Informationskompetenz in den USA - We re here to save your time!

Informationskompetenz in den USA - We re here to save your time! Maren Krähling Librarian in Residence 2012 Fachreferentin für Soziologie, Politik und Wirtschaft Leitung der Teaching Library Badische Landesbibliothek Erbprinzenstraße 15, 76133 Karlsruhe www.blb-karlsruhe.de kraehling@blb-karlsruhe.de 1

Informationskompetenz in den USA - We re here to save your time! Librarian in Residence 2012: Informationskompetenz stärken Anspruch und Wirklichkeit der 'teaching library' Berkeley New York Ermöglicht durch: Goethe-Institut New York BI International 2

Informationskompetenz in den USA - We re here to save your time! 1. Informationskompetenz in Deutschland und den USA 2. 3 Praxisbeispiele 2.1. Praxisbeispiel 1 Effektive Integration: Die New Jersey Progression Standards 2.2. Praxisbeispiel 2 Gemeinsame Sprache: Information Literacy Standards for anthropology and sociology 2.3. Praxisbeispiel 3 Forschungsort Bibliothek: Mellon Library/Faculty Fellowship for Undergraduate Research an der University of Berkeley 3. Fazit 3

Informationskompetenz in den USA - We re here to save your time! Wozu ich nichts sagen werde Lernräume, die aktives Lernen unterstützen Interne Weiterbildung: Instructor Development Program in Berkeley Chat- Auskunft Reaktionen auf Sparmaßnahmen, z.b. die Re- Envisioning the Library -Initiative in Berkeley Umbau des A. Schwartzman- Building der New York Public Library Public Libraries als Community Centres Medienkompetenz an Public Libraries 4

1. Informationskompetenz in Deutschland und den USA Plattform www.informationskompetenz.de seit 2002 Standards der Informationskompetenz für Studierende Hrsg. vom Netzwerk für Informationskompetenz Baden-Württemberg (NIK-BW) im Jahr 2006 Nationale Standards der Informationskompetenz für Studierende Hrsg. von der Dienstleistungskommission des dbv im Jahr 2009 Gesamtkonzept für die Informationsinfrastruktur in Deutschland Kommission Zukunft der Informationsinfrastruktur, 2011 Informationskompetenz in allen Teilen der Gesellschaft, Vermittlung bereits in der Schule notwendig (http://www.allianzinitiative.de/fileadmin/user_upload/kii_gesamtkonzept.pdf, S. 30) Empfehlungen zur Weiterentwicklung der wissenschaftlichen Informationsinfrastrukturen in Deutschland bis 2020 Wissenschaftsrat, 2012 Informationskompetenz als Kulturtechnik wichtig in Schule und Studium (http://www.wissenschaftsrat.de/download/archiv/2359-12.pdf, S. 41) Die digitale Transformation weiter gestalten DFG, 2012 Informationskompetenz in Curricula der Graduierten- und Postgraduiertenausbildung verbindlich verankern (http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/programme/lis/positionspapier_digitale_transformation.pdf, S. 4) Gemeinsame Kommission Informationskompetenz von vdb und dbv, 2012 Vorsitz: Dr. Fabian Franke, Universitätsbibliothek Bamberg 5

1. Informationskompetenz in Deutschland und den USA Definition Final Report der American Library Association / Presidential Committee on Information Literacy, 1989 To be information literate, a person must be able to recognize when information is needed and have the ability to locate, evaluate, und use effectively the needed information. (http://www.ala.org/acrl/sites/ala.org.acrl/files/content/standards/standards.pdf, S. 153) Information Literacy Competency Standards for Higher Education Association of College and Research Libraries (ACRL), 2000 Standards for the 21st-Century Learner American Association of School Librarians, 2009 Information Literacy Coordinating Committee Association of College and Research Libraries (ACRL), 2005-2008 Student Learning and Information Literacy Committee Association of College and Research Libraries (ACRL), seit 2008 Instruction and Information Literacy Committee The Anthropology and Sociology Section of the Association of College and Research Libraries (ACRL), seit 2006

1. Informationskompetenz in Deutschland und den USA Präsident Barack Obama erklärt den Oktober 2009 zum National Information Literacy Awareness Month: National Information Literacy Awareness Month highlights the need for all Americans to be adept in the skills necessary to effectively navigate the Information Age. ( ) Our Nation s educators and institutions of learning must be aware of and adjust to these new realities. In addition to the basic skills of reading, writing, and arithmetic, it is equally important that our students are given the tools required to take advantage of the information available to them. ( ) This month, we dedicate ourselves to increasing information literacy awareness so that all citizens understand its vital importance. An informed and educated citizenry is essential to the functioning of our modern democratic society, and I encourage educational and community institutions across the country to help Americans find and evaluate the information they seek, in all its forms. ( ) I call upon the people of the United States to recognize the important role information plays in our daily lives, and appreciate the need for a greater understanding of its impact. 7

1.2. Informationskompetenz in den USA Begrifflichkeiten und Selbstverständnis Instruction - Unterricht Outreach Außenarbeit research methods - Forschungsmethoden Programming - Veranstaltungsarbeit Eine Literacy unter vielen: Media Literacy, Financial Literacy, 8

1.2. Informationskompetenz in den USA Begrifflichkeiten und Selbstverständnis Selbstverständnis Instructor 9

1.3. Informationskompetenz in den USA Status von BibliothekarInnen an Hochschulbibliotheken Subject Librarian: Bachelor im Fach + Master in Library and Information Science Status: große Bibliotheken ähnlicher Status wie bei uns kleine Bibliotheken (staatliche Universitäten, Colleges usw.) faculty Diskussion über Sinn von faculty status Für Informationskompetenz: einfachere Einbindung in Curricula Liste aller Bibliotheken mit faculty status: http://academic-librarian-status.wikispaces.com/ 10

1.4. Informationskompetenz in den USA in welchen Formen wird IK an Hochschulbibliotheken vermittelt? Kursintegrierte Seminare Ja häufigste Form Maßgeschneidert Auftakt Kaum semesterlange Kurse tlw. nur online, tlw. eine Session, tlw. mehrere Sessions in einem Kurs, tlw. Beratung des Dozenten bei Prüfungsaufgaben Einzelberatung Drop-in-Workshops Ja Von ½h Research Advisory in Berkeley bis hin zum Personal Librarian in Yale Nein In Zeiten von Sparmaßnahmen gestrichen 11

2. 3 Praxisbeispiele Wer kennt das nicht? Problem 1: Wenn ich schule, habe ich ganz genaue Vorstellungen, was wichtig ist und dann wird meine Veranstaltung doch überfrachtet, weil ich die Studierenden nur dieses eine Mal in der Bibliothek habe. Ich fände es sinnvoll, Informationskompetenz genau dann im Studienverlauf zu vermitteln, wenn die Studierenden es brauchen. Praxisbeispiel 1 Effektive Integration: Die New Jersey Progression Standards Problem 2: Wie kann ich mit der sozialwissenschaftlichen Fakultät in einer Sprache über Informationskompetenz sprechen und den Studierenden einen Service bieten, der bei ihren Bedürfnissen ansetzt? Praxisbeispiel 2 Gemeinsame Sprache: Information Literacy Standards for anthropology and sociology Problem 3: Wie können wir die Bibliothek als Lernzentrum, das die Dozenten unterstützt, innerhalb der Universität neu positionieren und gleichzeitig Informationskompetenzvermittlung effektiv in Massenvorlesungen integrieren? Praxisbeispiel 3 Forschungsort Bibliothek: Mellon Library/Faculty Fellowship for Undergraduate Research 12

2.1. Effektive Integration: Die New Jersey Progression Standards Regionale Präzisierung der Information Literacy Competency Standards for Higher Education Fokus auf Studienverlauf Wofür können die New Jersey Progression Standards verwendet werden? ( ) used as a framework by colleges and universities to integrate information literacy into the curriculum so that faculty and librarians can share a common understanding of the expected student learning outcomes. Progression Standards Brochure, https://files.pbworks.com/download/eemnbfch51/njla/23185794/info_lit_brochure_revised_2-12-10.pdf Ziele: Verbesserung der Kommunikation mit der Fakultät Verbesserung der Integration von Informationskompetenz in das Studium Unterstützung der Bibliothekare vor Ort durch Beispielaufgaben 13

2.1. Effektive Integration: Die New Jersey Progression Standards Fokus auf Studienverlauf: Introductory/Novice Skills Wie informationskompetent sollte ein Studierender nach Beendigung von 30 credit points sein? Betont allgemeine Fähigkeiten Gateway / Developing Skills Wie informationskompetent sollte ein Studierender nach Beendigung von 60 credit points sein? Betont disziplinspezifische Fähigkeiten 14

2.1. Effektive Integration: Die New Jersey Progression Standards Standards 2. Accesses Information effectively and efficiently 1. Selects search tools 2. Constructs search strategies Introductory / Novice Skills (To be met on completion of 30-32 credits) (.) a) Identifies similarities and differences among types of information sources books, journals, newspapers, Internet, reference materials. b) Recognizes similarities and differences among different formats of information print, electronic, human. c) Identifies and selects appropriate tool for information need. a) Identifies search terms relevant to research topic. Gateway / Developing Skills (to be met on completion of 60-64 credits) a) Recognizes differences between general and discipline-specific sources. b) Utilizes appropriate specialized information sources, such as government documents and professional organizations. a) Conducts subject searches using appropriate controlled vocabulary. b) Applies advanced search strategies, such as Boolean logic (and/or/not) and truncation. 3. Retrieves information a) Uses library catalog and classification system to find books on shelves. b) Uses multi-disciplinary databases. c) Identifies issues related to on- and off-campus access of fee-based online sources. d) Uses URLs to locate Web sites. e) Identifies citation elements for information sources in different formats (e.g., book, article, chapter). a) Requests/accesses information beyond local resources (e.g., Interlibrary Loan, other libraries). b) Uses subject or disciplinespecific databases. c) Uses bibliographies or citations to find materials. ( ) http://njla.pbworks.com/w/page/12189896/progression%20standards%20for%20information%20literacy 15

2.1. Effektive Integration: Die New Jersey Progression Standards Bereitstellung von Beispielaufgaben Standards in Practice : Unterstützung bei der Entwicklung von Tests für die Lernerfolgskontrolle Opposing Viewpoints This assignment emphasizes Introductory Level skills. Select an issue or topic that offers the opportunity to defend or reject a particular position. Divide the class into two groups (pro or con) and have students gather evidence in support of their assigned position. Have students discuss their findings during an in-class debate. Students will learn to formulate search statements specific to their needs, identify and evaluate sources of information and use that information to construct arguments. Introductory Level in Standards: Identify a research topic or information need Introductory Skill 1(a) Identify and select appropriate tool for information need - Introductory Skill 2.1(c) Identify search terms relevant to research topic - Introductory Skill 2.2(a) Use a multi-disciplinary database to locate information - Introductory Skill 2.3(b) Organize gathered information - Introductory Skill 2.5(b) Evaluate information sources for their relevance to need, appropriateness / audience, authority, reliability, currency and point of view/bias - Introductory Skill 3(a) Understanding Primary and Secondary Sources within the Disciplines This assignment emphasizes Gateway Level skills Have students choose a historic event and read a primary source/eyewitness account (e.g. letter, diary, newspaper story) and a secondary source treatment (e.g. history book or textbook) and make comparisons. This can also work with literary work (literature as primary source; criticism as secondary) or science/social science (original research article as primary source; popular press treatment as secondary. (Modified from Raritan Valley Community College, Designing Innovative Research Assignments ) Gateway Level in Standards: Distinguishes between primary vs. secondary sources in a subject or discipline-specific context. Gateway Skill 3(c) http://njla.pbworks.com/w/page/12189936/standards%20in%20practice 16

2.1. Effektive Integration: Die New Jersey Progression Standards Durch die New Jersey Progression Standards kann die Kommunikation mit den Fachwissenschaftlern verbessert werden Praxisorientierte und vermittelbare Vorstellung von Informationskompetenz, die Dozenten in Seminare integrieren können Konkrete Anknüpfungspunkte, wann Informationskompetenz in welcher Stufe des Studienverlaufs erlernt werden kann Schulungsräume an der Rutgers University, Newark 17

2.2. Gemeinsame Sprache: Information Literacy Standards for anthropology and sociology Januar 2008: Information Literacy Standards for anthropology and sociology Hrsg. von der ALA/ACRL/ANSS Instruction and Information Literacy Committee Task Force on Information Literacy Standards http://crln.acrl.org/content/69/6/342.full.pdf+html http://anssacrl.wordpress.com/ 18

2.2. Gemeinsame Sprache: Information Literacy Standards for anthropology and sociology Ziele: ( ) provide a common ground for faculty to work with librarians in helping students become more critical researchers and to offer faculty a basis for integrating the outcomes into their courses help librarians design the content of instruction for students and plan information literacy initiatives in anthropology and sociology make possible an evaluation of the information literacy skills of anthropology and sociology students by providing standards and competencies to assess. Information Literacy Standards for anthropology and sociology, http://crln.acrl.org/content/69/6/342.full.pdf, S. 1 Besonderheiten: Soziologische Feldforschung bzw. Methodenwissen ist Teil der Standards Ethische Komponente ist kein eigener Standard, sondern integriert 19

2.2. Gemeinsame Sprache: Information Literacy Standards for anthropology and sociology Integrierte Forschungsmethoden: When sociology students research such topics as immigration or inequality, they need both theoretical works and social science data from appropriate sources, and they need skills to interpret the data. Information Literacy Standards for anthropology and sociology, http://crln.acrl.org/content/69/6/342.full.pdf, S. 1 Standard One - Know what kind of information is needed ( ) 1. Define and articulate the information need. 2. Select the most appropriate investigative methods for researching the topic. Information Literacy Standards for anthropology and sociology, http://crln.acrl.org/content/69/6/342.full.pdf, S. 2 20

2.2. Gemeinsame Sprache: Information Literacy Standards for anthropology and sociology Ethische Dimension: In investigative methodologies such as participant observation, interviewing, and visual anthropology, for example, the ethical considerations are crucial before the research even begins and continue through the reporting of results. Information Literacy Standards for anthropology and sociology, http://crln.acrl.org/content/69/6/342.full.pdf, S. 1 Ethical, sociocultural, and legal dimensions and behaviors: Discusses and demonstrates an understanding of institutional policies related to human subjects research, including access to subjects, informed consent, and institutional review board requirements. Information Literacy Standards for anthropology and sociology, http://crln.acrl.org/content/69/6/342.full.pdf, S. 2 21

2.2. Gemeinsame Sprache: Information Literacy Standards for anthropology and sociology Vorteile der Information Literacy Standards for anthropology and sociology : Standards wurden in Zusammenarbeit mit Fachwissenschaftlern erarbeitet hohe Akzeptanz Standards sind auf Besonderheiten des Fachs angepasst Anknüpfungspunkte in der Lehre sind deutlich Kommunikation wird erleichtert 22

2.3. Lernort Bibliothek: Mellon Library/Faculty Fellowship for Undergraduate Research an der University of Berkeley Kontext: http://www.lib.berkeley.edu/mellon/ University of Berkeley = Forschungsuniversität: Wissen im Umgang mit primären und sekundären Ressourcen notwendig, aber nur wenig Studierende verbinden dies mit der Bibliothek Um 2002 Fokus auf moderne Lernformen am gesamten Campus Positionierung der Bibliothek als Zentrum für Lehr- und Lernexpertise am Campus möglich Massenvorlesungen bedingen innerhalb der Bibliothek ein Umdenken in Bezug auf die Rolle der Bibliothekare: From guest lecturer to assignment consultant (Gallagher, Kathleen, "From Guest Lecturer to Assignment Consultant: Exploring a New Role for the Teaching Librarian" (2009). LOEX Conference Proceedings 2007. Paper 31. http://commons.emich.edu/loexconf2007/31, S. 1) 23

2.3. Lernort Bibliothek: Mellon Library/Faculty Fellowship for Undergraduate Research an der University of Berkeley Gemeinsames Projekt von Fakultäten, Bibliothek und anderen lernorientierten Campus-Einrichtungen von 2004-2008 Ziele des Projekts waren neue Zugänge zu forschungsbasiertem Lernen Informationskompetenz als Forschungskompetenz zu etablieren Dozenten in forschungsbasierten Lehrmethoden zu unterstützen Dialog zwischen Dozenten und unterstützenden Einrichtungen einzuleiten Massenvorlesungen in Bezug auf Lehre und Informationskompetenz gemeinsam neu zu gestalten 24

2.3. Lernort Bibliothek: Mellon Library/Faculty Fellowship for Undergraduate Research an der University of Berkeley Veränderungen: Bibliothekare haben an der Erstellung von Prüfungsaufgaben mit Forschungsanteil vor (!) dem Kurs mitgewirkt Muster-Prüfungsaufgaben für große Vorlesungen vorhanden, an denen sich Dozenten orientieren können Bibliothekare als Ansprechpartner für forschungsorientierte Prüfungsaufgaben etabliert Bibliothek ist besser mit anderen universitären Einrichtungen und Fakultäten vernetzt Studierende arbeiten in einer effizienteren und forschungsorientierteren Weise mit den Beständen der Bibliothek 25

3. Fazit Klare Kommunikationsinstrumente und gemeinsame Projekte mit der Fakultät helfen bei der Integration von Informationskompetenz ins Studium Was wir von den Academic Libraries in den USA lernen können intensive und maßgeschneiderte Kurse und Beratung anbieten uns als Berater für forschungsorientierte Prüfungsaufgaben etablieren. Projekte in Zusammenarbeit mit den Fakultäten entwickeln Dozierende konkret in ihrer Lehre beraten und unterstützen eine gemeinsame Sprache mit der Zielgruppe sprechen durch technisch hochwertige Ausstattung den Lernort betonen Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Golden Gate University San Francisco 26