CoolAir! NEU! Fahrzeugspezifische Dachklimaanlage WAECO CoolAir CA-800 NEU: Kompressor-Dachklimaanlage für den Standbetrieb Wohlfühlklima für Truck und Trucker
CoolAir CA-800 www.waeco.de Neu! Die ideale Stand-Klimalösung» Fahrzeugspezifische Dachklimaanlage» Kompressorkühlung für den LKW-Standbetrieb» Ideale Ergänzung zur Fahrzeug-Klimaanlage» Sicherheit für den Fahrer» Supereinfache Montage Prima Klima aus dem Stand WAECO weiß, was Trucker wünschen Der Job hinterm Steuer ist hart. Stunden, Tage, Wochen unterwegs. Von einem Stau zum anderen. Volle Konzentration bei jedem Wetter. Termindruck, Chef und Kunden im Nacken. Da darf es keine Kompromisse bei Stand- und Ruhetagen geben. Die wurden auch bei dem neuen LKW-Klimakonzept CoolAir CA-800 nicht gemacht. Diese Kompressoranlage ist ein echter Profi mit einzigartigen Produktvorteilen. Gleich zum ersten: Als Dachklimaanlage Kälte fällt nach unten arbeitet sie besonders effektiv. Und zwar im Standbetrieb, bei ausgeschaltetem Motor. Viele Stunden lang sorgt sie für angenehme Temperaturen im Fahrerhaus, verhindert das Aufheizen, entfeuchtet die Luft. Bei geschlossenen Fenstern übrigens das hält ungebetene Gäste fern. Die Montage? Ist mittels fahrzeugspezifischer oder Universal-Einbausätze schnell erledigt! ALLES GUTE KOMMT VON OBEN Nicht ohne Grund wurde die CA-800 als Dachklimaanlage konzipiert. So nutzt sie das physikalische Prinzip, dass Kälte nach unten fällt. Und die hat man ja wie bei anderen LKW-Klimaanlagen ohnehin nicht gern im Rücken. Noch ein Vorteil gegenüber herkömmlichen Splitanlagen: Als Kompaktanlage ist die CA-800 besonders einfach zu montieren und belohnt mit einem Einbauergebnis wie aus einem Guss. 2 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
LKW-Dachklimaanlage CoolAir CA-800 für Stand- und Fahrbetrieb Per Fingertipp auf dem selbsterklärenden Bedienfeld werden Temperatur und Lüfterstufe gewählt. Wohlfühlklima per Fernbedienung ganz bequem vom Fahrerbett aus! Sanfter Luftstrom aus vier individuell einstellbaren Düsen. Die Ruhezeiten für LKW-Fahrer sind gesetzlich vorgeschrieben; ihre Einhaltung wird streng kontrolliert. Wie aber soll Regeneration möglich sein in einer durch Sonneneinstrahlung oder hohe Außentemperaturen erhitzten Fahrerkabine? Die Alternative, im Stand Motor und Fahrzeug-Klimaanlage laufen zu lassen, scheidet aus, weil Abgase und Lärmbelästigung jeden Erholungswert zunichte machen. Die CoolAir CA-800 übernimmt die von der Fahrzeug- Klimaanlage geschaffenen Temperaturverhältnisse und hält sie auch im Standbetrieb für längere Zeit aufrecht. Hitze und Schwüle bleiben draußen, Fahrer und Beifahrer ruhen bei angenehmem Raumklima und zusätzlich entfeuchteter Luft. Gut erholt und voll konzentriert wird die Tour fortgesetzt die CA-800 leistet somit einen beachtlichen Beitrag zur Verkehrssicherheit! Außen Wetter innen Wellness Erholsame Ruhephasen unabhängig von der Außentemperatur Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 3
CoolAir CA-800 www.waeco.de Alles eine Frage der Technik Die entscheidenden Produktvorteile der CA-800 WAECO gilt als absoluter Profi in Sachen Fahrzeugklima. Und als erfahrener Zulieferer führender Nutzfahrzeug- Hersteller. Eine fruchtbare Basis für die CoolAir CA-800. So hat diese LKW-Klimaanlage, was viele andere nicht haben. Weil sie exakt auf die Bedürfnisse von Truckern zugeschnitten wurde. Und den Verhältnissen an Bord auf ideale Weise gerecht wird. Wohlfühl-Klima Kompressor-Power für individuelles Minimal! Wartung? Die CoolAir CA-800 kühlt und entfeuchtet zugleich. Die Leistung Kompressor kann über drei Leistungsstufen oder den Automatikbetrieb abgerufen werden. Die Bedienung erfolgt übrigens ganz komfortabel über die mitgelieferte Fernbedienung. Ihre Leistungsstärke verdankt die neue LKW-Klimaanlage der perfekten Zusammenarbeit von Kompressor und modernster Steuerelektronik. Diese generiert aus der anliegenden 24-Volt- Gleichspannung eine 115-Volt- Wechselspannung für den auf mobile Einsätze zugeschnittenen Rollkolbenkompressor. Schonender Umgang mit der Batterie Hauptjob der CoolAir CA-800: Sie soll bei abgeschaltetem Motor angenehme Temperaturverhältnisse in der LKW-Kabine herstellen und über Stunden hinweg aufrecht erhalten. Mittels der Fahrzeugbatterie gelingt ihr das auch bestens, und zwar ohne diese in die Knie zu zwingen. Dahinter steckt ein perfektes Energiemanagement. Das Gebläse ist im Automatikbetrieb leistungsgeregelt, ein batterieschonender Start der Anlage sichergestellt. Ein Batteriewächter sorgt dafür, dass der Motorstart jederzeit problemlos erfolgen kann. Sollte die Batteriespannung einmal unter einen individuell einstellbaren Wert sinken, wird die Klimaanlage abgeschaltet. Die Kompressoranlage CA-800 bietet im Unterschied zu herkömmlichen Direktverdunstern einen ungetrübten Genuss. Das hermetisch geschlossene System erfordert kein Nachfüllen von Kältemittel. Auch das Nachfüllen von Wasser und das Reinigen des Wassertanks bei Verdunstungsanlagen scheidet hier systembedingt aus. Gelegenheit macht Diebe die CA-800 macht zu! Wer keine Klimaanlage oder eine herkömmliche Verdunsteranlage hat, öffnet nachts das Fahrzeugfenster. Bedauerlicherweise wirkt das auf finstre Zeitgenossen wie eine Extra-Einladung. Die CoolAir CA-800 arbeitet im Umluftbetrieb, und zwar bei geschlossenen Fenstern. Das hat gleich zwei Vorteile: Zum einen ist der Fahrer so vor Einbrüchen und Überfällen mit Betäubungsgasen geschützt. Zum anderen bleibt die Frische im Fahrzeug kein zusätzlicher Kälteverlust nach außen bei dieser Anlage! Zum Nebenjob der CA-800: Sie kann auch im Fahrbetrieb eingesetzt werden. 4
LKW-Dachklimaanlage CoolAir CA-800 für Stand- und Fahrbetrieb WAECO CoolAir CA-800 1.08 Fahrzeugspezifischer Abdeckrahmen Dachklimaanlage für LKW, 24-V-Standklimatisierung (Fahrbetrieb möglich) Eingangsspannung Mittlere Stromaufnahme Kälteleistung Kältemittel Abmessungen (B x H x T) Gewicht System Farbe Qualitätsmerkmale Lieferumfang Prüfzeichen 24 V DC 12 18 A 1000 W (Kompressorleistung) 800 W (in Anlehnung an ISO 5151) R134a Dachaggregat: 565 x (195 222)* x 692 mm Aufbauhöhe Dach: Fahrzeugtypenabhängig ca. 20 kg (ohne Ausgleichsplatte) Rollkolbenkompressor für den mobilen Einsatz, Softstartelektronik, einstellbarer Unterspannungsschutz für die Fahrzeugbatterie, drei Gebläsestufen und Automatikbetrieb. Kreisförmiger Lamellenverdampfer mit Radiallüfter, kreisförmiger Lamellenkondensator mit Axiallüfter. Hermetisch geschlossener Kältekreislauf. Silber hell Kondenswasserkühlung für den Kompressor, digitale Funktionszustandsanzeige, vier individuell einstellbare Düsen, Made in Germany Dachklimaanlage, Fernbedienung, Batteriekabel, Bedienanleitung e1 NEU Außerordentliche Kühlleistungen und zusätzliche Entfeuchtung der Luft Wohlfühlklima unabhängig von den äußeren klimatischen Bedingungen Minimierte Einbruchsgefahr durch Betrieb bei geschlossenen Fenstern Auch während der Fahrt zu betreiben Mitte Dachluke 291 mm 401 mm 692 mm 565 mm Schutzhaube 195 bis 222 mm Produkt Art.-Nr. Preis CoolAir CA-800 CA-0800-DC 1.375,00 Notwendiges Zubehör Montageplatte (außer UNI2), Dichtungen, Abdeckrahmen, Montagematerial und Installationsanleitung CA-800 Montagesatz für Universaleinbau (Dachluke vorhanden) 1 CA-EK-UNI1 169,00 CA-800 Montagesatz für Universaleinbau (neue Öffnung) 1 CA-EK-UNI2 124,00 1 Technische Datenblätter auf Anfrage erhältlich CA-800 Montagesatz für DAF Super Space Cab XF95 und XF105* CA-EK-DAF1 169,00 CA-800 Montagesatz für Scania Highline und Topline* CA-EK-SCAN1 169,00 CA-800 Montagesatz für Renault Magnum* CA-EK-REN1 169,00 CA-800 Montagesatz für Mercedes Actros (MP2 und L-Fahrerhaus)* CA-EK-MB1 169,00 CA-800 Montagesatz für MAN TGA (XL, XXL)* CA-EK-MAN1 169,00 CA-800 Montagesatz für Volvo Globetrotter XL (L2H3)* CA-EK-VOLV1 169,00 Optionales Zubehör Universal-Schutzhaube CA-SH1 29,50 *gilt für die aktuellen Modelle Bedienpanel: funktionell und einfach 5 7 1 2 3 4 6 1 Ein/Aus Schalter 2 Warnhinweis 3 LED grün: Anlage in Betrieb 4 LED gelb: Kompressor in Betrieb 5 Auswahl der Lüfterstufe 6 Digitale Temperatur-Anzeige 7 Soll-Temperatur-Auswahl Einfache Montage mittels fahrzeugspezifischem Zubehör Universaleinbausätze für Fahrzeuge aller Art Das Innenleben der CA-800 8 1 3 4 2 6 5 7 1 Kompressor Frequenzgesteuerter Rollkolben- Kompressor für den mobilen Einsatz 2 Lüftermotor 3 Radiallüfter 4 Axiallüfter 5 Kondensatschale für Kondenswasser, das der Kühlung des Kompressors dient und nach außen verdampft 6 Verdampfer 7 Verflüssiger Kreisförmiger Aufbau für optimalen Luftstrom bei kleinem Geräuschpegel 8 Steuerelektronik 24 Volt DC/115 Volt AV Wechselrichter für den Kompressor Fernbedienung Ein/Aus Einstellung Temperatur Einstellung Lüfter Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive Mwst. und gelten nur für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bzw. für in Deutschland ansässige Kunden. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 5
CoolAir CA-800 www.waeco.de Passt perfekt Die CA-800 fertig montiert Einfach montieren! Vorbereitete Einbausätze fahrzeugspezifisch oder universal Ein Genuss von Anfang an: Der Einbau dieser betriebsfertigen Dachklimaanlage geht schnell und problemlos über die Bühne. Es sind lediglich elektrische Verbindungen herzustellen; das Verlegen von Kältemittelschläuchen entfällt. Besonders rasch ist die Montage mit Hilfe der fahrzeugspezifischen Einbaukits erledigt, die wir für viele gängige LKW-Typen anbieten. Damit niemand auf die CA-800 verzichten muss, sind darüber hinaus zwei Universal-Einbausätze im Programm für Fahrzeuge mit und ohne Dachluke. So oder so unterm Strich steht immer ein supersmartes Einbauergebnis. Vorbereitung: Die Demontage der vorhandenen Dachluke Wie gemacht fürs jeweilige Fahrzeug: die CA-800 ersetzt die Dachluke Vorhandene Bohrlöcher werden genutzt: das Aufsetzen der neuen Dachklimaanlage Perfektes Montageergebnis dank maßgeschneiderter Einbausätze 6 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
LKW-Dachklimaanlage CoolAir CA-800 für Stand- und Fahrbetrieb Montagesatz für den Universaleinbau bei vorhandener bzw. nicht vorhandener Dachluke Selbstverständlich können auch andere Nutzfahrzeuge, z.b.: ältere LKW, mit der Dachklimaanlage CA-800 ausgestattet werden. Hierfür stehen neben den fahrzeugspezifischen zwei Universaleinbausätze zur Verfügung. Ist beim betreffenden Fahrzeug bereits eine Dachluke vorhanden, kommt der Montagesatz CA-EK-UNI1 zur Anwendung. Muss für die Klimaanlage eigens eine Öffnung gefertigt werden, ist der Montagesatz CA-EK-UNI 2 zu wählen. Beide Einbausätze bieten genügend Materialreserven für die perfekte Anpassung an den Dachhimmel. Für alle Fälle! Sie wünschen Beratung, haben Fragen zu Technik oder Einbau der CoolAir CA-800? Unser Technik-Team ist immer für Sie da, findet Lösungen für Ihr Problem und stellt Ihnen gern ausführliche Infos zu fahrzeugspezifischen oder Universal-Einbausätzen zur Verfügung! Hotline: 02572 879-191 DAF Super Space Cab XF95/XF105 Maßarbeit gleich für zwei Fahrzeugtypen: neben dem XF95 kann auch schon der neue XF105 schnell und einfach mit der CoolAir CA-800 ausgestattet werden. Scania Highline und Topline Spart Zeit und Nerven: die Befestigungsmechanik der Dachluke wird beim Einbau der CA-800 genutzt. Renault Magnum Sieht super aus und ging ganz schnell, denn bei der Montage der CA-800 wurde auf vorhandene Bohrungen zurückgegriffen. Mercedes Actros (MP2) Das ist WAECO Ökonomie: Der Original-Außenrahmen und die für die Dachluke gefertigten Bohrlöcher bleiben beim Einbau der Dachklimaanlage weiterhin im Einsatz. MAN TGA Wie gemacht fürs Fahrzeug: die vorhandene Innenbeleuchtung wird integriert, die ursprünglich für die Dachluke erstellte Befestigungsmechanik wiederverwendet. Volvo Globetrotter XL (L2H3) Keine neuen Bohrungen erforderlich: Der fahrzeugspezifische Montagesatz greift auf bereits bestehende zurück und belohnt mit einem Top- Einbauergebnis. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 7
WAECO Group www.waeco.com Vertriebsgesellschaften Produktionsstandorte ZENTRALE D WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Fon +49 2572 879-0 Fax +49 2572 879-300 Mail info@waeco.de Net www.waeco.de EUROPA CH DK E F WAECO Schweiz AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang (Zürich) Fon +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail info@waeco.ch WAECO Danmark A/S Tværvej 2 DK-6640 Lunderskov Fon +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail waeco@waeco.dk WAECO Ibérica S.A. Camí del Mig, 106 Polígono Industrial Les Corts E-08349 Cabrera de Mar (Barcelona) Fon +34 93 7502277 Fax +34 93 7500552 Mail info@waeco.es WAECO Distribution SARL ZAC 2 - Les Portes de L Oise Rue Isaac Newton F-60230 Chambly (Paris) Fon +33 1 30282020 Fax +33 1 30282010 Mail info@waeco.fr FIN I N NL WAECO Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Fon +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail waeco@waeco.fi WAECO Italcold SRL Via dell Industria 4/0 I-40012 Calderara di Reno (BO) Fon +39 051 727094 Fax +39 051 727687 Mail sales@waeco.it WAECO Norge AS Leif Weldingsvei 16 N-3208 Sandefjord Fon +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail firmapost@waeco.no WAECO Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Postbus 485 NL-4870 AL Etten-Leur Fon +31 76 5029000 Fax +31 76 5029090 Mail verkoop@waeco.nl S UK AUS WAECO Svenska AB Gustaf Melins gata 7 S-42131 Västra Frölunda (Göteborg) Fon +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail info@waeco.se WAECO UK Ltd. Unit G1 Roman Hill Business Park UK-Broadmayne Dorset DT2 8LY Fon +44 1305 854000 Fax +44 1305 854288 Mail sales@waeco.co.uk ÜBERSEE UND NAHER OSTEN WAECO Pacific Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Fon +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail sales@waeco.com.au HK ROC UAE USA WAECO Impex Ltd. Suites 3210-12 32/F Tower 2 The Gateway 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Fon +852 24632750 Fax +852 24639067 Mail info@waeco.com.hk WAECO Impex Ltd. 2 Fl-3 No. 56 Tunhua South Road, Sec 2 Taipei 106, Taiwan Fon +886 2 27014090 Fax +886 2 27060119 Mail marketing@waeco.com.tw WAECO Middle East FZCO R/A 8, SD 6 Jebel Ali, Dubai Fon +971 4 8833858 Fax +971 4 8833868 Mail waeco@emirates.net.ae WAECO USA, Inc. 8 Heritage Park Road Clinton, CT 06413 Fon +1 860 6644911 Fax +1 860 6644912 Mail customercare@waecousa.com Ihr WAECO Partner: PRO-1543