ochdruckpumpen Baureihe www.andritz.com/pumps
Allgemein aupteinsatzgebiete Mehrstufige ochdruck-kreiselpumpen zum Einsatz in Wasserwerken, Bewässerungs- und Berieselungsanlagen, Industrieanlagen. Als Umwälzpumpen für Kühl- und eißwasser, als Feuerlösch-, Kesselspeise- und Druckerhöhungspumpen. Förderbare Medien sind reine bzw. leicht verunreinigte Flüssigkeiten bis zu einer Viskosität von mm²/s (cst). Leistungsübersicht Nennweite DN - Förderstrom Q bis 8 m /h Förderhöhe bis m Betriebsdruck p bis bar Förderguttemperatur t - C bis + C roduktvorteile Zahlreiche horizontale und vertikale Bauformen für eine effiziente Bauwerkgestaltung. Flexible Anordnung von Saug- und Druckstutzen. Mehrere ydrauliken je Baugröße garantieren die Auslegung im Bestpunkt. ohe Wirkungsgrade dank optimierter ydrauliken. Optimale Anpassungsfähigkeit an das Fördermedium, dank verschiedener Werkstoff- und Dichtungsvarianten. umpenwelle auf voller Länge durch Laufradnaben und ülsen geschützt. Entlastung des Axialschubes durch Entlastungskolben (bei höheren Drücken). Drehzahl n bis min - Benennung -.//E + / Baureihe Nennweite Druckstutzen [mm] Laufradnenndurchmesser [mm] ydraulik-kennziffer Stufenzahl Bauform Nennleistung olzahl Beispiel
Bauformen Bauform A und E umpe in horizontaler Bauform. Saug- und Druckstutzenanordnung radial. Welle saug- und druckseitig außerhalb des umpenkörpers in fettgeschmierten Wälzlagern gelagert. Antrieb auf der Druckseite mit Drehrichtung im Uhrzeigersinn, vom Antrieb aus gesehen. Zusammenbau von umpe und Motor auf gemeinsamer Fundamentplatte, verbunden durch elastische Kupplung. Bauform A und E Bauform AX umpe in horizontaler Bauform. Saug- und Druckstutzenanordnung radial. Welle saug- und druckseitig außerhalb des umpenkörpers in fettgeschmierten Wälzlagern gelagert. Antrieb auf der Saugseite mit Drehrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn, vom Antrieb aus gesehen. Zusammenbau von umpe und Motor auf gemeinsamer Fundamentplatte, verbunden durch elastische Kupplung. Bauform A und E umpe in horizontaler Bauform. Saug- und Druckstutzenanordnung radial. Wellenführung druckseitig außerhalb des umpenkörpers in fettgeschmierten Wälzlagern, saugseitig in fördergutgeschmiertem Gleitlager. Antrieb auf der Druckseite mit Drehrichtung im Uhrzeigersinn, vom Antrieb aus gesehen. Zusammenbau von umpe und Motor auf gemeinsamer Fundamentplatte, verbunden durch elastische Kupplung. umpe in horizontaler Bauform. Saugstutzen axial, Druckstutzen radial angeordnet. Wellenführung druckseitig außerhalb des umpenkörpers in fettgeschmierten Wälzlagern, saugseitig im Saugstutzen in fördergutgeschmiertem Gleitlager. Antrieb auf der Druckseite mit Drehrichtung im Uhrzeigersinn, vom Antrieb aus gesehen. Zusammenbau von umpe und Motor auf gemeinsamer Fundamentplatte, verbunden durch elastische Kupplung. Besonders günstige Anströmung des ersten Laufrades und damit eine Verbesserung des Saugverhaltens. Bauform S umpe in vertikaler Bauform. Saug- und Druckstutzenanordnung radial. Wellenführung auf der Saugseite in fördergutgeschmiertem Gleitlager, auf der Druckseite in fettgeschmierten Wälzlagern. Antrieb auf der Druckseite mit Drehrichtung im Uhrzeigersinn, vom Antrieb aus gesehen. Verbindung von umpe und Motor über elastische Kupplung. Besonders platzsparende und montagefreundliche Bauform.
Technische Details Konstruktion Mehrstufige Glieder-Kreiselpumpe in kräftiger Konstruktion, mit überdimensionierter Welle für schwingungsfreien Lauf. Bei höheren Förderdrücken erfolgt eine zusätzliche Axialschubentlastung durch einen auf der umpenwelle angeordneten Entlastungskolben. Alle Verschleißteile sind ohne Nacharbeit von Gehäuseteilen auswechselbar. Wellenabdichtung mit Gleitringdichtung oder Stopfbuchspackung. Lagergehäuse sind gegen Eindringen von Spritzwasser durch Lippendichtungen geschützt. Bei schwierigen Ansaugverhältnissen (niedrige NS-Werte der Anlage) kann die umpe mit axialem Einlauf für ein kavitationsreduziertes Anströmen des ersten Laufrades ausgerüstet werden. Laufräder Je umpentyp stehen mindestens Laufräder mit zugehörigen Leitringen zur Verfügung. Damit ist für die gewünschten Förderverhältnisse ein Betrieb im Bereich des besten Wirkungsgrades möglich. Bei abrasivem Fördergut kann die Spaltsitz- und Nabenpartie des Laufrades durch auswechselbare Laufringe in verschleißfesten Werkstoffen geschützt werden. Welle und Lagerung Bei allen Bauformen ist die Welle über die gesamte Länge durch Wellenschutzhülsen gegen Verschleiß und Korrosion geschützt. Insbesondere im Bereich der Wellenabdichtung (Gleitringdichtung bzw. ackungsstopfbuchse) und der Gleitlager bei den Bauformen AX und S. Bei umpen in Bauform A und A wird die Welle außerhalb des umpenkörpers in fettgeschmierten Wälzlagern geführt (saugseitig ein Ringrillenlager, druckseitig ein Festlager mit paarweise angeordneten Schrägkugellagern). Bei den Bauformen A, AX und S erfolgt die Wellenlagerung saugseitig durch ein geschütztes, fördergutgeschmiertes Gleitlager, druckseitig durch fettgeschmierte, paarweise angeordnete Schrägkugellager. Alle Wälzlagerungen sind durch Lippendichtungen geschützt. Wellenabdichtung Wellenabdichtung bei der Normalausführung durch Gleitringdichtung nach DIN 9. Optional ist eine Wellenabdichtung durch Stopfbuchspackung erhältlich. ackungsringe dichten gegen eine auswechselbare, die Welle vor Verschleiß schützende Wellenschutzhülse ab. Je nach Anforderung können folgende Gleitringdichtungen zum Einsatz kommen: einfachwirkende unentlastete Gleitringdichtung einfachwirkende entlastete Gleitringdichtung Cartridge-Dichtung Gleitringdichtungen sind grundsätzlich auf einer Wellenschutzhülse aus Nirostahl angeordnet. Axialschubausgleich Bei niederen Drücken nehmen die Wälzlager (Festlager) den Axialschub auf. Bei höheren Drücken erfolgt der Axialschubausgleich durch einen im Bereich des Druckgehäuses auf der Welle angeordneten Entlastungskolben. Dichtspalte Um Verschleiß im Spaltsitz- und Nabenbereich weitgehend zu vermeiden, werden in die Gehäuse auswechselbare, verschleißhemmende Spaltringe und Drosselbüchsen eingebaut. Auch die Dichtspaltpartien der Laufräder können durch auswechselbare, verschleißhemmende Laufringe geschützt werden. Kupplung Verbindung von umpe und IEC-Normmotor mittels elastischer Kupplung N-Eupex, Typ B. Antrieb Bei horizontalen Bauformen durch IEC-Normmotor in Bauform B mit Füßen. Bei vertikalen Bauformen durch IEC-Normmotor in Bauform V, mit Anschlußflansch nach DIN 98.
Technische Details Stutzenstellungen Bauform A und E, horizontal (Standard) Antrieb saugseitig. Drehrichtung der umpenwelle, vom Antrieb aus gesehen, entgegen dem Uhrzeigersinn. Stutzenstellung bei Normalausführung L/. Saug- und Druckstutzen in gleicher Richtung ab Stufen möglich. Bauform AX, horizontal Antrieb druckseitig. Drehrichtung der umpenwelle, vom Antrieb aus gesehen, im Uhrzeigersinn. Stutzenstellung bei Normalausführung R/. R/ R/ R/9 L/ L/ L/9* L9/ L9/* Bauform S, vertikal Antrieb druckseitig. Drehrichtung der umpenwelle, vom Antrieb aus gesehen, im Uhrzeigersinn. Stutzenstellung bei Normalausführung R9/. Saug- und Druckstutzen in gleicher Richtung ab Stufen möglich. L9/9 L/* L/ L/9 * ab Stufen möglich Bauform A, E, A und E, horizontal Antrieb druckseitig. Drehrichtung der umpenwelle, vom Antrieb aus gesehen, im Uhrzeigersinn. Stutzenstellung bei Normalausführung R/. Saug- und Druckstutzen in gleicher Richtung ab Stufen möglich. R9/ R9/ R9/ R9/9* * ab Stufen möglich R/ R/ R/9* R9/ R9/* R9/9 R/* R/ R/9 * ab Stufen möglich
Auswahldiagramme Die Leistungskennfelder vermitteln eine erste Übersicht, welcher umpentyp bei gegebenen Förderdaten voraussichtlich zum Einsatz kommt. Von Fall zu Fall kann der nächstkleinere umpentyp noch einsetzbar sein und sollte deshalb in die Auswahl einbezogen werden. Für die genauere umpenbestimmung stehen Einzelkennlinien oder unsere umpenauslegungssoftware Winump zur Verfügung. Drehzahl 98 min - 8 8 [US.gpm] [Imp.gpm] 8 8 8 [m³/h] 8 8 z [l/s] 8 Drehzahl min - 8 8 [US.gpm] [Imp.gpm] 8 8 8 [m³/h] 8 8 z [l/s] 8 7
Auswahldiagramme Die Leistungskennfelder vermitteln eine erste Übersicht, welcher umpentyp bei gegebenen Förderdaten voraussichtlich zum Einsatz kommt. Von Fall zu Fall kann der nächstkleinere umpentyp noch einsetzbar sein und sollte deshalb in die Auswahl einbezogen werden. Für die genauere umpenbestimmung stehen Einzelkennlinien oder unsere umpenauslegungssoftware Winump zur Verfügung. Drehzahl min - [US.gpm] 8 8 [Imp.gpm] 8 8 z 8 8 8 8 8 [m³/h] 8 [l/s] 8 8 Drehzahl 7 min - [US.gpm] [Imp.gpm] 8 8 8 8 z 8 8 [m³/h] 8 8 8 8 [l/s] 8 8 8
Auswahldiagramme Die Leistungskennfelder vermitteln eine erste Übersicht, welcher umpentyp bei gegebenen Förderdaten voraussichtlich zum Einsatz kommt. Von Fall zu Fall kann der nächstkleinere umpentyp noch einsetzbar sein und sollte deshalb in die Auswahl einbezogen werden. Für die genauere umpenbestimmung stehen Einzelkennlinien oder unsere umpenauslegungssoftware Winump zur Verfügung. Drehzahl 9 min - [US.gpm] 8 [Imp.gpm] 8 z 9 8 7 8 [m³/h] 8 8 8 [l/s] 8 8 Drehzahl min - [US.gpm] 8 [Imp.gpm] 8 z 9 8 7 9 8 7 8 [m³/h] 8 [l/s] 8 8 9
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm 7 8 Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 9 9 8 8 8 7 7 Q m /h 7 8 9 7 8 Q m /h Q l/s.... Q l/s. 7. Q m /h 7 8 9 7 8 Q m /h 8 Q l/s.... 8 Q l/s. 7. 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 97 99
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm 7 8 9 Imp.g.p.m. 7 8 U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 9 8 7 9 8 8 7 Q m /h 8 8 Q m /h Q l/s Q l/s. 7.. Q m /h 8 8 Q m /h 8 Q l/s 8 Q l/s. 7.. 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 9 9
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm 7 8 Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 9 8 8 9 9 9 8 9 8 7 7 7 9 8 9 Q m /h 7 8 9 7 8 Q m /h Q l/s.... Q l/s. 7. Q m /h 7 8 9 7 8 Q m /h 8 Q l/s.... 8 Q l/s. 7. 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 9 97
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm 7 8 9 Imp.g.p.m. 7 8 U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 9 8 8 9 9 9 8 9 8 7 7 7 9 8 9 Q m /h 8 8 Q m /h Q l/s Q l/s. 7.. Q m /h 8 8 Q m /h 8 Q l/s 8 Q l/s. 7.. 7 7 NS NS.. Q m /min 99 Q m /min 9
z Typ -9. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm 7 8 9 Imp.g.p.m. 7 8 9 U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 9 9 8 8 9 7 8 9 7 8 7 8 8 Q m /h 8 8 8 Q m /h Q l/s 7 8 Q l/s. 7.. 7. Q m /h 8 8 8 Q m /h 8 Q l/s 7 8 8 Q l/s. 7.. 7. 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 9 9
z Typ -9. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 9 9 8 8 9 9 7 8 8 7 7 8 8 Q m /h Q m /h 7 8 9 Q l/s. 7.. 7 Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 9 8 Q l/s. 7.. 8 Q l/s 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 97 99
z Typ -9. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 9 U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 7 8 8 9 8 8 9 7 9 9 8 7 7 9 8 8 9 Q m /h Q m /h 7 Q l/s. 7. 7 Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 Q l/s. 7. 8 Q l/s 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 9 9
z Typ -9. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 9 U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 7 8 9 8 8 8 9 7 9 8 9 7 7 9 8 8 9 Q m /h Q m /h 7 8 9 Q l/s. 7.. 9 Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 9 8 Q l/s. 7.. 8 Q l/s 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 9 97 7
z Typ 8-. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 8 7 9 9 8 9 8 8 7 7 8 8 Q m /h Q m /h 7 8 9 Q l/s. 7.. 8 Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 9 8 Q l/s. 7.. 8 Q l/s 7 7 NS NS Q m /min Q m /min 99 9 8
z Typ 8-. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm 7 8 Imp.g.p.m. 8 8 7 9 9 8 9 8 8 7 7 8 8 Q m /h 7 8 Q m /h 8 8 Q l/s 7.. 7. Q l/s Q m /h 7 8 Q m /h 8 8 8 Q l/s 7.. 7. 9 Q l/s 7 8 7 NS NS 8 Q m /min Q m /min 9 9 9
z Typ 8-. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 9 Imp.g.p.m. 7 9 9 8 7 8 8 7 8 9 8 9 9 8 7 7 9 9 8 9 Q m /h Q m /h 7 8 9 Q l/s. 7.. 7. Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 9 8 Q l/s. 7.. 7. 8 Q l/s 7 7 NS NS 9 Q m /min Q m /min 97 99
z Typ 8-. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 8 U.S.gpm 7 8 Imp.g.p.m. 8 8 7 9 8 7 9 8 9 8 7 8 9 Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 Q l/s Q l/s Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 8 Q l/s 8 Q l/s 7 7 NS NS 9 Q m /min Q m /min 9 9
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 U.S.gpm 7 8 9 7 Imp.g.p.m. 7 8 7 9 8 9 7 9 9 8 7 9 7 8 9 8 9 7 7 9 7 Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 Q l/s Q l/s Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS 8 Q m /min Q m /min 9 97
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 8 U.S.gpm 8 Imp.g.p.m. 8 7 9 8 7 9 8 9 8 7 8 9 Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 Q l/s Q l/s 8 Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 9 Q l/s 9 Q l/s 8 8 7 8 7 NS NS 8 Q m /min Q m /min 99 97
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm 7 8 9 Imp.g.p.m. 7 8 9 8 7 9 7 7 9 8 8 9 8 8 9 9 8 7 7 9 9 8 9 Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 Q l/s Q l/s Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS 8 Q m /min Q m /min 97 9
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm 8 Imp.g.p.m. 8 9 8 9 7 9 7 7 8 8 8 9 8 9 9 8 7 7 9 9 8 9 Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 8 Q l/s Q l/s 8 Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 9 Q l/s 9 Q l/s 8 8 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 977 979
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm 7 8 Imp.g.p.m. 7 U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 8 7 9 8 9 9 8 8 7 8 9 Q m /h 8 8 Q m /h 8 Q l/s 9 Q l/s Q m /h 8 8 Q m /h 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 7 98 98
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm 7 8 9 U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 8 9 Imp.g.p.m. 9 8 7 9 8 9 9 8 8 7 8 9 Q m /h 8 8 8 Q m /h Q l/s 7 8 Q l/s Q m /h 8 8 8 Q m /h 9 Q l/s 7 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 7 8 9 98 987 7
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 8 8 9 8 9 7 8 7 8 8 8 Q m /h Q l/s Q m /h 7 Q l/s Q m /h Q m /h 7 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 7 8 9 989 99 8
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 9 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 8 8 9 9 8 7 8 7 8 8 8 Q m /h Q l/s Q m /h 7 8 9 Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 9 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS 9 Q m /min 7 Q m /min 7 8 9 99 99 9
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 98 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 8 U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 9 8 9 9 8 9 8 8 7 7 8 9 Q m /h Q m /h Q l/s Q l/s Q m /h Q m /h 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS 9 Q m /min Q m /min 7 8 9 997 999
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 98 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 9 U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 9 8 9 8 9 9 8 8 7 7 8 9 Q m /h Q m /h 7 Q l/s Q l/s Q m /h Q m /h 7 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS 9 Q m /min 7 8 Q m /min 7 8 9
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm 7 8 9 Imp.g.p.m. 7 8 9 U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 7 9 8 9 7 9 8 8 8 7 7 Q m /h 8 8 Q m /h Q l/s Q l/s. 7.. Q m /h 8 8 Q m /h 8 Q l/s 8 Q l/s. 7.. 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 98 9
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 Imp.g.p.m. 8 7 9 8 7 9 9 8 8 8 7 7 Q m /h Q m /h Q l/s. 7. 8 Q l/s. 7.. Q m /h Q m /h 8 Q l/s. 7. 8 Q l/s. 7.. 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 9 9
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm 7 8 9 Imp.g.p.m. 7 8 7 U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 9 7 8 8 7 9 8 8 9 7 9 8 9 7 7 9 8 7 8 9 Q m /h 8 8 Q m /h Q l/s 8 Q l/s. 7.. Q m /h 8 8 Q m /h 8 Q l/s 8 Q l/s. 7.. 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 9 98
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm U.S.gpm Imp.g.p.m. Imp.g.p.m. 7 9 9 7 8 8 7 9 8 8 9 7 9 8 9 7 7 9 8 7 8 9 Q m /h Q m /h Q l/s. 7. Q l/s. 7.. Q m /h Q m /h 8 Q l/s. 7. 8 Q l/s. 7.. 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 9 9
z Typ -9. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 9 8 8 7 7 8 9 8 9 8 7 9 7 8 8 7 8 Q m /h Q m /h 7 8 Q l/s. 7. 8 Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 8 Q l/s. 7. 8 Q l/s 7 7 NS NS.. Q m /min Q m /min 9 9
z Typ -9. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 9 8 8 7 7 8 9 8 9 8 7 9 7 8 8 7 8 Q m /h Q m /h 7 8 9 Q l/s. 7.. Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 9 8 Q l/s. 7.. 8 Q l/s 7 7 NS NS 9 Q m /min Q m /min 98 9 7
z Typ -9. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 7 9 8 7 7 9 8 8 8 9 9 8 9 8 7 7 9 9 8 9 Q m /h Q m /h 7 8 9 Q l/s. 7. Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 9 8 Q l/s. 7. 8 Q l/s 7 7 NS NS 9 Q m /min Q m /min 9 9 8
z Typ -9. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 9 9 9 7 8 9 8 8 8 9 9 9 8 7 7 9 8 8 7 9 Q m /h Q m /h 7 8 9 Q l/s. 7.. Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 9 8 Q l/s. 7.. 8 Q l/s 7 7 NS NS 9 Q m /min Q m /min 9 98 9
z Typ 8-. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 8 8 9 7 7 9 8 9 8 9 7 8 9 8 7 9 Q m /h 7 Q m /h 7 8 9 Q l/s. 7.. 7. Q l/s Q m /h 7 Q m /h 7 8 9 8 Q l/s. 7.. 7. 8 Q l/s 7 7 NS NS 8 Q m /min Q m /min 9 9
z Typ 8-. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm 7 Imp.g.p.m. U.S.gpm 8 Imp.g.p.m. 7 7 7 97 9 87 77 8 7 9 7 8 7 7 7 9 7 7 8 9 8 7 7 97 87 77 7 7 9 7 7 7 7 7 Q m /h 7 8 9 Q m /h Q l/s Q l/s. 7. Q m /h 7 8 9 Q m /h 9 Q l/s 9 Q l/s. 7. 8 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 9 9
z Typ 8-. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 8 9 9 8 8 7 8 8 7 8 Q m /h 7 8 Q m /h Q l/s Q l/s. 7. Q m /h 7 8 Q m /h 8 Q l/s 8 Q l/s. 7. 7 7 NS NS 9 Q m /min Q m /min 98 9
z Typ 8-. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm 7 8 9 Imp.g.p.m. 7 8 8 8 9 8 9 7 8 8 8 7 8 Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 Q l/s Q l/s Q m /h 7 8 9 Q m /h 8 8 8 Q l/s 9 Q l/s 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 9 9
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm 7 8 9 Imp.g.p.m. 7 8 9 8 7 9 9 8 9 9 8 8 7 8 9 Q m /h 8 Q m /h 8 8 8 8 Q l/s Q l/s 7 Q m /h 8 Q m /h 8 8 8 9 Q l/s 9 Q l/s 7 8 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 9 98
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm 7 8 Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 8 9 8 9 7 8 8 8 7 8 Q m /h 8 8 Q m /h 7 Q l/s 7 Q l/s Q m /h 8 8 Q m /h 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS 8 Q m /min Q m /min 97 97
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm 7 8 9 Imp.g.p.m. 7 8 9 9 8 7 8 8 8 9 9 9 8 8 7 7 8 7 9 8 8 9 Q m /h 8 Q m /h 8 8 8 Q l/s 8 Q l/s 7 Q m /h 8 Q m /h 8 8 8 9 Q l/s 9 Q l/s 7 8 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 97 97
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm 7 8 Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 9 8 7 8 8 8 9 9 9 8 8 7 7 8 7 9 8 8 9 Q m /h 8 8 Q l/s 8 Q m /h Q l/s 7 Q m /h 8 8 Q m /h 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 978 98 7
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm 8 Imp.g.p.m. 8 U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 7 9 8 9 8 8 8 9 9 7 8 7 8 7 9 8 8 9 Q m /h Q l/s. 7.. Q m /h Q l/s Q m /h Q m /h 9 Q l/s. 7.. 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 7 8 98 98 8
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 7 9 8 9 8 8 8 9 9 7 8 7 8 7 9 8 8 9 Q m /h Q l/s Q m /h 7 Q l/s Q m /h Q m /h 7 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 7 8 9 98 988 9
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 7 9 8 8 8 9 9 8 7 7 9 8 8 9 Q m /h Q l/s Q m /h 7 8 Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS Q m /min Q m /min 7 8 9 99 99
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl 7 min - Drehzahl min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm 7 Imp.g.p.m. 7 9 9 8 9 8 7 9 8 9 8 8 7 7 9 9 8 7 9 9 8 9 Q m /h Q m /h 7 8 9 Q l/s Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 9 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS 8 Q m /min 7 8 9 Q m /min 7 8 9 7 8 9 99 99
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 7 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 7 8 9 9 8 8 7 8 7 8 8 Q m /h Q m /h Q l/s 8 Q l/s Q m /h Q m /h 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS 8 Q m /min 7 Q m /min 7 8 9 998
z Typ -. inweise zur n gültig nach DIN EN ISO 99/B. Leistungsdaten bezogen auf reines Wasser, Dichte kg/dm³, Viskosität mm²/s. Drehzahl min - Drehzahl 7 min - U.S.gpm Imp.g.p.m. U.S.gpm Imp.g.p.m. 8 7 8 9 9 8 8 7 7 8 8 8 Q m /h Q m /h 7 8 9 Q l/s 8 Q l/s Q m /h Q m /h 7 8 9 9 Q l/s 9 Q l/s 8 7 8 7 NS NS Q m /min 7 8 9 Q m /min 7 8 9
Ihre Notizen
In der Nähe unserer Kunden ANDRITZ Ritz Gmb Güglingstraße 79 Schwäbisch Gmünd, Deutschland Telefon: +9 ()77 9 Telefax: +9 ()77 9 87 ritz@andritz.com www.andritz.com/pumps Sämtliche Daten, Informationen, Feststellungen, hotographien und graphischen Darstellungen in dieser Broschüre binden die ANDRITZ AG oder deren Tochtergesellschaften hinsichtlich der darin genannten Ausrüstungen und/oder Systeme in keiner Weise und ziehen keinerlei Verpflichtung nach sich. ANDRITZ AG. Alle Rechte vorbehalten. Diese urheberrechtlich geschützten Unterlagen dürfen auch auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung der ANDRITZ AG oder deren Tochterfirmen vervielfältigt, abgeändert oder in irgendeiner Form oder irgendeinem Medium weitergegeben oder in einer Datenbank oder einem anderen Datenspeichersystem gespeichert werden. Eine Verwendung ohne vorherige Genehmigung gilt als Verstoß gegen die jeweiligen gesetzlichen Copyright-Bestimmungen. ANDRITZ AG, Stattegger Straße 8, 8 Graz, Österreich. 98/.