S D Electro Static Discharge C o n s u l t i n g ESD-Consulting- Kleinbüchel 20-52156 Monschau Dipl.-Ing Engel/Desinger Messbericht Untersuchungen der ESD-Tauglichkeit einer beschichteten Musterplatte Beratende Ingenieure - ESD Industrieböden - ESD Auditierungen - Sachverständiger Kleinbüchel 20 52156 Monschau Tel.: 02307 281359 Fax: 02307 281358 Mail: desinger@helimail.de s.engel@engel-esd-consult.de 16.10.2006 Auftraggeber: Romex Verriebsgesellschaft mbh Herrn Rüdiger Scholz Weidesheimerstr. 17 53881 Euskirchen Bezeichnung: ROMPOX 1107 ESD-Überprüfung: Temp./Luftf.: Verlegedatum Prüfer: Messgeräte 16.10.2006 23 C / 44% 25 C / 30% 26 C / 15% Mai 2006 Dipl. Ing. S. Engel (ESD-Consulting) Isolationsmeßgerät, Elektrofeldmeter, Charge Plate Monitor, Feuchtemeßgerät
ESD-Consulting Messbericht Musterplatte ROMPOX 1107 vom 16.10.2006 Seite 2 Aufbau der Musterplatte Im folgenden ist der Aufbau der verschiedenen Schichten des Fußbodens in der Reihenfolge von oben nach unten dargestellt: 1. Deckschicht 2. Leitschicht 3. Grundierung 4. Trägerplatte 1. Deckschicht ROMPOX 1107 1,8kg/m² Farbton grau 2. Leitschicht ROMPOX 1104 250g/m² 3. Grundierung ROMPOX 1505 300g/m² 4. Trägerplatte (Span) Die Verbindung der Leitschicht an das Erdpotential der Messeinrichtung erfolgt über ein Kupferband, dass an der Seite der Musterplatte herausgeführt ist. Abmessung der Musterplatte: 1,18 m x 0,80 m Anforderungen Es wurden die folgenden Messungen durchgeführt: 1. Messen des Erdableitwiderstandes 2. Systemprüfung Mensch Schuhe Boden 3. Messung der Ableitzeiten (Static Decay) Mensch Schuh 4. Begehtest Walking Test, Messung der Körperspannung Alle Messungen wurden bei drei unterschiedlichen relativen Luftfeuchtigkeiten (niedrig=25%, normal= 44%, hoch=48%) durchgeführt, um Aussagen zu erhalten, inwieweit die Luftfeuchtigkeit einen Einfluss auf die Messergebnisse hat. Dazu wurden die Musterplatten über eine Konditionierungsphase von 24 Stunden langsam auf die gewünschten Luftfeuchtigkeiten gebracht. Messgeräte: - Isolationsmessgerät: Unilap-Iso X - Thermo-Hygrometer testo 615 - Charge Plate Monitor CPM 374 - Sonde (5kg) für Widerstandsmessungen nach DIN EN 61340-4-1 - ESD-Messschuhe handelsüblich, ESD-Sicherheitsschuh Fa. Atlas, CF4 R E System : 0,82 M - Kalibrierstatus der Messgeräte: August 2006
ESD-Consulting Messbericht Musterplatte ROMPOX 1107 vom 16.10.2006 Seite 3 Messen des Erdableitwiderstandes DIN EN 61340-4-1 Messwerte in [k ] Masse der Sonde: 5 kg Temp/RF Mittelwert 23 C / 44% RF 512 533 508 494 533 518 516,3 25 C / 30% RF 514 551 486 532 513 496 515,3 26 C / 15% RF 519 477 512 487 532 529 509,3 Mittelwert über alle Messungen: 513,7 Als arithmetisches Mittel über alle Messungen ergibt sich ein Gesamt-Mittelwert von 513,7 k = 0,5137x10 6 Ohm. Empfohlene Werte liegen bei kleiner als 10x10 6 Ohm. Systemprüfung Mensch Schuhe Fußboden DIN EN 61340-5-1 / 5-2 Messwerte in [k ] Temp/RF Mittelwert 23 C / 44% RF 1236 1355 1278 1298 1322 1245 1289,0 25 C / 30% RF 1248 1262 1277 1252 1287 1268 1265,7 26 C / 15% RF 1228 1267 1252 1248 1225 1257 1246,2 Mittelwert über alle Messungen: 1266,9 Als arithmetisches Mittel über alle Messungen ergibt sich ein Gesamt-Mittelwert von 1266,9 k = 1,2669x10 6 Ohm. Empfohlene Werte liegen bei kleiner als 10x10 6 Ohm. Auszug aus der DIN EN 31340-5-2 Bei einer EPA (Electrostatic protected area), in denen das System für den Anschluss des Bedieners an die Erdung hauptsächlich im Bereich des Bodens liegt, auf dem Wege über leitendes Schuhwerk, sollte der empfohlene Höchstwert 10 7 Ohm entsprechen, um problemlos die globale Grenze von 3,5 x 10 7 Ohm zu erreichen.
ESD-Consulting Messbericht Musterplatte ROMPOX 1107 vom 16.10.2006 Seite 4 Messung der Ableitzeiten (Static Decay) Mensch Schuhe Fußboden DIN EN 61340-5-1 / 5-2 Messwerte in [sec] und [V] Temp/RF pos. neg. pos. neg. pos. neg. pos. neg. pos. neg. Mittelwert 23 C / 44% RF [s] 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 [V] 5 3 4 8 4 6 5,0 25 C / 30% RF [s] 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 [V] 5 3 8 6 3 2 4,5 26 C / 15% RF [s] 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 [V] 3 2 3 6 3 3 3,3 Mittelwert über alle Messungen: [s] 0,1 [V] 4,3 Bei der Messung der Ableitzeit, die benötigt wird, einen auf 1000V aufgeladenen menschlichen Körper über Schuhe und Fußboden bis auf unter 50V zu entladen, ergaben sich bei allen Messungen Werte von kleiner als 0,1 sec. Die Angaben in Volt geben an, bis auf welche Restspannung der Körper nach 0,1 sec entladen war. Empfohlene Werte liegen bei Ableitzeiten kleiner als 0,3 sec.
ESD-Consulting Messbericht Musterplatte ROMPOX 1107 vom 16.10.2006 Seite 5 Begehtest Walking Test, Messung der Körperspannung DIN EN 61340-4-5 DIN EN 61340-5-1 / 5-2 Messwerte in [V] Temp/RF Mittelwert 23 C / 44% RF 1 2 1 3 1 2 1,7 25 C / 30% RF 2 1 2 3 3 2 2,2 26 C / 15% RF 1 1 2 3 1 2 1,7 Mittelwert über alle Messungen: 1,8 Als arithmetisches Mittel über alle Messungen ergibt sich ein Gesamt-Mittelwert von 1,8 V. Empfohlene Werte liegen bei Spannungen kleiner als 20 V. Zusammenfassung Elektrische Messwerte 1. Widerstand gegen Schutzerde R E Prüfung i.o. 2. Personenableitwiderstand R E System Prüfung i.o. 3. Messung der Ableitzeit Prüfung i.o. 4. Messung der Aufladespannung Prüfung i.o. Die überprüfte Musterfläche entspricht den o.g. DIN-Normen und ist geeignet, mit handelsüblichen ESD-Schuhen < 2,5 x 10 6 Ohm schädliche Aufladungen infolge elektrostatischer Entstehungsmechanismen zu verhindern. Die Fläche ist ESD-tauglich.
ESD-Consulting Messbericht Musterplatte ROMPOX 1107 vom 16.10.2006 Seite 6 Anmerkungen: Verhalten bei unterschiedlichen relativen Luftfeuchtigkeiten Bei unterschiedlichen Luftfeuchtigkeiten zeigten sich kaum Unterschiede bei den Messergebnissen. Dies ist auch nicht zu erwarten, weil die Epoxidharzbeschichtung keinerlei Eindringen von Feuchtigkeit erlaubt und somit der Widerstand der leitfähigen Beschichtung durch Feuchtigkeit nicht beeinträchtigt wird. Optischer Eindruck Der optische Eindruck der Verarbeitung des Bodens ist einwandfrei. Es konnten keine unebenen Flächen oder Blasenbildungen festgestellt werden. Reparaturfähigkeit Die Feststellung der Reparaturfähigkeit des Bodens war nicht Bestandteil des Auftrags. Prüfung des Haftverbundes Die Prüfung des Haftverbundes war nicht Bestandteil des Auftrags.
ESD-Consulting Messbericht Musterplatte ROMPOX 1107 vom 16.10.2006 Seite 7 Hiermit versichern wir Ihnen, dass die gutachterlichen Ausführungen und Arbeiten unparteiisch sowie nach bestem Wissen und Gewissen erfolgten! Der Sachverständige behält an den von ihm gefertigte Gutachten und Prüfberichten, soweit sie urheberrechtsfähig sind, das Urheberrecht. Der Auftraggeber darf das im Rahmen des Auftrages gefertigte Gutachten mit allen Aufstellungen, Berechnungen und sonstigen Einzelheiten nur entsprechend dem vereinbarten Zweck verwenden. Eine darüber hinausgehende Weitergabe des Gutachtens an Dritte, eine andere Art der Verwendung oder Textveränderung und/oder Kürzungen sind nur mit schriftlicher Einwilligung des Sachverständigen gestattet. Auch eine Veröffentlichung des Gutachtens bedarf der Einwilligung des Sachverständigen, Vervielfältigungen sind nur im Rahmen des Verwendungszweckes dieses Gutachtens gestattet. Sollten sich aufgrund neuerer Erkenntnisse, welche dem Sachverständigen während der Ausarbeitung nicht zugänglich waren, die in diesem Gutachten aufgeführten Angaben als unvollkommen, überholt oder gar unrichtig herausstellen, so wäre das vorliegende Gutachten insoweit zu ergänzen. Mit freundlichen Grüssen ESD Consulting Ingenieurbüro Dipl. Ing. Siegfried Engel Tel.: 02472 / 803576 02307 /281359 Fax: 02307 281358 Mobil: 0172/2092246 0171/8110202