Auftraggeber: Markt Offingen z.h. Herrn Christoph Zeh Marktstr. 19 89362 Offingen Bieter: Ausfüllhinweise: Bei den Spalten Einzelpreis bzw. Gesamtpreis muss ein Preis in (Euro) oder die Angabe Serie eingefügt werden. Bei angebotenen Optionen oder Alternativen muss dieser Preis in (Klammern) gesetzt werden. Soweit das Feld Bemerkungen nicht ausreicht, sind die Ausführungen auf einer Anlage zum Angebot mit Verweis aufzuführen. Hinweis: das Dokument umfasst insgesamt 6 Seite Seite 1 von 6 Seiten
Allgemeines 1. Alle technischen Anforderungen mit Bezugnahme auf nationale/internationale Normen, Zulassungen, Richtlinien und andere technische Bezugsysteme dienen der vereinfachten Anforderungsbeschreibung. 2. Der Bieter garantiert mit der Abgabe seines Angebotes die technische Zuverlässigkeit und Kompatibilität mit dem ausgewählten Fahrzeugausbau. Eventelle Adaptionskosten sind mit diesem zu klären. 3. Mit dem Angebot ist eine erste Skizze, Bilder oder Aufstellung über die Unterbringung auf den Rollcontainern der geforderten Ausrüstungsgegenstände mit abzuliefern. Der genaue und verbindliche Einbauort wird jedoch erst bei der Rohbauabnahme festgelegt. 4. Beim Ausbau ist darauf zu achten, dass möglichst Beladungsgruppen gebildet werden und mögliche Freiräume nicht unnötig durch Einbauten zugebaut werden. Für die Zusammenfassung der Baugruppen sind möglichst baugleiche - zumindest aber maßabgestimmte - stabile Behälter in Aluminium (möglichst in Maßen der Euro-Boxen) mit eingelassenen und klappbaren Griffen zu verwenden. Der Behälterinhalt ist jeweils auf Stirn- und Rückseite am Behälter deutlich lesbar zu beschriften. Auf ausreichenden Freiraum zur einfachen Lagerung und Verstauung (auch im nicht mehr neuverpackten Zustand) ist zu achten. Der Hersteller übernimmt die Garantie, dass durch die von ihm vorgenommene Lagerung der einzelnen Geräte im Rollcontainer bei sachgemäßer Handhabung auch nach mehreren Jahren Gebrauch keine überdurchschnittlichen Gebrauchs- oder Verschleißspuren am Ausbau bzw. den Ausrüstungsgegenständen erfolgen. Auf entsprechende Materialauswahl wird großer Wert gelegt. 5. Der feuerwehrtechnische Ausbau muss alle Lagerungen zur sicheren Aufnahme der Beladung enthalten. Alle gewünschten Arten, Änderungen und Ergänzungen der Lagerungen sind in den Positionen zu beschreiben. Der Auftraggeber behält sich vor, einzelne optionale oder alternative Positionen bei der Auftragsvergabe zu streichen. Erweiterungen bzw. Änderungen einzelner Positionen bedürfen der Schriftform und werden als Nachtrag zum Auftrag erteilt. 6. Alle Fächer etc. sind klar, dauerhaft und eindeutig entsprechend der Beladung zu beschriften. Die Beschriftung hat so zu erfolgen, dass diese vom Auftraggeber in geeigneter Weise selbst ggf. ergänzt und verändert werden kann. 7. Prospektmaterial ist dem Angebot beizufügen. 8. Soweit gleichartige oder vergleichbare Leistungen bereits durchgeführt wurden, sind diese durch Beilage einer Referenzliste aufzuführen. 9. Bei nachfolgender Aufstellung von Aggregaten, Lagerungen usw. wird immer von einer Lieferung und fachgerechten Montage ausgegangen, auch wenn diese nicht explizit beschrieben wurde, außer es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eine Anlieferung oder Beistellung erfolgt und nur eine Montage erfolgen muss. Seite 2 von 6 Seiten
Los 4 Rollcontainer einschließlich Ausbau zur Gerätelagerung Pos. Gegenstand Anzahl Einzelpreis Gesamtpreis Bemerkungen/Hinweise/Anlage 1 2 3 4 Rollcontainer entsprechend der DFV bzw. AGBF- Richtlinie mit mindestens 400 kg Tragkraft und einer maximalen Grundfläche von 1200 x 800 mm. Maximale Höhe 1450 mm. Einseitig mit Schiebebügel, selbsttätiger Bremse auf alle Räder (mind. 160 mm Ø) wirkend mit zusätzlicher Feststellbremse an den Lenkrollen am Schiebebügel. Die Räder am Schiebebügel müssen als lenkbare Räder mit Feststeller ausgestattet sein. Die Räder auf der gegenüberliegenden Seite müssen als feststehende Bockrollen ausgeführt sein. Die Räder müssen möglichst weit außen angebracht sein und in der gleichen Spur laufen (verladebar über Schienen). Optional: Rollcontainer entsprechend der DFV bzw. AGBF-Richtlinie mit mindestens 400 kg Tragkraft und einer maximalen Grundfläche von 1200 x 800 mm. Maximale Höhe 1450 mm. Einseitig mit Schiebebügel, selbsttätiger Bremse auf alle Räder (mind. 160 mm Ø) wirkend mit zusätzlicher Feststellbremse an den Lenkrollen am Schiebebügel. Alle Räder müssen als lenkbare Räder mit Feststeller ausgestattet sein. Die Räder müssen möglichst weit außen angebracht sein und in der gleichen Spur laufen (verladebar über Schienen). Optional: Staplertaschen an der Unterseite der Plattform des Rollcontainers von beiden Querseiten benutzbar. zur Lagerung eines angelieferten hydraulischen Rettungssatzes mit Zubehör bestehend aus: - Motorpumpe Weber E45 - Spreizer SP 40 - Schneidgerät RSX 200 5 1 Seite 3 von 6 Seiten
- Rettungszylinder Weber RZ1, RZ2, RZ3-2x Unterbausystem Stab-Pack - Schwelleraufsatz - Holligan-Tool - THL-Koffer - Kantenschutz - Ablageplane 5 6 7 zur Lagerung von angelieferter Hochwasserausrüstung bestehend aus: - 2x Tauchpumpe Mast TP 4-1 - Wassersauger Vetter Permanent-Sauger - 3x Wathosen - 3x C 15-Schläuche - 1x Kabeltrommel zur Lagerung von angelieferter Hochwasserausrüstung bestehend aus: - Chiemsee-Tauchpumpe - 2x Saugschlauch flexibel mit Saugkorb - 25 m Drehstromverlängerungskabel - 2x B 20 -Schläuche - 2x Wathosen zur Lagerung von angelieferten Rohrdichtkissen bestehend aus: - Vetter RDK 10/20 - Vetter RDK 20/40 1 1 1 Seite 4 von 6 Seiten
- Vetter RDK 30/50 BS - Vetter RDK 30/60 - Vetter RDK 50/80 BS - 2x Arbeitsflasche - Kiste für Zubehör 8 9 10 11 12 zur Lagerung von angelieferten Geräten zur Ölspurbeseitigung bestehend aus: - 2x Mülltonne 80 L - Streuwagen - 3x Besen - 2x Schaufel Optional: Ausbau von oben beschriebenen Rollcontainern zur Lagerungen von mindestens 2 x 12 B- Druckschläuchen (auch als Rollschläuche) auf zwei Ebenen. Die obere Ebene muss als selbstständiger Rahmen mit Facheinteilung ausgeführt sein und leicht vom Rollcontainer abgenommen werden können. Zum Transport in unwegsamem Gelände muss dieser Aufsatz durch 4 Schiebe- oder Klappgriffe durch 4 Personen getragen werden können. Optional: Halter zum Aufsetzen und Lagern von zwei Schlauchbrücken Optional: Ausbau in geschlossener Form als Wanne mit seitlich auf halber Höhe abklappbarer Seitenwand zur ergonomischen Entnahme (nach Vorgabe des Auftraggebers) Optional: Lieferung eines Hubschraubernetzes, geeignet und zugelassen für den Transport oben be- 1 Seite 5 von 6 Seiten
schriebener Rollcontainer 13 Angabe der verbindlichen Lieferzeit zum Auftraggeber Monate 14 Zahlungsbedingungen 15 Angebotsgültigkeit Bemerkungen und Hinweise Gesamtpreis für Los 4: Rollcontainer und Ausbau zur Gerätelagerung (ohne Optionen und Alternativen) ohne Umsatzsteuer Umsatzsteuer aktueller Satz: Gesamtpreis für Los 4: Rollcontainer und Ausbau zur Gerätelagerung (ohne Optionen und Alternativen) mit Umsatzsteuer Seite 6 von 6 Seiten