Bedienungsanleitung Kamerahalterung für Wöhler Kameraköpfe VIS 2000/VIS 2000 PRO VIS 3xx Best.-Nr. 20405 2010-06-01. Technik nach Maß
Inhalt Inhalt 1 Allgemeines...3 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung... 3 1.2 Hinweise in der Bedienungsanleitung... 3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3 1.4 Herstelleranschrift... 3 2 Technische Daten...4 3 Aufbau und Funktion...5 3.1 Geräteteile... 5 3.2 Funktion... 5 4 Anschluss des Kamerakopfes...6 5 Anschluss eines Sterns oder Stoßbesens...7 6 Anschluss von Kamerakabel und Stange...8 6.1 Anschluss an Wöhler VIS 2000 und VIS 2000 PRO... 8 6.2 Anschluss an Wöhler VIS 3xx... 10 7 Garantie und Service...12 7.1 Garantie... 12 7.2 Service... 12 8 Zubehör...12 9 Verkaufs- und Servicestellen...13 2
0BAllgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die sichere Bedienung der Kamerahalterung für Wöhler Kameraköpfe. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung dauerhaft auf. Die Kamerahalterung darf grundsätzlich nur von fachkundigem Personal für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. 1.2 Hinweise in der Bedienungsanleitung ACHTUNG! Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die Beschädigungen des Geräts zur Folge haben können. HINWEIS! Hebt Tipps und andere nützliche Informationen hervor. 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.4 Herstelleranschrift Die Kamerahalterung schützt und zentriert den Wöhler Kamerakopf VIS 2000/VIS 2000 PRO sowie den Wöhler Kamerakopf VIS 3xx bei der Inspektion durch die Reinigungsöffnung mit Blickrichtung nach unten. Die Kamerahalterung lässt sich mit GFK-Kamerastange und Kehrstange schieben. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Schützenstr. 41 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-250 E-Mail: mgkg@woehler.de Hotline: +49 2953 73-100 3
1BTechnische Daten 2 Technische Daten Beschreibung verwendbar Anschluss Länge Gewicht Mindestquerschnitt der Reinigungsöffnung Angabe Mit Kamerakopf VIS 2000/VIS 2000 PRO, VIS 3xx M10 Außengewinde zum Anschluss der Kehrstange M 10 Innengewinde zum Anschluss eines Sterns oder Stoßbesens 50 cm 280 g 75 x 75 mm 4
2BAufbau und Funktion 3 Aufbau und Funktion 3.1 Geräteteile 3 5 4 2 1 Abb. 1: Teile der Kamerahalterung Legende 1 Vier flexible Kunststoffstangen 2 Anschluss für Kamerakopf 3 Anschluss (M10 Innengewinde) für Leinstern oder Stoßbesen 4 Anschluss (M-10 Außengewinde) für Kehrstange (beim der Arbeit mit der Wöhler VIS 3xx ohne Funktion) 5 Kabelführung 3.2 Funktion Die Kamerahalterung schützt und zentriert den Wöhler Kamerakopf bei der rohr- und Schornsteininspektion. Die Halterung erlaubt eine Inspektion durch die Reinigungsöffnung mit Blickrichtung nach unten. Dadurch ist die Begutachtung des Schornsteinkopfes möglich, ohne dass durch die Schornsteinmündung einfallendes Tageslicht blendet. Bei der Inspektion von waagerecht liegenden Rohren und Lüftungskanälen dienen die Kunstoffstangen (Abb. 1, Teil 1) als Kufen und erlauben damit eine Führung der Kamera im Rohr. HINWEIS! Da die Kamerahalterung nur aus Kunststoffteilen besteht, ist es möglich, Begutachtungen auch in Schornsteinen und Rohren mit glasierten Oberflächen und in Edelstahlrohren durchzuführen. 5
3BAnschluss des Kamerakopfes 4 Anschluss des Kamerakopfes Kamerakopf vom Kamerasystem trennen. Der Kamerakopf verfügt über eine 8-polige Kupplungs-Buchse. Kupplungsbuchse des Kamerakopfes auf den Anschluss (Abb. 1, Teil 2) der Kamerahalterung stecken. Anschließend das darüberliegende Gewindestück der Kamerahalterung zum Verschließen nach rechts drehen. Abb. 2: Kamerahalterung mit Kamerakopf VIS 3xx ACHTUNG! Eine feste Verschraubung ist die Vorraussetzung für eine wasserdichte Verbindung. 6
4BAnschluss eines Sterns oder Stoßbesens 5 Anschluss eines Sterns oder Stoßbesens Zur zusätzlichen Zentrierung im Rohr lässt sich ein Leinstern, 28 mm Ø, oder ein Stoßbesen montieren. HINWEIS! Zur Befestigung von Sternen wird das Oberteil des GFK Stoßkopfes benötigt, siehe Zubehör. Leinstern auf Sterneauflagefläche legen. Oberteil des GFK Stoßkopfs (siehe Zubehör) zur Befestigung des Leinsterns in M 10- Gewinde einschrauben. Abb. 3: Auflagefläche für Leinstern Abb. 4: Befestigung des Leinsterns mit dem Oberteil des GFK Stoßkopfes oder Stoßbesen in M 10-Gewinde (Abb. 1, Teil 3) einschrauben. 7
5BAnschluss von Kamerakabel und Stange 6 Anschluss von Kamerakabel und Stange 6.1 Anschluss an Wöhler VIS 2000 und VIS 2000 PRO Kehrstange Abb. 5: Anschluss an Wöhler VIS 2000 Kamerakabel Kehrstange Kehrstange aus der Haspel ziehen und auf das Außengewinde der Kamerahalterung aufschrauben (Abb. 1, Teil 4) ACHTUNG! Die Kehrstange muss einen Durchmesser von mindestens 7 mm haben. Kamerakabel Kamerakabel aus der Kabeltrommel ziehen. 8
5BAnschluss von Kamerakabel und Stange Kabelstecker in die Kabelbuchse neben dem Kamerakopfanschluss stecken. Abb. 6: Kabelbuchse Unteren Teil der Kabelführung (Abb. 1, Teil 5) nach rechts aufdrehen. Abb. 7: Kabelführung, geöffnet Kamerakabel einlegen und Kabelführung durch Linksdrehung wieder schließen. Abb. 8: Kabelführung, geschlossen, mit Kamerakabel 9
5BAnschluss von Kamerakabel und Stange 6.2 Anschluss an Wöhler VIS 3xx Abb. 9: Anschluss an Wöhler VIS 2000 HINWEIS! Beim Kamerasystem Wöhler VIS 3xx ist das Kamerakabel in die Kamerastange integriert, so dass der Stangenanschluss (Abb. 1, Teil 4) der Kamerahalterung nicht genutzt wird. Kamerastange mit integriertem Kabel aus dem Koffer ziehen. 10
5BAnschluss von Kamerakabel und Stange Kabelstecker in die Kabelbuchse neben dem Kamerakopfanschluss stecken Abb. 10: Kabelbuchse Unteren Teil der Kabelführung (Abb. 1, Teil 5) nach rechts aufdrehen. Abb. 11: Kabelführung, geöffnet Kamerastange mit integriertem Kabel einlegen und Kabelführung durch Linksdrehung wieder schließen. Abb. 12: Kabelführung, geschlossen, mit Kamerastange 11
6BGarantie und Service 7 Garantie und Service 7.1 Garantie Jedes Kamerahalterung wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garantiezeit auf die Kamerahalterung 12 Monate ab Verkaufsdatum. Die Kosten für den Transport und die Verpackung der Halterung im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Diese Garantie erlischt, wenn Reparaturen und Abänderungen von dritter, nicht autorisierter Stelle an dem Gerät vorgenommen wurden. 7.2 Service Der SERVICE wird bei uns sehr groß geschrieben. Deshalb sind wir auch selbstverständlich nach der Garantiezeit für Sie da. Sie schicken das Messgerät zu uns, wir reparieren es innerhalb weniger Tage und schicken es Ihnen mit unserem Paketdienst. Sofortige Hilfe erhalten Sie durch unsere Techniker am Telefon. 8 Zubehör Leinsterne zum Zentrieren im Rohr, für alle Rohrdurchmesser erhältlich siehe Wöhler Katalog Oberteil für GFK-Stoßkopf 28 mm Ø Best.-Nr. 7978 Stoßbesen mit Gewinde M 10, in verschiedenen Ausführungen erhältlich siehe Wöhler Katalog 12
8BVerkaufs- und Servicestellen 9 Verkaufs- und Servicestellen Deutschland Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Schützenstr. 41 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-250 mgkg@woehler.de http://mgkg.woehler.de Verkaufs- u. Servicestelle Süd Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Gneisenaustr.12 80992 München Tel.: +49 89 1589223-0 Fax: +49 89 1589223-99 sued@woehler.de Verkaufs- u. Servicestelle Rhein/Ruhr Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Castroper Str. 105 44791 Bochum Tel.: +49 234 516993-0 Fax: +49 234 516993-99 rheinruhr@woehler.de International USA Wohler USA Inc. 20 Locust Street, Suite 205 Danvers, MA 01923 Tel.: +1 978 750 9876 Fax.: +1 978 750 9799 www.wohlerusa.com Tschechien Wöhler Bohemia s.r.o. Za Naspern 1993 393 01 Pelhrimov Tel.: +420 5653 49019 Fax: +420 5653 23078 info@woehler.cz Italien Wöhler Italia srl Corso Libertà 9 39100 Bolzano Tel.: +390471402422 Fax: +39 0471 13