Wireless Aus dem Englischen -de übersetztes Dokument 2017-03-20 A005
Inhaltsverzeichnis 1 Konformitätserklärung... 1 2 Produktbeschreibung... 3 3 Leitlinien zur Installation... 4 4 Beschreibung der Bedieneinheit... 5 4.1 Anschlüsse... 6 4.2 Hochfahren... 9 4.3 Modus Aktiv/Benutzer/Fehler... 9 4.4 Bindemodus... 11 5 Funktionen der Kommunikationsschnittstelle... 12 5.1 Hochfahren und Rücksetzen... 12 6 Fehlersuche... 13
1 Konformitätserklärung Der Hersteller Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg SCHWEDEN Büro: +46 222 440 00 Fax: +46 222 440 99 www.systemair.com erklärt hiermit, dass SmartDial, CO2-Sensor, Feuchtigkeitssensor, Eingangsmodul und RS485 Gateway alle geltenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. 1 Systemair AB
Die Geräte erfüllen die Anforderungen der WEEE- und ROHS-Richtlinien. Die vollständigen technischen Unterlagen sind verfügbar. Skinnskatteberg, 20-03-2017 Mats Sándor Technischer Leiter 2 Systemair AB
2 Produktbeschreibung Das ist ein Wireless-Gateway zwischen der Systemair-Lüftungsgerät und den Wireless-Remotemodulen. Die Kommunikationsfrequenz ist 868,3 MHz. Die Wireless-Remotemodule wie beispielsweise SmartDial, Eingabemodul (Input Module), Feuchtigkeitssensor und CO 2-Sensor sind alle per Wireless-Verbindung an das angeschlossen. Keines der Remotemodule funktioniert ohne angeschlossenes Gateway. Es können gleichzeitig bis zu 10 Wireless-Remotemodule an das Gateway angeschlossen werden. Das ist für die Wandbefestigung direkt an der Wand oder an einem Wandkasten bestimmt. Hinweis! Der Nutzer darf keine internen Parameter oder Einstellungen ändern. 3 Systemair AB
3 Leitlinien zur Installation Die Signalstärke ist für die meisten Anwendungen ausreichend. Die Wireless-Signale werden jedoch auf der Strecke zwischen Gateway und den verschiedenen Wireless-Modulen abgeschwächt. In jeden Gebäude sind verschiedene Störfaktoren vorhanden, die berücksichtigt werden müssen. Befestigen Sie das nicht direkt am Lüftungsgerät, da das Blechgehäuse die Funkkommunikation beeinträchtigen kann. Sie können eine bestmögliche Leistung gewährleisten, indem Sie die folgenden Punkte für Planung und Installation berücksichtigen: Min. 1 m und max. 30 m Abstand zwischen den Geräten. Alle Metallteile im Gebäude können die Wireless-Signale abschwächen. Armierte Betonwände und -böden führen zu einer wesentlichen Abschwächung des Signals, wobei jedoch auch fast alle anderen Baumaterialien für eine gewisse Abschwächung des Signals sorgen. 4 Systemair AB
Hinweis! Um einen guten Überblick über alle Geräte in den jeweiligen Räumen zu erlangen, empfiehlt Systemair die Erstellung eines Installationsplans vor Beginn der eigentlichen Installation. 4 Beschreibung der Bedieneinheit Das Gateway sendet und empfängt Daten mittels Wireless-Kommunikation mit den Remotemodulen und ist über einen RS485-Bus mit dem Lüftungsgerät verbunden. Die Benutzerschnittstelle (MMI) für dieses Produkt besteht aus einer Taste und zwei LED-Leuchten. Eine rote (die untere) und eine grüne (die obere) LED zeigen den Status des Gateways an. 5 Systemair AB
1. Grüne und rote Status-LEDs. 2. Funktionstaste 4.1 Anschlüsse Das Systemair-Lüftungsgerät und das sind durch ein Kabel miteinander verbunden: Maximale Kabellänge: 50 m. Kabeltyp: Flaches 4-adriges CEC-Telefonkabel oder Ähnliches. Das Gateway wird über das Lüftungsgerät mit Strom versorgt. 6 Systemair AB
Schraube/Klemme Funktion 1 (A) RS485 A gelb 2 (G) Masse (Abschirmung) schwarz Kabelfarbe Verbindungskabel Funkmodul (#208263) 7 Systemair AB
3 (B) RS485 B grün 4 (P) Stromversorgung (5 V DC / 24 V AC) Externe Anschlüsse am Lüftungsgerät rot 1. Kabelverschraubungen 2. Anschluss an DI 3 mittels eines An-/Aus-Schalters 3. Anschluss an die Bedieneinheit und/oder das Verbinden Sie das Kabel mit (3) am Lüftungsgerät. Wenn bereits eine Bedieneinheit an (3) angeschlossen ist, kann ein Verteilerstecker verwendet werden, um eine Verbindung mit Gateway und Standardbedieneinheit herzustellen. 8 Systemair AB
4.2 Hochfahren Nach dem Einschalten des Gateways leuchtet die grüne LED auf. Nach 2 Sekunden wechselt das Gateway in den Leerlaufmodus. Im Leerlaufmodus erlöschen die Status-LEDs. Wenn die Taste betätigt wird, startet der Modus Aktiv/Benutzer/Fehler. 4.3 Modus Aktiv/Benutzer/Fehler Im Modus Aktiv/Benutzer/Fehler können die LEDs den folgenden Status anzeigen: 9 Systemair AB
Anzeige Grüne LED leuchtet dauerhaft Grüne LED blinkt für 3 Sekunden Rote LED blinkt Status / Funktion System OK. Remotemodul kann mit Senden der Bindeanfragen beginnen. Keine Wireless-Kommunikation zwischen Remotemodul und Gateway, oder Remotemodul nicht angeschlossen. Rot blinkt (Fehler). Dieser Zustand wird alle paar Sekunden wiederholt. Wenn die Taste gedrückt und für 10 Sekunden gehalten wird, beginnt die grüne LED für 3 Sekunden zu blinken. Wenn die Taste innerhalb dieser 3 Sekunden losgelassen wird, startet der Bindemodus. Wenn die Taste nicht innerhalb dieser 3 Sekunden losgelassen wird, erlischt die LED und das Gateway wechselt in den Leerlaufmodus. 10 Systemair AB
Wenn die Taste nicht für mindestens 10 Sekunden gedrückt wird, wechselt das Gateway in den Leerlaufmodus. 4.4 Bindemodus Im Bindemodus kontaktiert des Remotemodul das Gateway und fordert eine Verbindung an. Im Bindemodus leuchten die rote und grüne LED abwechselnd auf und es kann eine Bindeanforderungsmeldung von einem Remotemodul empfangen werden. Wenn eine Meldung von einem Remotemodul empfangen und angenommen wird, bleibt das Gateway für weitere 5 Minuten im Bindemodus. Das Gateway nimmt zusätzliche Anfragen von Remotemodulen an, ohne dass die Taste erneut betätigt werden muss. Wenn keine weitere Bindeanfrage innerhalb dieser 5 Minuten empfangen wird, wechselt das Gateway wieder in den Leerlaufmodus. Wenn die Taste erneut gedrückt wird, startet der Modus Aktiv/Benutzer/Fehler. 11 Systemair AB
5 Funktionen der Kommunikationsschnittstelle 5.1 Hochfahren und Rücksetzen Alle Remotemodule und digitalen Eingänge werden nach dem Hochfahren als ungültig markiert. Wenn ein neuer Wert empfangen wird, wird dieser Wert im Gateway gespeichert. Zum Rücksetzen des Gateways auf die Werkseinstellungen und damit die Bindung zu allen Remotemodulen zu löschen: Drücken Sie die Funktionstaste und halten Sie diese für 30 Sekunden gedrückt. Die grüne LED beginnt für 5 Sekunden schnell zu blinken. Wenn die Taste innerhalb dieser 5 Sekunden losgelassen wird, startet die Rücksetzfunktion. Wenn die Taste nicht losgelassen wird, erlischt die LED und das Gateway wechselt in den Leerlaufmodus. 12 Systemair AB
6 Fehlersuche Anzeige Gateway startet nicht. LEDs leuchten nicht auf. LED s light up. Red LED flashing. Mögliche Ursache und Maßnahme Verkabelungsprobleme. Verkabelung prüfen. Kommunikationsprobleme. 1. Remotemodul nicht angeschlossen. Überprüfen Sie die Betriebsspannung oder die Batterien im Remotemodul (je nach Modultyp) 2. Remotemodul angeschlossen, aber rote LED blinkt trotzdem. Andere Module nicht mit Strom versorgt Batterien in anderen Modulen prüfen. Abstand zwischen Gateway und Remotemodulen zu groß. Max. 30 m. Installationsort der Ausrüstung überdenken. Metallteile oder sonstige reflektierende Materialien in der Gebäudekonstruktion. Installationsort der Ausrüstung überdenken. 13 Systemair AB
lastpage Systemair AB behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com