. LM-8 Produkte-Information Klappenantriebe LM i006809
BC Das komplette Sortiment für die allgemeine Klappenverstellung yp LM NM SM AM GM LF AF(R) i00707 Antriebsleistung 4 Nm 8 Nm Nm 8 Nm 0 Nm 4 Nm Nm Sicherheitsfunktion für Klappen bis ca. 0,8 m, m m,6 m 6 m 0,8 m m Für weitere Geräte-Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Belimo-Vertretung, oder bestellen Sie weitere Broschüren per Fax
BC Inhaltsverzeichnis Auswahl-abelle Drehmoment 4 Nm LM4 LM4-S LM0 LM0-S LM4-SR Nennspannung DC 4 V AC 0 V Laufzeit 80...0 s Ansteuerung Auf-Zu -Draht -Draht Stetig DC 0...0 V Drehsinn wählbar (rechts/links) Handverstellung mit Drucktaste Hilfsschalter potentialfrei Integriertes Rückführ-Potentiometer Mechanische Drehwinkelbegrenzung Elektronische Drehwinkelbegrenzung Stetige Stellungsrückmeldung Klappenmitnahme mit Universalklemmbock Geräte mit Klappenmitnahme 4-kant Formschluss (8 mm), Geräte mit Laufzeit ( s), Hubzusatz 60 mm und Geräte nach US-Normung auf Anfrage DEU-900-904-09.0-.M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten Wichtige Hinweise Einsatz der Belimo-Klappenantriebe Die in dieser Dokumentation aufgeführten Antriebe sind für das Verstellen von Luftklappen in RL-Anlagen konzipiert. Drehmomentbedarf Bei der Bestimmung des Drehmomentbedarfs von Luftklappen müssen die Angaben der Klappenhersteller betreffend Querschnitt, Bauart und Einbauort sowie die lufttechnischen Bedingungen beachtet werden. Klappenantriebe, Auf-Zu LM4 4 LM4-S 4 LM0 LM0-S Montagebeispiel 6 Einstellung Hilfsschalter 7 Klappenantrieb, stetig LM4-SR 8 Montagebeispiele 9 Steuer- und Kontrollfunktionen 0
LM4, LM4-S, Klappenantriebe 4 Nm BC Anschluss-Schema p000809 Klappengrösse bis ca. 0,8 m Auf-Zu-Antrieb (AC/DC 4 V) -Draht- oder -Draht- Steuerung Anwendung Der LM4(-S) wird für die Verstellung von Luftklappen in RL-Anlagen verwendet. Wirkungsweise Die Ansteuerung erfolgt Auf-Zu mit -Draht- oder -Draht-Steuerung. Produktemerkmale Einfache Direktmontage auf Klappenachse mit Universal-Klemmbock. Sicherung gegen Verdrehen mit beigepackter Verdrehsicherung. -Draht-Steuerung DC 4 V ransformator -Draht-Steuerung DC 4 V Handverstellung mit selbstrückstellender Drucktaste möglich (Getriebeausrastung solange gedrückt wird). Drehwinkel einstellbar mit mechanischen Anschlägen. S S S + 0...00% LM4-S Parallelanschluss weiterer Antriebe möglich. Leistungsdaten beachten + LM4 LM4 + + S S S 0...00% LM4-S w00006 Hohe Funktionssicherheit Der Antrieb ist überlastsicher, benötigt keine Endschalter und bleibt am Anschlag automatisch stehen. Flexible Signalisation 0...00%, mit einstellbarem Hilfsschalter (nur LM4-S). echnische Daten LM4, LM4-S Nennspannung 0/60 Hz, DC 4 V Funktionsbereich AC/DC 9,...8,8 V Dimensionierung VA Leistungsverbrauch W Anschluss Motor Kabel m, 0,7 mm Hilfsschalter (nur LM4-S) Kabel m, 0,7 mm Hilfsschalter (nur LM4-S) EPU (,) A, AC 0 V (einstellbar 0...00% ) Drehsinn wählbar mit Schalter L / R Handverstellung Drucktaste, selbstrückstellend Drehmoment min. 4 Nm (bei Nennspannung) Drehwinkel max. 9 (verstellbare mechanische Anschläge) Laufzeit 80...0 s (0...4 Nm) Schalleistungspegel max. db (A) Stellungsanzeige mechanisch Schutzklasse III (Schutz-Kleinspannung) Schutzart IP 4 (Kabeleinführung unten) Umgebungstemperatur 0...+ 0 C Lagertemperatur 40...+ 80 C Feuchteprüfung nach EN 60- EMV CE gemäss 89/6/EWG, 9//EWG, 9/68/EWG Niederspannungsrichtlinie CE gemäss 7//EWG Wartung wartungsfrei Gewicht 60 g 4 Montagebeispiel S. 6 Einstellung Hilfsschalter LM4-S S. 7 Wichtige Hinweise bezüglich Einsatz und Drehmomentbedarf der Klappenantriebe S.. Abmessungen. 66. 6...6. 0 89 6. 94.. 9 d00080 DEU-900-904-09.0-.M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten
Montagebeispiel LM4(-S), LM0(-S) BC m000707 min.mm 6...6...6Nm 4 mm DEU-900-904-09.0-.M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten 6
BC Einstellung Hilfsschalter LM4-S, LM0-S a) Bezug auf Anschlag 0 Variante : Antrieb am linken Anschlag Vorgehen: Skalenknopf des Hilfsschalters von Skala 0 aus nach rechts (cw) drehen, bis Pfeilspitze auf die gewünschte Schaltposition zeigt. (Schalter im Beispiel ist auf.6 eingestellt: 6 Skalenstriche von 0 aus nach rechts (cw) entsprechen 60% Drehwinkel) 0 S S S 0 S S S..4.6.8 Dreht nun der Antrieb nach rechts (cw), schaltet der Schalter bei 60% Drehwinkel (Verbindung SS ist geschaltet). Variante : Antrieb befindet sich in der Schaltposition Vorgehen: Handverstell-Drucktaste betätigen und Antrieb von Hand in die Position bringen, in der geschaltet werden soll (Beispiel: 60% Drehwinkel). S S S S S 0 S..4.6 DEU-900-904-09.0-.M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten m00080 0 b) Bezug auf Anschlag Variante : Antrieb am rechten Anschlag 0 Variante : Antrieb befindet sich in der Schaltposition m000480 0 Vorgehen: Vorgehen: Skalenknopf des Hilfsschalters nach links (ccw) drehen und die 0 auf der Schalterskala mit der Pfeilspitze leicht überfahren. (Verbindung SS ist geschaltet und die Schaltposition 60% Drehwinkel ist programmiert.) Skalenknopf des Hilfsschalters von Skala aus nach links (ccw) drehen, bis Pfeilspitze auf die gewünschte Schaltposition zeigt. (Schalter im Beispiel ist auf.4 eingestellt: 6 Skalenstriche von aus nach links (ccw) entsprechen 60% Drehwinkel) S S S 0 S S S 0.8 S S S..4.6.8 Dreht nun der Antrieb nach links (ccw), schaltet der Schalter bei 60% Drehwinkel (Verbindung SS ist geschaltet). Handverstell-Drucktaste betätigen und Antrieb von Hand in die Position bringen, in der geschaltet werden soll (z. B. bei 60% Drehwinkel). S S S..4.6.8 Skalenknopf des Hilfsschalters nach rechts (cw) drehen und die auf der Schalterskala mit der Pfeilspitze leicht überfahren. (Verbindung SS ist geschaltet und die Schaltposition 60% Drehwinkel ist programmiert.) m000707 m000707 7
LM4-SR Klappenantrieb 4 Nm BC Klappengrösse bis ca. 0,8 m Stetiger Antrieb (AC/DC 4 V) Ansteuerung DC 0...0 V und Stellungsrückmeldung DC...0 V Anwendung Der LM4-SR wird für die Verstellung von Luftklappen in RL-Anlagen verwendet. p00080 Wirkungsweise Der Antrieb wird mit einem Norm- Stellsignal DC 0 0 V angesteuert und fährt auf die vom Stellsignal vorgegebene Stellung. Die Messspannung U dient zur elektrischen Anzeige der Klappenstellung 0...00% und als Folgestellsignal für weitere Antriebe. Anschluss-Schema DC 4 V DC 0 0 V U DC 0 V U LM4-SR Parallelanschluss weiterer Antriebe möglich. Leistungsdaten beachten. ransformator Regelfabrikate: ABB, AEG, Bälz, Centra, Controlli, C.S.I., Danfoss, DIGI Control, Elesta, GA, H.C.System, Honeywell, Inel, IWK, Johnson, Kieback&Peter, Landis&Staefa, Messner, Priva, RAM, R+S, Samson, Satchwell, Sauter, SE-Electronic, Siemens, A, rend. Messspannung U für Stellungsanzeige oder als Folgestellsignal 00 % vom eingestellten 0 0 0 0 [ V ] Drehsinn- Schalter L = 0 linksschliessende Klappe rechtsschliessende Klappe echnische Daten LM4-SR Nennspannung 0/60 Hz, DC 4 V Funktionsbereich AC 9, 8,8 V, DC,6 8,8 V Dimensionierung 4 VA Leistungsverbrauch W Anschluss Kabel m, 4 0,7 mm Stellsignal DC 0 0 V @ Eingangswiderstand 00 kω Arbeitsbereich DC 0 V (für eingestellten Drehwinkel) Messspannung U DC 0 V @ 0, ma (für eingestellten Drehwinkel) Gleichlauf ± % Drehsinn wählbar mit Schalter L / R Drehrichtung (bei = 0 V) bei Schalterstellung L bzw. R Handverstellung Drucktaste, selbstrückstellend Drehmoment min. 4 Nm (bei Nennspannung) Drehwinkel max. 9 (mit Potentiometer einstellbar 0...00%) Laufzeit 80 0 s für 9 (0...4 Nm) Schalleistungspegel max. db (A) Stellungsanzeige mechanisch Schutzklasse III (Schutz-Kleinspannung) Schutzart IP 4 (Kabeleinführung unten) Umgebungstemperatur 0 + 0 C Lagertemperatur 40 + 80 C Feuchteprüfung nach EN 60- EMV CE gemäss 89/6/EWG, 9//EWG, 9/68/EWG Wartung wartungsfrei Gewicht 60 g ZU OFFEN Drehsinn- Schalter R = 0 OFFEN ZU w000707 Produktemerkmale Einfache Direktmontage auf Klappenachse mit Universal-Klemmbock. Sicherung gegen Verdrehen mit beigepackter Verdrehsicherung. Drehwinkel stufenlos einstellbar mit eingebautem Potentiometer. Die Bereichsanpassung von Arbeitsbereich und Messsignal U erfolgt automatisch im Antrieb. Handverstellung mit selbstrückstellender Drucktaste möglich (Getriebeausrastung solange gedrückt wird). Hohe Funktionssicherheit Der Antrieb ist überlastsicher, benötigt keine Endschalter und bleibt am Anschlag automatisch stehen. Elektrisches Zubehör *(siehe Dok.. Z- ) *SG..4 Stellungsgeber *ZAD4 Digitale Stellungsanzeige Steuer- und Kontrollfunktionen S. 0 Wichtige Hinweise bezüglich Einsatz und Drehmomentbedarf der Klappenantriebe S.. Abmessungen. 66. 6...6. 0 89 6. 94.. 9 d00080 DEU-900-904-09.0-.M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten 8
BC Montagebeispiele LM4-SR Montage auf links schliessender Klappe m0006707 min.mm 6...6...6Nm 00% 0% 4 Montage auf rechts schliessender Klappe DEU-900-904-09.0-.M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten 6...6 min.mm...6nm 00% 0% 4 m0007707 9
LM4-SR Steuer- und Kontrollfunktionen BC Fernsteuerung 0 00% Minimalbegrenzung ransformator Z 4 SGA4, SGF4 SGE4 Stellungsgeber ransformator Z 4 SGA4, SGF4 SGE4 Stellungsgeber 0 V [ V ] w00409 DC 0...0 V (vom Regler) min. U LM4-SR Parallelanschluss weiterer Antriebe möglich, max. 0 U LM4-SR Parallelanschluss weiterer Antriebe möglich, max. 0 0 V 0% 00% Drehwinkel Zwangssteuerungen Stellungsanzeige DC 4 V b a ransformator DC 0...0 V ransformator + - ZAD4 4 Anpassung Drehsinn a b Drehsinn- Schalter L Drehsinn- Schalter R U LM4-SR Parallelanschluss weiterer Antriebe möglich, Leistungsdaten beachten. stetiger Betrieb U LM4-SR Folgeregelung (stellungsabhängig) DC 4 V Funktionskontrolle DC 0...0 V Gleichlauf + _ % von Antrieb zu Antrieb beachten U Führungsantrieb LM4-SR U LM4-SR DC 4 V U LM4-SR ransformator ransformator Vorgehensweise an Anschluss und anlegen Anschluss lösen: bei Drehsinn «L» : Antrieb dreht in -Richtung bei Drehsinn «R» : Antrieb dreht in -Richtung Anschlüsse und kurzschliessen: Antrieb läuft in Gegenrichtung zum folgenden Antrieb Folgeantrieb DEU-900-904-09.0-.M Printed in Switzerland ZSD echnische Änderungen vorbehalten 0