NOTE KOMPATIBILITÄT DER OFFICEMASTER PRODUKTE ZU SIP-GEGENSTELLEN REV 1.0. No Revision 1.0. Note Ferrari electronic

NOTE KOMPATIBILITÄT DER OFFICEMASTER PRODUKTE ZU SIP-GEGENSTELLEN REV 1.0 No. 2017-04 Revision 1.0 Note Ferrari electronic

I. Revisions-Historie Revision Date Author Changes 1.0 20.04.2017 J. Nüsken Initial Release

1 Einleitung Diese Dokumentation listet die mit dem OfficeMaster Portfolio kompatiblen SIP-Gegenstellen auf. Einzelne Konfigurationen sind hier nicht gelistet, es soll lediglich eine schnell Übersicht geben. Haftungsausschluß Die in diesem Dokument zusammengefassten Informationen wurden mit besten Wissen und Gewissen zusammengetragen. Für etwaige Fehler, sowie Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen wird keine Haftung übernommen. Beabsichtigte Leserschaft Dieses Dokument richtet sich an Entwickler/Hotline/Betatester der dokumentierten Software, sowie an interne Mitarbeiter zur technischen Dokumentation des Produktes. Copyright und rechtliche Hinweise Copyright 2017 von Ferrari electronic AG. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation oder der Software darf ohne schriftliche Genehmigung der Ferrari electronic AG auf irgendeinem Wege kopiert werden. Alle in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen sind registrierte Warenzeichen der jeweiligen Warenzeicheninhaber. Änderungen der Software und der Dokumentation, auch ohne vorherige Ankündigung, vorbehalten. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch können fehlerhafte Angaben nicht völlig ausgeschlossen werden. Die Ferrari electronic AG haftet nicht für eventuelle Fehler und deren Folgen. Symbole Folgende Symbole werden im Dokument verwendet und haben folgende Bedeutung. Warnung Warnungen sollen auf unbedingte Kenntnisnahme hinweisen, um die korrekte Funktion der Software entsprechend zu gewährleisten. Hinweis Hinweise informieren den Benutzer über Besonderheiten im Gebrauch der Software. Anmerkung Anmerkungen geben zusätzliche Informationen zum Gebrauch oder der Funktionsweise der Software.

3 1. KOMPATIBILITÄT Unter Kompatibilität (auch Verträglichkeit) wird in der Technik unter anderem die Gleichwertigkeit von Eigenschaften verstanden. Was wir schon immer gemacht haben wir haben für Verbindung gesorgt! Als langjähriger Wegbereiter von Kommunikationslösungen aus den Bereichen Unified Messaging und Unified Communication im Segment der Geschäftskunden-kommunikation unterstützt die Ferrari electronic AG schon heute eine Vielzahl an typischen Marktstandards im Bereich von Soft- & Hardwareschnittstellen. Exemplarisch seien hier nur LAN, WAN, USB, 19 Bauform, Microsoft Exchange Konnektor oder Office 365 Konnektor genannt. Durch die intensiven Kontakte in den ITK Markt sind hieraus schon immer interessante Kooperationen und Projekte entstanden. Zusätzlich sehen wir in der Sicherstellung von Betrieb und Funktionalität unserer Kommunikationslösungen mit den Lösungen verschiedener Hersteller aus der Telekommunikation- und IT Branche, einen wichtigen Baustein zur Kundenzufriedenheit. Durch die regelmäßigen Kompatibilitäts- und Zertifizierungstest (auch Homologation genannt) stellt Ferrari electronic die Interoperabilität sicher und stellt somit auf vielen Ebenen die Konnektivität zu den Fremdprodukten her. Diese Vorgehensweise erleichtert nicht nur der Ferrari electronic den Vertrieb- & die Installation ihrer Lösungen, sondern eröffnet auch für die Fremdhersteller sowie für die Distributions- und Systemhauspartner breitere Einsatzszenarien. Unser Motto lautet: Interoperabilität schafft Planungssicherheit Interoperabilität schafft Installationssicherheit Interoperabilität schafft Supportsicherheit Interoperabilität schafft Möglichkeiten Auch wenn die vorliegende Liste die Hersteller sowie deren Produkte auf Basis von SIP Anschlüssen im ITK Marktumfeld nicht vollständig abdeckt, freuen wir uns immer auf jegliche Projektanfragen aus dem Partner- & Endkundensegment. Aufgrund unserer Erfahrung können wir sehr schnell die notwendige SIP Parametrisierung eines fremden SIP-TK bzw. SIP-Trunks eruieren und die Informationen zeitnah in Richtung Kunde und in die Ferrari electronic AG Firmware/Software einfließen lassen. Wichtig: Eine Anschaltung an TK hardwareseitig vorhandene ISDN S 0/S 2M Schnittstellen ist mit den Ferrari electronic AG Gateways natürlich jederzeit möglich!

4 2. TK-HERSTELLER Name Produkt/ Lösung Kompatibel zu Alcatel Alcatel Alcatel Lucent OmniPCX Office Alcatel Lucent OmniPCX Enterprise Auerswald Commander 6000 Avaya IP-Office 500 Avaya Communication Manager / AURA (Rel 6) Cisco Innovaphone IP 800 Innovaphone IP 800 Mitel Panasonic Siemens / UNIFY Siemens / UNIFY Collaboration - Cisco Unified Communications - Enterprise - Cisco Unified Communications Manager - 11.5 MX One KX-NS xxx HiPath 4000 / OpenScape 4000 HiPath 8000 (6.0.2) (6.0.2) (6.0.2)

5 3. PROVIDER & CARRIER (SIP TRUNK) Name Produkt/ Lösung Kompatibel zu British Telecom (BT) COLT Deutsche Telekom Deutsche Telekom ecotel communication ag ecotel communication ag equada GmbH HFO Telecom HFO Telecom IP AUSTRIA NeoTel QSC QSC QSC QSC Sipgate Swisscom Swisscom Virtual- Gate (DirectSIP ) QSC (unverschlüsselt) QSC (unverschlüsselt) (DirectSIP ) QSC (verschlüsselt) QSC (verschlüsselt)

6 Name Produkt/ Lösung Kompatibel zu Easybell Telekom Slovenje TEO LT (Litauen) Verizon USA

7 4. CLOUD ANBIETER Name Produkt/ Lösung Kompatibel zu KOMSA KOMSA Cloud nfon nfon QSC QSC Tengo (Centrex Lösung) OfficeMaster CallRecording