SURFTEST SJ-310 SERIE

Transkript

1 SURFTEST SJ-310 SERIE MOBILES OBERFLÄCHENMESSGERÄT MIT LCD-TOUCHSCREEN FÜR PRÄZISE VOR-ORT-MESSUNGEN FORMMESSGERÄTE PR1383

2 Surftest SJ-310 Mobil, kompakt und vielseitig Für mehr Freiheit bei der Oberflächenrauheitsmessung Komfortabel bedienen Großer LCD-Touchscreen Der großzügig bemessene, farbige LCD-Touchscreen mit intuitiver Benutzerführung sorgt für ein sicheres und komfortables Handling der reichhaltigen Gerätefunktionen. Dank Hintergrundbeleuchtung gelingt das Bedienen und Ablesen mühelos auch unter ungünstigen Lichtverhältnissen am Einsatzort. Mehr Leistung für Vor-Ort-Messungen Trotz seiner außerordentlich kurzen Akku-Regenerationszeit absolviert der Surftest SJ-310 unter vollständiger Aufladung bis zu 1500 kontinuierliche Messungen. Dank der zahlreichen möglichen Detektorausrichtungen können auch senkrechte Messungen oder von unten antastende vorgenommen werden. In Kombination mit Sonderzubehör, wie dem Adapter für Höhenmessgeräte, werden Messungen in vielen weiteren Positionen und Einstellungen möglich. Individuell einrichten Interner Speicher Im internen Speicher lassen sich bis zu 10 Messbedingungen sowie ein Oberflächenprofil ablegen. Optionale Speicherkarte Mit Einsatz der optionalen SD-Speicherkarte als Erweiterung des internen Speichers kann eine große Zahl weiterer Messbedingungen und Oberflächenprofile hinterlegt werden. Gleichzeitig erfolgt ein automatisches Speichern der zehn letzten Messungen. Passwortschutz Der Zugriff auf jede einzelne Funktion kann mit einem Passwort belegt werden. So lassen sich individuelle Einstellungen schützen und unbeabsichtigte Bedienvorgänge vermeiden. Benutzerführung in 16 Sprachen Die Benutzerführung erfolgt wahlweise in 16 Sprachen, zwischen denen auch während des Betriebs nach Belieben gewechselt werden kann. Ein Tastspitzenalarm warnt den Anwender, falls die insgesamt erfasste Messstrecke einen voreingestellten Grenzwert überschreitet (in Japan, USA und EU zum Patent angemeldet). Umfassend messen und analysieren Konform mit allen wichtigen Industrienormen Die Systeme der Suftest SJ-310 Serie erfüllen alle wichtigen Industrienormen: DIN EN ISO, VDA, JIS sowie ANSI. Anzeige von Grafikdaten und analysierten Profilen Ergänzend zu den Berechnungsergebnissen lassen sich auch bewertete Profile, Materialanteilskurven sowie die Amplitudenverteilungskurve darstellen. 2

3 SURFTEST SJ-310 Ergebnisorientiert: Benutzerfreundliches Display und integrierter Drucker Der große LCD-Touchscreen-Monitor mit 14,5 Zentimeter Bildschirmdiagonale überzeugt durch gestochen scharfe, farbige Text- und Grafikdarstellung mit exzellenter Lesbarkeit. Dies sowohl bei starker Sonneneinstrahlung als auch - dank Hintergrundbeleuchtung - in dunkler Arbeitsumgebung. Die Messergebnisse werden über einen hochwertigen Thermodrucker mit hoher Ausgabegeschwindigkeit ausgedruckt. Drucker 14,5 cm-lcd-touchscreen Das Gesamtresultat kann sowohl als BAC- und ADC-Kurve sowie als bewertetes Profil und berechnetes Ergebnis ausgegeben werden. Die Ergebnisse und Profile werden in leicht verständlicher Form und - analog zur Anzeige der Inhalte im Display - im Querformat ausgedruckt. Vielfalt bei Tastköpfen und Vorschubeinheiten Eingebauter Hochleistungsakku Lediglich vier Stunden erfordert die vollständige Aufladung des integrierten Hochleistungsakkus. Mit ihm absolviert der Surftest SJ-310 bis zu 1500 kontinuierliche Messungen. Viel Kraft für den anspruchsvollen mobilen Einsatz. Folientasten Messergebnis Messprofil < > Umschaltung mit einem Tastendruck Die Tasten für häufig genutzte Funktionen sind besonders robust ausgelegt und durch eine Schutzfolie zusätzlich geschützt. BAC-Kurve ADC-Kurve Standardtastkopf Vorschubeinheiten Standard-Vorschub S-Vorschub Der S-Vorschub ist auf Sondermessaufgaben ausgerichtet und dient ausschließlich dem Messen in Y-Richtung (quer zur Standard-Messrichtung). R-Vorschub Front-Lift-Vorschubeinheit für das Messen in der X-Achse. Die Tastspitze senkt sich erst beim Start der Messung auf die Werkstückoberfläche. Wahlfreiheit. Zwei Tastkopf-Alternativen im Standard-Lieferumfang: Messkraft: 0,75 mn Tasterform: Tastspitzenradius 2 µm Tastspitzenwinkel 60 Messkraft: 4 mn Tasterform: Tastspitzenradius 5 µm Tastspitzenwinkel 90 Es ist eine breite Palette optionaler Tastköpfe verfügbar. Einschließlich solcher für sehr kleine Bohrungen, Zahnradoberflächen und tiefe Nuten. Schnelle Datenkommunikation über zahlreiche Schnittstellen Messergebnisse und Berechnungen von Profil- und Kenndaten können im Textformat auf einer Speicherkarte abgelegt und direkt in handelsübliche PC- Tabellenkalulationsprogramme importiert werden. Die direkte Verbindung zu einem PC erfolgt über den USB-Anschluss - zum Beispiel um das kostenlose USB- Communication-Tool zu nutzen: Ein von Mitutoyo speziell für die Oberflächenrauheitsmessgeräte der Serie Surftest SJ entwickeltes, auf Microsoft Excel basierendes Makro. Mit ihm lassen sich Prüfberichte einfach und schnell erzeugen. Speicherkarte (Option) U-WAVE-T * SD-Kartenfach USB I/F RS-232C I/F USB Eingabetool Direkt * Eingabetool für USB * U-WAVE-R * SPC I/F Schnittstellenleiste DP-1VR * 2 * Details siehe S. 11 3

4 Klar und deutlich Benutzerführung und Analysefunktionen Umschalten zwischen Icon- und Textdarstellung Die Bildschirmanzeige kann, je nachdem was der Benutzer bevorzugt, zwischen Symbol- und Textdarstellung umgeschaltet werden. Eine Bedienhilfe zeigt dem Anwender auf Wunsch detaillierte Funktionserläuterungen zu allen Touchscreen-Schaltflächen. Bildsymbol Text Einfaches Festlegen von Auswertebedingungen durch Listenauswahl Das Einstellen der Auswertebedingungen erfolgt komfortabel durch Auswahl der gewünschten Bedingungen aus einer angezeigten Liste (z.b. Norm, Parameter etc.). Wellenformen vergrößert und verkleinert darstellen sowie Abstände von Punkten berechnen Neben dem Vergrößern und Verkleinern von Wellenformen ist es auch möglich, den Abstand zwischen zwei Punkten mithilfe einer Linealfunktion zu berechnen. Dadurch werden Unregelmäßigkeiten direkt - ohne den Umweg über einen Ausdruck - im Display erkennbar. Für die Auswertung nicht benötigte Daten löschen Nicht benötigte Abschnitte von Messdaten können problemlos partiell gelöscht werden. Zum Beispiel, um die Einflüsse von Kratzern oder Dellen nicht in die Berechnung einfließen zu lassen. "IO/NIO"-Bewertungsfunktion "IO/NIO"-Statusergebnisse werden auf der Basis zuvor festgelegter Toleranzen farblich angezeigt. Oberflächenbeschaffenheitssymbol eintragen Auswertebedingungen können unter Verwendung grafischer ISO/JIS-Symbole für die Angabe der Oberflächenbeschaffenheit eingegeben werden (patentiert in Japan, USA, Deutschland, GB, Frankreich. In China zum Patent angemeldet). IO NIO+ NIO- 4

5 Variable Anzeige der Messergebnisse Messergebnisse können als 1-Parameter-, Profil/Parameteranzeige-, 4-Parameter oder Verlaufsanzeige dargestellt werden. 1-Parameter-Anzeige: ein Parametermessergebnis Neuberechnungsfunktion Profilanzeige: ein Parametermessergebnis plus Oberflächenprofil 4-Parameter-Anzeige: vier Parametermessergebnisse Verlaufsanzeige: Es werden die letzten zehn Messergebnisse angezeigt, bei denen der gleiche Parameter verwendet wurde. Nach Abschluss der Messung können die Auswertebedingungen (Norm, Profil und Parameter) geändert und eine Neuberechnung unter Verwendung der neuen Bedingungen vorgenommen werden. (Nicht bei allen Messbedingungen möglich.) Eine Messung, zwei verschiedene Messbedingungen Mit dem Ergebnis einer einzelnen Messung können sowohl Berechnungen als auch Bewertungsprofile unter zwei verschiedenen Auswertebedingungen (Norm, Profil, Filter) analysiert werden, ohne dass dafür die Neuberechnungsfunktion verwendet werden muss. Tasteralarmfunktion Die Tasteralamfunktion summiert die gemessenen Strecken und warnt den Anwender, sobald ein zuvor festgelegter Schwellenwert erreicht wird. Anzeige Tastspitzenkontakt Eine farbiges Signal im Display zeigt an, wenn die Tastspitze das Werkstück berührt. Das ist vor allem bei eingeschränkter Sicht auf die zu messende Fläche hilfreich. Zum Beispiel bei Messungen in einem Sackloch oder in einer Nut. Umfassende Statistikfunktionen Es können 300 statistische Messungen unter Verwendung von bis zu drei Parametern ausgeführt werden. Dabei lassen sich Mittelwert, Standardabweichung sowie der Min/Max-Wert bestimmen. Darüber hinaus lassen sich Histogramme mit Anzeige der oberen und unteren Grenzwerte erstelllen. Kein Kontakt Kontakt 5

6 Technische Daten Technische Daten Detektortyp Standard-Vorschubeinheit R-Vorschub S-Vorschub Modell-Nr. SJ-310 (0,75-mN-Typ) SJ-310 (4-mN-Typ) SJ-310 R (0,75-mN-Typ) SJ-310 R (4-mN-Typ) SJ-310 S (0,75-mN-Typ) SJ-310 S (4-mN-Typ) Bestell-Nr. mm D D D D D D X-Achse 16 mm 5,6 mm Bereich 360 µm (-200 µm ~ +160 µm) Messbereich 360 µm / 0,02 µm Tastsystem Bereich/Auflösung 100 µm / 0,006 µm 25 µm / 0,002 µm Messgeschwindigkeit Bei der Messung: 0,25 mm/s, 0,5 mm/s, 0,75 mm/s, bei der Rückstellung: 1 mm/s Messkraft / Tastspitze 0,75-mN-Typ: 0,75 mn / 2 µmr 60, 4-mN-Typ: 4 mn / 5 μmr 90 Gleitgestellkraft 400 mn oder weniger Norm JIS 82 / JIS 94 / JIS 01 / ISO 97 / ANSI / VDA Messprofile P-Profil, Rauheit, DF, R-Motif, W-Motif Parameter Ra, Rc, Ry, Rz, Rq, Rt, Rmax* 1, Rp, Rv, R3z, Rsk, Rku, Rc, RPc, Rsm, Rz1max* 2, S, HSC, RzJIS* 3, Rppi, R a, R q, Rlr, Rmr, Rmr(c), Rδc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, λa, λq, L 0, Rpm, tp* 4, Htp* 4, R, Rx, AR, W, AW, Wx, Wte, Kundenspezifische möglich Grafikanalyse BAC-und ADC-Kurven Filter Gauss, 2CR75, PC75 Cutoff-Länge λc 0,08, 0,25, 0,8, 2,5, 8 mm λs * 5 2,5, 8 µm Einzelmesslänge 0,08, 0,25, 0,8, 2,5, 8 mm Anzahl der Einzelmessstrecken 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Beliebig (0,3 ~ 16,0 mm: 0,01 mm Intervall) Beliebig (0,3 ~ 5,6 mm: 0,01 mm Intervall) Abmessungen des LCD-Displays 117,8 88,2 mm Anzeigesprachen Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Türkisch, Schwedisch, Niederländisch 1-Parameter-Anzeige: ein Messergebnis Anzeige der Messergebnisse 4-Parameter-Anzeige: vier Messergebnisse Profilanzeige: ein Messergebnis und das Messprofil Verlaufsanzeige: Die zehn letzten Messergebnisse, bei denen der gleiche Parameter verwendet wurde Druckfunktion Messbedingungen / Berechnungsergebnisse / OK / NOK Bewertungsergebnis / Berechnungsergebnisse für jede Einzelmessstrecke / Messkurve / BAC / ADC / Informationen zu Umgebungseinstellungen Externe Eingabe/Ausgabe USB-Schnittstelle, Digimatic-Ausgang, RS-232C-Schnittstelle, Externe SW I/F Anpassung an Kundenvorgaben Die gewünschten Parameter können zur Berechnung und Anzeige ausgewählt werden. OK/NOK-Bewertung * 6 Max. Regel / 16%-Regel / Mittelwert-Regel / Standardabweichung (1σ, 2σ, 3σ) Speicherung der Messbedingungen Einstellungen nach Ausschalten der Stromversorgung speichern Funktionen Interner Speicher: Messbedingung (10 Sätze) Speicherkarte (Option): 500 Messbedingungen, Messdaten, Textdaten, 500 Speicherung Statistikdaten, 1 Datensicherung der Maschineneinstellung, die zehn letzten Abtastungen Kalibrierung Automatische Kalibrierung mit Eingabe des Zahlenwerts / Mittelwertkalibrierung mit Mehrfachmessung (max.12 Mal) ist verfügbar Energieeinsparung Auto-Sleep-Funktion( Sek.) * 7 Zweiwege-Stromversorgung: Batterie (wiederaufladbare Ni-MH-Batterie) und Netzadapter Stromversorgung Ladezeit: etwa 4 Stunden (kann je nach Umgebungstemperatur variieren) Lebensdauer: etwa 1500 Messungen (geringfügige Unterschiede je nach Einsatzbedingungen / Umgebung) Abmessungen (B T H) Anzeigeeinheit mm Vorschubeinheit ,7 mm Gewicht ca. 1,8 kg (Anzeigeeinheit + Vorschubeinheit + Standardtastsystem) Standardzubehör 12AAM475 Anschlusskabel * 8 12AAA217 Adapter für ebene Flächen 12AAA218 Adapter für Zylinder 12AAA216 Stützfüße Höhenverstellung 12BAK700 Kalibrierunterlage 12BAG834 Taststift 12BAL402 Schutzfolie Druckerpapier (5 Rollen) 12BAL400 Transportkoffer Raunormal (Ra3µm), Netzadapter, Kreuzschlitzschraubendreher, Gurt für Taststift, Betriebshandbuch, Kurzanleitung 12AAM475 Anschlusskabel * 8 12AAE643 Punktadapter 12AAE644 V-Adapter 12BAK700 Kalibrierunterlage 12BAG834 Taststift 12BAL402 Schutzfolie Druckerpapier (5 Rollen) 12BAL400 Transportkoffer Raunormal (Ra1µm), Netzadapter, Kreuzschlitzschraubendreher, Gurt für Taststift, Betriebshandbuch, Kurzanleitung *1 Nur bei den Normen VDA/ANSI/JIS'82. *2 Nur bei der Norm ISO '97. *3 Nur bei der Norm JIS'01. *4 Nur bei ANSI-Norm. *5 Je nach gewählter Norm ist möglicherweise nicht auf λs umschaltbar. *6 Standardabweichung kann nur in ANSI gewählt werden. 16%-Regel kann nicht in VDA gewählt werden. *7 Auto-Sleep-Function ist unwirksam, wenn Netzadapter verwendet wird. *8 Zum Anschließen der Berechnungsanzeigeeinheit und der Vorschubeinheit. 6

7 Tastköpfe Vorschubeinheit Einheit: mm Vorschubeinheit-Typ Maße der Vorschubeinheit 23,0 Standard-Vorschubeinheit 26,0 標 準 25,2 26,7 115,0 R-Vorschub S-Vorschub 26,0 23,0 26,0 23,0 1 2,0 23,2 26,7 115,0 退 避 形 横 駆 動 3,0 45,5 6, ,0 Anzeigeeinheit Kabellänge: 1m

8 Tastköpfe Tastköpfe Einheit: mm Standard-Tastkopf 3, ,4 Taster 4,8 1,5 59,5 2.4 ф9 Bestell-Nr. Messkraft Tasterform* Bemerkungen ,75 mn 2 µmr /60 Speziell für Standard-/R mn 5 µmr /90 Vorschub ,75 mn 2 µmr /60 Speziell für mn 5 µmr /90 S-Vorschub mn 10 µmr /90 Speziell für Standard-/R- Vorschub Tastkopf für Zahnradoberflächen ф2,4 R40 0,9 0,6 1,4 60,1 12,6 Taster 60 0,4 1,8 ф9 Bestell-Nr. Messkraft Tasterform* ,75 mn 2 µmr / mn 5 µmr /60 *Tastspitzenradius / Tastspitzenwinkel *Tastspitzenradius / Tastspitzenwinkel Tastkopf für kleine Bohrungen Tastkopf für tiefe Nuten ф3,8 16,2 60,7 Taster 3,5 16,4 61 Taster 3,5 1,5 4,8 ф9 Bestell-Nr. Messkraft Tasterform* Bemerkungen ,75 mn 4 mn 2 µmr /60 5 µmr /90 Kleinster messbarer Bohrungsdurchmesser: ø 4,5 mm *Tastspitzenradius / Tastspitzenwinkel ,6 1,5 4,8 10 ф9 Bestell-Nr. Messkraft Tasterform* Bemerkungen ,75 mn 2 µmr /60 Nicht verfügbar für mn 5 µmr /90 S-Vorschub Tastkopf für sehr kleine Bohrungen *Tastspitzenradius / Tastspitzenwinkel ф2,4 12,8 60,3 Taster 0,8 1,6 0,4 1,8 ф9 Bestell-Nr. Messkraft Tasterform* Bemerkungen ,75 mn 4 mn 2 µmr /60 5 µmr /90 Kleinster messbarer Bohrungsdurchmesser: ø 2,8 mm *Tastspitzenradius / Tastspitzenwinkel 8

9 Zubehör Zubehör Adapter für ebene Messflächen Nr. 12AAA217 Standardzubehör für SJ-310 / 310R Nicht verfügbar für die S-Vorschubeinheit Tastkopf für ebene Flächen Nr.12AAA217 Adapter für zylindrische Werkstücke Nr. 12AAA218 Standardzubehör für SJ-310 / 310R Nicht verfügbar für die S-Vorschubeinheit Tastkopf für zylindrische Oberflächen Nr.12AAA218 V-Adapter Punktadapter Nr. 12AAE644 Standardzubehör für SJ-310S Speziell für die S-Vorschubeinheit 7,7mm 72mm Nr. 12AAE643 Standardzubehör für SJ-310S Speziell für die S-Vorschubeinheit. Verlängerung (50 mm) Verlängerungskabel (1 m) Nr. 12AAA210 Nicht verfügbar für die S-Vorschubeinheit Verlängerung Nr. 12BAA303 Zum Anschließen der Anzeige- und Vorschubeinheit. Stützfüße Nr. 12AAA216 Standardzubehör für SJ-310 Kann nicht an der S-Vorschub-einheit befestigt werden. Stützfuß-Satz Nr.12AAA216 Tastkopfseitenfläche Adapter für vertikalen Einsatz Nr. 12AAA219 Nicht verfügbar für die S-Vorschubeinheit Adapter für vertikalen Einsatz Nr.12AAA219 Adapter für Magnetstativ Nr. 12AAA221 (ø 8 mm) Nr. 12AAA220 (ø 9,5 mm) Adapter Adapter für Höhenmessgerät Nr. 12AAA222 (9x9 mm) Adapter für Höhenmessgerät Sondermessvorrichtungen Erleichtert das Einrichten vor dem Messen mehrerer Werkstücke gleichen Typs und solcher mit schwer zugänglichen Bereichen. (Nicht verfügbar für die S-Vorschubeinheit) Mit verstellbarem Prismenblock Mit Magnethalter Für die Zylinderinnenmessung Nr Sondermessvorrichtung mit verstellbarem Prismenblock zur Aufnahme zylindrischer Werkstücke. Verstellbereich 5 mm bis 150 mm. Nr Sondermessvorrichtung mit Magnethalter zur Aufnahme des Vorschubs. Der Magnethalter haftet an der zu messenden ebenen Oberfläche (z.b. lotrecht) Nr Der Vorschub wird an der Vorrichtung befestigt und in die zu messende zylindrische Bohrung eingeführt. Eine Klemmung sorgt für sicheren Halt. Einsetzbar für Durchmesser von 75 bis 95 mm und Messtiefen von 30 bis 135 mm. 9

10 Sonderzubehör Noch mehr Möglichkeiten USB-Communication-Tool Mit dem USB-Communication-Tool, einem auf Microsoft Excel basierenden Makro, werden Prüfberichte schnell und einfach erzeugt. Die per USB-Anschlusskabel übertragenen Informationen beinhalten Messbedingungen, Messergebnisse, grafische Darstellung des Profils sowie BAC- und ADC-Kurve. Ein Kommentar kann frei hinzugefügt werden und Prüfberichte lassen sich automatisch oder auf Anforderung erzeugen. Zudem erlaubt das Tool die Steuerung des Suftest-Geräts, etwa mit Start der Messung, Festlegen der Messbedingungen und Setzen der Toleranzgrenzen. Es steht eine Vielzahl von Sprachen im Direktzugriff bereit. Systemvoraussetzung: Betriebssystem: Windows XP-SP3 Windows Vista Windows 7 Tabellenkalkulationsprogramme: Microsoft Excel 2002 Microsoft Excel 2003 Microsoft Excel 2007 Microsoft Excel 2010 Zusätzlich benötigtes USB-Kabel USB-Kabel für Serie SJ-310 Nr. 12AAD510 Kostenloser Download des USB-Communication-Tools unter FORMTRACEPAK: Die Spezial-Software für die Kontur- und Oberflächenrauheitsanalyse Ein Höchstmaß an Auswertemöglichkeiten bietet die leistungsstarke Mitutoyo-Software FORMTRACEPAK für die Kontur- und Oberflächenrauheitsanalyse. Die mit dem Surftest SJ-310 erfassten Messdaten lassen sich über die optionale SD-Speicherkarte mühelos auf einen PC und dort in FORMTRACE- PAK laden. 10

11 DIGIMATIC Mini-Prozessor DP-1VR Der Thermodrucker DP-1VR wird mit dem Anschlusskabel direkt über die SPC-Schnittstelle (DIGIMATIC-Datenausgang) mit dem Suftest SJ-310 verbunden. Mit dem leichten und handlichen Gerät können die erfassten Messwerte ausgedruckt sowie statistische Berechnungen vorgenommen werden. USB Input Tool Direct Das USB Input Tool Direct ermöglicht die unkomplizierte und komfortable Plug and play -Messdatenübertragung per USB-Direktanschluss. Seine USB-Kabelverbindung agiert ohne zusätzliche Schnittstellenbox zwischen Messgerät und Rechner. Dadurch können Messdaten praktisch in einem Schritt und auf Knopfdruck direkt in Anwendungen auf dem Rechner übertragen werden. Nr D SJ-310 DP-1VR Anschlusskabel 1 m: Nr m: Nr USB Input Tool Direct USB-ITN-D Nr. 06ADV380D USB Input Tool* IT-012U Nr * Das optionale Surftest SJ-310 Anschlusskabel wird benötigt. 1 m: Nr m: Nr Fußschalter Zum Starten des Messvorgangs per Fußdruck. Ideal für das komfortable Arbeiten beim Einsatz von Vorrichtungen oder Messständern. U-WAVE: Drahtlose Messdatenübertragung Mitutoyo-Funkübertragungssystem für die Datenübermittlung vom Messgerät zum PC. Es erlaubt den Import von Messdaten in Standardsoftware, wie Excel oder WordPad, sowie in alle gängigen Statistikprogramme. Ein virtueller COM-Treiber ermöglicht das Einlesen von Messdaten in Programme, die serielle RS-232C-Kommunikation unterstützen. Nr. 12AAJ088 Sonderzubehör und Verbrauchsartikel für SJ-310 Druckerpapier (5 Rollen) Nr Schutzfolie für Tast-Bildschirm (10 Folien) Nr. 12AAN040 Speicherkarte (2 GB) * Nr. 12AAL069 Anschlusskabel (für RS-232C) Nr. 12AAA882 * Mikro-SD-Karte (mit einem Umwandlungsadapter für SD-Karte) U-WAVE-R (Anschluss an PC) Nr. 02AZD810D U-WAVE-T* (Anschluss an SJ-310) Nr. 02AZD880D * Das optionale Surftest SJ-310 Anschlusskabel wird benötigt. Nr. 02AZD790D 11

12 MITUTOYO/D 04/13 PR1383 Koordinatenmessgeräte Bildverarbeitungsmessgeräte Formmessgeräte Optische Messgeräte Ganz gleich, welche Messaufgabe Sie fordert: Mitutoyo unterstützt Sie vom Start bis zum Ergebnis. Sensorsysteme Härteprüfgeräte und Seismografen Linear Scale Handmessgeräte und Datenübertragungssysteme Wissen, Erfahrung und interdisziplinäre Kompetenz: Mitutoyo ist einer der weltweit größten Anbieter industrieller Längenmesstechnik und damit der Garant für die effektive Lösung Ihrer individuellen Messaufgaben mit enormer Produktvielfalt, innovativer Technologie und beispielhaftem Service. Nutzen Sie die Leistungsvielfalt von Mitutoyo für Ihren messbaren Erfolg. Schöpfen Sie aus einem großen Produkt- und Dienstleistungsfundus im Bereich der Längenmesstechnik. Vom Handmessmittel bis zur Sonderlösung. Vom Kalibrierservice bis zur Lohnmessung. Von der Projektplanung bis zum hervorragenden Service. Vom Start bis zum präzisen Ergebnis. Finden Sie hier zusätzliche Produktbroschüren und unseren Gesamtkatalog. Hinweis: Produktabbildungen sind unverbindlich. Beschreibungen beziehungsweise Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss eindeutig vereinbart wurden. MITUTOYO, DIGIMATIC, SURFTEST und U-WAVE sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Mitutoyo Corp. in Japan und/oder anderen Ländern/Regionen. Excel, Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle anderen hier genannten Produkt-, Firmen- und Markennamen dienen lediglich Identifikationszwecken und sind ggf. Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Mitutoyo Austria GmbH Johann Roithner Straße 131 (Wirtschaftspark) A-4050 Traun Tel. +43 / (0) Fax +43 / (0) [email protected]