HR / HT 1 0 Wassererwärmer 1 0 L eheizung durch Heizkessel oder onnenkollektoren Grosse Reinigungsöffnung
Hochleistungswassererwärmer Register-tandspeicher Diese roduktlinie zeichnet sich durch grosszügig dimensionierte Heizflächen und überragende Leistungswerte aus und wurde speziell für die Kombination mit rennwertgeräten entwickelt. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Warmwasser 2 Thermometer 3 Magnesiumanode 4 Vorlauf 5 Zirkulation 6 Rücklauf 7 Kaltwasser 8 tellfuss 3x120 2
Ausstattung: Innenkessel entsprechend DIN 4753 emailliert etriebsdruck: max. 10 bar etriebstemperatur: max. 95 C Glattrohrwärmetauscher mit besonders grossen Heizflächen Energiesparende mm U-Isolierung Kunststoff-kai-Aussenmantel (weiss) Zirkulation: 3/4" AG bei HR 1 - HR 0 1" AG bei HR 0 Fühlerposition variabel (Fühlerkanal) Hochwertiges Zeigerthermometer Magnesium-chutzanode nach DIN 4753 Zubehör: Anbauthermometer-Ladepumpen-Reglerkombination ATR Flanscheinbauheizung Ø 180 mm icherheits- und Rückschlagventil DL-VRV Correx Fremdstromanode (Nachrüstsatz) Ripprohrwärmetauscher Weitere Informationen entnehmen ie bitte unserem Zubehörprospekt Technische Daten Register tandspeicher Typ Abmessungen in mm A C D E H HR 1 263 668 818 0 5 1118 HR 200 263 803 998 0 5 13 HR 0 263 983 1313 0 5 1797 HR 0 320 0 14 670 345 1832 HR 0 370 1095 1465 7 370 1838 Typ Kippmass Registerheizfläche Inhalt Rohrregister ereitschaftsenergieverbrauchswert Gewicht mm m 2 l kwh/24h kg HR 1 12 1,4 8,9 1,5 88 HR 200 14 1,8 11,8 1,8 96 HR 0 1870 2,6 17,0 2,2 132 HR 0 19 3,8 23,8 2,5 170 HR 0 1970 4,0 24,9 2,7 186 Durchlaufleistungen in kw Vorlauftemperatur 70 C 70 C 70 C 80 C 80 C 80 C 70 C 70 C 70 C 80 C 80 C 80 C Warmwassertemperatur Kaltwassertemperatur 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C C C C C C C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C Durchflussmenge 1 m 3 /h 2 m 3 /h 3 m 3 /h 1 m 3 /h 2 m 3 /h 3 m 3 /h 1 m 3 /h 2 m 3 /h 3 m 3 /h 1 m 3 /h 2 m 3 /h 3 m 3 /h HR 1 23,0 28,9 31,8 29,8 38,3 42,7 17,1 20,8 22,4 24,8 31,0 33,9 HR 200 28,5 36,3,4 36,7 47,5 53,2 21,6 26,2 28,6,7 38,5 42,7 HR 0,5 48,5 55,6 44,9 63,1 73,1 28,0 36,8 41,8 39,1 53,0,7 HR 0 41,0 58,8 68,7,8 74,1 87,1 32,6 44,8 51,8 44,4 62,9 73,6 HR 0 43,1 61,9 72,3 53,5 78,0 91,7 34,3 47,2 54,5 46,7 66,2 77,5 3
olarspeicher mit zwei Heizregistern TH Thermometer EH Einschraubheizungsmuffe 1 1/2 Z Zirkulation VL Vorlauf RL Rücklauf Ausstattung: Grosse Wärmetauscher-Flächen Eingeschweisste Hochleistungs-Glattrohrregister (kalkunempfindlich) Emaillierung und Mg-Anode entsprechend DIN 4753 Hochwertige U-Isolierung, % FCKW-frei, mm Warmwasserabgang nach oben garantiert vollständige Entlüftung Thermometer, lindflansch und Flanschisolierhaube werkseitig montiert Alle peicher inkl. 1 1/2"-Muffe (werkseitig verschlossen) Variable Fühlerpositionierung mittels Tauchrohr Farbe variabel durch beigepackten Folienmantel (reduzierte Lagerhaltung) wählbar Höhenverstellbare Füsse (beigepackt) 4
Technische Daten olarspeicher Typ Abmessungen in mm A C Ø D E F G H I J HT 0 ERMR 263 836 963 610 1083 1443 5 1790 983 17 HT 0 ERMR 320 880 0 680 1 14 345 1839 983 1521 HT 0 ERMR 370 9 1095 7 1195 1465 370 1853 1095 1496 Typ Anode Kippmass Gewicht Inhalt Rohrregister oben/unten ETE 1) ETF 2) mm mm kg l mm mm HT 0 ERMR Ø 33 x 0 1838 131 5,9/8,9 520 420 HT 0 ERMR Ø 33 x 700 1894 158 5,9/11,5 590 490 HT 0 ERMR Ø 33 x 800 1920 172 6,2/12,6 670 580 1) Einbautiefe Einschraubheizungs-Muffe 2) Einbautiefe Flansch Heizfläche m 2 Durchlaufleistungen in kw bzw. l/h Vorlauftemperatur 70 C 70 C 70 C 80 C 80 C 80 C 70 C 70 C 70 C 80 C 80 C 80 C Warmwassertemperatur Kaltwassertemperatur 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C C C C C C C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C Durchflussmenge 1 m 3 /h 2 m 3 /h 3 m 3 /h 1 m 3 /h 2 m 3 /h 3 m 3 /h 1 m 3 /h 2 m 3 /h 3 m 3 /h 1 m 3 /h 2 m 3 /h 3 m 3 /h HT 0 ERMR 1,5 26 32,5,8 34 43 47,8 18,3 21,8 23,3 27,1 34,3 38,2 unten 614 7 847 806 1021 11 3 361 386 448 567 632 HT 0 ERMR 1,0 19,5 25 27,5 26 33,5 37 13,7 16,6 17,6 20 25,3 28,3 oben 479 618 676 639 825 912 236 286 4 344 436 487 HT 0 ERMR 1,8 27,8 39,6,8 46,1 51,8 20,8 26,1 28,1 29,8 37,8 42 unten 661 848 945 853 1096 1233 346 4 468 499 6 702 HT 0 ERMR 1,0 18,5 23,9 26,1 24,7 31,8,2 13 15,7 16,7 18,9 24 26,9 oben 456 588 642 7 783 867 224 271 289 327 414 462 HT 0 ERMR 2,0,6,2 45,4 39,4 52,4 59 22,5 28,1,3 32,6 43 49,4 unten 754 989 1118 969 1290 1470 387 485 522 562 745 852 HT 0 ERMR 1,0 17,5 22,6 24,7 23,4,1 33,4 12,3 14,9 15,9 18 22,8 25,4 oben 431 557 8 575 743 821 213 257 274 310 393 439 5
Warmwasserbedarfstabelle Gebäudeart Zweckbestimmung Warmwasserbedarf in l à C/Tag* Hinweise Einheit nk mk hk Einfamilienhaus Eigentumswohnung einfacher tandard mittlerer tandard gehobener tandard Mehrfamilienhaus sozialer Wohnungsbau Gewerbeküchen: Kaffeestuben Tea-Rooms Gaststätten Restaurants Gasthöfe Hotels Appartementhäuser Kinderheime Altersheime Krankenhäuser Kochen, pülen, Geschirrabwaschen esetzung mässig esetzung stark esetzung mässig esetzung mittel esetzung stark tandard: einfacher tandard 2. Klasse 1. Klasse Luxus einfacher tandard einfacher tandard medizintechnische Einrichtungen: einfach durchschnittlich umfangreich 25 15 20 10 20 25 80 70 20 15 25 80 80 120 Warmwassertemperatur C 45 25 45 70 80 1 peiserestaurant Essen einfach, Tellergerichte Essen mit 3 Gänge Essen mit 4 und mehr Gängen E/M E/M E/M 6 8 12 8 10 15 10 12 20 Warmwassertemperatur 45 C Duschen chüler portler Fabrikarbeit: schwach schmutzig stark schmutzig aden Normale Wannen / / / / *) Je nach der konkret bestimmten, von abweichenden Warmwassertemperatur sind die l-werte mit dem entsprechenden Korrekturfaktor zu ermitteln. Die neueste Entwicklung tendiert auf einen Mittelwert von 55 C. D/ D/ D/ D/ 45 120 1 2 0 1 180 0 0 (Erfahrungswerte aus Messungen und tatistiken) 70 180 200 0 0 ereiche des Warmwasserbedarfs nk = niedriger Komfort (Mindestbedarf): der bei der Anlagebemessung nicht zu unterschreiten ist. es bedeuten: erson ett mk = mittlerer Komfort (Durchschnittsbedarf): erechnungsgrundlage für Gesamtbedarf an Wasser, Wärme, Energiemittel und Kosten. E/M D/ itzplatz Essen pro Mahlzeit Dusche pro erson hk = höherer Komfort (pitzenbedarf): für die erechnung der Erwärmerleistungen Durchschnittswerte. / ad pro erson 6
Warmwasserversorgung im Wohnungsbau pitzenbedarf max. tundenbedarf max. tundenbedarf max. tundenbedarf Tagesbedarf Anzahl l/10 min. l/h l/h l/h in Liter Normal Wohungen erste tunde zweite tunde eff. Dauerleistung 06.00-22.00 4 45 C C 45 C C 45 C C 45 C C 45 C C 4 290 200 5 390 2 1 57 9 670 6 3 2 720 0 320 220 88 62 14 0 8 420 290 870 610 4 0 118 83 1920 13 10 470 3 10 7 520 3 1 105 2390 1670 12 520 3 11 800 570 0 178 125 28 2000 14 5 390 12 880 6 4 208 146 33 23 16 0 420 1370 9 7 520 238 167 3820 2670 18 6 4 15 1070 8 0 267 187 4290 00 20 680 470 1700 1180 970 680 297 208 4770 33 25 7 5 1970 1380 11 800 370 2 59 4170 820 570 22 1580 1310 920 447 313 71 10 900 6 2480 17 1570 1 521 365 83 58 980 680 2700 1900 1720 1200 525 417 95 6680 45 10 720 29 2070 19 13 670 470 107 7515 1070 7 3215 22 2290 10 7 520 119 83 1200 8 3715 20 2570 1800 890 626 14290 00 70 10 910 41 2900 3120 2180 10 7 16700 11690 80 10 980 4570 3200 3290 20 1180 825 19 133 90 1520 10 51 30 38 2700 1343 9 210 1 16 11 5570 3900 00 2800 1495 1045 23900 16700 Grundlage: Die Normalwohnung mit: 1-2 Handwaschbecken 1 pülbecken in der Küche 1 adevanne 1 Liter 7
Ygnis Kundendienst YGNI ervice-tellen Gut ausgebildete und zuverlässige ervicetechniker stehen während des ganzen Jahres rund um die Uhr zur Verfügung. ervice Hotline: 0848 865 865 ie sind kompetent: in Kessel- Feuerungs- und Regeltechnik bei Einbring- und Transportproblemen für latzschweissungen bei törungen bei Inbetriebnahmen von Anlagen für Wartungsaufgaben YGNI AG HEIZKEEL UND WAERERWÄRMER WOLHUERTRAE 31/33 CH-17 RUWIL Tel: +41 (0) 41-496 91 20 Fax: +41 (0) 41-496 91 21 E-MAIL INFO@YGNI.CH WE-EITE: www.ygnis.com Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten. Art. Nr. 9822 08/2008