Baltic States Forbo Flooring K. Ulmana gatve 5 Riga, LV-1004, Latvia Tel.: +371 670 66 116 Fax.: +371 670 66 117 info.lv@forbo.com www.forbo-flooring.com Belgium Dutch/French Forbo Flooring t Hofveld 4 1702 Groot-Bijgaarden Tel.: +32 2 464 10 10 Fax.: +32 2 464 10 11 info.belgium@forbo.com www.forbo-flooring.be China English Forbo Flooring China 6 Floor, Ansheng Business Center No. 77 Fenyang Road Shanghai 200031 P. R. China Tel: 0086 21 6473 4586 Fax: 0086 21 6473 4757 info.cn@forbo.com www.forbo-flooring.com.cn Czech & Slovak Republic Forbo s.r.o. Novodvorská 994 142 21 Praha 4 Česká republika Tel.: + 420 239 043 011 Fax.: + 420 239 043 012 info@forbo.cz www.forbo-flooring.cz China English Forbo Flooring China 6 Floor, Ansheng Business Center No. 77 Fenyang Road Shanghai 200031 P. R. China Tel: 0086 21 6473 4586 Fax: 0086 21 6473 4757 info.cn@forbo.com www.forbo-flooring.com.cn Czech & Slovak Republic Forbo s.r.o. Novodvorská 994 142 21 Praha 4 Česká republika Tel.: + 420 239 043 011 Fax.: + 420 239 043 012 info@forbo.cz www.forbo-flooring.cz Serbia, Croatia, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Macedonia, Montenegro, Albania Taiwan/Hong Kong/Macau Forbo Flooring Tel.: +852 9039 0708 info.flooring.tw@forbo.com www.forbo-flooring.com South East Asia Forbo Flooring 190 Middle Road, #19-05 Fortune Centre Singapore 188979 Singapore Tel.: + 65 6852 9805 Fax.: + 65 6759 9212 info.flooring.sg@forbo.com www.forbo-flooring.com Deutschland Forbo Flooring GmbH Steubenstraße 27 D-33100 Paderborn T: +49-(0)52 51-1803-0 F: +49-(0)52 51-1803-200 info.germany@forbo.com www.forbo-flooring.de Österreich Forbo Flooring Austria GmbH Oswald-Redlich-Straße 1 A-1210 Wien T: +43-(0)1-3309204 F: +43-(0)1-330920410 info.austria@forbo.com www.forbo-flooring.at Schweiz Forbo - Giubiasco SA Via Industrie 16 CH - 6512 Giubiasco Switzerland Tel.: +41 91 850 01 11 Fax: +41 91 850 01 41 info.flooring.ch@forbo.com www.forbo-flooring.ch Mobile: + 381 63 617 716 boris.akerman@forbo.com BIONIC PERFORMANCE Forbo Flooring gehört zurofforboforbo FlooringSystems Systems is part the Forbo Gruppe,adie weltweit zu den führenden Group, global leader in flooring, bonding Anbietern von Bodenbelags-, Klebstoffand movement systems, and offers a full und Transport-Systemen zählt, und range of flooring products for both bietet Bodenbeläge für den Objekt- und commercial and residential markets. High Handelsbereich. Hochwertige Linoleum-, quality linoleum, vinyl, textile, flocked and Vinyl-, Nadelvlies- und Parkett-Böden entrance products combine verbindenflooring Funktionalität und Design und functionality, colour and design, offering you halten umfassende Bodenbelagslösungen total flooring solutions für jedes Ambiente bereit.for any environment. Bionic flooring perfomance 30 lm x 2 SAP Code 162710 10/2014 65 30 lm x 2 m
look
look
... 6-7 linear...... 28-37 Digitale-Online-Bibliothek... 8-9 pattern... 38-47 Produkteigenschaften... 10-11 shape... 48-55 image... 14-17 naturals... 56-61 floral... 18-27 Technische Spezifikationen... 62 inhalt design 4 5
... 6-7 linear...... 28-37 Digitale-Online-Bibliothek... 8-9 pattern... 38-47 Produkteigenschaften... 10-11 shape... 48-55 image... 14-17 naturals... 56-61 floral... 18-27 Technische Spezifikationen... 62 inhalt design 4 5
Flotex vision, digitale hochauflösende Drucktechnologie für brillantes design Schreiben Sie Flotex-Geschichte Individuelle Sonderfertigungen ohne Grenzen Einzigartige optische Effekte Mit 80 Millionen Fasern pro Quadratmeter verfügt Flotex über eine einzigartige, ideale Konstruktion, mit der sich brillante Druckbilder erzielen lassen. Hochauflösende digitale Drucktechnologie ermöglicht Dessins mit fantastischen optischen Effekten und realistischen Darstellungen. Große Designauswahl für jeden Raum Forbo bietet mit mehr als 600 Dessins in einzigartigen optischen Effekten eine große Auswahl an Bahnenware und damit die Möglichkeit, kreative Raumkonzepte zu realisieren. Darüber hinaus können bei einer Reihe von Dessins individuelle Farbwünsche umgesetzt werden. Zudem wird die Datenbank laufend um neue Dessins erweitert. Die Flotex-Vision-Bibliothek ist in sechs Design-Kategorien unterteilt Forbo Flooring Systems bietet individuelle Sonderfertigungen* ohne Grenzen, mit denen Ihr Bodenbelag zu einer echten Ausdrucksmöglichkeit wird und unverkennbar Ihre Design-Handschrift trägt. Image: aus realen Abbildungen entwickelte Designs mit fotorealistischem Anspruch Ein exklusiver Service mit der Möglichkeit, ein einzigartiges und individuelles Dessin zu erstellen. Als Vorlage benötigen wir von Ihrem Entwurf eine tif Datei mit mindestens 150 dpi. Dessingröße: 2 m (Breite) x 4 m (Länge). Floral: verschiedene florale Muster mit ganz individuellem optischen Charakter Individuelle Farbgestaltung eines Dessins oder neue Farbgebung einer Reihe vorhandener Dessins online auf www.flotexvision.com Linear: Dessins mit geraden Linien setzen Akzente in modernen Räumen Pattern: geometrische Designs geben den Ton in Ihren Räumen an Shape: abstrakte, moderne Dekore für eine nüchterne Identität Naturals: Designs nach dem Vorbild der Natur für realistische Trompe-l œil-effekte Entdecken Sie die Welt von Flotex vision auf www.flotexvision.com write oder über unsere Webseite unter www.forbo-flooring.com * weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Kundendienstmitarbeiter. 6 7
Flotex vision, digitale hochauflösende Drucktechnologie für brillantes design Schreiben Sie Flotex-Geschichte Individuelle Sonderfertigungen ohne Grenzen Einzigartige optische Effekte Mit 80 Millionen Fasern pro Quadratmeter verfügt Flotex über eine einzigartige, ideale Konstruktion, mit der sich brillante Druckbilder erzielen lassen. Hochauflösende digitale Drucktechnologie ermöglicht Dessins mit fantastischen optischen Effekten und realistischen Darstellungen. Große Designauswahl für jeden Raum Forbo bietet mit mehr als 600 Dessins in einzigartigen optischen Effekten eine große Auswahl an Bahnenware und damit die Möglichkeit, kreative Raumkonzepte zu realisieren. Darüber hinaus können bei einer Reihe von Dessins individuelle Farbwünsche umgesetzt werden. Zudem wird die Datenbank laufend um neue Dessins erweitert. Die Flotex-Vision-Bibliothek ist in sechs Design-Kategorien unterteilt Forbo Flooring Systems bietet individuelle Sonderfertigungen* ohne Grenzen, mit denen Ihr Bodenbelag zu einer echten Ausdrucksmöglichkeit wird und unverkennbar Ihre Design-Handschrift trägt. Image: aus realen Abbildungen entwickelte Designs mit fotorealistischem Anspruch Ein exklusiver Service mit der Möglichkeit, ein einzigartiges und individuelles Dessin zu erstellen. Als Vorlage benötigen wir von Ihrem Entwurf eine tif Datei mit mindestens 150 dpi. Dessingröße: 2 m (Breite) x 4 m (Länge). Floral: verschiedene florale Muster mit ganz individuellem optischen Charakter Individuelle Farbgestaltung eines Dessins oder neue Farbgebung einer Reihe vorhandener Dessins online auf www.flotexvision.com Linear: Dessins mit geraden Linien setzen Akzente in modernen Räumen Pattern: geometrische Designs geben den Ton in Ihren Räumen an Shape: abstrakte, moderne Dekore für eine nüchterne Identität Naturals: Designs nach dem Vorbild der Natur für realistische Trompe-l œil-effekte Entdecken Sie die Welt von Flotex vision auf www.flotexvision.com write oder über unsere Webseite unter www.forbo-flooring.com * weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Kundendienstmitarbeiter. 6 7
Die digitale Flotex visiononline-bibliothek Wählen Sie Ihre Farbe Mit dem von uns online angebotenen Service können Sie einige Flotex vision-designs durch Auswahl des Hintergrunds und der entsprechenden Designfarben so anpassen, dass sie perfekt auf Ihr Raumkonzept abgestimmt sind. Dazu müssen Sie lediglich Ihre Farben online in der digitalen Bibliothek auswählen und zur Überprüfung Ihrer Wahl das individualisierte Muster bestellen. Ihnen stehen über 600 verschiedene Motive zur Verfügung, wovon Sie bei einer Reihe von Dessins Ihre eigenen Farben bestimmen können. Die Datenbank wird laufend um neue Dessins erweitert. Ihre Bedienung ist zudem ein Kinderspiel: In nur vier Schritten finden Sie Ihr Design 1. Gehen Sie im Internet auf die Website www.flotexvision.com oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um direkt auf die Datenbank zuzugreifen. 2. Wählen Sie in der Bibliothek Ihre Design-Kategorie aus. 3. Wählen Sie das gewünschte Design aus. 4. Wählen Sie das zu Ihrem Raumkonzept passende Dessin und bestellen Sie online ein Muster. Finden Sie online Ihr Design und wählen Sie die passende Farbe. Stimmen Sie das Design nach Belieben auf Ihr Projekt ab. Digital Bibliothek surf Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 8 9
Die digitale Flotex visiononline-bibliothek Wählen Sie Ihre Farbe Mit dem von uns online angebotenen Service können Sie einige Flotex vision-designs durch Auswahl des Hintergrunds und der entsprechenden Designfarben so anpassen, dass sie perfekt auf Ihr Raumkonzept abgestimmt sind. Dazu müssen Sie lediglich Ihre Farben online in der digitalen Bibliothek auswählen und zur Überprüfung Ihrer Wahl das individualisierte Muster bestellen. Ihnen stehen über 600 verschiedene Motive zur Verfügung, wovon Sie bei einer Reihe von Dessins Ihre eigenen Farben bestimmen können. Die Datenbank wird laufend um neue Dessins erweitert. Ihre Bedienung ist zudem ein Kinderspiel: In nur vier Schritten finden Sie Ihr Design 1. Gehen Sie im Internet auf die Website www.flotexvision.com oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um direkt auf die Datenbank zuzugreifen. 2. Wählen Sie in der Bibliothek Ihre Design-Kategorie aus. 3. Wählen Sie das gewünschte Design aus. 4. Wählen Sie das zu Ihrem Raumkonzept passende Dessin und bestellen Sie online ein Muster. Finden Sie online Ihr Design und wählen Sie die passende Farbe. Stimmen Sie das Design nach Belieben auf Ihr Projekt ab. Digital Bibliothek surf Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 8 9
Flotex bionic performance Die Vorteile eines textilen Bodenbelags plus perfekte Hygiene! Von der Natur gelernt und für das Leben gemacht die Funktionalität von Flotex folgt dem Prinzip der Bionik. Bionik steht für die Übertragung von Problemlösungen aus der Natur auf technische Entwicklungen und Innovationen. Entdecken Sie weitere Flotex-Kollektionen Flotex colour: eine Auswahl an 113 Farben in Bahnen und Fliesen. Flotex linear: zeitgemäße Liniendessins in Bahnen und Fliesen. Flotex artline: passende Sockelleisten und Zierstreifen. Flotex Sottsass: eine exklusive Kollektion an Bahnenware, die in Kooperation mit der Ettore Sottsass Agentur entworfen wurde. Strapazierfähigkeit durch Flexibilität Bambus ist kräftig, widerstandsfähig und gleichzeitig flexibel. Die Zweige lassen sich biegen, ohne zu brechen. Die Flotex Fasern sind robust, halten stärksten Belastungen stand und kehren stets in ihre Ausgangsposition zurück. Somit meistert Flotex, ähnlich wie Bambus, Belastungen sehr flexibel. Reinigung ohne Anstrengung Bienen sammeln Nektar und nehmen dabei automatisch, ohne besondere Anstrengung, Pollen auf. Nach ähnlichem Prinzip binden die bis zu 80 Millionen 6.6 Nylonfasern der Flotex-Konstruktion feinen Staub und Allergene aus der (Raum-)Luft. Diese werden durch einfaches Bürststaubsaugen später wieder frei gegeben. Komfort für jede Bewegung Moos hat eine weiche Oberfläche, bei jeder Berührung verformt es sich, kehrt danach aber wieder in seine Ursprungsform zurück. Ähnlich wie Moos bietet auch Flotex einen komfortablen Auftritt. Dabei passen sich die widerstandsfähigen Fasern allen Belastungen an und stellen sich danach sofort wieder auf. Eigenschaften get the best Rutschsicher in jedem Zustand Die Füße eines Gekkos bestehen aus tausenden feiner Härchen. Diese lassen ihn Wände und Bäume sicher emporklettern ohne abzurutschen. Bei Flotex wird diese Eigenschaft durch bis zu 80 Millionen Fasern erzielt. Sie garantieren einen guten Auftritt und Rutschsicherheit im trockenen und auch feuchten Zustand. 10 11
Flotex bionic performance Die Vorteile eines textilen Bodenbelags plus perfekte Hygiene! Von der Natur gelernt und für das Leben gemacht die Funktionalität von Flotex folgt dem Prinzip der Bionik. Bionik steht für die Übertragung von Problemlösungen aus der Natur auf technische Entwicklungen und Innovationen. Entdecken Sie weitere Flotex-Kollektionen Flotex colour: eine Auswahl an 113 Farben in Bahnen und Fliesen. Flotex linear: zeitgemäße Liniendessins in Bahnen und Fliesen. Flotex artline: passende Sockelleisten und Zierstreifen. Flotex Sottsass: eine exklusive Kollektion an Bahnenware, die in Kooperation mit der Ettore Sottsass Agentur entworfen wurde. Strapazierfähigkeit durch Flexibilität Bambus ist kräftig, widerstandsfähig und gleichzeitig flexibel. Die Zweige lassen sich biegen, ohne zu brechen. Die Flotex Fasern sind robust, halten stärksten Belastungen stand und kehren stets in ihre Ausgangsposition zurück. Somit meistert Flotex, ähnlich wie Bambus, Belastungen sehr flexibel. Reinigung ohne Anstrengung Bienen sammeln Nektar und nehmen dabei automatisch, ohne besondere Anstrengung, Pollen auf. Nach ähnlichem Prinzip binden die bis zu 80 Millionen 6.6 Nylonfasern der Flotex-Konstruktion feinen Staub und Allergene aus der (Raum-)Luft. Diese werden durch einfaches Bürststaubsaugen später wieder frei gegeben. Komfort für jede Bewegung Moos hat eine weiche Oberfläche, bei jeder Berührung verformt es sich, kehrt danach aber wieder in seine Ursprungsform zurück. Ähnlich wie Moos bietet auch Flotex einen komfortablen Auftritt. Dabei passen sich die widerstandsfähigen Fasern allen Belastungen an und stellen sich danach sofort wieder auf. Eigenschaften get the best Rutschsicher in jedem Zustand Die Füße eines Gekkos bestehen aus tausenden feiner Härchen. Diese lassen ihn Wände und Bäume sicher emporklettern ohne abzurutschen. Bei Flotex wird diese Eigenschaft durch bis zu 80 Millionen Fasern erzielt. Sie garantieren einen guten Auftritt und Rutschsicherheit im trockenen und auch feuchten Zustand. 10 11
Designkategorien display feel follow create model touch 12 look 13
Designkategorien display feel follow create model touch 12 look 13
image display 14 15
image display 14 15
image / vision 16
image / vision Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 17
floral feel 18 19
floral feel 18 19
floral / autumn 20
floral / blossom Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 21
floral / botanical 22
floral / floret 23
floral / firework Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 24
floral / field 25
floral / journeys 26
floral / silhouette 27
chevron spectrum 28 cord trace etch transit pulse vector linear follow 29
chevron spectrum 28 cord trace etch transit pulse vector linear follow 29
linear / chevron linear / cord 30
linear / cord Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 31
linear / etch 32
linear / pulse 33
linear / spectrum Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 34
linear / trace 35
linear / transit linear / vector 36
linear / vector 37
collage matrix 38 cube network grid plaid helix tangent tension pattern create 39
collage matrix 38 cube network grid plaid helix tangent tension pattern create 39
pattern / collage 40
pattern / cube Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 41
pattern / grid pattern / helix 42
pattern / matrix 43
pattern / network 44
pattern / plaid Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 45
pattern / tangent 46
pattern / tension 47
contour ring pull 48 full stop signature globe spin orbit swirl shape model 49
contour ring pull 48 full stop signature globe spin orbit swirl shape model 49
shape / contour 50
shape / full stop shape / globe Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 51
shape / orbit 52
shape / ring pull shape / signature 53
shape / spin 54
shape / spin shape / swirl Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 55
linear plank 56 random plank stones ceramics naturals touch 57
linear plank 56 random plank stones ceramics naturals touch 57
naturals / linear plank 58
naturals / random plank Gestalten Sie Ihr Raumkonzept auf www.flotexvision.com 59
60
naturals / ceramics 61
Technische Spezifikationen Flotex enspricht den Anforderungen der EN 1307 1 Gesamtdicke G Einsatzbereich, Rollenbreite 9 Rollenlänge. Flächengewicht 2 Dimensionsstabilität t Verschleißverhalten g Stuhlrolleneignung > Lichtechtheit [ Rutschsicherheit s Akustik ISO q b Wasserundurchlässigkeit Bahnen Fliesen ISO 1765 4.3 mm 5.3 mm Objekt EN 685 Klasse 33 heavy Klasse 33 heavy 2.0 m - 30 m - ISO 8543 1.8 kg/m 2 4.5 kg/m 2 ISO 2551 < 0.2 % < 0.2 % EN 1307 annex F >1000 Umdrehungen >1000 Umdrehungen EN 985 gewerblicher Bereich r = 2.4 gewerblicher Bereich r = 2.4 EN-ISO 105-B02 6 6 UK SRG Pendel trocken - sehr geringes Rutschrisiko nass - geringes Rutschrisiko trocken - sehr geringes Rutschrisiko nass - geringes Rutschrisiko EN-ISO 717-2 Trittschall lw = 20 db Trittschall lw = 19 db 354 Schallabsorptionsgrad = 0.10 Schallabsorptionsgrad = 0.10 EN 1307 annex G bestand bestand R Flotex enspricht den Anforderungen der EN 14041 1200101-DoP-306 Brandverhalten EN 13501 B fl -s1 B Z -s1 fl Rutschsicherheit EN 13893 DS: 0.30 DS: 0.30 L Elektrostatische Aufladung ISO 6356 < 2 kv < 2 kv e 2 2 Wärmeduchlasswiderstand ISO 8302 0.048 m K/W 0.040 m K/W Flotex Bahnenware und Flotex Fliesen müssen grundsätzlich vollflächig fixiert oder ggf. verklebt werden, um Nassreinigung zu ermöglichen. 62
Baltic States Forbo Flooring K. Ulmana gatve 5 Riga, LV-1004, Latvia Tel.: +371 670 66 116 Fax.: +371 670 66 117 info.lv@forbo.com www.forbo-flooring.com Belgium Dutch/French Forbo Flooring t Hofveld 4 1702 Groot-Bijgaarden Tel.: +32 2 464 10 10 Fax.: +32 2 464 10 11 info.belgium@forbo.com www.forbo-flooring.be China English Forbo Flooring China 6 Floor, Ansheng Business Center No. 77 Fenyang Road Shanghai 200031 P. R. China Tel: 0086 21 6473 4586 Fax: 0086 21 6473 4757 info.cn@forbo.com www.forbo-flooring.com.cn Czech & Slovak Republic Forbo s.r.o. Novodvorská 994 142 21 Praha 4 Česká republika Tel.: + 420 239 043 011 Fax.: + 420 239 043 012 info@forbo.cz www.forbo-flooring.cz China English Forbo Flooring China 6 Floor, Ansheng Business Center No. 77 Fenyang Road Shanghai 200031 P. R. China Tel: 0086 21 6473 4586 Fax: 0086 21 6473 4757 info.cn@forbo.com www.forbo-flooring.com.cn Czech & Slovak Republic Forbo s.r.o. Novodvorská 994 142 21 Praha 4 Česká republika Tel.: + 420 239 043 011 Fax.: + 420 239 043 012 info@forbo.cz www.forbo-flooring.cz Serbia, Croatia, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Macedonia, Montenegro, Albania Taiwan/Hong Kong/Macau Forbo Flooring Tel.: +852 9039 0708 info.flooring.tw@forbo.com www.forbo-flooring.com South East Asia Forbo Flooring 190 Middle Road, #19-05 Fortune Centre Singapore 188979 Singapore Tel.: + 65 6852 9805 Fax.: + 65 6759 9212 info.flooring.sg@forbo.com www.forbo-flooring.com Deutschland Forbo Flooring GmbH Steubenstraße 27 D-33100 Paderborn T: +49-(0)52 51-1803-0 F: +49-(0)52 51-1803-200 info.germany@forbo.com www.forbo-flooring.de Österreich Forbo Flooring Austria GmbH Oswald-Redlich-Straße 1 A-1210 Wien T: +43-(0)1-3309204 F: +43-(0)1-330920410 info.austria@forbo.com www.forbo-flooring.at Schweiz Forbo - Giubiasco SA Via Industrie 16 CH - 6512 Giubiasco Switzerland Tel.: +41 91 850 01 11 Fax: +41 91 850 01 41 info.flooring.ch@forbo.com www.forbo-flooring.ch Mobile: + 381 63 617 716 boris.akerman@forbo.com BIONIC PERFORMANCE Forbo Flooring gehört zurofforboforbo FlooringSystems Systems is part the Forbo Gruppe,adie weltweit zu den führenden Group, global leader in flooring, bonding Anbietern von Bodenbelags-, Klebstoffand movement systems, and offers a full und Transport-Systemen zählt, und range of flooring products for both bietet Bodenbeläge für den Objekt- und commercial and residential markets. High Handelsbereich. Hochwertige Linoleum-, quality linoleum, vinyl, textile, flocked and Vinyl-, Nadelvlies- und Parkett-Böden entrance products combine verbindenflooring Funktionalität und Design und functionality, colour and design, offering you halten umfassende Bodenbelagslösungen total flooring solutions für jedes Ambiente bereit.for any environment. Bionic flooring perfomance 30 lm x 2 SAP Code 162710 10/2014 65 30 lm x 2 m