Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-18293-01-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 21.08.2015 bis 22.05.2018 Ausstellungsdatum: 21.08.2015 Urkundeninhaber: Hygiene Institut Dr. Berg GmbH Max-Planck-Straße 8, 52249 Eschweiler-Weisweiler Prüfungen in den Bereichen: physikalische, physikalisch-chemische, chemische, sensorische und mikrobiologische Untersuchungen von Wasser, Badegewässern, Schwimm- und Badebeckenwasser; mikrobiologische und ausgewählte chemische sowie sensorische Parameter gemäß Trinkwasserverordnung; Probenahme von Roh- und Trinkwasser; Probenahme aus stehenden Gewässern, von Badegewässern, Schwimm- und Badebeckenwasser Innerhalb der mit *** gekennzeichneten Akkreditierungsbereiche ist dem Prüflaboratorium, ohne dass es einer vorherigen Information und Zustimmung der DAkkS bedarf, die Anwendung der hier aufgeführten genormten Prüfverfahren mit unter schiedlichen Ausgabeständen der Normen gestattet. verwendete Abkürzungen: siehe letzte Seite Seite 1 von 7
1 Probenahme aus stehenden Gewässern, von Badegewässern, Schwimm- und Badebeckenwasser *** DIN 19643-1 2012-11 DIN 38402-A 12 1985-06 Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser; Allgemeine Anforderungen Probenahme aus stehenden Gewässern 2 Physikalische, physikalisch-chemische, chemische und sensorische Untersuchungen von Wasser, Badegewässern, Schwimm- und Badebeckenwasser *** 2.1 Sensorik DIN EN ISO 1622 (B 3) 1006-10 Prüfung auf Geruch und Geschmack 2.2 Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen DIN EN ISO 7027 (C 2) 2000-04 DIN EN ISO 7887 (C 1) 2012-04 DIN EN ISO 10523 (C 5) 2012-04 DIN EN 27888 (C 8) 1993-11 DIN 38404-C 4 1976-12 DIN 38404-C 10 2012-12 Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Trübung Wasserbeschaffenheit - Untersuchung und Bestimmung der Färbung (spektraler Absorptionskoeffizient Hg bei 436nm) Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des ph-werts Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit Bestimmung der Temperatur Calcitsättigung eines Wassers 2.3 Anionen DIN EN 26777 (D 10) 1993-04 Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Nitrit; spektrometrisches Verfahren Gültigkeitsdauer: 21.08.2015 bis 22.05.2018 Ausstellungsdatum: 21.08.2015 Seite 2 von 7
2.4 Kationen DIN 38406-E 5 1983-10 Bestimmung des Ammonium-Stickstoffs 2.5 Gasförmige Bestandteile DIN EN ISO 7393-2 (G 4) 2000-04 Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor; Teil 2: Kolorimetrisches Verfahren mit N,N-Diethyl- 1,4-Phenylendiamin für Routinekontrollen 2.6 Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen DIN EN ISO 8467 (H 5) 1995-05 DIN 38409-H 7 2005-12 Bestimmung des Permanganat-Index Bestimmung der Säure- und Basekapazität 3 Mikrobiologische Untersuchungen von Wasser, Badegewässern, Schwimm- und Badebeckenwasser ISO 11731 1998-05 DIN EN ISO 6222 (K 5) 1999-07 DIN EN ISO 7899-1 (K 14) 1999-07 DIN EN ISO 7899-2 (K 15) 2000-11 Legionellen Wasserbeschaffenheit - Quantitative Bestimmung der kultivierbaren Mikroorganismen; Bestimmung der Koloniezahl durch Einimpfen in ein Nähragarmedium intestinalen Enterokokken in Oberflächenwasser und Abwasser; Teil 1: Miniaturisiertes Verfahren durch Animpfen in Flüssigmedium (MPN-Verfahren) (Abweichung: Anwendung für Badegewässer) intestinalen Enterokokken; Teil 2: Verfahren durch Membranfiltration Gültigkeitsdauer: 21.08.2015 bis 22.05.2018 Ausstellungsdatum: 21.08.2015 Seite 3 von 7
DIN EN ISO 9308-1 (K 12) 2014-12 DIN EN ISO 9308-3 (K 13) 1999-07 DIN EN ISO 11731-2 (K 22) 2008-06 DIN EN ISO 16266 (K 11) 2008-05 TrinkwV 2001 Anl. 5 I e) Colilert -18/Quanti-Tray Bundesgesundheitsblatt 2002-12 Escherichia coli und coliformen Bakterien; Teil 1: Membranfiltrationsverfahren Escherichia coli und coliformen Bakterien in Oberflächenwasser und Abwasser; Teil 1: Miniaturisiertes Verfahren durch Animpfen in Flüssigmedium (MPN-Verfahren) (Abweichung: Anwendung für Badegewässer) Legionellen; Teil 2: Direktes Membranfiltrationsverfahren mit niedriger Bakterienzahl Pseudomonas aeruginosa; Membranfiltrationsverfahren Nachweis von Clostridium perfringens mittels Membranfiltration (mcp-methode) bei 44 + 1 C über 21 + 3 Std. (einschließlich Sporen) (Abweichung: Anwendung auch für Wasser) Nachweis von Escherichia coli (E.coli) und Gesamtcoliforme Bakterien 4 Prüfverfahren nach der Trinkwasserverordnung - TrinkwV 2001 - *** Probennahme Verfahren DIN ISO 5667-5 (A 14) 2011-02 DIN EN ISO 5667-3 (A 21) 2004-05 DIN EN ISO 19458 (K 19) 2006-12 DIN 38402-A 12 1985-06 Titel Anleitung zur Probenahme von Trinkwasser aus Aufbereitungsanlagen und Rohrnetzsystemen Anleitung zur Konservierung und Handhabung von Wasserproben Wasserbeschaffenheit - Probenahme für mikrobiologische Untersuchungen Probenahme aus stehenden Gewässern Gültigkeitsdauer: 21.08.2015 bis 22.05.2018 Ausstellungsdatum: 21.08.2015 Seite 4 von 7
ANLAGE 1: MIKROBIOLOGISCHE PARAMETER TEIL I: Allgemeine Anforderungen an Trinkwasser 1 Escherichia coli (E. coli) DIN EN ISO 9308-1 (K 12) 2014-12 mit Colilert -18/Quanti-Tray 2 Enterokokken DIN EN ISO 7899-2 (K 15) 2000-11 TEIL II: Anforderungen an Trinkwasser, das zur Abgabe in verschlossenen Behältnissen bestimmt ist 1 Escherichia coli (E. coli) DIN EN ISO 9308-1 (K 12) 2014-12 Colilert -18/Quanti-Tray 2 Enterokokken DIN EN ISO 7899-2 (K 15) 2000-11 3 Pseudomonas aeruginosa DIN EN ISO 16266 (K 11) 2008-05 ANLAGE 2: CHEMISCHE PARAMETER TEIL I: Chemische Parameter, deren Konzentration sich im Verteilungsnetz einschließlich der Trinkwasser-Installation in der Regel nicht mehr erhöht 1 Acrylamid 2 Benzol 3 Bor 4 Bromat 5 Chrom 6 Cyanid 7 1,2-Dichlorethan 8 Fluorid 9 Nitrat 10 Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe und Biozidprodukt-Wirkstoffe 11 Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe und Biozidprodukt-Wirkstoffe insgesamt 12 Quecksilber 13 Selen 14 Tetrachlorethen und Trichlorethen 15 Uran Gültigkeitsdauer: 21.08.2015 bis 22.05.2018 Ausstellungsdatum: 21.08.2015 Seite 5 von 7
TEIL II: Chemische Parameter, deren Konzentration im Verteilungsnetz einschließlich der Trinkwasser-Installation ansteigen kann 1 Antimon 2 Arsen 3 Benzo-(a)-pyren 4 Blei 5 Cadmium 6 Epichlorhydrin 7 Kupfer 8 Nickel 9 Nitrit DIN EN 26777 1993-04 10 Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe 11 Trihalogenmethane 12 Vinylchlorid ANLAGE 3: INDIKATORPARAMETER Teil I: Allgemeine Indikatorparameter 1 Aluminium 2 Ammonium DIN 38406-E 5 1983-10 3 Chlorid 4 Clostridium perfringens (einschließlich Sporen) TrinkwV 2001 (2011) Anl. 5 I e) 5 Coliforme Bakterien DIN EN ISO 9308-1 (K 12) 2014-12 Colilert -18/Quanti-Tray 6 Eisen 7 Färbung (spektraler Absorptionskoeffizient Hg 436 nm) DIN EN ISO 7887 (C 1) 2012-04 8 Geruch DIN EN 1622 (B 3) 2006-10, Anhang C 9 Geschmack DIN EN 1622 (B 3) 2006-10, Anhang C 10 Koloniezahl bei 22 C DIN EN ISO 6222 (K 5) 1999-07 TrinkwV 2001 (2011) Anl. 5 I d) bb) 11 Koloniezahl bei 36 C DIN EN ISO 6222 (K 5) 1999-07 TrinkwV 2001 (2011) Anl. 5 I d) bb) 12 Elektrische Leitfähigkeit DIN EN 27888 (C 8) 1993-11 13 Mangan Gültigkeitsdauer: 21.08.2015 bis 22.05.2018 Ausstellungsdatum: 21.08.2015 Seite 6 von 7
14 Natrium 15 Organisch gebundener Kohlenstoff (TOC) 16 Oxidierbarkeit DIN EN ISO 8467 (H 5) 1995-05 17 Sulfat 18 Trübung DIN EN ISO 7027 (C 2) 2000-04 19 Wasserstoffionen-Konzentration DIN EN ISO 10523 (C 5) 2012-04 20 Calcitlösekapazität DIN 38404-C 10 2012-12 21 Tritium 22 Gesamtrichtdosis Teil II: Spezielle Anforderungen an Trinkwasser in Anlagen der Trinkwasser-Installation Parameter Legionella spec. Verfahren ISO 11731 1998-05, DIN EN ISO 11731-2 (K 22) 2008-06 UBA Empfehlung 23.08.2012 Parameter, die nicht in den Anlagen 1 bis 3 der Trinkwasserverordnung 2001 enthalten sind Weitere periodische Untersuchungen Parameter Verfahren Säurekapazität DIN 38409-H 7 2005-12 Die Akkreditierung ersetzt nicht das Anerkennungs- oder Zulassungsverfahren der zuständigen Behörde nach 15 Absatz.4 TrinkwV. verwendete Abkürzungen: DIN Deutsches Institut für Normung e. V. EN European Standard IEC International Electrotechnical Commission ISO International Organization for Standardization TrinkwV Trinkwasserverordnung UBA Umweltbundesamt Gültigkeitsdauer: 21.08.2015 bis 22.05.2018 Ausstellungsdatum: 21.08.2015 Seite 7 von 7