Aus der Produktreihe SACHversicherung. Das Special Business Paket AllRisk für Gewerbebetriebe.



Ähnliche Dokumente
Special Business Paket AllRisk. Der umfassende Versicherungsschutz für Gewerbebetriebe.

Special Business. Das beste Rezept für Mittel- und Großbetriebe.

Allround Business. Maßgeschneidert für Kleinbetriebe.

Mut? Helvetia Ganz Privat E-Bike-Versicherung Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da. «Seiner Umwelt entgegen zu kommen.»

Elektronikschäden sind ein Risiko für Ihr Unternehmen AXA sichert Sie gegen die finanziellen Folgen ab.

Betriebliche Versicherungslösungen für IT-Unternehmen

Aus der Produktreihe Gewerbliche SACH- UND HAFTPFLICHTversicherung. Allround Business Paket.

Informationen für die Berufe des Heilwesens

Das individuelle Versicherungspaket für junge Menschen. Generali SMART Start. Unter den Flügeln des Löwen.

Betriebliche Versicherungslösungen für IT-Unternehmen

Betriebliche Gesundheitsvorsorge Auslandsreise-Krankenversicherung für Dienstreisen. Unter den Flügeln des Löwen.

Assekuranzbericht. Praxis Dr. Max Mustermann. Stand: s.s.p. Kohlenmarkt Fürth fon fax 0911.

Herzlich willkommen. Michael Hauch Berater Firmenkunden VGH Versicherungen

Schalten Sie auf Nummer sicher. Die Produkte in der industriellen Sachversicherung.

Ein sicheres Fundament. Zurich Immobilien-Versicherung

Flex Protect. Die Werkverkehrsversicherung.

Sie schützen die Umwelt wir schützen Ihre Investition Elektronik-Versicherung für Photovoltaikanlagen

Begeisterung? «Investitionen in die Umwelt schützen.» Helvetia Photovoltaikversicherung. Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Schaffhauser Berufsmesse

Der passende Schutz für alle Ansprüche. Zurich Kfz-Versicherung

Ich will ein Hausmittel gegen Feuer am Dach. Die Wohngebäude-Police OPTIMAL.

Kostenlose SOLON-Solarversicherung

Unser Auto: So individuell wie unsere Versicherung!

VMG-versichert. Der VMG BetriebsCheck. Risiko, Prämie und Deckung im Einklang.

KFZ-Versicherung. Pflicht für jeden Besitzer! Beratung durch:

Versicherungsvorschlag vom 8. April 2010

Schäden an Ihrer Photovoltaikanlage können kostspielig werden AXA schützt Ihre Investition in die Umwelt.

Ihre Sicherheit im Fokus die Lösung für Handel, Handwerk und Dienstleistung

Premium-Vollkasko-Versicherung für Photovoltaikanlagen inkl. Ertragsgarantie

Information für Mieter. Vorteile für Sie als Mieter der Wohnungsbaugenossenschaft Wattenscheid eg

Betriebsunterbrechungsversicherung für Gewerbetreibende und freiberuflich Tätige BUFT. Gerhard Veits

Volle Konzentration auf Ihr Auto.

Versicherungsschutz hoch 3 mit Hausrat/Glas, Haftpflicht und Unfall. SV PrivatSchutz Haushalt.

VERSICHERUNGEN RUND UM IHR FAHRZEUG RENAULT VERSICHERUNGS-SERVICE

Willkommen zum. Energieforum der SWA

AL_HAFTPFLICHT Privat. Schuss, Tor, Haftpflicht. Bei Schadenersatzansprüchen nehmen Sie einfach uns in die Pflicht.

Vermögensversicherung Bauversicherungen. Auf uns können Sie bauen

Zurich Immobilien-Versicherung. Das PLUS für Ihr Gebäude

Meine Mobilität ist mir wichtig mit Sicherheit.

Die Versicherungen des Verwalters Von Datenverlust bis Einbruch-Diebstahl, von Elektronik bis D&O

Verkehrsrechtsschutz. Stark auf allen Wegen Jetzt mit Sofort- Schutz ab Autokauf

Von Haus aus bestens geschützt. Schützen Sie Ihr Zuhause mit unserer WohngebäudeVersicherung

Home in One Sach- und Vermögensversicherungen. Ihr Heim rundum optimal versichert

Optimaler Versicherungsschutz für Autohöfe. Die Autohof-Police VERSICHERUNGSSCHUTZ

Gewerbeversicherung Die Rechtsschutz-Versicherung für Betriebe. Unter den Flügeln des Löwen.

Ist mein Zuhause wirklich sicher?

Mathias Jensch Versicherungsmakler GmbH & Co. KG Telefon: kontakt@mathiasjensch.de

Informationsveranstaltung Deckungsinhalt Wohnen Plus Kurzüberblick Gartenstadt Hüttenau eg, Verwaltung der Siedler. Hattingen,

Marina Freizeitboote. Sicher und gelassen auf Kurs

Gewerbeversicherung. Bürobetrieb. Maßgeschneiderte Vorsorge speziell für Ihr Unternehmen.

Meine Kfz-Versicherung bleibt immer im Bonus.

Kluger Mann baut vor...

Risikoanalyse Wohn- und Geschäftshäuser mit überwiegender Nutzung zu Wohnzwecken

Wir behandeln Ihre Sicherheit so individuell wie Sie Ihre Patienten!

Begeisterung? «Sicherheit rund ums Bauen.» Helvetia Bauversicherung. Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da. Ihre Schweizer Versicherung.

Businesskonzept für Ihr Unternehmen

Versicherungsbüro Treffer Versicherungs- und Finanzmakler

HOME IN ONE Sach- und Vermögensversicherungen

Oldtimer-Versicherung. Für die Liebe zum Besonderen

FREIES VERSICHERUNGSBÜRO KELLERT - Ihre EXPERTEN für CAMPINGVERSICHERUNGEN

Schritt für Schritt zum Eigenheim

Schutz am Arbeitsplatz. Wir schaffen das.

abgeschlossen zwischen der Oberösterreichischen Versicherung AG (in der Folge kurz Oberösterreichische genannt) und der

SL-Photovoltaik. Ihr Versicherungsschutz für Photovoltaik-Anlagen.

k Wohnung Privat plus Der individuelle Versicherungsschutz für Ihre Wohnung plus Sicherheit plus Individualität plus Kompetenz

Wohngebäude-Versicherung Mehrfamilienhäuser über Daimler VVD Die Leistungen auf einen Blick. Produktgeber ist die HDI Versicherung AG.

Five in One Die passende Lösung für Ihr KMU. Ein einziger Vertrag, um Ihr Unternehmen gegen fünf bedeutende Risiken abzusichern

Die Natur ist unberechenbar.

Avenue Oldtimer Liebhaber- und Sammlerfahrzeuge. Ihre Leidenschaft, gut versichert

Erste Liechtensteinische Versicherung. Schaden- meldung. CasaArte Wohnen. Gebäude- und Hausratversicherung

Nach den "Allgemeinen Wohngebäude-Versicherungsbedingungen" sind in der ->Wohngebäudeversicherung Schäden versichert, die durch

Risikoanalyse Gebäudeversicherung

Bei Wind und Wetter gut geschützt. Umfassende Absicherung für Ihr Heim. Die VPV Wohngebäudeversicherung bietet Ihnen:

Berfshaftpflicht- und Berufsrechtsschutzvorsorge

SolarVersicherung. Das Rundum-Sorglos-Paket für Ihre solare Investition

Sicherheit ist kalkulierbar/

Ich will, dass alles wieder so wird, wie es einmal war. Die Hausrat-Police OPTIMAL.

Betriebsunterbrechungsversicherung

Damit auch Sie den richtigen Weg nehmen können die 8 wichtigsten Punkte, die Sie bei der Beantragung Ihrer Krankenversicherung beachten sollten:

Grenzenlos versichert.

Generali Privat für Immobilienbesitzer Was zählt, ist ein sicheres Fundament, das Ihren Immobilienbesitz rundum schützt.

Haushalt/Eigenheim/Rechtsschutz Highlights 2014

Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen.

Der optimale Schutz für IT-Dienstleister und Software-Entwickler Risiko-Check

Das bpa-versicherungskonzept für ambulante Einrichtungen

Jede Tour ein Abenteuer!

Keinen Mut zur Lücke.

Frisch versichert! Die Versicherung an deiner Seite.

TIPPS & EMPFEHLUNGEN ZUR OPTIMIERUNG IM BEREICH VERSICHERUNGEN

Zuverlässiger Schutz, auf den Sie bauen können. SV PrivatSchutz Hausbau. Sparkassen-Finanzgruppe

VERSICHERUNGEN RUND UM IHR FAHRZEUG

Sie arbeiten für Ihren Erfolg wir arbeiten für Ihre Sicherheit Absicherung und Zukunftsvorsorge aus einer Hand

Auf die inneren Werte kommt es an!

Die Bauwesenversicherung & Bauherrenhaftpflichtversicherung.

Hausratversicherung. Wichtig für jeden Haushalt! Rev

Welche Versicherungen brauchen Sie als Student oder Auszubildender?

Alphabet Versicherung.

Private Pflegevorsorge. Jung und Alt. BestCare: Pflege. Unter den Flügeln des Löwen.

Dienstleistungen für Privatkunden rund ums Recht. Europas Nr. 1 im Rechtsschutz.

So einzigartig und individuell wie Ihr Fahrzeug: die Young- und Oldtimerversicherung der SV.

Transkript:

Aus der Produktreihe SACHversicherung Das Special Business Paket AllRisk für Gewerbebetriebe.

Schutz und Service für Ihren Betrieb. Special Business bietet ein Paket an Leistungen, das speziell auf die Bedürfnisse von Gewerbebetrieben zugeschnitten ist. Als Basis gilt die Absicherung gegen Schäden durch Feuer, Sturm und andere Elementarereignisse, Leitungswasser, Glasbruch und Einbruchdiebstahl. Zusätzlich sind durch den AllRisk-Schutz innere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik, Aussperrung, Rauch, Überschallknall, Sprinkler-Leckage sowie unbenannte Gefahren versichert. Die SBP-AllRisk-Versicherung bietet Schutz für: p Betriebs-Gebäude p Betriebs-Inhalt (bewegliche Sachen wie Maschinen, Geräte, Einrichtung, Waren, Vorräte, etc.) p Betriebsunterbrechung optional erweiterbar: Absicherung des Deckungsbeitrages oder der Mehrkosten für den Betrieb nach einem Sachschaden Ihr Generali Betreuer erarbeitet gerne gemeinsam mit Ihnen die maßgeschneiderte betriebliche Versicherungslösung für Ihr Unternehmen. Profitieren Sie von der individuellen Beratung durch unsere Spezialisten für die betriebliche Vorsorge. Mehr Infos unter www.generali.at/geschaeftskunden oder bei der Generali Service Line 0800 208 808.

Die Versicherungen im Überblick. Special Business Paket AllRisk-Sach-Versicherung Special Business Paket AllRisk-Betriebsunterbrechungs-Versicherung Technik-Pauschal- Versicherung für Gewerbebetriebe Zusatzbausteine Betriebs- und Produkthaftpflicht bei Schadenersatzforderungen gegen Ihren Betrieb Was kann man versichern? Gebäude, Betriebsinhalt (technische und kaufmännische Betriebseinrichtung, Waren und Vorräte, Gebrauchsgegenstände der im Betrieb Beschäftigten) Nicht erwirtschafteter Deckungsbeitrag (Differenz zwischen den Erträgen und den variablen Kosten) während des Stillstandes des Betriebes nach einem ersatzpflichtigen Sachschaden Sämtliche für den Betrieb eingesetzten Maschinen, maschinellen Einrichtungen und Apparate (z. B. Produktionsmaschinen, Heizungsanlagen, Klimaanlagen, EDV- Anlagen, Bürotechnik) Versicherung für elektrische Geräte und Software (Elektronik) gegen Gefahren von außen (Bedienungsfehler, Überspannung etc.) Versicherung für Maschinen (Technik) gegen die Gefahr von unvorhergesehenen Schäden (Fahrlässigkeit, Konstruktionsfehler etc.) Rechtsschutz zur Abwehr von ungerechtfertigten Anschuldigungen und Wahrung Ihrer Interessen Wogegen kann man sich versichern? Versicherungssummen Blitzschlag, Explosion, Flugzeugabsturz, Sturm- und Elementarereignisse, Leitungswasser, Glasbruch, Einbruchdiebstahl, innere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik, Aussperrung, Rauch, Überschallknall, Sprinkler-Leckage, sonstige nicht angeführte (unbenannte) Gefahren Gebäude und Betriebsinhalt zum Neuwert Gegen Unterbrechungsschäden des Betriebes infolge eines ersatzpflichtigen Sachschadens (siehe Definition Special Business Paket AllRisk- Sachversicherung) Jahres-Deckungsbeitrag (Haftungssumme ist der anteilige Deckungsbeitrag für den vereinbarten Haftungszeitraum 24, 18, 12, 9 oder 6 Monate) Schäden, verursacht durch z. B.: Bedienungsfehler, Böswilligkeit Unmittelbare Wirkung der elektrischen Energie Konstruktions- und Herstellungsfehler Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen Technische und kaufmännische Betriebseinrichtung zum Neuwert Tip&Tat BusinessAktiv 24 Stunden Notfall und Service-Paket Lesen Sie auf den folgenden Seiten mehr über die Vorteile des Special Business Pakets AllRisk. Die genaue Definition und der Umfang des Versicherungsschutzes sind in den jeweiligen Vertragsgrundlagen festgehalten. Elektronik-Pauschal- Versicherung für den Bürobetrieb (Basisschutz) Betriebshaftpflicht- Versicherung Rechtsschutz- Versicherung Was kann man versichern? Sämtliche elektronische und elektrische Anlagen und Geräte des Bürobetriebes (z. B. PC, Bildschirme, Drucker, Scanner, Kopierer, Telefonanlagen, Bürotechnik) Schadenersatzansprüche Dritter Den Betriebsinhaber für den versicherten Betrieb Wogegen kann man sich versichern? Schäden, verursacht durch Gefahren, die von außen auf die versicherten Sachen einwirken (z. B. Überspannung, Bedienungsfehler, Flüssigkeiten) Gegen Ansprüche bei Personenschäden, Sachschäden und Vermögensschäden, die auf einen versicherten Personen- oder Sachschaden zurückzuführen sind Der Rechtsschutz hilft Ihnen, Ihre Interessen zu wahren, Ihren Forderungen vor Gericht Nachdruck zu verleihen oder sich vor ungerechtfertigten Anschuldigungen zu schützen. Versicherungssummen Elektronische und elektrische Anlagen und Geräte des Bürobetriebes (maschinelle Büroausstattung) zum Neuwert Pauschalversicherungssumme wählbar ab: EUR 750.000, Versicherungssumme wahlweise EUR 75.000, oder EUR 100.000,

Die Special Business Paket AllRisk-Sachversicherung für Gebäude und Betriebsinhalt. Die Special Business Paket-AllRisk- Betriebsunterbrechungs-Versicherung. Betriebsgebäude und Betriebsinhalt stellen für jedes Unternehmen einen besonderen Wert dar. Sturm, Feuer, ein Rohrbruch oder andere Gefahren können schnell erheblichen Schaden anrichten. Die Gefahren sind immer die gleichen und dennoch hat jedes Unternehmen unterschiedliche Versicherungsbedürfnisse. Mit dem Generali Special Business Paket AllRisk können Sie die Schutzleistungen ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen erweitern. Folgende Gefahren sind im Rahmen der Special Business Paket AllRisk-Sachversicherung gedeckt: p Feuer Brand, direkter Blitzschlag, Explosion sowie Flugzeugabsturz p Sturm- und Elementarereignisse Sturm, Hagel, Schneedruck, Felssturz, Steinschlag und Erdrutsch p Austritt von Leistungswasser aus Zu- und Ableitungsrohren innerhalb des Gebäudes und am Versicherungsgrundstück einschließlich Bruch- und Frostschäden an diesen Rohren p Einbruchdiebstahl und Beraubung Schäden (auch Vandalismus) durch tatsächlichen oder versuchten Einbruchdiebstahl in den versicherten Räumlichkeiten, Schäden durch die Aneignung versicherter Gegenstände durch Dritte unter Androhung oder Ausübung von tätlicher Gewalt p Glasbruch versichert ist der Bruch von Innen- und Außenverglasung der versicherten Räumlichkeiten p Innere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik, Aussperrung p Rauch, Überschallknall p Sprinkler-Leckage p Sonstige nicht angeführte (unbenannte) Gefahren So hilft die Special Business Paket AllRisk-Sach- bzw. Betriebsunterbrechungsversicherung Schadenbeispiele: p Die Grundstücksumzäunung wird durch eine fremde Person beschädigt. Der Sachschaden wird im Rahmen der Böswilligen Beschädigung ersetzt. p Aus ungeklärter Ursache stürzt ein Lagerregal zusammen. Das Regal selbst sowie die in dem Lager befindlichen Waren und Vorräte werden zum Teil zerstört. Der Schaden ist im Rahmen der unbenannten Gefahren versichert. p In einer Trocknungs-/Erhitzungsanlage kommt es auf Grund einer Fehlfunktion zu einer Rauchentwicklung. Dadurch werden die versicherte Sachen (z.b. Textilien, Nahrungsmittel) zerstört. Aus der Special Business Paket AllRisk-Sachversicherung sind die durch Rauch unbrauchbar gemachten Sachen versichert. p Durch einen Kurzschluss kommt es zu einem Kabelschmorschaden. Im Rahmen der unbenannten Gefahren ist dieser Schaden mitversichert. Weiters kommt es zu einer Betriebsunterbrechung von 2 Wochen. Für die 2 Wochen leistet die Generali den Deckungsbeitrag. Einen Überblick über die umfangreichen versicherten Leistungen bzw. über die erweiterbaren Leistungen finden Sie in den folgenden Tabellen. Nach einem versicherten Schaden sorgt der Versicherungsschutz zur Betriebsunterbrechung auch bei längeren unfreiwilligen Auszeiten für einen sicheren Unternehmenserfolg. Betriebsunterbrechung. Nach einem Sachschaden kommt es oft zu einem Stillstand des Betriebes bzw. ist eine Aufrechterhaltung des Betriebes mit erheblichen Mehrkosten verbunden, auch dafür können Sie sich absichern. Wählbare Varianten: p Ersatz der vereinbarten Versicherungssumme nach einem versicherten Sachschaden p Ersatz der vereinbarten Versicherungssumme nach einem Feuerschaden Für beide Varianten kann wahlweise versichert werden: p Ersatz des nicht erwirtschafteten Deckungsbetrages für einen vereinbarten Haftungszeitraum p Ersatz der durch den vorangegangenen Schaden entstandenen Mehrkosten Special Business Paket AllRisk Deckungsbeitrags-BU Allrisk-BU Feuer-BU DB* MK** DB* MK** Deckungsumfang versichert versichert Feuer Sturm- und Elementarereignisse 1) Erdbeben, Hochwasser, Überschwemmung, Muren und Lawinen 2) 3) Niederschlags- und Schmelzwasser 2) 3) Leitungswasser Einbruchdiebstahl Innere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik, Aussperrung 4) Rauch, Überschallknall 4) Sprinkler-Leckage 4) Unbenannte Gefahren 4) Die genaue Definition und der Umfang des Versicherungsschutzes sind in den jeweiligen Vertragsgrundlagen festgehalten. 1) Mindestselbstbehalt EUR 350, 2) Im Rahmen der Versicherungssumme der angeführten Gefahren wird der Selbstbehalt bei Kombination von Gebäude- und Inhaltsversicherung im Schadensfall nur einmal angewandt. 3) Im Rahmen der Versicherungssumme der angeführten und genannten Gefahren in der Sachversicherung gilt die 3-fache Entschädigungsleistung im Rahmen der Jahreshöchstentschädigung für den Betriebsinhalt 2-facher Selbstbehalt von EUR 1.000, 4) Betriebsunterbrechung mitversichert im Rahmen der Jahreshöchstentschädigung für den Betriebs-Inhalt. Der Selbstbehalt wird sowohl in der Inhalt- als auch in der Gebäudeversicherung angewandt. * Deckungsbeitrag ** Mehrkosten

Special Business Paket AllRisk Betriebs-Gebäude. Die nachstehende Tabelle bietet Ihnen einen Überblick über den Deckungsumfang und die erweiterbaren Variationsmöglichkeiten. Ihr persönlicher Betreuer hilft Ihnen gerne bei der Zusammenstellung des für Sie optimalen Angebotes. Feuer Sturm- und Elementarereignisse 1) Leitungswasser Glasbruch Einbruchdiebstahl Innere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik, Aussperrung 3) Rauch, Überschallknall 3) Sprinkler-Leckage 3) Unbenannte Gefahren 3) Deckungsumfang versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar Indirekter Blitzschlag an Gebäude-Elektroinstallationen 40.000, Indirekter Blitzschlag an Sachen außerhalb der versicherten Gebäude Anprall unbekannter Landfahrzeuge mit Selbstbehalt von EUR 200, 8.000, Vorsorgeversicherung 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % Einfriedungen, Außenanlagen 5.000, 5.000, 5.000, 5.000, 5.000, 5.000, 5.000, 5.000, 5.000, 5.000, Solar- und Photovoltaikanlagen 5.000, 5.000, Kulturen Markisen, Schirme 20.000, Einfriedungen und Gebäudebestandteile anlässlich Einbruchdiebstahl 37.500, Schwimmbecken im Freien Neben- und Entsorgungskosten 10 % 10 % 10 % 10 % Mehrkosten durch behördliche Auflagen 50.000, 50.000, 50.000, 50.000, 50.000, 50.000, 50.000, 50.000, Entgang von Mietzinseinnahmen 10 % 10 % 10 % Dichtungsschäden; Schäden an Einrichtungen und Armaturen anlässlich Rohrbruch, Rohrbruch durch Korrosion und Frostschäden Verstopfungsbehebung Zu- und Ableitungsrohre außerhalb des Gebäudes am Versicherungsgrundstück Zu- und Ableitungsrohre außerhalb des Versicherungsgrundstücks Rohrersatz bei Bruch bis 10 lfm Kosten durch Wasserverlust 7.500, Schäden an einer Fußbodenheizung bis 1/3 der Gesamtnutzfläche Schäden an einer Fußbodenheizung größer als 1/3 der Gesamtnutzfläche Schäden an einer Wandheizung Schäden an Regenabläufen und Rinnenkesseln Niederschlags- und Schmelzwasser mit Selbstbehalt von EUR 1.000, 4) 50.000, Erdbeben, Hochwasser, Überschwemmung, Lawinen und Muren mit Selbstbehalt von EUR 1.000, 4) 100.000, Gebäudepauschalversicherung für Einzelscheiben bis 3 m² 6 oder 10 m² Beseitigen und Wiederanbringen von Hindernissen Malereien, Folien, Schriften; Verglasung von Firmenschildern, Außenbeleuchtung und Laternen; Blei-, Messing-, Kunstverglasungen 37.500, Einschluss von Glasfassaden Einschluss der Verglasung in nicht zum Betrieb gehörenden Räumen Einschluss der betrieblichen Innenverglasung Bruch der Verglasung aufgrund öffentlicher Kundgebungen Alle Angaben in EUR. Die genaue Definition und der Umfang des Versicherungsschutzes sind in den jeweiligen Vertragsgrundlagen festgehalten. 1) Mindestselbstbehalt EUR 350, 2) Versicherungssumme abhängig von Hochwasserfrage und HORA-Zone 3) Jahreshöchstentschädigung EUR 500.000, mit Selbstbehalt von EUR 1.000,. (Falls Betriebsgebäude und Betriebsinhalt versichert sind, wird im Schadensfall der Selbstbehalt nur einmal berücksichtigt.) 4) Falls Betriebsgebäude und Betriebsinhalt versichert sind, wird im Schadensfall der Selbstbehalt nur einmal berücksichtigt.

Special Business Paket AllRisk Betriebs-Inhalt. Der Versicherungsschutz für den Betriebsinhalt wird in folgender Tabelle dargestellt. Ihr Betreuer erarbeitet gerne mit Ihnen gemeinsam eine maßgeschneiderte Versicherungslösung für Ihren Betriebs-Inhalt. Feuer Sturm- und Elementarereignisse 1) Leitungswasser Glasbruch Einbruchdiebstahl Innere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik, Aussperrung 3) Rauch, Überschallknall 3) Sprinkler-Leckage 3) Unbenannte Gefahren 3) Deckungsumfang versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar Außenversicherung innerhalb Europas 5) 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % Indirekter Blitzschlag an Gebäude-Elektroinstallationen Vorsorgeversicherung 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % Inhalt von Räucher-/Selchkammern Einfriedungen, Außenanlagen, Solar- und Photovoltaikanlagen 75.000, 7.500, 7.500, 7.500, 75.000, 7.500, 75.000, 7.500, 75.000, 7.500, 75.000, 7.500, Kulturen Vitrinen, Automaten, Schaukästen (Behältnis und Inhalt) 5.000, 5.000, Nein 5.000, Nein 5.000, Nein 5.000, Nein 5.000, Nein 5.000, Nein 5.000, Nein Markisen, Schirme Waren unter Erdniveau Schwimmbecken im Freien Neben- und Entsorgungskosten 10 % 10 % 10 % 10% 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % Mehrkosten durch behördliche Auflagen 50.000, Nein 50.000, Nein 50.000, Nein 50.000, Nein 50.000, Nein 50.000, Nein 50.000, Nein 50.000, Nein Aufgebotskosten (Kosten für Kraftloserklärung von Dokumenten) 50.000, 50.000, 50.000, 50.000, 50.000, 50.000, 50.000, 50.000, Kosten für Schlossänderung bei einfachem Abhandenkommen von Kassaschlüsseln 375, 10.000, Kosten für Schlossänderung bei Einbruchdiebstahl und Raub 3.750, 10.000, Öffnung von Kassen mittels entwendeter Schlüssel 3.750, Zahlungsmittel/Wertpapiere frei liegend oder in Sicherheitsbehältnissen 7.500, 7.500, 7.500, 7.500, 7.500, 7.500, 7.500, Zahlungsmittel/Wertpapiere unter einfachem Verschluss (bei Einbruchdiebstahl) 1.100, 1.900, davon Zahlungsmittel/Wertpapiere freiliegend 400,- Alle Angaben in EUR. Weitere Deckungen werden auf der nachfolgenden Seite beschrieben. Die genaue Definition und der Umfang des Versicherungsschutzes sind in den jeweiligen Vertragsgrundlagen festgehalten. 1) Mindestselbstbehalt EUR 350, 2) Versicherungssumme abhängig von Hochwasserfrage und HORA-Zone 3) Jahreshöchstentschädigung EUR 500.000, mit Selbstbehalt von EUR 1.000,. Falls Betriebsgebäude und Betriebsinhalt versichert sind, wird im Schadenfall der Selbstbehalt nur einmal berücksichtigt. 4) Falls Betriebsgebäude und Betriebsinhalt versichert sind, wird im Schadenfall der Selbstbehalt nur einmal berücksichtigt. 5) Europa gilt im geographischen Sinn und umfasst auch Island, Grönland, Spitzbergen, die kanarischen Inseln, Madeira, Zypern, die Azoren sowie die asiatischen Gebiete der Türkei und der ehemaligen GUS-Staaten.

Special Business Paket AllRisk Betriebs-Inhalt Fortsetzung. Feuer Sturm- und Elementarereignisse 1) Leitungswasser Glasbruch Einbruchdiebstahl Innere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik, Aussperrung 3) Rauch, Überschallknall 3) Sprinkler-Leckage 3) Unbenannte Gefahren 3) Deckungsumfang versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar versichert erweiterbar Zahlungsmittel/Wertpapiere je Sicherheitsbehältnis nach VVÖ-VSÖ Sicherheitsklasse IV/c oder VdS/EU-Norm 0/EN0 10.000, nach VVÖ-VSÖ Sicherheitsklasse III/b + c oder VdS/EU-Norm I/EN1 30.000, nach VVÖ-VSÖ Sicherheitsklasse II/c/2, II/d, GAA oder VdS/EU-Norm II/EN2 150.000, nach VVÖ-VSÖ Sicherheitsklasse II/c/1 oder VdS/EU-Norm III/EN 3 220.000, nach VVÖ-VSÖ Sicherheitsklasse I/c oder Vds/EU-Norm VI/EN 5 750.000, nach VVÖ-VSÖ Sicherheitsklasse II/b oder Vds/EU-Norm VI/EN 6 1,1 Mio. Datenträger 3.750, 3.750, 3.750, 3.750, 3.750, 3.750,-, 3.750, 3.750, Reproduktionshilfsmittel (z. B. Schablonen, Schnitte, Matrizen) 3.750, 3.750, 3.750, 3.750, 3.750, 3.750, 3.750, 3.750, Schäden an Sachen in Bau-, Markt- und Verkaufshütten Beraubung innerhalb der Versicherungsräume (inkl. Kundenberaubung) 3.750, 750.000, Botenberaubung innerhalb Österreichs 3.750, 750.000, Botenberaubung innerhalb Europas 25.000, Niederschlags- und Schmelzwasser mit Selbstbehalt von 50.000, EUR 1.000, 4) Erdbeben, Hochwasser, Überschwemmung, Muren und Lawinen mit Selbstbehalt von EUR 1.000, 4) Dichtungsschäden; Schäden an Einrichtungen und Armaturen anlässlich Rohrbruch, Rohrbruch durch Korrosion, Frostschäden 100.000, 2) Ja (bis 10 lfm) Verstopfungsbehebung Transportversicherung 3.750, 3.750, 3.750, 3.750, 3.750, 3.750, Nein 3.750, Innen- und Außenverglasung ohne m²-begrenzung je Einzelscheibe Beseitigen und Wiederanbringen von Hindernissen Malerei, Folien, Schriften; Verglasung von Firmenschildern, Außenbeleuchtung und Laternen; Ceranfelder, Blei-, Messing-, Kunstverglasungen; Bruch von Aquariengläsern und Folgeschäden 750, 10.000, Folgeschäden aus Glasbruch 10.000, Glasbruch infolge öffentlicher Kundgebungen Ja Alle Angaben in EUR. Die genaue Definition und der Umfang des Versicherungsschutzes sind in den jeweiligen Vertragsgrundlagen festgehalten. 1) Mindestselbstbehalt EUR 350, 2) Versicherungssumme abhängig von Hochwasserfrage und HORA-Zone 3) Jahreshöchstentschädigung EUR 500.000, mit Selbstbehalt von EUR 1.000,. Falls Betriebsgebäude und Betriebsinhalt versichert sind, wird im Schadenfall der Selbstbehalt nur einmal berücksichtigt. 4) Falls Betriebsgebäude und Betriebsinhalt versichert sind, wird im Schadenfall der Selbstbehalt nur einmal berücksichtigt. 5) Europa gilt im geographischen Sinn und umfasst auch Island, Grönland, Spitzbergen, die kanarischen Inseln, Madeira, Zypern, die Azoren sowie die asiatischen Gebiete der Türkei und der ehemaligen GUS-Staaten.

Versicherung für elektrische Geräte, Software, Datenverlust und Maschinen. Kaum ein Unternehmen kann heute noch auf elektronische Systeme verzichten. Doch die automatische Steuerung von Arbeitsprozessen bringt auch viele Abhängigkeiten mit sich: Schon ein einziger Systemabsturz oder der Verlust der Datenbanken kann den ganzen Betrieb stilllegen. Aber auch ein Maschinendefekt kann schwerwiegende finanzielle Folgen haben. Mit der Elektronik- oder Technik- Pauschalversicherung können Sie vorsorgen. Elektronik-Pauschalversicherung* Im Schadensfall werden alle erforderlichen Reparaturkosten (bei Elektronenröhren der Zeitwert) ersetzt. Bei totaler Zerstörung der Anlage sind die Wiederbeschaffungskosten im Sinne der Neuwertvereinbarung versichert. Im Basisschutz sind Ihre elektronischen Geräte bei Gefahren von außen versichert: p Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit p Böswilligkeit, Sabotage p Mechanisch einwirkende Gewalt p Implosion, Unterdruck p Flüssigkeiten aller Art p Versengen, Verschmoren, Rauch, Ruß p Wirkung der elektrischen Energie (indirekter Blitz, Störung in der Stromversorgung) p Diebstahl, Beraubung, Vandalismus p Glasbruch p Sturm, Hagel, Schneedruck, Frost, Lawinen, p Hochwasser, Erdrutsch, Steinschlag p Selbstbehalt mindestens EUR 100, Zusätzlich wählbar: Zusätzlich wählbar: Komfortschutz Zusätzlich zu den Leistungen des Basisschutzes ist damit auch Ihre Software versichert. Gedeckt sind Rekonstruktionskosten für versicherte Datenträger, wenn Informationen durch einen Schadensfall nicht mehr verwendbar oder ganz verloren gegangen sind. Exklusivschutz Zusätzlich zu den Leistungen des Komfortschutzes werden Datenverluste auch dann ersetzt, wenn kein Sachschaden eingetreten ist (z. B. versehentliches Löschen, elektromagnetische Störungen und Ausfall der Stromversorgung). Der routinemäßige Austausch von Verschleißteilen sowie Service- und Wartungsarbeiten sind nicht versicherbar. So hilft die Elektronik- Pauschalversicherung Schadenbeispiele: p Eine EDV-Anlage (oder ein anderes elektron. Gerät) wird auf einem Regal, das mit Dübeln an der Wand befestigt ist, aufgestellt. Die Dübel halten nicht, und eines schönen Tages fällt alles in die Tiefe... Die Generali übernimmt die Kosten für einen Ersatz. p Jemand stolpert über eine Leitung und reißt ein Gerät vom Schreibtisch. Die Generali leistet Ersatz für die Kosten eines neuen Gerätes. Technik-Pauschalversicherung* Absicherung von Reparaturkosten Ihrer Maschinen bei unvorhergesehenen Sachschäden: p Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit, Böswilligkeit p Unmittelbare Wirkung der elektrischen Energie (wie Kurzschluss, Isolationsfehler, Überspannung), p Indirekter Blitz p Konstruktions-, Berechnungs-, Guss-, Material- und Herstellungsfehler p Zerbersten infolge von Zentrifugalkraft, Wassermangel in Apparaten p Implosion, Überdruck p Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen p Sturm, Schneedruck, Frost p Von außen mechanisch einwirkende Ereignisse p Selbstbehalt mindestens EUR 100, So hilft die Technik- Pauschalversicherung Schadenbeispiele: p In einem metallverarbeitenden Betrieb werden Produkte mit einer CNC-Universaldrehmaschine gefertigt. Es kommt aufgrund einer fehlerhaften Programmierung zu einem Crash zwischen dem Werkzeug und dem rotierenden Werkstück. Der daraus resultierende Sachschaden an der Maschine ist im Rahmen der Technik-Pauschalversicherung versichert. p In einer Druckerei gelangt ein Fremdkörper in das Druckwerk der Bogenoffsetmaschine. Die Druckzylinder werden dadurch beschädigt. Im Rahmen der Technik-Pauschalversicherung wird der Sachschaden bezahlt. p In einem Hotelbetrieb wird der Kompressor der Klimaanlage durch einen Kurzschluss zerstört. Die Reparaturkosten werden durch die Technik-Pauschalversicherung abgedeckt. * Alternativ ist eine Elektronikversicherung für spezielle Einzelgeräte und Anlagen möglich. * Alternativ dazu kann die Schutzleistung auch ausschließlich für den indirekten Blitzschlag abgeschlossen werden.

Betriebs- und Produkthaftpflicht- Versicherung. Rechtsschutz-Versicherung. Erfolg hängt nicht nur davon ab, wie klug man kalkuliert, sondern auch davon, wie gut man sich vor unkalkulierbaren Ereignissen schützt. Plötzliche Schadenersatzforderungen etwa können eine echte Bedrohung für Unternehmen und Unternehmer darstellen. Rechtsanwälte, Sachverständige, Gerichte, Gutachter und alle kosten Geld. Jeder noch so kleine Bereich des Lebens ist rechtlich geregelt. Das macht sich meist erst dann unangenehm bemerkbar, wenn irgendetwas nicht so läuft, wie es laufen soll. Weil die Generali weiß, was alles passieren kann, bekommen Sie vor Gericht die optimale Unterstützung. Alle Angaben in EUR. * Nur für bestimmte Betriebsarten. So hilft die Haftpflichtversicherung Schadenbeispiele: Exklusivschutz Komfortschutz Deckungsumfang versichert erweiterbar versichert erweiterbar Europadeckung 100 % 100 % Genormte Vertragshaftung 100 % 100 % Haus-/Grundbesitz, auch ganz oder teilweise vermietet 100 % 100 % Mietsachschäden 100 % 100 % Verleihung/Vermietung von Geräten/Maschinen 100 % 100 % Bauherrenrisiko durch Bauvorhaben bis EUR 375.000, 100 % 100 % 100 % 100 % Privathaftpflichtrisiko subsidiär 100 % 100 % Personenschäden durch Umweltstörung 100 % 100 % Erweiterte Produktdeckung 375.000, * 375.000, * Sachschäden durch Umweltstörung 25 % 25 % Sachschäden durch Tätigkeit an beweglichen und unbeweglichen Sachen (z. B. Be- und Entladen von Kfz) 10 % 10 % Sachschäden durch Verwahrung 10 % 10 % Sachschäden durch Allmählichkeit 10 % 10 % Sachschäden durch Überflutung 10 % 10 % Reine Vermögensschäden z. B. durch Behinderung 10 % 10 % Innehabung und Verwendung von Radionukliden (z. B. in Rauchgasmeldern) 100 % 100 % Genereller Selbstbehalt (nicht für Personenschäden) teilweise je Betriebsart teilweise je Betriebsart Nachbesserungsbegleitschäden 20.000, 20.000, p Ein Betrieb wurde beauftragt eine Anlage bei seinem Kunden zu installieren. Während der Heißarbeiten (Schleifen, Schweißen...) kommt es durch eine Unachtsamkeit des Arbeiters zu einem Brand. Trotz sofortiger Löschversuche wird ein Teil der Einrichtung des Kunden zerstört. Die Haftpflichtversicherung übernimmt die Schadenersatzansprüche des Kunden. p Im Keller eines Betriebes werden Heizöltanks gelagert. Ein solcher wird von einem Arbeiter, mit einem Gabelstapler angefahren und beschädigt. Den Vorfall meldet er nicht, sodass in der folgenden Nacht Öl in großem Umfang austritt. Am nächsten Tag wird das Ausmaß des Schadens ersichtlich. Das Öl droht nicht nur das Betriebsgrundstück, sondern auch die benachbarte Liegenschaft samt Bach zu kontaminieren. Die behördlichen Sanierungs- und Rettungskosten werden im Rahmen des Haftpflichtvertrages ersetzt. p Eine Textilfirma beliefert mit Ihren Artikeln exquisite Boutiquen in Österreich. Die Kundin einer Boutique probiert ein Kleidungsstück der Textilfirma und verletzt sich dabei an einer Nadel, die eine Näherin vergessen hat. Die von der verletzten Kundin gestellten Ansprüche (Arztkosten und Schmerzengeld) werden von der Haftpflicht übernommen. Der Generali Rechtsschutz hilft Ihnen, Ihre Interessen zu wahren, Ihren Forderungen vor Gericht Nachdruck zu verleihen oder sich vor ungerechtfertigten Anschuldigungen mit einer Versicherungssumme von EUR 75.000, oder 100.000, pro Versicherungsfall zu schützen. Versicherungsschutz im Betriebsbereich p Zur Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen und Verteidigung in Strafverfahren p Für die Wahrung Ihrer Rechte als Sozialversicherter und Arbeitgeber (rechtliche Unterstützung vor dem Arbeitsgericht) p Bei Vertragsabschlüssen im Rahmen der betrieblichen Tätigkeit p Als Steuerzahler bei einem gerichtlichen Finanzstrafverfahren p Als Eigentümer, Mieter (Pächter) oder dinglich Nutzungsberechtigter von Betriebsobjekten Versicherungsschutz für die Dienstnehmer (im Zusammenhang mit der Tätigkeit für den versicherten Betrieb) p Zur Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen und Verteidigung in Strafverfahren p Für die Wahrung Ihrer Rechte als Sozialversicherter p Lenker fremder Kraftfahrzeuge auf Dienstfahrten Versicherungsschutz im Verkehrsbereich p Für auf den Betrieb zugelassene Fahrzeuge p Zur Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen und Verteidigung in Strafverfahren p Vertretung in einem Verfahren wegen Entziehung der Lenkberechtigung im Sinne des Führerscheingesetzes p Fahrzeug-Vertrag: Wahrung Ihrer Rechte bei Verträgen rund um versicherte Fahrzeuge (Autokauf, Reparatur...) So hilft die Rechtsschutzversicherung Schadenbeispiele: p Betriebsinventar/-eigentum wird durch einen Kunden des versicherten Betriebes beschädigt, der sich weigert, den Schaden zu begleichen. Die Generali hilft bei der Durchsetzung des offenen Schadenersatzanspruches. p Der Mitarbeiter einer Firma verletzt sich am Weg ins Lager beim Sturz auf einer beschädigten Treppe. Der Geschäftsführer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung und wegen nicht ordnungsgemäßer Sicherung angezeigt. Die Generali unterstützt ihn im folgenden Strafverfahren. p Eine Firma bestellt eine maßgefertigte zweite Regalwand, die mit einer im Jahr zuvor gelieferten identisch sein soll. Tatsächlich gibt es dann aber deutliche Farbabweichungen zur Erstlieferung. Die Generali unterstützt bei der Mängelbehebung.

Tip&Tat BusinessAktiv Service und Hilfe rund um die Uhr. Unter Service verstehen wir auch, rund um die Uhr für Sie da zu sein. Viele Betriebe arbeiten auch außerhalb der normalen Geschäftszeiten. Rufen Sie uns an, wann immer Sie uns brauchen. Tip&Tat BusinessAktiv die zusätzliche Serviceleistung zum Special Business Paket bietet Ihnen aktive Hilfe: 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Das Leistungspaket. Handwerker-Notfallhilfe In einem Notfall (z. B. Strom- oder Heizungsausfall) organisieren wir Ihnen entsprechende Handwerker und übernehmen die Kosten einer Erstmaßnahme bis zum Betrag von EUR 400,, auch wenn keine Ersatzpflicht aus dem Versicherungsvertrag besteht. Organisation einer Betriebsüberwachung Wir vermitteln Ihnen nach einem Schadensfall Wach- und Sicherheitsdienste für die Bewachung des Betriebes und tragen die Kosten bis zu EUR 3.750,. Organisation von Umzugsdiensten/Notlagerung Wir vermitteln Ihnen nach einem Schadensfall Wach- und Sicherheitsdienste für die Bewachung des Betriebes und tragen die Kosten bis zu EUR 3.750,. Psychologische Begleitung nach Unfall, Beraubung oder Einbruchdiebstahl Nach einem Unfall oder Einbruch im Betrieb kann für Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter eine psychologische Betreuung notwendig sein. Wir übernehmen in der ersten Woche die Kosten bis zu einem Höchstbetrag von EUR 400,. Das Service-Paket. Organisation von Ersatzarbeitskräften Wenn Sie vorübergehend Ersatzarbeitskräfte benötigen, vermitteln wir Ihnen Firmen, die diese zur Verfügung stellen können. Information und Beratung zu Umweltfragen Wir nennen Ihnen Fachleute für Sanierungsmaßnahmen, wenn diese im Zusammenhang mit einem Schadensfall erforderlich sind. Organisation von Umzugsdiensten/Notlagerung Wir vermitteln Ihnen nach einem Schadensfall Wach- und Sicherheitsdienste für die Bewachung des Betriebes und tragen die Kosten bis zu EUR 3.750,. Organisation von Geschäftsreisen Wir übernehmen die Organisation bzw. Wiederbeschaffung von Dokumenten oder Zahlungsmitteln, wenn diese im Ausland verloren gehen. Zollbestimmungen Falls Sie etwas über Reisegut, Tiere, Pflanzen, Umzugs-, Heirats- und Erbschaftsgut, Mitnahme von Waffen, Warenmuster, Berufsausrüstung, Ausstellungs- und Messegut, Ausfuhrbestimmungen, Verbringung im EU-Binnenmarkt, Einfuhr aus Drittländern wissen müssen bei uns erfahren Sie es. Organisation eines Mietwagens Wir vermitteln Ihnen Ihren Wunsch-Mietwagen zu Sonderkonditionen (bei Inanspruchnahme sind die Kosten selbst zu tragen). Organisation von Ersatzgeschäftsräumen Wir organisieren Ihnen Ausweichräume oder -lokale für Bürobetrieb, Lager oder Verkauf (bei Inanspruchnahme sind die Kosten selbst zu tragen). Tip&Tat BusinessAktiv Inland: 0800 20 444 00 Ausland: 0043 1 20 444 00

Die Generali Versicherung ist immer in Ihrer Nähe. WIEN Tel. +43 1 51590-0 E-Mail: office.wien@generali.at Thomas-Klestil-Platz 2 1030 Wien BURGENLAND Tel. +43 2682 63146-0 E-Mail: office.bgld@generali.at Esterhazystraße 20-22 7000 Eisenstadt NIEDERÖSTERREICH Tel. +43 2742 315-0 E-Mail: office.noe@generali.at Dr.-Karl-Renner-Promenade 37-41 3100 St. Pölten STEIERMARK Tel. +43 316 8056-0 E-Mail: office.stmk@generali.at Conrad-von-Hötzendorf-Straße 8 8010 Graz SALZBURG Tel. +43 662 8680-0 E-Mail: office.sbg@generali.at Markus-Sittikus-Straße 12 5024 Salzburg KÄRNTEN/OSTTIROL Tel. +43 463 5829-0 E-Mail: office.ktn@generali.at Burggasse 9 9020 Klagenfurt E-Mail Generaldirektion: headoffice@generali.at Internet: www.generali.at/geschaeftskunden www.generalibank.at Unser virtueller Tipp für mehr Wohlbefinden: www.wecarelife.at OBERÖSTERREICH Tel. +43 732 7636-0 E-Mail: office.ooe@generali.at Adalbert-Stifter-Platz 2 4020 Linz TIROL Tel. +43 512 5926-0 E-Mail: office.tirol@generali.at Maria-Theresien-Straße 51-53 6020 Innsbruck VORARLBERG Tel. +43 5574 4941-0 E-Mail: office.vlbg@generali.at Quellenstraße 1 6900 Bregenz Schutz und Sicherheit unter den Flügeln des Löwen: Das bietet die Generali seit mehr als 175 Jahren über 70 Millionen Kunden weltweit. Damit ist die Generali eine der führenden Versicherungen, was von namhaften unabhängigen Rating-Agenturen Jahr für Jahr bestätigt wird. Service- und Kundenorientierung haben bei der Generali höchsten Stellenwert. Um die Bedürfnisse jedes Einzelnen zu verstehen, muss man zuhören. Darum sind täglich 5.000 Generali Mitarbeiter an mehr als 100 Standorten österreichweit im Einsatz, um jedem Kunden die für ihn passende Lösung anbieten zu können. Bei dieser Publikation handelt es sich um eine unverbindliche Werbeunterlage, die ausschließlich als Kundeninformation dient und keinesfalls ein Angebot, eine Aufforderung oder eine Empfehlung zum Kauf darstellt. Die getätigten Aussagen und Schlussfolgerungen sind unverbindlich und allgemeiner Natur. Sie berücksichtigen nicht die persönlichen Bedürfnisse der Versicherungsnehmer und können sich jederzeit ändern. Eine individuelle Beratung ist notwendig und wird empfohlen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Ihr persönlicher Betreuer: SAP 23792 11.13