ROUNDTEST RA-H5200 SERIES

ROUNDTEST RA-H5200 SERIES ROUNDTEST RA-1600 EIN KOMPAKTES UND LEISTUNGSFÄHIGES FORMMESSGERÄT MIT MOTORISCHEN ACHSEN ZUR BESTIMMUNG VON FORM- UND LAGEABWEICHUNGEN FORMMESSGERÄTE PR1357

Leistungsstarke Analysefunktionen in kompaktem Gerät ROUNDTEST RA-1600 Für ein breites Werkstückspektrum Messbereich in kompakter Form Max. messbarer Außendurchmesser: 280 mm Vertikaler Verfahrweg: 300 mm Max. Werkstückgewicht: 25 kg Leistungsstarke Analysesoftware Mit leistungsstarker Analysesoftware ROUNDPAK Messergebnisse werden grafisch dargestellt Dank benutzerfreundlicher Software leicht zu bedienen Simulation von Teileprogrammen Hohe Genauigkeit Kompaktes Gerät mit hoher Präzision Rotationsgenauigkeit (radial): (0,02+6H/10000) μm Rotationsgenauigkeit (axial): (0,02+6X/10000) μm Spezifizierte Genauigkeit: Z-Achse (Geradheit, Parallelität), X-Achse (Geradheit, Rechtwinkligkeit) Hohe Funktionalität Tastsystem mit Kollisionsschutz in Z-Richtung Spezifizierte Säule zur Ermittlung von Geradheit und Zylinderform DAT-Mechanismus für effizienteres Ausrichten Einfaches Verfahren durch Joystick-Box 2

Hochentwickelte Funktionen für größere Effizienz Der Drehtisch mit hoher Rotationsgenauigkeit und DAT-Funktion Durch die hohe Rotationsgenauigkeit des Tisches (radial: 0,02+6H/10000 μm, axial: 0,02+6X/10000 μm) kann das System neben der Rundheit/ Zylindrizität auch die Ebenheit und andere Merkmale in einer der jeweiligen Anwendung entsprechenden Genauigkeit ermitteln. Um das Werkstück schnell und einfach zentrieren und nivellieren zu können, ist das RA-1600 außerdem mit dem bewährten DAT-Mechanismus (digital ausrichtbarer Tisch) ausgestattet. Der Bediener wird durch Korrektur-werte im Messbildschirm, die er dann an den Messschrauben am DAT-Tisch einstellt, schnell und sicher durch das Zentrieren und Nivellieren geführt. Die mit dem DAT-Mechanismus ausgeführten Zentrier- und Nivellierschritte* können auch direkt in das Messverfahren (Teileprogramm) integriert werden. Drehtischachse Mittelpunktversatz vor dem Zentrieren/Nivellieren Drehtisch Werkstück Zentrierbereich: ±3 mm Nivellierbereich: ±1º Vorabmessung Vorabmessung zweier Querschnitte A und B Neigungsversatz vor dem Zentrieren/Nivellieren DAT (digital ausrichtbarer Tisch) Korrekturwerte für Zentrieren und Nivellieren Einfache Justierung Drehtischachse Justierung der Einbaumessschrauben am Drehtisch entsprechend der angezeigten Korrekturwerte Werkstück Zentrierung/Nivellierung abgeschlossen Kontinuierliche AD/ID-Messung Diese Funktion ermöglicht es dem Benutzer, am Außen- und Innendurchmesser zu messen, ohne Veränderungen an der Tastsystemeinstellung vorzunehmen. Segmentmessung Diese Funktion ermöglicht Messungen an nicht geschlossenen Konturen. Der Verfahrbereich des Drehtisches wird definiert. Messung/Analyse über Schraubenlinie Bei der spiralförmigen Messung wird die Drehung des Tischs mit einer geradlinigen Bewegung kombiniert, um die Zylindrizität, Koaxialität und andere Analysen in kontinuierlicher Weise erfassen zu können. Zylindermessung über Schraubenlinie Sicherheitsmechanismus als Standardfunktion integriert Das Tastsystem wurde (in vertikaler Richtung) um eine Funktion zur Erfassung von Kollisionen ergänzt. Das Tastsystem verfügt über eine Sicherheitsfunktion, welche die Verfahrbewegung bei drohender Kollision in Z-Richtung sofort automatisch stoppt. Hierdurch wird das Messgerät und Werkstück effektiv geschützt. Messung durch Nachverfolgung der X-Achse Ein in die X-Achse integrierter Linearmaßstab erlaubt die Messung bei gleichzeitiger Nachverfolgung. Diese Funktion ist insbesondere dann nützlich, wenn die durch Formveränderungen verursachte Antastung über den Messbereich des Detektors hinausreicht und die X-Achse bewegt werden muss, um den Kontakt mit der Oberfläche des Werkstücks nicht zu verlieren. Verschiebbarer Tastsystemhalter (Sonderzubehör) Der Tastsystemhalter kann mit einem Schiebemechanismus ausgestattet werden. Auf diese Weise lassen sich Werkstücke mit tiefen Bohrungen und dicker Wandung sehr einfach messen. Bei herkömmlichen n müsste bei dieser Messung ein Tasterwechsel im Teileprogramm durchführt werden. Verschiebebereich: 112 mm Der Tastsystemhalter kann entlang der Z-Achse zur Messung nach unten verschoben und positioniert werden. Zusätzlich ist das ROUNDTEST mit einer Funktion zur kontinuierlichen Messung am Innen-/Außendurchmessers* ausgestattet. *: siehe entsprechenden Abschnitt auf dieser Seite 3

Technische Daten Modell- RA-1600 Bestell- 211-723 Rotationsabweichung Radial (0,02+6H / 10000) μm H: Messhöhe über Drehtisch JIS B7451-1997 Axial (0,02+6X / 10000) μm X: Abstand zur Drehtischachse Drehgeschwindigkeit 4, 6, 10 U / min Tischdurchmesser ø 150 mm Drehtisch Zentrieren / Nivellieren D.A.T. Zentrierbereich ±3 mm Nivellierbereich ±1 Max. Werkstückgewicht 25 kg Max. messbarer Aussendurchmesser ø 280 mm Max. Werkstückdurchmesser ø 560 mm Geradheit kleiner Bereich 0,20 μm / 100 mm großer Bereich 0,30 μm / 300 mm Parallelität zur Drehtischachse 1,5 μm / 300 mm Vertikale Achse Verfahrgeschwindigkeit Positionierung: max. 15 mm/s - Messung: 0,5, 1, 2, 5 mm/s (Z-Säule) Max. Messhöhe (InnenØ/ AußenØ) 300 mm *1 Max. Messtiefe über ø 32 91 mm (mit Standardtastspitze) über ø 7 50 mm (mit Standardtastspitze) Geradheit 2,7 μm / 140 mm Radiale Achse Rechtwinkligkeit 1,6 μm / 140 mm Verfahrbereich 165 mm (von Tischachse -25 mm bis +140 mm) Verfahrgeschwindigkeit Positionierung: max. 8 mm/s - Messung: 0,5, 1, 2, 5 mm/s Messkraft 10-50 mn (5 Stufen) (ID/AD-Messposition mit Standardtastspitze) Tastsystem Standard ±400 μm / ±40 μm / ±4 μm Messbereich Autom. Folgen ±5 mm Form / Material der Ø 1,6 mm, Hartmetallkugel Sonstiges Ein/Aus-Umschaltung, Markierungen der n-neigung (± 45 ), Funktion zur Verhinderung von Kollisionen in der Z-Achse Netzspannung 100 V ~ 240 V Leistungsaufnahme 80 W Sonstiges Luftdruck 0,39 MPa Luftdurchsatz 22 l/min (Normalzustand) Gewicht des Hauptgerätes 170 kg *1: Werkstücke mit einer Höhe von 20 mm oder weniger sollten mit einer optionalen Adapterplatte für niedrige Werkstücke gemessen werden en Einheit: mm 350 ø150 655 Max.890 840 490 390 130 Steuerung Joystick-Box 230 70 4

Sonderzubehör Tastelemente für RA-1600 Standard (Standardzubehör) (Sonderzubehör) Tiefe Nut *2 Ecke Schneide 12AAL022 12AAL023 12AAL024 12AAL025 ø 3 mm Hartmetall SR 0,25 mm Saphir SR 0,25 mm Saphir Hartmetall R15 ø1,6 Hartmetall 5 ø2 0.5 2X lange Ausführung kleine Bohrung *1 12AAL040 Ø 1 mm Hartmetall 12AAL039 Hartmetall R1 150 3X lange Ausführung tiefe Nuten* 12AAL042 nschaft 12AAL043 SR0,25 mm Saphir Für Einsatz eines KMG Tasters (Montagegewinde M2) M2 Tiefe 5 3.5 5.5 ø1,6 Hartmetall 226 226 nschaft (Standard Nut) nschaft (2X lange Ausführung)*1 12AAL044 12AAL045 Für Einsatz eines KMG Tasters (Montagegewinde M2) 3.5 3 ø 1 Hartmetall Für Einsatz eines KMG Tasters (Montagegewinde M2) 3X lange Ausführung * 12AAL041 3 0.5 ø2 M2 56 3.5 7.8 7 12AAL038 SR0,25 mm Saphir R15 12AAL037 SR0,25 mm Saphir 12AAL036 Ø 3 mm Hartmetall ø 1 Hartmetall 2X lange Ausführung *1 *2 12AAL035 5.5 20 2X lange Ausführung Flächen *1 2X lange Ausführung tiefe Nuten *1 2X lange Ausführung Ecken *1 2X lange Ausführung Schneide *1 ø 3 Hartmetall ø 1,6 Hartmetall Planfläche 12AAL034 Hartmetall R1 ø1.2 ø 0,5 Hartmetall 0.5 3 Spitze (Ø 0,5) Spitze (Ø 1,0) 12AAL032 12AAL033 Ø 0,5 mm Hartmetall (Tiefe 2,5 mm) Ø 1 mm Hartmetall (Tiefe 5,5 mm) ø12 Scheibentaster 12AAL031 Ø 12 mm Hartmetall Ø 1,6 mm Kugel *2 12AAL030 ø 0,5 Hartmetall 40 2.5 Sehr kleine Bohrung (Tiefe 3 mm) 12AAL029 Ø 0,5 mm Hartmetall ø 1,6 Hartmetall ø1 Hartmetall 12 Kleine Bohrung (Ø 1,6) 12AAL028 5.5 ø 0,8 Hartmetall Kleine Bohrung (Ø 1,0) *2 12AAL027 Ø 1 mm Hartmetall 0.5 ø2 Kleine Bohrung (Ø 0,8) 12AAL026 Ø 0,8 mm Hartmetall R1 150.5 7.8 7 5.5 ø3 Hartmetall Ø 1,6 Hartmetall Flächen *2 12AAL021 M2 *1: Messung in horizontaler Richtung mit Detektor 12AAF203 *2: Bestandteil des fünfteiligen Tastelement-Satzes 12AAL020 *3: Messung nur in vertikaler Richtung möglich Tastsystemhalter Halter 2-fache Länge: 12AAF203 Halter kurze Ausführung: 12AAF204 Für Messungen in extra tiefen Bohrungen. Für das Messen großer Außendurchmesser. 137.5 Einheit: mm Verschiebbarer Halter: 12AAL090 137.5 Einheit: mm Einheit: mm 137.5 185 95 112 19.4 177 20 260 15 22.5 30 17 43 82.5 30 17 15 160 175 30 30 77.3 15 70.5 42 5

Sonderzubehör Zentrierspannfutter (Klemmung mit Schlüssel) 211-014 Zum Spannen großer, schwerer Werkstücke Klemmbereich: Innere Klemmbacken: Außen Ø = Ø 2 - Ø 35 mm, Innen Ø = Ø 25 - Ø 68 mm Äußere Klemmbacken: Außen Ø = Ø 35 - Ø 78 mm Außenabmessungen: Ø 157 x 70,6 mm Gewicht: 3,8 kg Zentrierspannfutter (Klemmung mit Ring) 211-032 Geeignet für das Einspannen kleiner Werkstücke mit einfach zu betätigendem Rändel. Klemmbereich: Innere Klemmbacken: Außen Ø = Ø 1 - Ø 36 mm, Innen Ø = Ø 16 - Ø 69 mm Äußere Klemmbacken: Außen Ø = Ø 25 - Ø 79 mm Außenabmessungen: Ø 118 x 41 mm Gewicht: 1,2 kg Zentrierspannfutter 211-031 Geeignet für die Klemmung eines Werkstücks mit einem Ø < 1mm Klemmbereich: Ø 0,1 - Ø 1,5 mm Außenabmessungen: Ø 107 x 48,5 mm Gewicht: 0,6 kg Prüfvorrichtung für die Detektorenvergrößerung 211-045 Zur Überprüfung der Linearität und zur Kalibrierung des Detektors Kalibrierbereich 400 μm Skaleneinteilung: 0,2 μm Außenabmessungen: 235 (max.) x 185 x 70 mm Gewicht: 4 kg Prüfzylinder 350850 Geradheit: 0,5 µm Zylindrizität: 2 µm Außenabmessungen: Ø 70 x 250 mm Gewicht: 7,5 kg Tasterkalibriersatz 997090 Referenzhalbkugel 211-016 Adapterplatte 356038 Schwingungsdämpfer Bei der Verwendung von Formmessgeräten können die Messergebnisse durch äußere Einflüsse wie beispielsweise Schwingungen erheblich beeinträchtigt werden. Um derartige Fehler auszuschließen, bieten wir verschiedene Schwingungsdämpfungssysteme an. Dazu zählt eine Auftisch-Ausführung mit optionalem Ständer sowie zwei Untergestell-Ausführungen (mit Monitorarm bzw. PC-Beistelltisch). Tisch-Ausführung * Untergestell-Ausführung * Schwingungsdämpfer mit Monitorarm Schwingungsdämpfer mit Beistelltisch * Der Schwingungsdämpfer wird ohne Messgerät, Controller und Analysesystem ausgeliefert. Bestell- 178-025 Art der Schwingungsdämpfung Membranartige Luftfeder Außenabmessungen 765 565 51 mm Untergestell für Auftisch- Ausführung 178-025 * Der Schwingungsdämpfer wird ohne Messgerät, Steuerung und Analysesystem ausgeliefert. 6

ROUNDPAK Analyse-Software mit benutzerfreundlichen Funktionen Einfache Bedienung trotz umfassender Parameter und Analysefunktionen In der Leistungsstarken Software ROUNDPAK sind Parameter zur Messung der Rundheit/Zylindrizität, Ebenheit, Parallelität sowie zahlreicher weiterer Analysen enthalten, die sich über Symbole aufrufen lassen. ROUNDPAK bietet außerdem verschiedene Parameterfunktionen wie eine automatische Elementerkennung für den am besten geeigneten Parameter, eine Funktion zur harmonischen Analyse sowie eine Funktion zur Aufzeichnung der Spitzen- und Talpunkte einer Mantellinie. Gespeicherte Daten lassen sich jederzeit aufrufen und nachträglich editieren. Elemente können durch Verknüpfung hinzugefügt und neu berechnet werden. Gerätesteuerung Messbedingungen Analyse-Symbole Werkstückansicht Neuberechnung Datenlöschung Flexibilität bei Anordnung der Grafiken und Messdaten Der Anwender kann die Anordnung der Analyseergebnisse sowie die Größe und Position der Grafiken festlegen und damit die Berichte speziell an seine Anforderungen anpassen. Da mit dem Programm das Layout abgespeichert wird, kann der gesamte Ablauf vom Beginn der Messung über die Berechnung, Speicherung der Ergebnisse bis zum Ausdruck automatisch durchgeführt werden. Programm in der Baumstruktur Ergebnisanzeige Grafische Darstellung der Ergebnisse Die Analyseergebnisse wie z.b. Zylindrizität oder Koaxialität lassen sich in dreidimensionalen Grafiken darstellen. Diese Grafiken können in einen Bericht eingefügt werden. Offline-Programmierfunktion für Messverfahren Mit der Offline-Teaching-Funktion lässt sich ein Teileprogramm (Messablauf) ohne tatsächliches Messobjekt erstellen, so dass der Benutzer in einem dreidimensionalen Anzeigefenster simulierte Messungen vornehmen kann. Normale Anzeige Drahtgitter-Anzeige Oberflächen- Anzeige Schattierte Anzeige 7

MITUTOYO/D 04/11 PR1357 Koordinatenmessgeräte Bildverarbeitungsmessgeräte Formmessgeräte Optische Messgeräte Ganz gleich, welche Messaufgabe Sie fordert: Mitutoyo unterstützt Sie vom Start bis zum Ergebnis. Sensorsysteme Härteprüfgeräte und Seismografen Linear Scale Handmessgeräte und Datenübertragungssysteme Wissen, Erfahrung und interdisziplinäre Kompetenz: Mitutoyo ist einer der weltweit größten Anbieter industrieller Längenmesstechnik und damit der Garant für die effektive Lösung Ihrer individuellen Messaufgaben mit enormer Produktvielfalt, innovativer Technologie und beispielhaftem Service. Nutzen Sie die Leistungsvielfalt von Mitutoyo für Ihren messbaren Erfolg. Schöpfen Sie aus einem großen Produkt- und Dienstleistungsfundus im Bereich der Längenmesstechnik. Vom Handmessmittel bis zur Sonderlösung. Vom Kalibrierservice bis zur Lohnmessung. Von der Projektplanung bis zum hervorragenden Service. Vom Start bis zum präzisen Ergebnis. Finden Sie hier zusätzliche Produktbroschüren und unseren Gesamtkatalog. www.mitutoyo.de Hinweis: Produktabbildungen sind unverbindlich. Beschreibungen beziehungsweise Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss eindeutig vereinbart wurden. MITUTOYO ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen der Mitutoyo Corp. in Japan und/oder anderen Ländern/Regionen. Alle anderen hier genannten Produkt-, Firmen- und Markennamen dienen lediglich Identifikationszwecken und sind ggf. Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Mitutoyo Deutschland GmbH Borsigstraße 8-10 49 Neuss Tel. +49 (0) 2137-102-0 Fax +49 (0) 2137-86 85 info@mitutoyo.de www.mitutoyo.de