1 Begleitung Ich bin dankbar für die Menschen, die mich seit Tagen, Wochen und Monaten in meiner Trauer begleiten - doch bald schon, bald, ich spüre es, muss ich allein weiter gehen. Der Alltag fordert sein Tribut - aber ich, ich bin noch nicht so weit! Lasst mir meine nicht versiegen wollenden Tränen, lasst mir meine Sehnsucht, lasst mir meine untröstliche Trauer, lasst mir mein Schweigen oder aber auch mein Reden. Lasst mich und wartet am Ende des Weges auf mich. Gestärkt werde ich mit euch gehen, bereit für ein anderes, neues Leben. (Martina Reck)
2 Sie haben einen lieben Menschen verloren Sie suchen nach Antworten, Hilfen oder guten Gesprächen? Bei uns Am Roten Läppchen finden Sie Angebote für Trauernde, unabhängig von Religion oder Nationalität. Alle Veranstaltungen finden wenn nichts anderes erwähnt wird - in den Räumen des Ambulanten Hospizund Palliativberatungsdienstes Hamm im Fachwerkhaus, Dolberger Str. 53, 59073 Hamm statt. Wenn Sie eine Trauerbegleitung im Einzelgespräch (vgl. auch Seite 5) wünschen, nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf. Außerdem möchten wir Sie darauf hinweisen, dass es zum Trauercafé (Seite 4) und zur Trauerarbeit mit Kindern und Jugendlichen (Seite 7) gesonderte Flyer gibt. Gerne können Sie diese kostenlos anfordern. Die Ansprechpartner finden Sie auf der letzten Seite. Wir vom Roten Läppchen freuen uns auf Sie
3 Inhalt Offenes Gesprächsangebot... 4 Trauercafé Am Roten Läppchen... 4 Offenes Gesprächsangebot... 5 Trauercafé Am Roten Läppchen... 5 Einzeltrauergespräche... 6 Wenn es dunkel ist in mir... 6 Trauergruppen... 7 Trauergruppen für Kinder- und Jugendliche... 7 Trauergruppen... 8 Trauergruppe für Erwachsene... 8 Trauerseminare... 9 Freie bildnerische Gestaltung (Malen) als Ausdruck der Trauer... 9 Trauerseminare... 10 Erinnerungen teilen und individuellen Blumenschmuck für ein Grab anfertigen... 10 Trauerseminare... 11 Der Weg ist das Ziel Wandern mit Trauernden... 11 Trauerseminare... 12 Yoga für Trauernde... 12 Kunst und Kultur... 13 Märchen und Musik von Tod und neuem Leben... 13 Kontakt... 14 Unser Team... 14 Anmeldung und weitere Informationen... 14 Ihre Hilfe und Unterstützung ist willkommen... 14 Spendenkonto vlg. Umschlag-Rückseite... 14
4 Offenes Gesprächsangebot Trauercafé Am Roten Läppchen Im Trauercafé können Sie mit anderen Trauernden zusammen die Trauer erleben und nach Hoffnungswegen suchen. Der Verlust sollte etwa acht Wochen zurück liegen. Das Trauercafé wird von einer Gruppe Ehrenamtlicher sowie von Mitarbeitern des Stationären Hospizes begleitet. Das Angebot richtet sich an alle Trauernden, unabhängig von ihrer Religion oder Nationalität. Alle Teilnehmer verpflichten sich zur Verschwiegenheit. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Um eine Spende wird gebeten. Das Trauercafé findet jeden ersten Mittwoch und dritten Donnerstag im Monat von jeweils 16.00 bis 18.00 Uhr statt. Termine s. Seite 5
5 Offenes Gesprächsangebot Trauercafé Am Roten Läppchen Termine 2017 Mittwoch Donnerstag 04.01. 19.01. 01.02. 16.02. 01.03. 16.03. 05.04. 20.04. 03.05. 18.05. 07.06. 15.06. 05.07. 20.07. 02.08. 17.08. 06.09. 21.09. 04.10. 19.10. 16.11. 06.12. 21.12. Wir weisen auf unseren gesonderten Flyer Trauercafé hin, den wir Ihnen gerne übersenden.
6 Einzeltrauergespräche Wenn es dunkel ist in mir Manchmal genügen wenige Gespräche mit einer unserer erfahrenen Trauerbegleiterinnen, um irritierende Erfahrungen in der Trauer besser verstehen zu können. Einzelgespräche helfen auch für sich zu klären, wie die richtige und notwendige Unterstützung aussehen kann. Wenn der Tod Ihres Angehörigen unter besonders schwierigen oder gar traumatischen Bedingungen stattgefunden hat, gilt es gut abzuklären, ob eine langfristige therapeutische Begleitung angeraten ist. Ein solche Klärung und Orientierung geschieht in der Einzelberatung. Diese ersetzt jedoch keine therapeutische Begleitung! Wenn Sie eine Trauerbegleitung in Einzelgesprächen wünschen, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf: Kontakt: Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Hamm Tel. 02381 / 304400 Amb.hospizdienst@hospiz-hamm.de Das Angebot ist kostenlos, jedoch wird um eine Spende gebeten.
7 Trauergruppen Trauergruppen für Kinder- und Jugendliche Kinder trauern anders als Erwachsene, sie leben in einer gefühlsbetonten, ganzheitlichen Welt. Jedes Kind trauert dabei auf seine Weise. Einige ziehen sich zurück, andere sind albern oder aggressiv und manche benehmen sich, als wäre nichts geschehen. Sie wollen ihre Eltern schützen. Unser Angebot: 1. Einzeltrauerbegleitungen für Kinder/Jugendliche 2. Trauergruppe Hopi-Kids 3. Wochenendseminar für Jugendliche 4. Elternberatung Die Angebote 1 + 4 sind kostenlos, jedoch wird um eine Spende gebeten. Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Faltblatt Trauerarbeit mit Kindern und Jugendlichen oder unter www.hospiz-hamm.de/trauerarbeit Ort: Leitung: Fachwerkhaus Am Roten Läppchen Sylvie Blätgen, Gabriele Boriesosdiek, Ina Kasten-Kisling Informationen: Tel. 0 23 81 / 30 44 00 In besonderen sozialen Situationen können Sie eine Gebührenermäßigung erhalten sprechen Sie uns gerne an.
8 Trauergruppen Trauergruppe für Erwachsene Trauern ist Abschiednehmen. Der Schmerz der Trauer bestimmt das Denken und Handeln. Die Trauer gehört zum Leben. Sie braucht Zeit und Raum, um sich entfalten zu können. Die Zeit der Trauer gemeinsam erleben, den Weg der Trauer gemeinsam gehen, einander tragen und stützen, damit die Lebenskraft wieder wachsen kann, dazu lädt die Trauergruppe für Erwachsene ein. Ort: Termin: Leitung: Fachwerkhaus Am Roten Läppchen Montag von 18.30 20.30 Uhr 2017: 06.11. / 13.11. / 20.11. / 27.11. / 04.12. / 18.12. 2018: 08.01./ 22.01. / 05.02. /19.02. Abschluss mit Abendessen Sylvie Blätgen und Ina Kasten- Kisling 80 Euro Teilnehmerzahl: 8-10 Teilnehmer Anmeldeschluss: 30.10.2017 80,00 inkl. Seminar, Getränke und Materialkosten In besonderen sozialen Situationen können Sie eine Gebührenermäßigung erhalten sprechen Sie uns gerne an.
9 Trauerseminare Freie bildnerische Gestaltung (Malen) als Ausdruck der Trauer Trauernde können ein Bild auf Leinwand / Aquarellpapier mit Acryl- oder Aquarellfarben frei und individuell gestalten. Es sind keinerlei künstlerische Vorkenntnisse oder besondere Begabungen erforderlich haben Sie Mut und trauen Sie sich! Ort: Fachwerkhaus Am Roten Läppchen Termin: Samstag, 25.03.2017 09.00 17.00 Uhr Leitung: Beate Drolshagen Hans-Günther Behnke, Künstler Teilnehmerzahl: 5-8 Teilnehmer Anmeldeschluss: 29.02.2016 50,00 inkl. Seminar, Mittagsimbiss, Getränke und Materialkosten Bild oben zeigt den Ausschnitt eines Werks von Irmgard Kock (Ausstellung E n d l I C H leben, 2016) In besonderen sozialen Situationen können Sie eine Gebührenermäßigung erhalten sprechen Sie uns gerne an.
10 Trauerseminare Erinnerungen teilen und individuellen Blumenschmuck für ein Grab anfertigen Dieses Seminar richtet sich an Hinterbliebene, die anlässlich der stillen Feiertage im November wie Allerheiligen oder Totensonntag einen persönlichen Blumenschmuck für ein Grab anfertigen wollen. Unter Anleitung der Floristin Iris Franzmann entstehen individuelle und einzigartige Arrangements, die eine persönliche Botschaft enthalten und nicht im Handel zu erwerben sind. Ort: Fachwerkhaus Am Roten Läppchen Termin: Mittwoch, 18.10.2017 18.00 20.00 Uhr Leitung: Sylvie Blätgen, Ina Kasten-Kisling Iris Franzmann, Floristin Teilnehmerzahl: 4 8 Teilnehmer Anmeldeschluss: 10.10.2017 20,00 inkl. Seminar, Getränke und Materialkosten In besonderen sozialen Situationen können Sie eine Gebührenermäßigung erhalten sprechen Sie uns gerne an.
11 Trauerseminare Der Weg ist das Ziel Wandern mit Trauernden Beim Trauern neue Wege gehen. Entdecken, dass auch Umwege Sinn machen können. Die Natur mit allen Sinnen erfahren. Gleichgesinnte treffen, einen schönen Nachmittag miteinander erleben. Wir möchten Trauernde einladen, mit uns spazieren zu gehen, zu wandern in heimischer Umgebung. Treffpunkt ist Parkplatz der Waldbühne Heessen, von dort aus werden wir gemeinsam loslaufen. Zwei ausgebildete Trauerbegleiterinnen werden mitwandern. Ort: Parkplatz der Waldbühne Heessen Termin: Samstag, 14.10.2017 14.00 18.00 Uhr Leitung: Teilnehmerzahl: Sylvie Blätgen, Ina Kasten-Kisling 4 8 Teilnehmer Anmeldeschluss: 10.10.2017 20,00 inkl. Pausenverpflegung In besonderen sozialen Situationen können Sie eine Gebührenermäßigung erhalten sprechen Sie uns gerne an.
12 Trauerseminare Yoga für Trauernde Yoga zentriert, bewegt den Körper und dabei kommen auch nicht gelebte Emotionen behutsam in Bewegung. Die achtsame Verbindung von Atmung und Bewegung, die Balance von Anspannung und Entspannung bringen Körper, Geist und Seele wieder in eine Einheit (Yoga = Einheit). Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bitte bringen Sie ein kleines Kopfkissen, eine Decke und eine Matte mit. Bequeme Kleidung ist ratsam. Ort: Termine: Leitung: Teilnehmerzahl: Anmeldung: Fachwerkhaus Am Roten Läppchen donnerstags 18.30 19.30 Uhr Kurs 1: 19.01. 23.03.2017 Kurs 2: 21.09. 23.11.2017 Claudia Jäschke, Yoga-Lehrerin, spirituelle Beraterin 6-8 Teilnehmer Claudia Jäschke, Tel. 02381 944 343 80,00 (10 Abende á 90 Min.) In besonderen sozialen Situationen können Sie eine Gebührenermäßigung erhalten sprechen Sie uns gerne an.
13 Kunst und Kultur Märchen und Musik von Tod und neuem Leben Am Buß- und Bettag 2017 laden wir Trauernde zu einem ebenso fantasievollen wie trostreichen Abend mit Märchen und Musik ein. Gemeinsam mit dem Erzähltheater FabulART wollen wir uns in einem Raum für Erinnerungen begeben. Erinnerungen an Kindertage und märchenhafte Stunden voller Wärme und Geborgenheit. Erinnerungen an Menschen, die nicht mehr bei uns sind und die doch für immer in unseren Herzen wohnen. Erinnerungen an Vergangenes, um mit dieser stimmungsvollen Stunde voller Poesie, Gefühl und Farbe ein helles Licht in dunklen Novembertagen zu entzünden und für Zukünftiges neue Kraftquellen in uns zu finden. Ort: Ev. Trauerhalle Ostenallee Termin: Mittwoch, 22.11.2017 19.00 Uhr Karten: 10,00 Euro pro Person Vorverkauf: Voraussichtlich Mitte Oktober 2017 Marion Kleditzsch, Christliches Hospiz In Kooperation mit dem Ev. Kirchenkreis Hamm Fotoquelle: Scusi-Fotolia.com
14 Kontakt Unser Team Sylvie Blätgen Trauerbegleiterin Koordinatorin Ambulanter Hospizdienst Hamm Gabriele Boriesosdiek (re.) Trauerbegleiterin Krankenschwester Stationäres Hospiz Am Roten Läppchen Beate Drolshagen (2. v. re.) Trauerbegleiterin Krankenschwester Stationäres Hospiz Am Roten Läppchen Ina Kasten-Kisling (li.) Trauerbegleiterin Koordinatorin Ambulanter Hospizdienst Hamm Anmeldung und weitere Informationen Marion Kleditzsch Tel. 02381 54473-25 (Dienstag bis Donnerstag) trauer@hospiz-hamm.de Ihre Hilfe und Unterstützung ist willkommen Spendenkonto vgl. Umschlag-Rückseite