Version 1.0 08/12/2011 Benutzerhandbuch Wireless N 150 Easy Router
Vorwort Überarbeitungen des Handbuchs Marken i
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ii
Inhaltsverzeichnis iii
Abschnitt 1 - Produktübersicht Produktübersicht Packungsinhalt 1
Abschnitt 1 - Produktübersicht Systemanforderungen 2
Abschnitt 1 - Produktübersicht Funktionen und Leistungsmerkmale 3
Abschnitt 1 - Produktübersicht Hardware-Überblick Verbindungen 4
Abschnitt 1 - Produktübersicht Hardware-Überblick LEDs 5
Abschnitt 2 - Installation Installation Vor der Inbetriebnahme 6
Abschnitt 2 - Installation Anmerkungen zur drahtlosen Installation 7
Abschnitt 2 - Installation Verbindung über Kabel/DSL/Satellitenmodem 8
Abschnitt 2 - Installation Verbindung zu einem anderen Router 9
Abschnitt 2 - Installation 10
Konfiguration Webbasiertes Konfigurationsprogramm 11
Der Easy Setup-Assistent 12
13
14
Manuelle Konfiguration Dynamisch (Kabel) Access Point Mode (Access Point-Modus): Internetverbindungstyp: 15
My Internet Connection (Meine Internetverbindung): Hostname: DNS Addresses (DNS- Adressen): Dynamische IP-Adresse (DHCP) MTU: MAC Address (MAC- Adresse): 16
My Internet Connection (Meine Internetverbindung): Address Mode (Adressmodus): PPPoE (DSL) IP-Adresse: Benutzername: Kennwort: Service Name (Dienstname): Reconnection Mode (Wiederverbindungsmodus): Maximum Idle Time (Maximale Leerlaufzeit): DNS Addresses (DNS- Adressen): MTU: MAC Address (MAC- Adresse): 17
IP-Adresse: Subnet Mask (Subnetzmaske): Default Gateway (Standard- Gateway): DNS Servers (DNS- Server): MTU: MAC Address (MAC-Adresse): Statische IP-Adresse 18
Drahtlos-Einstellungen 19
Enable Wireless (Drahtlos aktivieren): Wireless Network Name (Name des drahtlosen Netzwerks): 802.11 Mode (802.11-Modus): Enable Auto Channel Scan (Autom. Kanalscanning aktivieren): Wireless Channel (Funkkanal): Transmission Rate (Übertragungsrate): Enable Hidden Wireless (Verborgenes drahtloses Netz aktivieren): Wireless Security (Sicherheit für drahtlose Netze): Manuelle Einrichtung des drahtlosen Netzwerks 20
IP-Adresse: Subnet Mask (Subnetzmaske): Enable DNS Relay (DNS Relay aktivieren): Netzwerkeinstellungen 21
Enable DHCP Server (DHCP- Server aktivieren): DHCP IP Address Range (DHCP IP- Adressbereich): Lease Time (Lease-Zeit): DHCP-Servereinstellungen 22
DHCP-Reservierung Computer Name (Computername): IP-Adresse: MAC Address (MAC-Adresse): Save (Speichern): Number of Dynamic DHCP Clients (Anzahl der dynamischen DHCP-Clients): Reserve (Reservieren): 23
Virtueller Server 24
Name: IP-Adresse: Private Port/ Public Port (Privater / öffentl. Port): Protocol Type (Protokolltyp): 25
Portweiterleitung Name: IP-Adresse: TCP/UDP: 26
Anwendungsregeln Name: Trigger (Auslöser): Traffic Type (Datenverkehrstyp): Firewall: Traffic Type (Datenverkehrstyp): Schedule (Zeitplan): 27
Datenverkehrssteuerung Enable Traffic Control (Datenverkehrssteuerung aktivieren): Auto Bandwidth Equal (Autom. Bandbreite Gleich) Bandwidth Uplink manually (Uplink- Bandbreite manuell): Bandwidth Downlink manually (Downlink- Bandbreite manuell): Traffic Control Rules (Datenverkehrs- Steuerungsregeln): 28
Netzwerkfilter Configure MAC Filtering (MAC-Filterung konfigurieren): MAC Address (MAC-Adresse): DHCP Client: 29
Configure Website Filter Below (Konfigurieren Sie die Website-Filter unten): Clear the list below (Listeninhalt unten löschen): Website URL/ Domain: Website-Filter 30
Enable SPI (SPI aktivieren): Firewall-Einstellungen Enable DMZ Host (DMZ-Host aktivieren): 31
Transmit Power (Übertragungsleistung): WMM Enable (WMM aktivieren): Short Guard Interval (Kurzes Guard-Intervall): HT20/40 Coexistence (HT20/40 Koexistenz): Erweiterte Drahtlos-Einstellungen 32
WPS (Wi-Fi Protected Setup) Enable (Aktivieren): Lock Wireless (Drahtlos sperren): Security Settings (Sicherheitseinstellungen): PIN Settings (PIN-Einst.): PIN: Reset PIN to Default (PIN auf Standard zurücksetzen): Generate New PIN (Neue PIN generieren): Connect Your Wireless Device (Drahtloses Gerät anschließen): 33
UPnP Settings (UPnP- Einstellungen): Enable WAN Ping Response (WAN- Ping-Antwort aktivieren): WAN Port Speed (WAN- Portgeschw.): Spezielle Netzwerkeinstellungen 34
Admin Password (Admin-Kennwort): Remote Management (Fernverwaltung): Administratoreinstellungen Remote-Admin-Port: 35
Zeiteinstellungen Time Zone (Zeitzone): Daylight Saving (Sommer-/Winterzeit): Sync your Computer s Time Settings (Mit Zeiteinstellungen des PC synchronisieren): Enable NTP Server (NTP-Server aktivieren): NTP Server Used (Verwendeter NTP- Server): Manual (Manuell): 36
Save Settings to Local Hard Drive (Einstellungen auf der lokalen Festplatte speichern): Load Settings from Local Hard Drive (Einstellungen von der lokalen Festplatte laden): Restore to Factory Default Settings (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen): Reboot Device (Gerät neu starten): Clear Language Pack (Sprachpaket löschen): Systemeinstellungen 37
Firmware Information (Firmware- Informationen): Firmware Upgrade: Language Pack Upgrade (Sprachpaket- Upgrade): Firmware aktualisieren 38
DDNS: Server Address (Serveradresse): Hostname: User Account (Benutzerkonto): Password (Kennwort): DDNS 39
Ping Test: Systemprüfung Ping Results (Ping- Ergebnisse): 40
Geräteinformationen General (Allgemein): Internet: LAN: Wireless LAN (WLAN): 41
Protokoll What to View (Anzeigen): View Levels (Ebenen anzeigen): Clear (Inhalt löschen): Link to Log Settings (Link zu Protokolleinstellungen): 42
Statistik 43
Internetsitzungen IP-Adresse: TCP Session (TCP- Sitzung): UDP Session (UDP- Sitzung): 44
Wireless 45
Support 46
Abschnitt 4 - Sicherheit Sicherheit für drahtlose Netzwerke Was ist WPA? 47
Abschnitt 4 - Sicherheit WPA-PSK konfigurieren Security Mode Cypher Type Pre-Shared Key 48
Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk Mit Windows 7 Symbol für drahtlose Kommunikation 49
Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 50
Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 51
Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen Mit Windows XP 52
Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen WPA-PSK konfigurieren 53
Abschnitt 5 Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen 54
Abschnitt 6 - Fehlerbehebung Fehlerbehebung 55
Abschnitt 6 - Fehlerbehebung 56
Abschnitt 6 - Fehlerbehebung 57
Abschnitt 6 - Fehlerbehebung 58
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze Grundlagen drahtloser Netze 59
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze 60
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze 61
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze 62
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze Drahtlose Modi 63
Anhang B - Grundlagen des Netzwerkbetriebs Überprüfung Ihrer IP-Adresse Grundlagen des Netzwerkbetriebs cmd ipconfig 64
Anhang B - Grundlagen des Netzwerkbetriebs Statische Zuweisung einer IP-Adresse 65
Anhang C - Technische Daten Technische Daten 66
Anhang D - Kontakt zum technischen Kundendienst 67