IWW RHEINISCH-WESTFÄLISCHES INSTITUT FÜR WASSER BERATUNGS- UND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH Institut an der Universität Duisburg-Essen. Mitglied im DVGW-Institutverbund IWW Moritzstraße 26 45476 Mülheim an der Ruhr IWW Nord GmbH (Stadtwerke EVB Huntetal) Wellestr. 19/20 49356 Diepholz IWW Rheinisch-Westfälisches Institut für Wasser Beratungs- und Entwicklungsgesellschaft mbh Moritzstr. 26 45476 Mülheim an der Ruhr Dr. Ulrich Borchers Phone +49(0)208 40303-210 Fax 0208/40303-80 E-Mail u.borchers@iww-online.de Datum 10.07.2017 Auftrag Nr.: MH-00272-17 Seite 1 von 7 Prüfbericht 14205-1 MH17 zur Probe Nr. 17-002142-03 Angaben zur Probe und zur Entnahme Objektadresse Probenahmestelle / Probenbezeichnung Probenkennung des Kunden Probenehmer Probenahmedatum / -zeit Eingangsdatum / -zeit Probenahmeverfahren Art der Analyse Beginn - Ende der Analyse Am Wasserwerk 1 49419 Wagenfeld Wasserwerk Wagenfeld, DIEP17038, Reinwasser, Wasserwerksausgang, Entnahmehahn Kerstin Veuskens (IWW Nord) 23.05.2017 08:15 24.05.2017 11:36 Anlieferung DIN EN ISO 5667 Untersuchung von Trinkwasser 24.05.2017 11:36-10.07.2017 Interpretation / sonstige Kommentare Die Probe entspricht den en nach IWW Rheinisch-Westfälisches Institut für Wasser Beratungs- und Entwicklungsgesellschaft mbh - Leitung Bereich Wasserqualität - ppa. Dr. Ulrich Borchers Dieses Dokument ist ohne Unterschrift gültig Geschäftsführung: Dr.-Ing. Wolf Merkel, Lothar Schüller Wissenschaftliches Direktorium: Prof. Dr. Torsten C. Schmidt (Sprecher), Prof. Dr. Rainer Udo Meckenstock Prof. Dr. Stefan Panglisch, Prof. Dr. Andreas Hoffjan, Prof. Dr. Christoph Schüth Amtsgericht Duisburg HRB Nr. 15508 Sparkasse Mülheim an der Ruhr IBAN DE18 3625 0000 0300 0312 50 SWIFT BIC SPMHDE3E Commerzbank AG Mülheim an der Ruhr IBAN DE57 3624 0045 0763 6236 00 SWIFT BIC COBADEFFXXX Internet: www.iww-online.de
Seite 2 von 7 Prüfergebnisse und Bewertungen Untersuchung von Wasser auf chemische Parameter gemäß Anlage 2, Teil 1, Trinkwasserverordnung: Chemische Parameter, deren Konzentration sich im Verteilungsnetz einschließlich der Trinkwasser-Installation in der Regel nicht mehr erhöht (ohne Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte) Acrylamid - Benzol DIN EN ISO 10301 1,00 Bor DIN EN ISO 11885 1,000 0,022 mg/l Bromat - Chrom DIN EN ISO 11885 0,050 <0,001 mg/l Cyanid DIN EN ISO 14403-2 0,050 <0,0050 mg/l 1,2-Dichlorethan DIN EN ISO 10301 3,0 <0,1 µg/l Fluorid DIN EN ISO 10304-1 1,50 <0,10 mg/l Nitrat DIN EN ISO 10304-1 50,0 18,5 mg/l Nitrit - Summe Nitrat/50 + Nitrit/3 - Quecksilber DIN EN ISO 12846 0,0010 <0,00010 mg/l Selen DIN EN ISO 17294-2 0,010 <0,0010 mg/l a) Tetrachlorethen DIN EN ISO 10301 <0,1 µg/l b) Trichlorethen DIN EN ISO 10301 <0,1 µg/l Summe a) + b) DIN EN ISO 10301 10,0 0,0 µg/l Uran DIN EN ISO 17294-2 0,010 <0,00010 mg/l Erläuterungen zu den en und zu den gültigen Grenzwerten der TrinkwV finden Sie auf der IWW-Homepage. Klicken Sie: http://iww-online.de/leistungen/trinkwasserverordnung/ *) Das Analysenverfahren für diesen Parameter ist nicht akkreditiert. **) Der Parameter wurde im Unterauftrag an ein akkreditiertes Labor vergeben Grenzwerte / en nach
Seite 3 von 7 Prüfergebnisse und Bewertungen Untersuchung von Wasser auf chemische Parameter gemäß Anlage 2, Teil II, Trinkwasserverordnung Chemische Parameter, deren Konzentration im Verteilungsnetz einschließlich der Trinkwasser-Installation ansteigen kann Antimon DIN EN ISO 17294-2 0,0050 <0,0010 mg/l Arsen DIN EN ISO 17294-2 0,010 <0,0010 mg/l Benzo[a]pyren - Blei DIN EN ISO 17294-2 0,010 <0,001 mg/l Cadmium DIN EN ISO 11885 0,0030 <0,0002 mg/l Epichlorhydrin - Kupfer DIN EN ISO 11885 2,0 <0,0020 mg/l Nickel DIN EN ISO 11885 0,020 0,0037 mg/l Nitrat DIN EN ISO 10304-1 50,0 18,5 mg/l Nitrit - Summe Nitrat/50 + Nitrit/3 - a) Benzo[b]fluoranthen - b) Benzo[k]fluorathen - c) Benzo[ghi]perylen - d) Indeno[1,2,3-cd]pyren - Summe PAK (a-d) - a) Chloroform DIN EN ISO 10301 <0,1 µg/l b) Monobromdichlormethan DIN EN ISO 10301 <0,1 µg/l c) Dibrommonochlormethan DIN EN ISO 10301 <0,1 µg/l d) Bromoform DIN EN ISO 10301 <0,1 µg/l Summe THM (a-d) DIN EN ISO 10301 50,0 <0,1 µg/l Vinylchlorid - Erläuterungen zu den en und zu den gültigen Grenzwerten der TrinkwV finden Sie auf der IWW-Homepage. Klicken Sie: http://iww-online.de/leistungen/trinkwasserverordnung/ *) Das Analysenverfahren für diesen Parameter ist nicht akkreditiert. **) Der Parameter wurde im Unterauftrag an ein akkreditiertes Labor vergeben Grenzwerte / en nach
Seite 4 von 7 Prüfergebnisse und Bewertungen Untersuchung von Wasser auf chemische Parameter gemäß Anlage 3, Trinkwasserverordnung Indikatorparameter (ohne mikrobiologische Parameter) Aluminium DIN EN ISO 11885 0,200 <0,010 mg/l Ammonium - Chlorid DIN EN ISO 10304-1 250 23,5 mg/l Eisen DIN EN ISO 11885 0,200 0,014 mg/l Färbung (SAK, Hg 436 nm) - Geruchsschwellenwert - Geschmack, qualitativ - Geschmack, Art - Leitfähigkeit (25 C) DIN EN 27888 2790 325 µs/cm Mangan DIN EN ISO 11885 0,050 <0,010 mg/l Natrium DIN EN ISO 11885 200 14,7 mg/l TOC DIN EN 1484 0,93 mg/l Oxidierbarkeit - Sulfat DIN EN ISO 10304-1 250 47,5 mg/l Trübung - ph-wert bei Bewertungstemperatur DIN EN ISO 10523 6,5 ; 9,5 8,41 Temperatur DIN 38404-4 10,9 C Zusätzliche Parameter, die zur Berechnung der Calcitlösekapazität erforderlich sind Calcitlösekapazität DIN 38404-10 5,0-0,40 mg/l Kalium DIN EN ISO 11885 4,91 mg/l Calcium DIN EN ISO 11885 33,2 mg/l Magnesium DIN EN ISO 11885 5,31 mg/l Summe Erdalkalien berechnet 1,05 mmol/l Gesamthärte berechnet 5,87 dh Härtebereich Wasch- und Reinigungsmittelgesetz weich
Seite 5 von 7 Nitrat DIN EN ISO 10304-1 50,0 18,5 mg/l Säurekapazität bis ph 4,3 DIN 38409-7 1,03 mmol/l Messtemperatur DIN 38409-7 13,9 C berechnet als Karbonathärte berechnet 2,89 dh Basekapazität bis ph 8,2 DIN 38409-7 -0,0300 mmol/l Messtemperatur DIN 38409-7 21,7 C berechnet als freie Kohlensäure berechnet <1,00 mg/l ph-wert nach Calcitsättigung DIN 38404-10 8,36 Ionenbilanz (berechnet) a) Kationenäquivalente DEV A0-5 2,86 mmol/l b) Anionenäquivalente DEV A0-5 2,98 mmol/l c) Ionenbilanzabweichung DEV A0-5 -4,14 % Erläuterungen zu den en und zu den gültigen Grenzwerten der TrinkwV finden Sie auf der IWW-Homepage. Klicken Sie: http://iww-online.de/leistungen/trinkwasserverordnung/ *) Das Analysenverfahren für diesen Parameter ist nicht akkreditiert. ***) Dieser Parameter wurde vor Ort bestimmt **) Der Parameter wurde im Unterauftrag an ein akkreditiertes Labor vergeben Grenzwerte / en nach
Seite 6 von 7 Prüfergebnisse und Bewertungen (Allgemeiner Teil) Allgemeine Parameter ph-wert bei Messtemperatur DIN 38409-7 8,29 ortho-phosphat DIN ISO 15923-1 <0,10 mg/l Liste mikrobiologischer Parameter Liste organischer Parameter Bentazon DIN EN ISO 15913 0,10 <0,02 µg/l Dichlorprop DIN EN ISO 15913 0,10 <0,03 µg/l Mecoprop DIN EN ISO 15913 0,10 <0,02 µg/l Atrazin DIN EN ISO 10695 0,10 <0,01 µg/l Desethyl-Atrazin DIN EN ISO 10695 0,10 <0,02 µg/l Desethyl-Terbuthylazin DIN EN ISO 10695 0,10 <0,02 µg/l Desisopropyl-Atrazin DIN EN ISO 10695 0,10 <0,02 µg/l Metazachlor DIN EN ISO 10695 0,10 <0,02 µg/l Metolachlor DIN EN ISO 10695 0,10 <0,03 µg/l Metribuzin DIN EN ISO 10695 0,10 <0,02 µg/l Oxadixyl *) DIN EN ISO 10695 <0,02 µg/l Simazin DIN EN ISO 10695 0,10 <0,01 µg/l Terbuthylazin DIN EN ISO 10695 0,10 <0,01 µg/l Bromacil DIN EN ISO 11369 0,10 <0,04 µg/l Chlortoluron DIN EN ISO 11369 0,10 <0,04 µg/l Diuron DIN EN ISO 11369 0,10 <0,03 µg/l Ethidimuron DIN EN ISO 11369 0,10 0,05 µg/l Ethofumesat DIN EN ISO 11369 0,10 Isoproturon DIN EN ISO 11369 0,10 <0,03 µg/l Metalaxyl DIN EN ISO 11369 0,10 <0,07 µg/l Metamitron DIN EN ISO 11369 0,10 <0,04 µg/l Metoxuron DIN EN ISO 11369 0,10 <0,04 µg/l AMPA E DIN ISO 16308 <0,04 µg/l Glyphosat E DIN ISO 16308 0,10 <0,04 µg/l N,N-Dimethylsulfamid, DMS DIN 38407-36 Chloridazon-desphenyl Met. B DIN 38407-36 Chloridazon-methyldesphenyl Met. B1 DIN 38407-36 Dimethachlor-ESA HPLC-MS/MS (Dimethachlor-Sulfonsäure CGA 354742) *) Dimethachlor-Metabolit CGA369873 *) HPLC-MS/MS
Seite 7 von 7 Dimethachlor-OA (Dimethachlorsäure HPLC-MS/MS CGA50266) *) Metazachlor-C-Metabolit HPLC-MS/MS (Metazachlorsäure BH479-4) *) Metazachlor-S-Metabolit HPLC-MS/MS (Metazachlor-Sulfonsäure BH479-8) *) S-Metolachlor Met: CGA 351916(CGA HPLC-MS/MS 51202) (S-Metolachlor-OA) *) 0,06 µg/l S-Metolachlor Met: CGA 380168 (CGA HPLC-MS/MS 354743) (S-Metolachlor-ESA) *) S-Metolachlor-Met NOA413173 HPLC-MS/MS (Metolachlor-Sulfonsäure NOA 413173) *) 2,6-Dichlorbenzamid *) HPLC-MS/MS PSM-Summe *) berechnet 0,50 0,05 µg/l *) Das Analysenverfahren für diesen Parameter ist nicht akkreditiert. ***) Dieser Parameter wurde vor Ort bestimmt **) Der Parameter wurde im Unterauftrag an ein akkreditiertes Labor vergeben Grenzwerte / en nach