Laser SOF T für universelle RIC-Lagerung OTOPLASTIK-PROGRAMM 2014 HÖRLUCHS ENTWICKLUNGS- & FERTIGUNGSLABOR FÜR HÖRGERÄTEAKUSTIKER
Ansprechpartner DER OTOPLASTIK-LEITFADEN Wir unterstützen Sie bei Ihrer Auswahl! VORWORT Lernen Sie unsere neuesten Fertigungs- sowie Produktlösungen kennen. Diese Broschüre führt Sie Schritt für Schritt durch unseren Auftragszettel und erleichtert Ihnen die Auswahl. Im Feld 1. Material/Produktgruppe entscheiden Sie zwischen den Hauptpreisgruppen. Bei den Feldern 2. bis 11. entsteht für Sie nur ein Aufpreis, wenn Sie die Felder mit der Kennzeichnung (extra) ankreuzen. Alle anderen Optionen sind ohne Aufpreis, alles inklusive. Unser Online-Bestellformular erreichen Sie unter www.hoerluchs.com/bestellformular-se Gehörschutzsysteme Kommission/Name Datum HÖRLUCHS GEHÖRSCHUTZSYSTEME GmbH & CO.KG Bergseestraße 10 Tel.: +49 (0) 91 51 / 90 886-0 91217 Hersbruck Fax: +49 (0) 91 51 / 90 886-27 Germany E-Mail: gehoerschutzsysteme@hoerluchs.com www.hoerluchs.com E-Mail Adressfeld rechts links Auftrag für SE Terminwunsch Rückruf Telefonnummer bei Thermosoft 2. Bauform Schale Comfort Ring Comfort Kralle Comfort Spange Comfort Stöpsel Comfort Schale Folie 1) Ring Folie 1) Kralle Folie 1) Spange F 1. Material*** (siehe Fußnote) Laser TEC LPH Laser TEC LPH für RIC/Slim (herstellerabhängig) für RIC-Lagerung Thermosoft 85 Thermosoft Kombi 3. Ausführung 6. Anbindung / Schlauch 9. Gravur Stufe Seriennummer rot/blau Abstützung Schallschlauch Ø 3,1 mm Ø 3,1 mm Bohrung für RIC-Ausprobe Folie skelettiert Logo (extra) Winkel bei LPH Kinderschlauch 10. Oberfläche Laser SOFT Ausarbeitung per HU (herstellerunabhängig, Ø 1,3 mm Handfertigung Silikonlack Seidenmatt Bohrung) Slim Tube für LPH bei LPH (extra) Silikonlack HU (herstellerunabhängig) Mit linearem Slim Tube für Silikon Lackierung Dämmfilter (extra) Hornsystem (extra) Mit Zugfaden PP 11. Oberfläche bei 4. Gehörganglänge Kurz Mittel Lang Wie Abdruck 5. Nebenkanal Ø 1,0 mm Ø 1,4 m R L 7. Hersteller abhängige Anbindung für RIC & Slim Systeme bei LPH Herstellerabhängig für Slim Tube Herstellerabhängig für RIC Herstellerangabe für Slim Tube oder RIC: 8. Anbindung für RIC Syst RIC-L individueller Name: LPH & Thermosoft Lackierung Seidenmatt Verglasung Teilverglasung Sichtfläche matt (extra) Thermosoft La 02
Gehörschutzsysteme HÖRLUCHS GEHÖRSCHUTZSYSTEME GmbH & CO.KG Bergseestraße 10 Tel.: +49 (0) 91 51 / 90 886-0 91217 Hersbruck Fax: +49 (0) 91 51 / 90 886-27 Germany E-Mail: gehoerschutzsysteme@hoerluchs.com www.hoerluchs.com Kommission/Name Datum Adressfeld Ansprechpartner E-Mail rechts links Rückruf Terminwunsch Telefonnummer Auftrag für SE 1) Nicht bei Thermosoft 1. Material*** (siehe Fußnote) Laser TEC LPH Laser TEC LPH für RIC/Slim (herstellerabhängig) für RIC-Lagerung Thermosoft 85 Thermosoft Kombi 2. Bauform Schale Comfort Ring Comfort Kralle Comfort Spange Comfort Stöpsel Comfort Schale Folie 1) Ring Folie 1) Kralle Folie 1) Spange Folie 1) Stöpsel Folie 1) IO Power Schale (extra) 3. Ausführung Stufe Abstützung Folie skelettiert bei LPH Ausarbeitung per Handfertigung bei LPH (extra) Mit linearem Dämmfilter (extra) Mit Zugfaden 4. Gehörganglänge Kurz Mittel Lang Wie Abdruck 5. Nebenkanal Ø 1,0 mm Ø 1,4 mm Ø 1,6 mm Ø 2,0 mm Ø 2,5 mm Max. offen R L 6. Anbindung / Schlauch Schallschlauch Ø 3,1 mm Ø 3,1 mm Bohrung für RIC-Ausprobe Winkel Kinderschlauch HU (herstellerunabhängig, Ø 1,3 mm Bohrung) Slim Tube für LPH HU (herstellerunabhängig) Slim Tube für Silikon Hornsystem (extra) PP 7. Hersteller abhängige Anbindung für RIC & Slim Systeme bei LPH Herstellerabhängig für Slim Tube Herstellerabhängig für RIC Herstellerangabe für Slim Tube oder RIC: 8. Anbindung für RIC Systeme bei Silikon RIC-Lagerung für S/M universell RIC-Lagerung für P universell Inklusive Hülse mit HF4- Cerumenschutz (extra) Herstellerangabe für herstellerabhängige Anbindung für RIC: 9. Gravur Seriennummer rot/blau individueller Name: Logo (extra) 10. Oberfläche Laser SOFT Silikonlack Seidenmatt Silikonlack Lackierung 11. Oberfläche bei LPH & Thermosoft Lackierung Seidenmatt Verglasung Teilverglasung Sichtfläche matt (extra) Thermosoft Lack Lackierung *** Bei allen gefertigten Produkten unter 1. Material (Preisgruppen) entsteht nur ein Aufpreis bei den mit (extra) gekennzeichneten Feldern. Alle anderen Optionen sind ohne Aufpreis (alles inklusive). Auftrag für eine Hörgeräteversorgung am Lärmarbeitsplatz Art.Nr. ICP Hörgeräte Stück 312 AS Hörluchs ICP XS dunkelgrau * 337 AS Hörluchs ICP XS champagner * 554 AS Hörluchs ICP XS grau * 338 AS Hörluchs ICP DUO dunkelgrau 339 AS Hörluchs ICP DUO champagner 340 AS Hörluchs ICP DUO grau 341 AS Hörluchs ICP P dunkelgrau 342 AS Hörluchs ICP P champagner 555 AS Hörluchs ICP P grau 952 AS Hörluchs ICP K2 dunkelgrau 972 AS Hörluchs ICP K2 champagner 973 AS Hörluchs ICP K2 grau 1001 Hörwinkel 335 HAWEI ICP Dämmotoplastik 678 Hörluchs connexx Software * nicht geeignet bei starker Feuchtigkeit Fernbedienung Modell Remote 2.0 Mobil connect Micro mobil connect Bitte auswählen Fernbedienung liefern Fernbedienung liegt bei Fernbedienung bereits im Fachgeschäft vorhanden Programmauswahl 1 Lärmarbeitsplatz 2 3 4 5 Versorgungsart privat Normalschlauch Dünnschlauch ICP lizenzierte Person Audiogramm liegt bei Garantieverlängerung für insgesamt 5 Jahre (180,- Euro pro Hörgerät) Bemerkungen Datum/Unterschrift (für Hörluchs intern) 03 Eingangsdatum Auftragsbox-Nr. Serien-Nr. Endkontrolle
Gehörschutzsysteme HÖRLUCHS GEHÖRSCHUTZSYSTEME GmbH & CO.KG Bergseestraße 10 Tel.: +49 (0) 91 51 / 90 886-0 91217 Hersbruck Fax: +49 (0) 91 51 / 90 886-27 Germany E-Mail: gehoerschutzsysteme@hoerluchs.com www.hoerluchs.com Kommission/Name Datum Adressfeld Ansprechpartner E-Mail rechts links Rückruf Terminwunsch Telefonnummer 1) Nicht bei Thermosoft Auftrag für SE 1. Material*** (siehe Fußnote) Laser TEC LPH Laser TEC LPH für RIC/Slim (herstellerabhängig) für RIC-Lagerung Thermosoft 85 Thermosoft Kombi 2. Bauform Schale Comfort Ring Comfort Kralle Comfort Spange Comfort Stöpsel Comfort Schale Folie 1) Ring Folie 1) Kralle Folie 1) Spange Folie 1) Stöpsel Folie 1) IO Power Schale (extra) 3. Ausführung Stufe Abstützung Folie skelettiert bei LPH Ausarbeitung per Handfertigung bei LPH (extra) Mit linearem Dämmfilter (extra) Mit Zugfaden 4. Gehörganglänge Kurz Mittel Lang Wie Abdruck 5. Nebenkanal Ø 1,0 mm Ø 1,4 mm Ø 1,6 mm Ø 2,0 mm Ø 2,5 mm Max. offen R L 6. Anbindung / Schlauch Auftrag für eine Hörgeräteversorgung am Lärmarbeitsplatz 9. Gravur www.hoerluchs.com/bestellformular-se Schallschlauch Ø 3,1 mm Ø 3,1 mm Bohrung für RIC-Ausprobe Winkel Kinderschlauch HU (herstellerunabhängig, Ø 1,3 mm Bohrung) Slim Tube für LPH HU (herstellerunabhängig) Slim Tube für Silikon Hornsystem (extra) PP Sie können auch online bestellen 7. Hersteller abhängige Anbindung für RIC & Slim Systeme bei LPH Herstellerabhängig für Slim Tube Herstellerabhängig für RIC Herstellerangabe für Slim Tube oder RIC: 8. Anbindung für RIC Systeme bei Silikon RIC-Lagerung für S/M universell RIC-Lagerung für P universell Inklusive Hülse mit HF4- Cerumenschutz (extra) Herstellerangabe für herstellerabhängige Anbindung für RIC: Seriennummer rot/blau individueller Name: Logo (extra) 10. Oberfläche Laser SOFT Silikonlack Seidenmatt Silikonlack Lackierung 11. Oberfläche bei LPH & Thermosoft Lackierung Seidenmatt Verglasung Teilverglasung Sichtfläche matt (extra) Thermosoft Lack Lackierung *** Bei allen gefertigten Produkten unter 1. Material (Preisgruppen) entsteht nur ein Aufpreis bei den mit (extra) gekennzeichneten Feldern. Alle anderen Optionen sind ohne Aufpreis (alles inklusive). Art.Nr. ICP Hörgeräte Stück 312 AS Hörluchs ICP XS dunkelgrau * 337 AS Hörluchs ICP XS champagner * 554 AS Hörluchs ICP XS grau * 338 AS Hörluchs ICP DUO dunkelgrau 339 AS Hörluchs ICP DUO champagner 340 AS Hörluchs ICP DUO grau 341 AS Hörluchs ICP P dunkelgrau 342 AS Hörluchs ICP P champagner 555 AS Hörluchs ICP P grau 952 AS Hörluchs ICP K2 dunkelgrau 972 AS Hörluchs ICP K2 champagner 973 AS Hörluchs ICP K2 grau 1001 Hörwinkel 335 HAWEI ICP Dämmotoplastik 678 Hörluchs connexx Software * nicht geeignet bei starker Feuchtigkeit Fernbedienung Modell Remote 2.0 Mobil connect Micro mobil connect Bitte auswählen Fernbedienung liefern Fernbedienung liegt bei Fernbedienung bereits im Fachgeschäft vorhanden Programmauswahl 1 Lärmarbeitsplatz 2 3 4 5 Versorgungsart privat Normalschlauch Dünnschlauch ICP lizenzierte Person Audiogramm liegt bei Garantieverlängerung für insgesamt 5 Jahre (180,- Euro pro Hörgerät) Bemerkungen HÖRLUCHS GEHÖRSCHUTZSYSTEME GmbH & CO.KG Bergseestraße 10 91217 Hersbruck Germany 14 Tel.: +49 (0) 91 51 / 90 886-0 Fax: +49 (0) 91 51 / 90 886-27 Datum/Unterschrift E-Mail: gehoerschutzsysteme@hoerluchs.com www.hoerluchs.com
1. Material*** (siehe Fußnote) Laser TEC LPH Laser TEC LPH für RIC/Slim (herstellerabhängig) für RIC-Lagerung Thermosoft 85 Thermosoft Kombi 1. Material (Produktgruppe) Laser TEC LPH (3D Print) ist ein 3D-Printverfahren mit neuartigem LPH-Material, das speziell für unsere modernen Fertigungsanlagen entwickelt wurde. Laser TEC LPH zeichnet sich dadurch aus, dass es sehr gut nachbearbeitet werden kann. Laser TEC LPH für RIC/Slim (3D Print) wählen Sie, wenn eine herstellerabhängige Anbindung mit dem jeweiligen Adapter RIC oder Slim Tube verbaut werden soll. NEUHEIT NEUHEIT (3D Print) ist ein 3D-Printverfahren für ein neuartiges Silikonmaterial. Das besonders reißfeste Silikon ist sehr anschmiegsam. Das Produkt entsteht wie bei Laser TEC am Bildschirm und wird anschließend als Hülle (Case) im 3D-Printverfahren produziert. Anschließend wird in der Handfertigung das Silikonmaterial eingebracht und ausgehärtet. Die Hülle (Case) wird entfernt und das Produkt wird abschließend in der Handfertigung veredelt. für RIC Lagerung (3D Print) wählen Sie, wenn Sie RIC-Systeme verschiedener Hersteller testen wollen. Im Gegensatz zur konventionellen Silikonfertigung, die nur eine zylindrische Bohrung als Höreraufnahme zulässt, können wir hier eine spezielle Lagerung oder Platzhalter inklusive Arretierung vorsehen. Die Vorteile von Laser TEC- und Laser Soft-3D-Printverfahren: Reproduzierbar Abdruck und Otoplastik bzw. Hülle (Case) werden standardmäßig für 12 Monate gespeichert. Alle Bauformen inklusive filigraner Folien möglich. Standardmäßig mit Hochglanz- oder Seidenmattlackierung versiegelt. Genaue Einpassung und Simulation der Schall- bzw. RIC/Slim-Anbindungen am Bildschirm möglich. Thermosoft 85 wird ausschließlich per Hand gefertigt. Beim Tragen erreicht die Otoplastik ca. 60 Shore. Thermosoft Kombi wird ausschließlich per Hand gefertigt. Beim Tragen erreicht der im Gehörgang sitzende Thermosoftanteil ca. 60 Shore, während der Teil der Otoplastik, der außerhalb des Gehörganges (Ring, Kralle usw.) sitzt, durch seine Stabilität (LPH) einen optimalen Sitz gewährleistet. Lackierfähig. Die Vorteile: Ideal für Ø 3,1 mm oder Ø 1,3 mm Schallschlauchanbindung. Lackierfähig mit speziellem Thermosoftlack und dadurch schmutzunanfälliger. Standardmäßig alles inklusive. Gute Ausarbeitung und stabiler Sitz bei Kombi-Otoplastik (Thermosoft 85 & LPH). 05
2. Bauform Schale Comfort Ring Comfort Kralle Comfort Spange Comfort Stöpsel Comfort Schale Folie 1) Ring Folie 1) Kralle Folie 1) Spange Folie 1) Stöpsel Folie 1) IO Power Schale (extra) 2. Bauform kein Aufpreis für Comfort oder Folie Unsere Bauart Comfort ist in allen Bauformen Schale, Ring, Kralle, Spange, Stöpsel erhältlich. Eine optisch ansprechende, filigrane und stabile Otoplastik. Die Abdichtzone wird unter Berücksichtigung der Versorgung (Belüftungsbohrung/offen) entsprechend bearbeitet. Bei Comfortausführung sind enthalten: Aussparung für Schallschlauchabgang Bis Ø 2,0 mm Venting mit Ansatz für Puster Je nach Anbindung kann die Bauform fließend in eine Folienbauform übergehen. Das geschieht z. B. bei einem Gehörgang mit starken Knick und RIC-Anbindung. NEUHEIT Unsere Bauart Folie ist in allen Bauformen Schale, Ring, Kralle, Spange, Stöpsel erhältlich. Diese Bauart eignet sich ideal für optisch anspruchsvolle Kunden und für RIC/Slim-Anbindungen. Die Folienbauform wird ausschließlich durch unsere Laserfertigung hergestellt und kann in den Materialien Laser TEC LPH und Laser Soft Silikon gefertigt werden. Folie in Laser TEC & Laser SOFT Comfort in Laser TEC & Laser SOFT Kralle Folie Laser Tec (LPH) Spange Folie Laser Soft (Silikon) Kralle Comfort Laser Soft (Silikon) Ring Comfort Laser Tec (LPH) Ring Folie Laser Soft (Silikon) Schale Folie Laser Tec (LPH) Spange Comfort Laser Tec (LPH) Schale Comfort Laser Soft (Silikon) 06 Stöpsel Folie Laser Tec (LPH) Stöpsel Comfort Laser Tec (LPH)
3. Ausführung Stufe Abstützung Folie skelettiert bei LPH Ausarbeitung per Handfertigung bei LPH (extra) Mit linearem Dämmfilter (extra) Mit Zugfaden 3. Ausführung Folgende unserer Ausführungen sind für Sie ohne Aufpreis, alles inklusive: Stufe Abstützung Folie skelettiert bei LPH Hierbei wird die Auflagefläche der Otoplastik an der Gehörgangswandung verringert (nur bei offener Versorgung). Mit Zugfaden Stöpsel Comfort mit Stufe Stöpsel Comfort mit Abstützung Stöpsel Folie skelettiert Stöpsel Folie mit Zugfaden Folgende unserer Ausführungen sind mit Aufpreis erhältlich (extra) Ausarbeitung per Handfertigung bei LPH (extra) NEUHEIT Mit linearem Dämmfilter (extra) Speziell für Kunden mit starken Problemen bei lärmvoller Umgebung. Hierbei wird in eine spezielle Belüftungsbohrung (Ø ca. 1,5 mm) der Dämmfilter HLFs 4L eingesetzt. Dadurch erhält die Otoplastik eine lineare Dämmung. Der Vorteil: Die Hochton-Dämmcharakteristik einer Bohrung mit dem Ø 0,8 mm bis 1,6 mm wird durch eine lineare Dämmcharakteristik ersetzt. Dadurch wird die Maskierung des störenden Tieftonanteils in lärmvoller Umgebung verringert und die Sprachverständlichkeit über das Hörsystem wird somit verstärkt. HCP Otoplastik Hörluchs Communication Plastic 4. Gehörganglänge Kurz Mittel Lang Wie Abdruck 4. Gehörganglänge Kurz Bis zum ersten Knick. Mittel Zwischen erstem und zweitem Knick. Lang Nach dem zweiten Knick. Wie Abdruck Der Abdruck wird von uns nicht mehr bearbeitet. 5. Nebenkanal R L 5. Nebenkanal Von Ø 0,8 mm bis offene Versorgung, ohne Aufpreis, alles inklusive. 07
6. Anbindung / Schlauch Schallschlauch Ø 3,1 mm Ø 3,1 mm Bohrung für RIC-Ausprobe Winkel Kinderschlauch HU (herstellerunabhängig, Ø 1,3 mm Bohrung) Slim Tube für LPH HU (herstellerunabhängig) Slim Tube für Silikon Hornsystem (extra) PP 6. Herstellerunabhängige Anbindung Folgende Varianten sind für Sie ohne Aufpreis, alles inklusive: Schallschlauch Ø 3,1 mm 3,1 mm Bohrung für universelle RIC-Ausprobe (bei Folienausführung), mittels Schallschlauch als Hörerbefestigung Winkel Kinderschlauch 1,3 mm Bohrung für Slim Tube für LPH Bohrung für Slim Tube bei Silikon PP-Schlauch Schale Comfort mit Schallschlauch 3,1mm Ring Comfort mit 1,3mm Bohrung für Slim Tube Stöpsel Folie mit Bohrung für Slim Tube bei Silikon Folgende Variante ist mit Aufpreis erhältlich (extra): Hornsystem (extra) 7. Hersteller abhängige Anbindung für RIC & Slim Systeme bei LPH Herstellerabhängig für Slim Tube Herstellerabhängig für RIC Herstellerangabe für Slim Tube oder RIC: 7. Herstellerabhängige Anbindung für RIC- & Slim-Systeme bei LPH Bei herstellerabhängig für Slim Tube und herstellerabhängig für RIC verbauen wir die gewünschte Anbindung nach Ihren herstellerspezifischen Angaben inkl. Klick/Stecksystem ohne Aufpreis, alles inklusive. Hierbei wird die Positionierung der Schallanbindung beim Modellieren genau eingepasst und simuliert. In der Handfertigung wird nach dem Einbau des Adapters (RIC/Slim) die Anbindungsfunktion geprüft. 08 Stöpsel Folie für Slim Tube herstellerabhängig Stöpsel Folie für RIC-Anbindung herstellerabhängig
8. Anbindung für RIC Systeme bei Silikon RIC-Lagerung für S/M universell RIC-Lagerung für P universell Inklusive Hülse mit HF4- Cerumenschutz (extra) Herstellerangabe für herstellerabhängige Anbindung für RIC: 8. Herstellerunabhängige Anbindung für RIC-Systeme bei Silikon NEUHEIT RIC Lagerung für P universell und RIC Lagerung für S/M universell wählen Sie, wenn Sie RIC-Systeme verschiedener Hersteller testen wollen. Im Gegensatz zur konventionellen Silikonfertigung, die nur eine zylindrische Bohrung als Höreraufnahme zulässt, können wir eine spezielle Lagerung oder einen Platzhalter inklusive Arretierung vorsehen. Der Hörer wird durch eine Engstelle in die vorgesehene Lagertasche gedrückt und positioniert. Sie können hierbei zwischen zwei Größen S/M-Hörer und P-Hörer unterscheiden. Aufpreis, alles inklusive. Die Vorteile: Der Hörer weitet kaum die Otoplastik (bei RIC Lagerung). Der Hörer löst sich nicht ungewollt von der Otoplastik (bei RIC Lagerung) Als Extra kann eine Hülse mit HF4-Cerumenschutz eingesetzt werden. Herstellerangabe: Für P-Hörer empfiehlt sich eine Hörerangabe. So kann der jeweilige Hörer individuell und spezifisch eingepasst werden. Kanaleingang für RIC Stöpsel Hörerlagerung bei Laser Soft universelle Lagertasche für RIC-Anbindung mit HF4-Filter mit HF4-Filter Wenn aus anatomischen Gründen eine komplette Hörerlagerung nicht möglich ist, wird der Hörer zur Hälfte in einer Halbfolie mit Abstützung gelagert. Die Abstützung dient zur Entnahme der SE. 09
9. Gravur Seriennummer rot/blau individueller Name: Logo (extra) 9. Individuelle Gravur Alle unsere Produkte erhalten eine Seriennummer rot/blau ohne Aufpreis, alles inklusive. Die rechte Seite in rot und die linke Seite in blau. Bei Platzproblemen erhält die Otoplastik ein R bzw. ein L. Optional können Sie bei individueller Name z. B. den Kundennamen als Gravur ohne Aufpreis, alles inklusive, erhalten. Logo (extra): Das einmalige Einrichten des Logos wird in Rechnung gestellt (extra). Bei Platzproblemen bringen wir automatisch eine Seriennummer als Gravur an. Seriennummer ohne Aufpreis Individueller Name ohne Aufpreis Logo 10. Oberfläche Laser SOFT Silikonlack Seidenmatt Silikonlack Lackierung NEUHEIT 10. Oberfläche bei Laser SOFT (Silikon) Alle unsere Laser SOFT-Otoplastiken werden standardmäßig ohne Aufpreis, alles inklusive, mit einem antibakteriellen Silikonlack versiegelt. Silikonlack Seidenmatt Diese neuartige Silikonbeschichtung ist matt und besitzt eine langlebige und angenehm weiche Oberfläche (optisch unauffälliger). Silikonlack Diese Beschichtung besitzt ein brillantglänzendes und klartransparentes Aussehen. Sie ist besonders robust und langlebig. Eine lackierte Otoplastik ist leichter zu reinigen und daher hygienischer als eine korund- oder polierbehandelte Otoplastik. 10 Silikonlack Silikonlack Seidenmatt
11. Oberfläche bei LPH & Thermosoft Lackierung Seidenmatt Verglasung Teilverglasung Sichtfläche matt (extra) Thermosoft Lack Lackierung 11. Oberfläche bei Laser TEC (LPH) & Thermosoft Alle unsere Laser TEC-Otoplastiken werden standardmäßig ohne Aufpreis, alles inklusive, mit einem antibakteriellen LPH Lack versiegelt. NEUHEIT Lackierung Seidenmatt Diese neuartige Beschichtung mit seidenmattem Lack ist optisch weniger auffällig, schmutzunanfällig und hat eine langlebige Versiegelung. Verglasung ist eine besonders robuste Beschichtung, welche der Otoplastik ein brillantglänzendes und klartransparentes Aussehen verleiht. Thermosoft Lack Unsere Thermosoft- oder Thermosoft-Kombi-Otoplasten sind mit einem speziellen Thermosoftlack lackierbar. Hierbei wird immer die am Ohrgewebe anliegende Seite versiegelt, während die Sichtfläche aus optischen Gründen matt bleibt. Dies verleiht der Otoplastik den nötigen Schutz und eine hochwertige Optik. Mit Aufpreis (extra) erhalten Sie noch folgende Beschichtungen: Teilverglasung Sichtfläche matt (extra) Die am Ohrgewebe anliegende Seite wird mit unserer robusten Verglasung versehen, während die Sichtfläche aus optischen Gründen matt bleibt. Eine lackierte Otoplastik ist leichter zu reinigen und hygienischer als eine korund- oder polierbehandelte Otoplastik. Verglasung Lackierung Seidenmatt Teilverglasung Sichtfläche matt 11
Art.Nr. ICP Hörgeräte Stück 312 AS Hörluchs ICP XS dunkelgrau * 337 AS Hörluchs ICP XS champagner * 554 AS Hörluchs ICP XS grau * 338 AS Hörluchs ICP DUO dunkelgrau 339 AS Hörluchs ICP DUO champagner 340 AS Hörluchs ICP DUO grau 341 AS Hörluchs ICP P dunkelgrau 342 AS Hörluchs ICP P champagner 555 AS Hörluchs ICP P grau 952 AS Hörluchs ICP K2 dunkelgrau 972 AS Hörluchs ICP K2 champagner 973 AS Hörluchs ICP K2 grau 1001 Hörwinkel 335 HAWEI ICP Dämmotoplastik 678 Hörluchs connexx Software 12. ICP Hörgeräte Insulating Communication Plastic Das weltweit erste zugelassene Hörgerät für Menschen mit Schwerhörigkeit am Lärmarbeitsplatz. AS Hörluchs ICP XS mit Hörwinkel AS Hörluchs ICP DUO mit Hörwinkel AS Hörluchs ICP P mit Hörwinkel AS Hörluchs ICP K2 mit Hörwinkel Positions-Nr.: 13.20.12.0073 Positions-Nr.: 13.20.12.0124 Positions-Nr.: 13.20.12.0125 Positions-Nr.: 13.20.12.0189 TECHNIKAUSSTATTUNG TECHNIKAUSSTATTUNG TECHNIKAUSSTATTUNG TECHNIKAUSSTATTUNG 16 Frequenzkanäle 8 AGC-Kanäle Mehrkanal-AGCo 5 Hörprogramme, davon 1 Gehörschutzprogramm für den Lärmarbeitsplatz mit Baumusterprüfbescheinigung Wireless Binaurale Synchronisation Wireless Audio Input optional Data Logging Pegelabhängige Signaltöne 312er Batterie Fernbedienung, Mobilpaket 16 Frequenzkanäle 8 AGC-Kanäle Mehrkanal-AGCo 5 Hörprogramme, davon 1 Gehörschutzprogramm für den Lärmarbeitsplatz mit Baumusterprüfbescheinigung Wireless Binaurale Synchronisation Wireless Audio Input optional Data Logging Pegelabhängige Signaltöne 13er Batterie Fernbedienung, Mobilpaket 16 Frequenzkanäle 8 AGC-Kanäle Mehrkanal-AGCo 5 Hörprogramme, davon 1 Gehörschutzprogramm für den Lärmarbeitsplatz mit Baumusterprüfbescheinigung Wireless Binaurale Synchronisation Wireless Audio Input optional Data Logging Pegelabhängige Signaltöne 13er Batterie Fernbedienung, Mobilpaket 6 Frequenzkanäle 6 AGC-Kanäle 4 Hörprogramme, davon 1 Gehörschutzprogramm für den Lärmarbeitsplatz mit Baumusterprüfbescheinigung Wireless Binaurale Synchronisation* Data Logging Pegelabhängige Signaltöne 13er Batterie Fernbedienung Remote 2.0 Max. Akustische Verstärkung 56 db (nach DIN 118-7) und 64 db (nach DIN 118-0) Max. Akustische Verstärkung 60 db (nach DIN 118-7) und 66 db (nach DIN 118-0) Max. Akustische Verstärkung 70 db (nach DIN 118-7) und 76 db (nach DIN 118-0) Max. Akustische Verstärkung 60 db (nach DIN 118-7) und 66 db (nach DIN 118-0) 12
Fernbedienung Modell Remote 2.0 Mobil connect Micro mobil connect Bitte auswählen Fernbedienung liefern Fernbedienung liegt bei Fernbedienung bereits im Fachgeschäft vorhanden Programmauswahl 1 Lärmarbeitsplatz 2 13. Fernbedienungen Die ICP Hörgeräteversorgung am Lärmarbeitsplatz enthält immer eine Fernbedienung, da diese nicht über die Bedienelemente am Hörsystem umgeschaltet werden kann. Hörluchs HAWEI ICP mit Hörgeräteanbindung Remote 2.0 Mobil connect Micro mobil connect Die Neuentwicklung HAWEI (Hart-Weich-Kombi) ICP Dämm- Otoplastik mit Passiv-Dämmung ist auch für die Anbindung an herkömmliche Hörgeräte bzw. für Hörgeräteträger gedacht, die im Lärm arbeiten. Der Vorteil: Das Hörgerät muss im Arbeitslärm nicht herausgenommen werden. Lediglich das Ausschalten des Hörsystems im Lärmbereich reicht aus, um die volle Dämmwirkung (Passiv- Dämmung) und den ausreichenden Schutz zu erreichen. Zulassung DIN EN 352-2 Die Verbindung der ICP Dämm- Oto plastik mit den Hörsystemen ICP XS, DUO, P oder K2 stellt ein aktives Kommunikationssystem dar. Dient zur Programmumschaltung bevor der Lärmbereich betreten wird und außerhalb des Lärmbereiches für die privaten Hörprogramme. Eine Telefonanbindung mittels Bluetooth ist nicht möglich. Dient zur Programmumschaltung und Telefonanbindung mittels Bluetooth. Besonders für Personen geeignet, welche in der Arbeitssituation in ein zweites Lärmprogramm umschalten müssen. Dient ebenfalls zur Programmumschaltung. Besonders geeignet für Personen, welche am Lärmarbeitsplatz telefonisch erreichbar sein müssen (Bluetooth Anbindung). Folgende Optionen stehen Ihnen bei der Bestellung der Fernbedienung zur Verfügung: Fernbedienung liefern HÖRLUCHS liefert die Fernbedienung mit den Hörsystemen an Sie. Fernbedienung liegt bei HÖRLUCHS erhält bei Bestellung die Fernbedienung zur Programmierung von Ihnen und sendet diese mit den Hörsystemen an Sie zurück. Fernbedienung bereits im Fachgeschäft vorhanden HÖRLUCHS programmiert die Hörsysteme mit angegebener Fernbedienung (nur FB von Audio Service möglich), sendet aber lediglich die Hörsysteme an Sie. 13
HÖRLUCHS ENTWICKLUNG UND FERTIGUNG AUS EINER HAND QUALITÄT DIE STANDARDS SETZT HÖRLUCHS HÖRLUCHS AUSGEZEICHNETE ARBEIT HÖRLUCHS GEHÖRSCHUTZSYSTEME GmbH & CO.KG Bergseestraße 10 91217 Hersbruck Germany Tel.: +49 (0) 91 51 / 90 886-0 Fax: +49 (0) 91 51 / 90 886-27 E-Mail: gehoerschutzsysteme@hoerluchs.com 14 www.hörluchs.com