25 Jahre Mauerfall: Ein Trabant und ein Versprechen

Ähnliche Dokumente
Go Trabi Go! Eine Unterrichtsstunde rund um das Maskottchen aus TrabiTour! Für Havo/VWO (1)

Sicher keine Konkurrenz, aber eine tolle Idee. Ein Trabant 601 mit aufgestelltem Sachsenringsymbol, so wie ein Mercedesstern.

46 Drehort: Neubrandenburg Gebrauchtwagen. Gebrauchtwagen. das Angebot, -e. der Kredit, -e. die Nachfrage, -n. der Umsturz, e

38 Drehort: Neubrandenburg Der Trabant. Der Trabant. erwerben (erwirbt), erwarb, hat erworben to look after, take care of lovingly, affectionately

VW-Werk Emden: Nicht nur modernisiert, sondern auch modularisiert

Donau Classic 2014: Mehr als 200 Klassiker durchqueren Zentralbayern

LÖSUNGEN Geteiltes Deutschland - vereintes Deutschland. Wann war was? Verbinde die Daten und die Ereignisse:

Der Freitaler Trabi-Club präsentiert: Das 601er-Quiz

Familienausflug in die automobile Zukunft

Es war nicht alles schlecht

Warum feiern wir Geburtstag?

Wirtschaftskommunikation

Pressepräsentation Mercedes-Benz C-Klasse T-Modell: Aufgerüstet

Premiere Porsche Panamera: Allrad für alle

7. Welche Wörter werden hier definiert? Ergänzen Sie dann den Artikel und übersetzen Sie sie ins Tschechische.

Cosima, 10, und Fabian, 6

Wossis. Ulrike: Das ist hier meine Heimat geworden.

Kurztest Seat Mii CNG und Leon CNG: Gas geben mit Seat

Der Langsamste war ein 270 km/h schneller Bulli

Geschichte des Automobils Teil 2a / Übung 5

Wirtschaftskommunikation

Ja, aber du kriegst das sofort zurück, wenn ich meinen Lohn kriege.

US-Magazin kürt die besten Auto-Entwicklungen des Jahres

Opel-Renner kehren 100 Jahre später nach Lyon zurück

REISEFIEBER 4: EIN PS UND KEINE BREMSE

a. Sie wissen nicht, wer genau der Empfänger ist. (Wenn Sie z.b. an eine Firma oder ein Amt schreiben):

BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE

OPEN ACCESS LEICHTE SPRACHE 13 BLICKE IN DIE SAMMLUNG. Herausgegeben von. Prof. Dr. Christoph Martin Vogtherr

#einheitsmomente. Geschichten zu 25 Jahre deutsche Wiedervereinigung

DAS ANDERE BEZIRKSBUCH DER FÜNFTE BEZIRK 2011 Hilla M. Faseluka

Willkommen zu unserer neuen Sonderausstellung 60 Jahre Porsche Clubs!

Im Rückspiegel: Vom Skoda MBX enstanden nur rund 2500 Stück

Manchmal geben uns die Leute einen Spitznamen.

Ein gutes Jahr für die meisten Autokonzerne

Flucht und Vertreibung als Thema in der Braunschweiger Zeitung. Paul-Josef Raue David Mache Wroclaw, 9. Mai 2009

Essen 2013: Das Auto soll rund Besucher begeistern

Start in die Klassiker-Saison: Raus aus der Scheune!

Fahrbericht Mercedes-Benz C-Klasse Cabrio: Nicht nur zur Sommerszeit

Mein Leben und die Wahrheit über Modern Talking, Nora und Dieter Bohlen

Vorstellung Skoda Octavia 1.0 TSI: Eins, zwei, drei im Sauseschritt

Fahrbericht Mercedes-Benz E 220 CDI Coupé: Zurück aus dem Jungbrunnen

Auch wenn das Wetter nicht ganz mitmachte, die Autos an der Seepromenade sind bei Einheimischen und Gästen gut angekommen.

25 Jahre Mauerfall. Feiern Sie mit uns dieses historische Ereignis! G+J Media Sales EMS Hamburg August

Deutschland Teil 2 Berlin/Potsdam, Spreewald, sächs. Schweiz, Dresden

Historie und Histörchen (25): DDR-Sportler und Drahtesel

1950, von li.: Ruth und Helmut Brodt Gisela und Helmut Weider Gisela und Helmut Weider Sommer 1951

54 Corvette. Martin Reich Classic Corvette Enthusiast

Reisebericht Fahrt Köln/Bonn Flughafen nach Wiesbaden und zurück am

Barkas B 1000 Polizei-Kleinbus (1991: alte Volkspolizei-Lackierung mit neuer Landespolizei-Beschriftung)

Als Freiwillige in Mexiko

EINSTUFUNGSTEST. Autor: Dieter Maenner. Deutsch als Fremdsprache

EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH. Autor: Dieter Maenner

67 Szene 1: Am Reichstag 68 Szene 2: Mauerbau 69 Szene 3: Flucht Texte der Hörszenen: S. 143/144

LERNEN, ABER ANDERS BEI EINER REISE NACH BERLIN IM UBZ WIRD ETWAS NEUES AUSPROBIERT

2. Was heißt Gleichstellung bei der Arbeit?

Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6 Folge 27: AUF DER REEPERBAHN

die Berliner Mauer die Geschichte zwei deutscher Staaten

Session 2010 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ALLEMAND. Langue vivante 2 Série S

Emil Schütz baute den ehemaligen Güterbahnhof zu einer Großrösterei um und schloss in den nächsten Jahren nach und nach seine Filialen.

Das erfolgreichste VW-Originalteil wird 40


Oldtimer-Parade auf Woodward: Coming Home nach Detroit


Fahrbericht Chevrolet Cruze SW und Orlando: Fette Beute

65 Jahre Mainfranken-Messe: Zwischen Tradition und Moderne

50 Jahre Boxermotoren bei Subaru: Eine Idee behauptet sich

Der Wunsch nach Verbundenheit und Einssein

Ein Jahr in Thailand

Fotodokumentation. Eröffnungsveranstaltung Schau rein! - Die Woche der offenen Unternehmen Sachsen Druckzentrum Freie Presse, 12.

Exklusiv: So viele Fehler wie ein Hund Flöhe hat"

VW Bus T3 (Jetzt helfe ich mir selbst) Click here if your download doesn"t start automatically

Steuern. Wer muss Steuern bezahlen? Leichte Sprache

Autoversteigerer ziehen Bilanz

Das Rotkäppchen und der Wolf - ein modernes Märchen

Die Bundesländer und der Verlauf der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze

20 Jahre pure Emotionen 20 Jahre pure Emotionen Martorell/Weiterstadt,

Der kleine Fisch und die Reise ins Meer

Video-Thema Manuskript & Glossar

Kreuzworträtsel zum Deutschlernen. Dinge in der Wohnung

oder

Pressepräsentation Golf GTE: Rasanter Saubermann

Leise, sauber, wirtschaftlich

Im Rückspiegel: Vor 70 Jahren lief der erste Volkswagen vom Band

Pressepräsentation VW Passat GTE: Stimmiges Paket

Mercedes-Benz 300 S Roadster

Pressepräsentation Mini Countryman und Paceman: Detailarbeit

Texte für Traueranzeigen

Äußerungen aus den Umfragen

gewesen. Dan sammelte leidenschaftlich alle möglichen Sachen. Er sammelte Karten von Baseballspielern, Autogramme berühmter Verbrecher, Waffen aus

Lokalmatador Dieter Depping debütiert auf RallycrossRundkurs

Zentrale Deutschprüfung Niveau A2 Modellsatz Nr. 2 Prüfungsteil Leseverstehen Texte und Aufgaben

Museen in Radebeul. Eine Stadt zum Genießen

fehlten. Natürlich war ich, da ich hier gewohnt und geholfen hatte, das Haus in Ordnung zu halten, mit allem vertraut besonders in der Küche.

Reisepass II für Fortgeschrittene

Audi 100 5E erster Otto-Pkw mit fünf Töpfen

1. Wollen Sie.. Fernseher verkaufen? a) diesem b) diesen c) dieses d) diese

Klasse IX Solutions Erster Trimester Fach: Deutsch(German) Set B Dauer : 3 Stunden Punkte: 80

Sehr geehrter Herr Dr. Kühne, sehr geehrter Herr Tangenberg, liebe Buchholzerinnen und Buchholzer, liebe Gäste,

kw (PS) bei 1/min Nm bei 1/min Kraftübertragung 6-Gang-Schaltgetriebe

Transkript:

Auto-Medienportal.Net: 12.11.2014 25 Jahre Mauerfall: Ein Trabant und ein Versprechen Von Alexander Voigt Am 25. Jahrestag des Mauerfalls, den 9. November 2014, darf Herr Wolff sich den oben genannten Trabant ausleihen, um durch das Brandenburger Tor zu fahren. Das ließ sich der Hamburger Volkswirt Hans-Ulrich Wolff am 24. Oktober 2005 lieber schriftlich auf dem Briefpapier der Stiftung Auto-Museum Volkswagen bestätigen, denn an jenem Tag hieß es für ihn erst einmal Abschied zu nehmen. Fast zehn Jahre lang war ihm sein Trabant Universal 1.1 LE ein treuer wie alltäglicher Begleiter. Mit ihm fuhr der Hamburger beinahe täglich zu seiner Dienststelle im Hafen und chauffierte seine sowie die Kinder der Nachbarn durch den Westen der Elbmetropole. Aber wie kam es überhaupt dazu, daß ein Hamburger im Juli 1996 einen der letzten 444 Trabis aus dem Jahre 1990 erwarb? Wolff arbeitete im Jahr der Wende als Projektleiter für die Physikalisch-Technische Bundesanstalt in Braunschweig. Hier, im Schatten der innerdeutschen Grenze, erlebte er den Mauerfall am 9. November 1989 unmittelbar. Wolff erlag schnell der Faszination des Trabis dem automobilen Symbol des Jahres 1989/90 den er schon von regelmäßigen Besuchen bei Verwandten in der DDR gut kannte. Es sollte eigentlich ein Zweitakter in Kristallblau, dem berühmten TrabantSchlüpferblau, werden, erinnert sich Wolff an das turbulente Jahr. Aus der DDR übernommene Arbeitskollegen wollten schon beim Ankauf helfen, aber es kam dann anders. Andere Dinge wurden wichtiger, so dass vorerst kein Trabant im Hause Wolff einzog. Bis zu einem Sonnabendmorgen im Jahre 1996: Andrea Wolff wusste um den bisher unerfüllten Wunsch ihres Ehemannes, als eine Hamburger Zeitung über den Verkauf der ultimativ letzten Trabis in den ostdeutschen Filialen der inzwischen untergegangenen Einzelhandelskette allkauf berichtete. Dort wurden die letzten Exemplare einer TrabantProduktion aus dem Februar 1990 zu je 9999 DM verkauft. 500 Stück des letzten Modells 1.1 waren im Jahr der Wiedervereinigung in die Türkei exportiert worden. Der Importeur ging jedoch aus anderen Gründen in Konkurs, so dass die Autos im Zollhafen von Mersin

an der türkischen Mittelmeerküste in Vergessenheit gerieten. Von dort wurden sie nach Deutschland re-importiert und in einer Halle der eigentlich längst stillgelegten Sachsenring-Werke in Zwickau aufgearbeitet und modernisiert. Unter anderem bekamen sie Gurte für die Rücksitze und ein Blaupunkt-Radio spendiert. Der Verkauf begann ab 1994 sehr schleppend. Niemand war mehr dazu bereit, auch nicht für eine Sonderedition der letzten 444 Exemplare, über 15 000 DM für einen Trabi auszugeben. Erst mit dem allkauf -Kampfpreis gingen die Rennpappen über den Ladentisch. Hans-Ulrich Wolff konnte sich sein Exemplar in einem Markt im sächsischen Riesa sichern und bezahlte zwischen üblichen Wochenendeinkäufern das Auto per EC-Karte an einer ganz gewöhnlichen Kasse des Lebensmittelmarktes zum Erstaunen aller umstehenden ehemaligen, vom DDR-Regime dazu genötigten TrabantFahrern. Im Laufe der Jahre siegten dann auch im Hause Wolff Sicherheitsbedenken über die Faszination, mit einem Trabant durch Hamburg zu fahren. Ich wollte ihn aber nicht schnöde verkaufen. Außerdem wollte ich mit ihm zum 25. Jubiläum des Mauerfalls nach Berlin und am besten durch das Brandenburger Tor fahren, beschreibt Wolff seine Überlegungen im Jahr 2005. Ihm kam zugute, daß in den letzten Trabant ein Motor des damaligen VW Polo verbaut worden war. 31 kw / 42 PS beschleunigen die 735 Kilogramm Leergewicht im Viertakt. So kam der Trabant aus Hamburg im Oktober 2005 nach Wolfsburg: frisch gewaschen, Dinol-versiegelt, mit einem Satz Winterreifen im Heck des Kombi fuhr ihn Hans-Ulrich Wolff persönlich in die Sammlung des VolkswagenMuseums an der Dieselstraße. Nach einer Einladung zum Mittagessen am Wolfsburger Schloss ging es mit einer Spendenquittung über 2000 Euro und der bereits erwähnten Zusicherung im Gepäck nach Hause zurück. An diese erinnerte sich in Wolfsburg vermutlich kaum jemand mehr, als Wolff im Sommer 2014 freundlich anfragte, wann genau er denn seinen Trabi für die Fahrt nach Berlin abholen könne. Hektische Betriebsamkeit setzte ein, den kleinen automobilen DDR-Bürger nach beinahe zehn Jahren Standzeit wieder fit zu machen. Ehrensache bei Volkswagen es gelang. Sonnabendmittag ging es mit über 130 km/h, manchmal sogar auf der linken Spur der A2, gen Berlin. Überall wo der atlasweiße Sachse auftauchte gab es ein großes Hallo und die Kameras wurden gezückt. Mit Hamburger Schnauze und Niedersächsischer Dreistig- wie Beständigkeit entstanden unvergessliche (Vor-)Fahrten und die entsprechenden Bilder, auch wenn die Fahrt durch das Brandenburger Tor leider verschlossen blieb. Aber die vielen anderen Menschen wollten ja schließlich auch ein bißchen feiern. (ampnet/av)

Bilder zum Artikel

Trabant Universal 1.1 LE von 1990 am ehemaligen Checkpoint Charly.

Trabant Universal 1.1 LE von 1990 am ehemaligen Checkpoint Charly.