Document structure / Dokumentaufbau



Ähnliche Dokumente
VRP-M System Solution

EEX Kundeninformation

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

Inhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Installation und Start der Software AQ2sp Installation and Start of the software AQ2sp

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen


USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

Anleitung zum Prüfen von WebDAV

Anleitung zur Installation von Windows XP Professional und dem Multilanguage Interface

Anleitung zum Prüfen von WebDAV

1 Übersicht / Neue Funktionen Inhalt der Release CD V Sprachen Benutzer Dokumentation Passende Betriebssysteme...

ZIP-USB-MP Interface zwischen einer USB- und einer MP-Schnittstelle

Installation mit Lizenz-Server verbinden

Preisliste für The Unscrambler X

Serviceinformation Nr. 02/11

4.) Geben Sie im Feld Adresse die IP Adresse des TDC Controllers ein. Die Standard Adresse lautet

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008

1 Übersicht / Neue Funktionen Inhalt der Release CD V Sprachen Benutzer Dokumentation... 4

Wireless LAN Installation Windows XP

1 Application Compatibility Toolkit (ACT) 5.6

Printer Driver Vor der Verwendung der Software

Kaspersky Labs GmbH Kaspersky Anti-Virus für Windows Datei Server v6.0

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str Hockenheim

KIP Druckerstatus Benutzerhandbuch KIP Druckerstatus Installations- und Benutzerhandbuch

Remote Control - LeCroy Oszilloskop WaveSurfer 3000 mit LabVIEW via VICP LAN-Schnittstelle

Handbuch PCI Treiber-Installation

CABLE TESTER. Manual DN-14003

Therefore the respective option of the password-protected menu ("UPDATE TUBE DATA BASE") has to be selected:

Installationsanleitung unter Windows

ExpressShipper Registrations- und Installationsanleitung

NuVinci Harmony Software und Firmware. Anleitung in deutscher Sprache

A-CERT CERTIFICATION SERVICE

UM ALLE DATEN ZU KOPIEREN. ZUNÄCHST die Daten des alten Telefons auf einen Computer kopieren

HOW TO. Celvin NAS Server So greifen Sie über das Internet auf Ihren Celvin NAS Server zu. DDNS und Portweiterleitung am Celvin NAS Server einrichten

Description of version PASO MD2

Fussball.de JavaScript

Hinweise zur Installation der USB Treiber für Windows XP 32bit

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

Readme-USB DIGSI V 4.82

1.1 IPSec - Sporadische Panic

Perceptive Document Composition

SMART Newsletter Education Solutions April 2015

BERNINA ArtLink V7.0N Installationsanleitung der Sticksoftware

QS solutions GmbH. präsentiert das Zusammenspiel von. Ihr Partner im Relationship Management

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

PCC Outlook Integration Installationsleitfaden

Daten fu r Navigator Mobile (ipad)

MOUNT10 StoragePlatform Console

Kurzanleitung Installation der Zend Studio Sprachpakete

BartPE. Dokumentation. Projektarbeit Network Services. Dozent: Wolf-Fritz Riekert. Belmondo Kovac. Autor: Andreas Dinkelacker, 3.

Übung - Konfigurieren einer Windows-XP-Firewall

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

disk2vhd Wie sichere ich meine Daten von Windows XP? Vorwort 1 Sichern der Festplatte 2

CX6530. Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access. Keyvi3 Management Software CX6530 MS Access. Keyvi3 Verwaltungssoftware

Anleitung für ein Firmware Upgrade auf einem D-Link DIR-615 Router. (Diese Firmware Anleitung ist nur für die Hardware Version D bzw. H!

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

KNX BAOS Gadget. Installations- und Bedienanleitung. WEINZIERL ENGINEERING GmbH. DE Burgkirchen Web:

GEARWHEEL V4.0 - Release Notes ( )

FIREPLACE EXPANDABLE BANNER v1.01

Installation von NetBeans inkl. Glassfish Anwendungs-Server

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Formatting the TrekStor i.beat run

English. Deutsch. niwis consulting gmbh ( manual NSEPEM Version 1.0

FAQ zur Steuerungstechnik

Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)

MSI TECHNOLOGY. RaidXpert AMD. Anleitung zur Installation und Konfiguration MSI

Installationsanleitung

Single User 8.6. Installationshandbuch

Konfiguration von Fabasoft Mindbreeze Enterprise für IBM Lotus

Oracle APEX Installer

Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden

Tool-Connections / Tool-Anschlüsse. Tool-Connections Tool-Anschlüsse September 2009

Einrichten von VoIP Clients für SIP-Accounts

Kompatibilitätsmodus und UAC

IBM SPSS Statistics Installationsanleitung

Command-Line. Line-Tools und Unix-Umgebungen Umgebungen unter Windows

DeltaVision Computer Software Programmierung Internet Beratung Schulung

Für Kunden, die Windows für ihre Netzwerkverbindungen benutzen

Anwenderhandbuch. ipoint - Server

Anleitung DSL über Satellit für Hama DVB-S PCI Karten und

Word-CRM-Upload-Button. User manual

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Betriebssystem Windows - SSH Secure Shell Client

Folgende Fremdsprachen stehen für die Übersetzung zur Verfügung:

Installation des GeoShop Redirector für Apache (Stand ) ================================================================

OP-LOG

Virtual PBX Installationsanleitung für X-Lite

Installationshinweise BEFU 2014

Python Installation. 1 Vorbereitung. 1.1 Download. Diese Anleitung ist für Windows ausgelegt.

UC4 Rapid Automation HP Service Manager Agent Versionshinweise

SWISSVAULT StorageCenter Console Version 5 Kurzanleitung für SWISSVAULT Combo Partner

Dokumentation. Zentraleslogin

BLK Quick Installation Guide. English. Deutsch

Handbuch PCI Treiber-Installation

Transkript:

Subject to changes For the current release note, refert to www.belimo.eu! Änderungen vorbehalten siehe www.belimo.eu für aktuelle Release Note! Document structure / Dokumentaufbau Part 1 - English / Englisch Teil 2 - Deutsch / German Note: For detailed information on planning, installation and use, see the VRP-M product information at www.belimo.eu Hinweis: Für detaillierte Informationen zu Planung, Installation und Gebrauch siehe Produkt-Information VRP-M, auf www.belimo.eu BELIMO Automation AG - Room Solutions Europe. 1.3.2012 1 / 1

Subject to changes For the current release note, see www.belimo.eu! Note: For detailed information about planning, installation and use, refer to the VRP-M Product Information at www.belimo.eu VRP-M Version overview 1) VRP-M Application Sensors VRP-M Tool V2.00.11 ZTH-GEN V4.x Optimiser COU24-A-MP V3.08 VAV / STP VFP-xxx, VFD3 Yes Yes Yes V3.06 1) VAV / STP VFP-xxx Yes Yes Yes V2.16 1) VAV VFP-xxx Yes Yes - Replaced versions Actual versions: VRP-M V3.08 / VRP-M Tool V2.00.11 1 VRP-M Tool Installation / Upgrade The menu guided installation can be started by the use of the vrp-m-tool-2.0.11.exe file, (PC-Tool Suite V3.7 CD or downloaded free of charge form the website). Step 1 backup all existing Log / and Default files Step 2 de-install old version Step 3 install V2.00.11 Step 4 select language and adapt the path to the Log and Default files 2 VRP-M Tool a) Operating system - supported: Windows XP / Windows VISTA / Windows 7 (32-Bit / 64-Bit). - not supported: Windows 98/SE, NT. Note: use at own risk. b) VRP-M Tool availability The actual VRP-M Tool version is available free of charge, download from: www.belimo.eu Products Bus and system integration MFT programming tools Download section The PC-Tool Suite V3.7 does also contain the VRP-M Module V2.00.11. c) Language versions DE / EN / FR Language selection: Menu Tools Options... General Online PDF-Help are available in: DE / EN d) VRP-M Tool backwards compatibility the VRP-M Tool V2.00.11 is compatible to the VRP-M V2.16 / V3.06 / V3.08 e) VRP-M V3.08 new features: VFD3 Δp-Sensor integration the use of the new VFD3 Δp-Sensor requires the VRP-M Tool V2.00.11 f) VRP-M Tool Control function selection: VAV- / STP-Application the VRP-M application is selected by the manufacturer of the VAV-Box or STP application. BELIMO Automation AG - Room Solutions Europe. 1.3.2012 1 / 2

Subject to changes For the current release note, see www.belimo.eu! 3 VRP-M System Controller 1) default / factory setting Application selection VAV 1) <> STP (VRP-M V3.06 and higher) The application selection is done by the manufacturer (OEM) of the STP application. - VAV function refer to the Product-Information VRP-M [VAV] / User guide VRP-M Tool. - STP-function refer to the Product-Information VRP-M [STP] / User guide VRP-M Tool. Optimiser operation ( Fan Optimiser COU24-A-MP or MP-Partner DDC solution) VRP-M controller (V3.06 or higher) are Optimiser compatible. Restriction: the Optimiser function requires actuators with standard running time, fast runner cannot be used! Difference between VRP-M V3.08 and V3.06 Δp-sensor selection, supports now the new dynamic Δp-sensor VFD3: - VFP-100/300/600 - VFD3, adjustable pressure range 0 100 / 300 / 600 Pa (VFD3 Dip switch) Difference between VRP-M V3.06 and V2.16 Shut-off operation with V'min 0 % (Mode 0 10 / 2 10 V) Shut-off operation via reference signal 0 or 2 V for setting V'Min = 0% now works analogue to VAV-Compact. Shut-off operation via reference signal (Mode 2 10 V) Shut-off operation via reference signal 0 V: < 0.1 V Damper CLOSED > 0.2 V 2.0 V V'min 2.0 10.0 V V'min V'max V'min setting (new: in % of V'nom, as in VAV-Compact) The VRP-M Tool V2.06 indicates the V'min reference depending on the VRP-M version: - VRP-M V2.16 in % of V'max / VRP-M V3.06 in % of V'nom Bus mode In bus mode, the VRP-M receives the reference signal from the higher-level system. The integration basically functions the same as with the VAV-Compact. Refer also to the description VRP-M V3.x MP-Bus integration. The following points must be observed: a) MP-Bus cycle time The sum of the cycle times, MP-Bus and higher-level system, must be considered if setpoints and actual values are integrated: The cycle time of the MP-Bus is typically 2 8 s depending on the number of bus users and integrated sensors. The local VRP-M control function is not affected by this cycle time. This must be taken into account, however, when selecting setpoints and querying actual values via the MP-Bus. b) Damper position (nvoabsangle absolute actuator position in degrees of angle ( )) The feedback signal, i.e. the network variable nvoabsangle, is available by the use of actuators with 2 10 V position feedback from VRP-M V3.06. Exception: Old generation VAV actuator NM24-V-ST c) Display of actual value in STP-Mode - DDC controller of MP-Partners: actual will be displayed as Δp-value. - Gateway: - UK24LON actual value will be shown as 'flow' in 'l/s', this means the value must be multiplied by 3,6 (LON internal) - UK24EIB actual value as 0 100 % of P'nom - UK24MOD / UK24BAC actual value as Δp-value d) Sensor integration From VRP-M V3.06, 0 10 V signals can now be read-in via connection 3 [w] to the higher-level system. It is not possible to use passive sensors or switches. BELIMO Automation AG - Room Solutions Europe. 1.3.2012 2 / 2

Read me / Release Note VRP-M Systemlösung Änderungen vorbehalten aktuelle Informationen - Release-Note etc. siehe www.belimo.eu Hinweis: Für detaillierte Informationen zu Planung, Installation und Gebrauch siehe Produkt-Information VRP-M (www.belimo.eu) VRP-M Versionsübersicht 1) VRP-M Applikation Sensoren VRP-M Tool V2.00.11 ZTH-GEN V4.x Optimiser COU24-A-MP V3.08 VAV / STP VFP-xxx, VFD3 Ja Ja Ja V3.06 1) VAV / STP VFP-xxx Ja Ja Ja V2.16 1) VAV VFP-xxx Ja ja - Abgelöste Versionen Aktuelle Versionen: VRP-M V3.08 / VRP-M Tool V2.00.11 1 VRP-M Tool Installation / Upgrade auf neue Version Die menügeführt Installation erfolgt mit der Datei vrp-m-tool-2.0.11.exe (PC-Tool Suite V3.7 CD oder gratis Download von der Webseite). Schritt 1 bestehende Log-/ und Default-Dateien sichern (Backup) Schritt 2 alte Version de-installieren Schritt 3 V2.00.11 installieren Schritt 4 Sprache auswählen und Pfad zu Log-/ und Default-Dateien anpassen 2 VRP-M Tool a) Betriebssysteme - unterstützt: Windows XP / Windows VISTA / Windows 7 (32-Bit / 64-Bit). - nicht unterstützt: Windows 98/SE, NT werden nicht unterstützt. Einsatz auf eigene Verantwortung. b) VRP-M Tool Verfügbarkeit Die aktuelle VRP-M Tool Version steht kostenlos zum Download bereit: www.belimo.eu Produkte Bus- und System Integration MFT-Tools VRP-M Tool VRP-M Tool (Download Sektion) c) Sprachversionen DE / EN / FR Sprachumschaltung: Menü Extras Optionen... Allgemein. Online PDF-Help: DE / EN d) VRP-M Tool Rückwärtskompatibilität Das VRP-M Tool V2.00.11 ist rückwärtskompatibel zu VRP-M V2.16 / V3.06. e) VRP-M V3.08 neue Funktion: Integration Δp-Sensor VFD3 Für die Benutzung des VFD3 muss zwingend das VRP-M Tool V2.00.11 verwendet werden. f) VRP-M Tool Umstellung Regelfunktion: VAV- / STP-Applikation Die Einstellung der Regelfunktion erfolgt durch den Hersteller der VAV-Box resp. der STP Anwendung. BELIMO Automation AG PM Room Solutions Europe. 1.3.2012 1 / 2

Read me / Release Note VRP-M Systemlösung Änderungen vorbehalten aktuelle Informationen - Release-Note etc. siehe www.belimo.eu 3 VRP-M Systemregler 1) Werkseinstellung. Umschaltung VAV 1) <> STP Applikation (ab VRP-M V3.06) Die Umstellung auf STP erfolgt durch den Hersteller (OEM) der STP-Anwendung. - VAV-Funktion siehe Produkt-Information VRP-M [VAV] / Bedienungshandbuch VRP-M Tool. - STP-Funktion siehe Produkt-Information VRP-M [STP] / Bedienungshandbuch VRP-M Tool. Optimiser Betrieb ( Fan Optimiser COU24-A-MP oder MP-Partner DDC Lösung) Die VRP-M Regler ab V3.06 sind Optimiser kompatibel. Einschränkung: die Optimiser-Funktion erfordert Antriebe mit Standardlaufzeit, Schnellläufer sind nicht zulässig! Unterschied VRP-M V3.08 zu V3.06 Δp-Sensor Auswahl unterstützt nun den neuen dynamischen Δp-Sensor VFD3: - VFP-100/300/600 - VFD3, Bereich wählbar 0 100 / 300 / 600 Pa (VFD3 Dip-Switch) Unterschied VRP-M V3.06 zu V2.16 Absperrbetrieb mit V'min 0 % (Mode 0 10 / 2 10 V) Absperrbetrieb über Führungssignal 0 bzw. 2 V bei Einstellung V'Min = 0% funktioniert wie beim VAV-Compact. Absperrbetrieb über Analog Führungssignal (Mode 2 10 V) < 0,1 V Klappe ZU > 0,2 V 2.0 V V'min 2.0 10.0 V V'min V'max V'min Einstellung (neu in % von V'nom, wie beim VAV-Compact) Das VRP-M Tool ab V2.06 zeigt den V'min Bezug, in Abhängigkeit der VRP-M Version: VRP-M V2.16 in % von V'max / VRP-M V3.06 in % von V'nom Bus-Betrieb Im Busbetrieb erhält der VRP-M das Führungssignal vom übergeordneten System. Die Einbindung funktioniert grundsätzlich gleich wie beim VAV-Compact. Siehe auch Beschreibung VRP-M V3.x MP-Bus Einbindung. Die nachfolgenden Punkte sind zu beachten: a) Zykluszeit MP-Bus Die Summe der Zykluszeiten, MP-Bus und übergeordnetes System, muss bei der Verwendung der Soll- und Istwerte beachtet werden: Typischerweise beträgt die Zykluszeit des MP-Bus 2... 8 s in Abhängigkeit der Anzahl Busteilnehmer und eingebundener Fühler. Die lokale VRP-M-Regelfunktion wird durch diese Zykluszeit nicht beeinträchtigt. Bei der Sollwertvorgabe und der Istwertabfrage über den MP-Bus ist dies jedoch zwingend zu berücksichtigen! b) Klappenstellung (nvoabsangle absolute Antriebsstellung in Winkelgrad ( )) Das Feedbacksignal, d.h. die Netzwerkvariable nvoabsangle steht ab VRP-M V3.06 grundsätzlich bei allen, für den VRP-M, zugelassenen Antrieben zur Verfügung. Ausnahme: NM24-V-ST (nicht mehr im Verkauf). c) Istwertanzeige im STP-Mode - DDC Regler von MP-Partnern: Istwert wird als Δp-Wert angezeigt. - Gateway: - UK24LON Istwert wird als Volumenstrom in 'l/s' ausgegeben, d.h. Wert mit 3,6 multiplizieren (LON intern) - UK24EIB Istwert wird in 0 100 % von P'nom ausgegeben - UK24MOD / UK24BAC Istwert wird als Δp-Wert ausgegeben d) Fühlereinbindung Ab VRP-M V3.06 können neu 0 10 V Signale via Anschluss 3 [w] ins übergeordnete System eingelesen werden. Die Verwendung von passiven Fühlern oder Schaltern ist nicht möglich. BELIMO Automation AG PM Room Solutions Europe. 1.3.2012 2 / 2