurden auch Peter Jäger mit 48 und Fritz Moers mit 36 Jahren ehrenamtliche Tätigkeit für den Stützpunkt. Zur Eröffnung durfte dann auch der Vorsitzende des StadtSportBundes Aachen e.v. Björn Jansen nicht fehlen. Er blickte auf 50 Jahre Stützpunkt Haaren zurück und verkündete stolz, dass dieser Standort einer der erfolgreichsten in Aachen sei. Auch die stellvertretende Bürgermeisterin Nathalie Hüllenkremer freute sich über die mit 451 Teilnehmern erfolgreiche Saison 2016 und dankte den ehrenamtlich Tätigen für ihr Engagement für Haaren und den Sport. Der scheidende Sparkassenleiter Rolf Hendrichs eröffnete die Ausstellung, die in den Geschäftsräumen zu sehen war. Vom 11.4. bis 10.10. kann man jeweils dienstags von 16-18 Uhr zum Sportabzeichenstützpunkt Haaren kommen. Am 23. Juni (von 9-17 Uhr) findet im Sportzentrum Haaren, Neuköllner Str. 9, der diesjährige Sportabzeichentag für die Stadt Aachen statt. Hier ist jeder eingeladen seine persönliche Fitness zu testen. + as Liebe Gartenfreunde, ein trockner Winter fast ohne Schnee, milde Temperaturen an Weihnachten und über 20 Grad im März. Wir können uns in den letzten Jahren nicht wirklich auf das Wetter verlassen. Umso wichtiger ist es, dass wir uns richtig um unseren Garten und seine Pflanzen kümmern. Wie schon des öfteren in dieser Kolumne erwähnt, ist es wichtig, dass wir in den Wintermonaten ausreichend wässern. Denn wenn es zu einer längeren warmen Trockenperiode kommt, können Pflanzen auch im Winter vertrocknen. Auch die Pflanzen, die wir im Spätherbst gut verpackt haben, um sie vor der Kälte zu schützen, müssen wir im Auge behalten. Kommt es sehr früh im Jahr zu einer Wärmeperiode, sollte der Winterschutz entfernt oder zumindest geöffnet werden. Sonst entwickelt er sich schnell zu einem feucht-warmen Treibhaus und es droht Schimmelbildung. Und gleichzeitig können die Pflanzen unter der Folie die Triebe zu früh ausbilden. Zu weit weg sollten wir den Schutz aber auch nicht legen, um im Falle eines erneuten plötzlichen Kälteeinbruchs schnell reagieren zu können. Wenn Sie Blumenzwiebeln in Töpfen gesetzt haben, dann empfehle ich diese, bei einem sehr frühen Wärmeanstieg, an einen kühlen und nach Möglichkeit schattigen Platz zu stellen. Dann besteht eine sehr gute Chance, dass diese den ersten verfrühten Frühlingsanfang gar nicht bemerken und man noch lange Freude an den Pflanzen hat. Die Gartenschere ist in einem milden und zu warmen Winter übrigens am besten in ihrem Winterquartier aufgehoben. Denn zu früh zu schneiden ist für Pflanzen in der sensiblen Wachstumsphase keine gute Entscheidung. Das gilt natürlich besonders für Rosen, aber auch alle anderen Pflanzen sind für einen nicht zu frühen Rückschnitt dankbar. Sie sehen, auch wenn das Wetter uns mit seinen Kapriolen manchmal etwas erstaunt, wir haben viele Möglichkeiten unseren Garten bestmöglich zu schützen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen guten Start in das Gartenjahr, Markus Vondenhoff Liebigstraße 12 52070 Aachen Telefon: 169 19 99 Ihr Markus Vondenhoff 123rf subbotina Abwasserspezialist für Gewerbe, Industrie und Haushalt Rohr dicht oder nicht? Wir informieren zur Dichtheitsprüfung privater Grundstücksentwässerungen laut 61a Landeswassergesetz für NRW Hausverwaltung Bertrand Zuverlässig, sicher und preiswert Telefon 0160 967 967 37 Hergelsbendenstraße 47 14 52080 Aachen Ausbildungsbetrieb 14 HAAREN (+) 19 Sommer 2017

HAND IN HAND EMOTIONALE SÄNGERHEIM-ÜBERGABE STEHT KURZ BEVOR HEIMATVEREIN HALBJAHRESFAHRT Am 13.5.2017 fährt der Heimatverein wieder auf Tour. Es geht diesmal nach Trier. Dort wird der Dom mit Führung besucht und mit dem Bus eine Stadtrundfahrt gemacht. Ein gemeinsames Mittagessen steht ebenso auf dem Programm wie eine Moselüberraschung. Die Vorbereitungen laufen seit Wochen auf Hochtouren. Fränkys Kochkunst soll genauso weitergeführt werden wie die Gäste es lieben. Der neue Pächter Dennis Mühlberg freut sich, das Sängerheim genauso Hand in Hand weiterzuführen wie Fränky und seine Frau Diana es Jahrzehnte gelebt haben. Was soll ich sagen? Ich hatte 17 richtig tolle Jahre im Sängerheim. Dennis als Vereinsmensch spricht zu den Vereinen und sagt: Ein Verein ist nur so gut wie seine Heimat, euer Vereinslokal ist euer Wohnzimmer, also werden wir euer Wohnzimmer in neuem Glanz strahlen lassen und in alter Gewohnheit weiterführen. Mit tatkräftiger Unterstützung seiner Familie, besonders durch die Mutter Josi und Stiefvater Musikus Guido, die schon jahrelang im Herzen von Herzogenrath in der Gastronomie tätig sind, wird das Sängerheim als Familienbetrieb geführt. Dennis über Fränky - Das erste Gespräch war für mich ausschlaggebend. Fränky hat eine dermaßen motivierende und zielstrebige Art an sich die mir sagte Geiler Typ, schafft es, mir das Sängerheim so zu übergeben, dass die Gäste glücklich sind! Eine volle Freude, mit ihm in der Küche zu stehen! Getreu dem Motto Speisen & Feiern soll Haaren sein Sängerheim genauso behalten wie es jeder kennt oder noch kennenlernen wird! Fränky und Diana sagen TSCHÖÖÖ am Freitag, den 02.06.2017 ab 18Uhr! 10 Tage Renovierungszeit und das Sängerheim strahlt in neuem Glanz zur Neueröffnung am Mittwoch, den 14.06.2017 ab 18Uhr! Demnächst gibt es Infos über s Sängerheim auch online, in sozialen Netzwerken und in lokalen Zeitungen! Dennis freut sich auf Haaren und hofft Haaren freut sich auf ihn. Dennis Mühlberg as Die Halbjahresfahrten des Heimatvereins sind immer wieder richtig beliebt, dies konnte man diesmal an den Anmeldungen sehen. Innerhalb einer Woche hatten sich 84 Personen angemeldet. Dies stellte die Organisatoren Dr. Klaus Dornseifer und Heidrun Dechene-Regener vor ungeahnte Herausforderungen, da nur 50 Plätze zu vergeben waren. Nach eingehender Diskussion im Vorstand entschloss sich dieser die Fahrt im 2. Halbjahr ein zweites Mal anzubieten. So fährt man am 26.8.2017 ein weiteres Mal nach Trier. Alle, die auf der Warteliste standen, werden dann auf ihre Kosten kommen. Für diesen Termin sind nun noch einige Plätze frei. Wer also mit möchte, kann sich für den 26.8.2017 anmelden. Mehr Informationen dazu über die Website: www.haaren-verlautenheide.de Franz Josef Heuser 123rf @ bloodua Rechtsanwalt Holger Kulbe Beerdigungsinstitut Göttgens-Spangenberger Familientradition seit 1885 Charlottenburger Allee 23a 52068 Aachen Telefon: +49 (0) 241 91 61 580 Telefax: +49 (0) 241 91 61 581 E-Mail: Kanzlei@Kulbe.de Website: www.kulbe.de Meine Frau sagt, dass wir uns darum kümmern müssen. Am besten schon heute! Bestattungsvorsorge. Telefon 0241 16 14 09 Alt-Haarener Str. 52 52080 Aachen www.goettgens-spangenberger.de HAAREN (+) 19 Sommer 2017 15

SCHULWEG VERKEHRSHELFER GESUCHT! HTV NEUER VORSTAND IM 155. JAHR DES BESTEHENS Die Grundschue am Haarbachsucht in Haaren (besonders für den Bereich Friedenstraße) Verkehrshelfer. Früher sprach man von Schülerlotsen. Mittlerweile wurde der Begriff durch Verkehrshelfer ersetzt. Der Verkehrshelfer steht für mehr Verkehrssicherheit. Seit ihrer Einführung 1953 hat es an gesicherten Übergängen keinen einzigen schweren oder tödlichen Unfall gegeben. In Haaren gibt es zwei Stellen, wo Verkehrshelferinnen und Verkehrshelfer den Kindern beim Überqueren der Straße behilflich sind. Beide Stellen werden durch Eltern betreut. Die Schulweghelfergruppe an der Friedensstraße ist leider unterbesetzt, da einige Mitglieder ausgeschieden sind. Deshalb kann dieser Übergang ab dem 1. April nur noch an drei Wochentagen (Montag, Dienstag, Mittwoch) besetzt werden. Zwei Tage stehen die Kinder alleine an dieser verkehrsreichen Straße. Hier wird dringend Verstärkung gesucht. Vielleicht hat jemand Lust und Zeit, die Gruppe bei der tollen Arbeit zu unterstützen und allen Schulkindern einen sicheren Schulweg zu ermöglichen. Bei Interesse melden Sie sich bei uns in der Schule (Frau Hendrichs Tel. 0241 161425) oder bei der örtlichen Polizei (Herr Knauf). Monika Hendrichs 123rf.com rawpixel Die Mitgliederversammlung des Haarener Turnverein 1862 e.v. wählte am 23. März bei einer überraschend gut besuchten Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand. Zuvor legte die langjährige Vorsitzende Lissy Hermanns nach nunmehr 22 Jahren die Vereinsführung ab. Karl-Heinz Starmanns dankte Lissy Hermanns für Ihre langjährigen Sportaktivitäten und natürlich für die grandiose Tätigkeit im Vorstand des HTVs. So war ihre aktive Laufbahn - angefangen vom Kinderturnen über die Leichtathletik zum Prellball und abschließend der Tischtennisabteilung - von nennenswerten Erfolgen geprägt. Seit 2013 leitet und spielt sie aktiv in der Abteilung der HTV Komödianten und ist hierbei mit Leib und Seele dabei. Die Vorstandstätigkeit im Verein begann für sie 1981 bis 1985 als Spielwartin und alsdann seit 1992 für zwei Jahre als 2. Vorsitzende. Anschließend wurde sie als Vorsitzende gewählt und war somit die erste weibliche Vorsitzende des Vereins und hat mit 22 Jahren die längste zusammenhängende Amtsperiode aller Vorsitzenden inne. Unter ihrer Regie wurden zahlreiche Aktivitäten organisiert. So wurde im Jahr 2000 die Ausrichtung der Tischtennis Kreismeisterschaft mit über 250 Spielern durchgeführt und zwei Jahre später die Walkinggruppe aus der Taufe gehoben. Im Zeitraum 2006 bis 2009 feierte die Tischtennisjugend grandiose Erfolge und im Jahr 2009 wurde das Fitness- training für Männer erstmalig gestartet. Wie schon erwähnt, rief sie 2013 die Theatergruppe Komödianten ins Leben und leitet diese Gruppe fortan. Karl Heinz Starmanns herzliches Danke an Lissy im Namen des Vorstandes und der Versammlung Stringent leitete sie die Organisation des umfänglichen Jubiläumsjahres zum 150-jährigen Vereinsjubiläum. Angefangen mit Festschrift, Festauftakt, Gottesdienst mit Friedhofsgang, Vereinsfahrt, Familienfest, einem Jubiläumsball und schließlich mit der Aufführung des 50. Weihnachtsmärchens ist dies den Vereinsmitgliedern sicherlich noch sehr positiv in Erinnerung. Bei den anschließenden Wahlen wurden folgende Vorstandsämter von der Versammlung bestätigt. 1. Vorsitzender Karl-Heinz Starmanns; 2. Vorsitzender Norbert Prümmer; Oberturnwartin Elke Kupfersberger; Kassenwartin Michaela Hübner; Spielwart Marius Deutz; und schließlich Beisitzerin Gerda Bremen Weitere Vorstandsmitglieder sind Geschäftsführerin Anneliese Offermanns, Pressewart Hans-Joachim Offermanns, Kulturwartin Ilona Keldenich und Beisitzer Frank Peters. Ehrenvorsitzender ist Helmut de Vree. + htv 16 HAAREN (+) 19 Sommer 2017

BADTAG BÄDERAUSSTELLUNG MIT ZWEI HAARENER HANDWERKSBETRIEBEN INSTANDHALTUNG GASANLAGEN GASGERÄTE REGEL- MÄSSIG WARTEN Im April fand eine große Bäderausstellung in den Räumen von Elmer an der Jülicher Straße statt. Gleich zwei Handwerksbetriebe aus Haaren waren mit dabei: Sanitär Baur und Knops. Therapie von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen bei Kindern und Erwachsenen Hausbesuche Alt-Haarener-Straße 132 Telefon 16 10 12 www.logoschneider.de Es gab viel zu sehen: Z.B. wie auch auf engstem Raum ein großartiges Badezimmer entstehen kann. Eine neuartige Wandverkleidung, die sogar auf alten Fliesen angebracht werden kann und auch für zukünftige Umbaumaßnahmen, z.b. wenn ein Griff im Alter montiert werden muss, bei welcher der Griff auf dem Träger hält, ohne dass geprüft werden muss, ob dahinter die Wand genügend Halt bietet. Diese neuartigen Kunststoffplatten lassen sich auch mit eigenen Motiven bedrucken. So hat man sein Lieblingsmotiv dauerhaft im Badezimmer. Eine große Auswahl an Armaturen lässt keine Wünsche übrig. Wer vorher sehen möchte, wie sein neues Badezimmer nicht nur am Computer aussieht, hat hier die Möglichkeit, sich Musterbäder in großer Auswahl anzusehen. Natürlich stehen, Herr Baur und Herr Knops beratend zur Seite und können die richtigen Materialien und Amaturen für ein Wohlfühl-Badezimmer zusammenstellen und montieren. Wer die Ausstellung verpasst hat, braucht nicht traurig sein. Ein Termin bei einem der beiden Betriebe ist schnell gemacht. + as Fahrlässig betriebene Gasgeräte können eine Gefahr für eine Kohlenmonoxidvergiftung darstellen. Daher rät die Innung für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik die Gasgeräte regelmäßig durch einen Fachbetrieb warten zu lassen. Die Heizung eines Hauses ist ein Schwerstarbeiter. Gemessen an ihren Betriebsstunden kommt sie im Vergleich zum Auto auf eine Laufleistung von 135.000 km im Jahr. Der regelmäßige Service in einer KFZ-Werkstatt ist für die meisten selbstverständlich bei der Heizung fehlt dieses Bewusstsein. Dabei stellt eine nachlässig gewartete Heizung eine Gefahr dar. Wenn das Gas durch defekte Geräte nicht vollständig verbrannt wird und gleichzeitig eine Abluft-Dunstabzugshaube oder ein Wäschetrockner betrieben werden, entsteht giftiges Kohlenmonoxid (CO). Besonders tückisch ist, dass es farb- und geruchlos ist und eine Vergiftung nicht immer erkannt wird. Zudem besteht erhöhte Brand- und Explosionsgefahr. Eine regelmäßige Wartung durch den Fachbetrieb erhöht die Lebensdauer eines Gasgerätes und vermeidet unnötige und teure Reparaturkosten. Zudem verbrennen saubere Anlagen den Brennstoff effektiver und reduzieren die Energiekosten. as 123rf.co Alexander Raths HAAREN (+) 19 Sommer 2017 17

VDK ORTSVERBAND JAhreshauptversammlung EIN GESPRÄCH MIT POLIZEIHAUPTKOMMISSAR BERNHARD KNAUF Ist es wirklich schon soweit? In diesem Jahr fand die Jahreshauptversammlung des VDK Aachen Haaren am 10.03.2017 in den Räumen der Arbeiterwohlfahrt statt. Der Vorstand des Ortsverbandes wurde vervollständigt, da die 1. Vorsitzende, Waltraud Schumacher, ihr Amt niederlegte. Der Vorstand dankte für die engagierte Arbeit. Der Vorstand wurde für die nächsten drei Jahre gewählt. 1. Vorsitzender Ulrich Schiffers, stellvertretende Vorsitzende Helga Jussen, 1. Kassenwart Annemarie Jünger, stellvertretender Kassenwart Friedhelm Butry, Schriftführer Willi Jünger, Beisitzer Yvonne Frey (fehlt auf dem Foto), Beisitzer Bruno Schensar. Zum Schluss wurde den Ehrenamtlern und der AWO für die Überlassung der Räume gedankt. + Willi Jünger Jeder kennt ihn, unseren Dorf-Polizisten, immer unterwegs, immer ansprechbar. Er löst Konflikte, bevor sie entstehen. Die letzten fast 10 Jahre gehört er zum Straßenbild und brachte Sicherheit für Groß und Klein. Kein anderer hat das Image der Polizei in Haaren so geprägt. Leider werden aber auch Polizisten älter und gehen in Pension. So auch Bernhard Knauf. Gerne würden wir ihn für ein weiteres Jahr in Haaren behalten. Dies wird von der Entscheidung des Ministers abhängen. Ein Antrag ist gestellt. Viele Bürger, Institutionen und die Stadtteilkonferenz setzen sich dafür ein, dass Herr Knauf noch ein Jahr dranhängen darf. Es würde alle in Haaren freuen, sogar die, die auch mal mit dem Gesetz in Konflikt geraten. Zeit für ein Gespräch über 10 Jahre Polizei-Arbeit in Haaren. Wie erleben Sie Ihren Arbeitsalltag? BK: Ich erlebe hier einen sehr freundlichen und respektvollen Umgang in Haaren. Auch wenn ich alleine unterwegs bin, habe ich noch nie Probleme bekommen. Auch wenn ich abends hier auf Jugendliche treffe, habe ich keine Angst mit denen zu reden. Die meisten kenne ich ja aus der Kita. Ich erlebe hier ein sehr freundlichen und respektvollen Umgang in Haaren Sie sind ein sehr engagierter Polizist BK: Die Verkehrssicherheit ist mir eine Herzensangelegenheit. Die Zusammenarbeit mit den Kitas, Schulen und Eltern ist hervorragend und geht sicherlich über die Stellenvorgaben hinaus. Von den U3-Kindern bis zur Erwachsenen-Verkehrserziehung wird hier hervorragende Arbeit geleistet. Der Fußgängerführerschein ist bei vielen Haarener Kindern auch als Erwachsener wichtig. Sie sorgen als Polizist aber auch für das Sicherheitsgefühl in Haaren BK: Sicherlich gibt es hier auch Brennpunkte, Wohnungs- und Ladendiebstahl, aber eigentlich sind wir hier ein kleines Dorf, wo jeder jeden kennt und ich auch jeden kenne, auch die, die ich schon einmal mit Haftbefehl mitnehmen musste. Das habe ich in der Regel auch alleine gemacht. Ganz Haaren hofft nun auf den Minister, der darüber entscheidet, ob wir Herrn Knauf noch ein weiteres Jahr als Polizist erleben dürfen. Fit genug dafür ist er auf jeden Fall und die Eltern, Kitas, Schulen und Institutionen würden sich freuen. + as 18 HAAREN (+) 19 Sommer 2017

KARNEVAL FEIERN MIT DER KG HOORETER FRÖNNDE E.V. STADTTEILBIBLIOTHEK MUSIK MIT MARKUS Bei der Galasitzung der KG Hooreter Frönnde am 28. Januar hielt es das Publikum nicht lange auf den Stühlen. Zunächst führte der Kinderpräsident der Frönnde, Marlon Gelonek, durch das Kinder- und Jugendprogramm der KG: Minis, Bambis, Kitz, die Yellow Cats, Kindermariechen Maja und Jugendmariechen Laura wirbelten über die Bühne und begeisterten das bunt kostümierte Publikum in der Haarbachtalhalle. Das Geheimnis um die Haarener Tollität der Session 2017/2018 wird am 8. Oktober gelüftet! Anschließend führte der Vize-Präsident Björn Steffens durch das Erwachsenenprogramm: Tanzmariechen Nancy, die Große Garde sowie die Showtanzgruppe Yellow Tigers folgten im Laufe des Abends und brachten das Publikum in Fahrt. Neben den Sessionsliedern Ich will Hoore zurück und Ich hab gute Laune animierte die stellvertretende Bezirksbürgermeisterin von Haaren, Nathalie Hüllenkremer, das Publikum zum Mitsingen. Als Gäste begrüßten die Schwarz-Gelben den Aachener Prinzen Thomas III. mit seinem Hofstaat, Ne Schutzmann (Rainer Roos), Kurt Christ, den Brander Bürgerprinzen Ralf IV. mit seinem Hofstaat, die Kohlscheider Mafia sowie die KG Horbacher Freunde. Zum Abschluss des bunten Programms ertönte mit Ab in den Süden der bekannteste Hit des Mallorcastars Buddy. Weiter ging das Programm der Haarener Jecken mit der Kindersitzung am 29.01. sowie der Seniorensitzung am 19.02.2017. De Pöngche, Nathalie Hüllenkremer und Nancy Franck feierten hier mit den Haarener Seniorinnen und Senioren, ebenso wie der Ausschuss Kohlscheider Karneval e.v. mit seinem Dreigestirn, die Haarener Tollität Prinz Ralf II. sowie der Aachener Prinz Thomas III. mit seinem Hofstaat. Nach der Session ist vor der Session Ein kleiner Ausblick Am 06.10.2017 beginnt ab 19.00 Uhr das Oktoberfest der Hooreter Frönnde. Neben jeder Menge Hütten-Gaudi erwartet die Besucherinnen und Besucher der Haarbachtalhalle eine echte Premiere: Das Geheimnis um die Haarener Tollität der Session 2017/2018 wird gelüftet! Deren Proklamation wird am 11.11.2017 im Aachener Event Center in Würselen stattfinden. Näheres hierzu lesen Sie in der nächsten Ausgabe Aktuelles, Bildergalerien, Informationen zum Verein und vieles mehr finden Sie unter: www.hooreter-froennde.de + hooreter frönnde as Stadt Aachen STADTTEILBIBLIOTHEK BUCH UND KUNST Am 30. Juni wird um 16 Uhr Markus Comouth in der Stadtteilbibliothek Lieder zur Gitarre singen. Alle Kinder sind eingeladen, mit ihm gemeinsam bekannte Kinderlieder zu singen. Seit 15 Jahren begeistert Markus Comouth Kinder mit seinen Liedern, nicht nur in der Bibliothek, sondern auch in Kitas, Schulen oder beim VHU-Adventssingen. Die Kinder-mal-und-lese-Aktion findet regelmäßig montags in der Stadteilbibliothek statt. Für die Kurse ist eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung für die Kurse im Juni erfolgt am 29.05.2017 ab 16 Uhr unter Telefon 1691286. Die Termine: 19.06. 4 5 Jahre 15.00 16.15 Uhr 26.06. 6 8 Jahre 15.30 17.00 Uhr 03.07. 6 8 Jahre 15.30 17.00 Uhr 10.07. 9 12 Jahre 17.00 18.30 Uhr Zum Kurs mit Ilka Habrich sollte ein Arbeitskittel oder altes Hemd mitgebracht werden. asr Stadt Aachen

urlaub raststätte napoli 1 insalate mista 1 pizza funghi 1 espressi 1 cabrio futschikato Finanzierungen Bausparen Rechtsschutz Inh. Hans-Peter Franck Am Burgberg 94 52080 Aachen-Haaren Tel. 0241 96817-0 Fax 0241 96817-49...wir sind für Sie da! www.franck-versicherungen.de E-Mail:FranckVersicherungen@t-online.de Beste Bank in Deutschland. Quelle: Die Welt / Deutsches Institut für Bankentests GmbH Bestnote sehr gut für die Sparkasse Aachen beim bundesweiten Banken-Qualitätstest. Nach den Testsiegen auf regionaler Ebene in den vergangenen Jahren belegt die Sparkasse Aachen jetzt auch deutschlandweit Platz 1. Im Test: 1.500 Bankfilialen. Überzeugen Sie sich selbst: Testen Sie uns! sparkasse-aachen.de/bankentest