Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes Seite/ Page HW(HM) Stanar Linie/ TCT stanar HW(HM) Präzisions Linie/ TCT precision 22 Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes HW(HM) Universal Linie/ TCT universal HW(HM) NE Linie/ TCT non-ferrous HW(HM) Akku Linie/ TCT corless 24 25 26 Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes Chrom-Vanaium Linie/ Chrome-vanaium 28 19
HW(HM) Stanar Linie/ TCT stanar Holz/ Woo Weitere urchmesser un ähnezahlen Further imensions are availale on request Groe Verzahnung/ Rough cut Wechselzahn (W)/ Alternate Top evel (AT) Wechselzahn (W)/ Alternate Top evel (AT) Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes Hohe Schnittleistung un sehr gute Spanafuhr/ High cutting rate an very goo chip removal Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life 1 0 0 0 2 12 W 12 W 12 W 12 W 12 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W W W W 80112 012 80112 80012 80012 080014 080014 80014 80014 80014 80014 80014 0800 800 2800 00498 00507 00499 005 00531 00509 00532 00560 00510 00511 00536 00562 00563 00564 00571 este Schnittqualität ei hoher Schnittleistung/ est cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life 156,5 0 0 0 5 2 34 W 34 W 34 W 34 W 34 W 34 W 36 W 36 W 36 W 80034 80034 15680134 080034 080034 80034 80036 80036 80036 80042 80042 80042 080042 58042 80042 280042 00517 00547 00504 005 00548 00587 00551 00592 00519 00522 00554 00595 00596 00528 00597 00599 Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes Meium cut Wechselzahn (W)/ Alternate Top evel (AT) Feinste Verzahnung/ Extra smooth cut Wechselzahn (W)/ Alternate Top evel (AT) Hohe Schnittleistung un saueres Schnittergenis/ High cutting rate an clean cutting result Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life 1 156,5 0 0 5 5 0 5 2 2 35 W W W W W W W W W W 22 W 22 W 22 W 22 W 22 W W W W W W W 34 W 34 W 34 W 34 W 801 0 801 800 800 800 156801 0800 0800 5800 80022 80022 80022 80022 580022 800 800 800 0800 580 800 280034 280034 8035034 80034 00501 00512 00502 00539 00513 00540 00503 00514 00541 00542 00573 00544 00574 00515 00580 005 00546 00582 00583 00527 00584 00589 00590 00611 00591 Höchste Schnittqualität ei guter Schnittleistung/ Highest cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life 0 0 0 2 52 W 52 W 52 W 52 W 52 W 52 W 56 W 56 W 80042 80042 080042 080042 80052 80052 80052 80052 80052 080052 80056 280056 00552 00593 00521 00553 00602 00523 00524 00556 00603 00604 00605 00608 21
HW(HM) Präzisions Linie/ TCT precision Holz/ Woo Weitere urchmesser un ähnezahlen Further imensions are availale on request Meium cut Wechselzahn (W)/ Alternate Top evel (AT) Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes Hohe Schnittleistung un sehr gute Spanafuhr/ High cutting rate an very goo chip removal Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life 102 0 0 0 0 5 5 0 5 215 2 225 2 3,97 2,5 3,1 22 12 W 34 W W 10212 40024 40024 040024 055024 040024 040024 540024 40024 40024 40024 540024 40024 40024 40024 040034 54024 40024 21540024 024 22540024 024 40024 400 00 00214 00248 00174 00680 00213 00247 02253 00211 00245 00173 00244 00172 009 00243 00233 002 00242 00241 02552 00239 00237 00236 00234 Feinste Verzahnung/ Extra smooth cut 0 215 2 225 2 Wechselzahn (W)/ Alternate Top evel (AT) 48 W 48 W 48 W 34 W 34 W 34 W 48 W 40042 40042 040048 40048 21540048 034 22540042 034 40034 40048 00197 00226 00222 00221 008 00232 00225 00231 002 00219 Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes este Schnittqualität ei hoher Schnittleistung/ est cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life 105 1 134 0 0 0 5 Wechselzahn (W)/ Alternate Top evel (AT) 36 W 36 W 36 W 36 W 36 W 36 W 10540024 40124 40024 024 13440024 40124 40024 40036 40036 040036 040036 040036 540036 40042 40042 40042 00217 007 002 00176 00215 006 00545 003 00665 009 002 00229 001 00198 00227 007 Höchste Schnittqualität ei guter Schnittleistung/ Highest cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life 100 1 1 134 0 0 0 0 7 0 215 2 225 2 2,5 1,5 12 W 36 W 36 W 36 W 36 W 48 W 48 W 48 W 48 W 48 W 48 W 48 W 52 W 56 W 56 W 56 W 56 W 56 W 64 W 64 W 64 W 64 W 64 W 64 W 64 W 72 W 100401 036 40036 036 13440036 40142 40042 40048 40048 040048 055048 040048 040048 740048 40052 40056 40056 40056 40056 40056 040064 40064 21540064 064 22540064 064 40064 40072 005 006 005 00171 004 00178 00199 00195 00224 005 00679 00194 00223 02257 00454 00193 00455 004 003 00456 00457 00458 00459 00461 00462 00463 00464 00465 22 23
HW(HM) Universal Linie/TCT universal Holz, Kunststoff, Metall/ Woo, plastic, metal Weitere urchmesser un ähnezahlen Further imensions are availale on request HW (HM) NE Linie/ TCT non-ferrous NE, Kunststoff/ Non-ferrous metal, plastic Weitere urchmesser un ähnezahlen Further imensions are availale on request Meium cut Wechselzahn (W)/ Alternate Top evel (AT) *ohrung wir reuziert/ Reuce ore Positiv/ Positive Flachzahn Trapez positiv (F/TR pos.)/ Triple Chip Grin positive (TCG pos.) Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes Universelle Einsatzmöglichkeiten/Universal use Hohe Schnittleistung un saueres Schnittergenis/ High cutting rate an clean cutting result Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life Comi Universelle Einsatzmöglichkeiten/Universal use este Schnittqualität ei hoher Schnittleistung/ est cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life Nieriger Geräuschpegel/Low noise level 0 0 0 2 2 0 0 0 2 250 * Flachzahn Trapez negativ (F/TR neg.)/ Triple Chip Grin negative (TCG neg.) 2,5 W W W 34 W 34 W 34 W 42 F/TR neg. 42 F/TR neg. 42 F/TR neg. 42 F/TR neg. 48 F/TR neg. 48 F/TR neg. 48 F/TR neg. 48 F/TR neg. 54 F/TR neg. 54 F/TR neg. 54 F/TR neg. 54 F/TR neg. 60 F/TR neg. 60 F/TR neg. 80 F/TR neg. 45024 45024 045024 045024 45024 450 450 0450 45034 245034 245034 33042 33042 055042 033042 33048 33048 33048 33048 33054 33054 033054 33054 233060 33060 25033080-01589 00479 00480 00482 01590 01596 00485 00486 097 00487 006 098 00682 00667 099 00619 00658 00642 01 08 006 01425 00621 00622 00623 este Schnittqualität ei hoher Schnittleistung/ est cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life Negativ/ Negative este Schnittqualität ei hoher Schnittleistung/ est cutting quality at high cutting rate Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life emerkung/ Note 0 0 0 2 2 2 Flachzahn Trapez negativ (F/TR neg.)/ Triple Chip Grin negative (TCG neg.) 64 F/TR pos. 48 F/TR neg. 64 F/TR neg. 48 F/TR neg. 64 F/TR neg. 48 F/TR neg. 64 F/TR neg. 64 F/TR neg. 031064 034048 034064 34048 34064 234048 234064 234064 00413 00070 00077 00071 00079 00072 00460 00078 ie Schnittgeschwinigkeit soll ei Aluminium-Profilen nicht unter 50 m/s un ei Vollmaterial nicht unter -40 m/s liegen. ei Sägelatturchmesser kleiner als 250 mm: Minestrehzahl 2500 U/min. ei Sägelatturchmesser größer als 250 mm: Minestrehzahl 0 U/min. Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes Universelle Einsatzmöglichkeiten/Universal use Hohe Schnittleistung un saueres Schnittergenis/ High cutting rate an clean cutting result Hohe Maßhaltigkeit un Leensauer/ High imensional accuracy an tool life 0 0 2 Flachzahn Fase wechselseitig (FFA/FFA)/ Flat Top Grin with chamfer on alternate sie (FLAT with chamfer) FFA/FFA 34 FFA/FFA 38 FFA/FFA 40 FFA/FFA 40 FFA/FFA 44 FFA/FFA 0460 46034 46038 046040 46040 246044 00626 00628 00631 00634 00633 00660 Kühlschmier-Konzentrat un Schneiwachs/ Cooling-lurication concentrate an cutting wax Erhöhte Schnittleistung/Higher cutting rate Längere Stanzeiten/Longer uraility Gerae Schnitte/Straight cuts Glattere Schnittflächen/Smoother cut surfaces Geringerer Kraftearf/Lower power eman Rostschützen/Rust protective Lange verwenar/long running time Umweltfreunlich/Environment frienly Für anere erspanungsareiten einsetzar/ Can e use for all swarf clearing Auf fest gespanntes un nicht verkantetes Schnittgut ist uneingt zu achten. Optimale Kühlung un Schmierung ist zu empfehlen. Mit unseren Kühlschmierkonzentraten un Kühlschmier-Stiften ist ein hoher Leistungsfaktor zu erreichen. For aluminium profiles the recommene cutting spee shoul not e less than 50 m/s an for soli materials it shoul not e less than -40 m/s. Machines which are ale to take a lae more than 250 mm iameter shoul run at 0 rpm or more, machines taking a lae less than 250 mm iameter shoul run at 2500 rpm or more. It is essential that the workpiece is securely clampe. Cooling an lurication of saw laes highly recommene for optimum performance. The highest stanars can e achieve with our of cooling/ lurication concentrates an sticks. 24 25
Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes HW(HM) Akku Linie/ TCT corless Meium cut 0 5 5 5 174 10* 15* * W W 36 W 770 77100 077024 577024 57724 577024 17477036 77024 77024 00002244 00002510 00002247 00002250 00002513 00002514 00002253 00002255 00002256 Holz, Kunststoff, Metall/ Woo, plastic, metal Wechselzahn (W)/ Alternate Top evel (AT) Weitere urchmesser un ähnezahlen Further imensions are availale on request Einsetzar auf allen Akku-Kreissägen/ Applicale on all corless saw laes Hochwertige Tefloneschichtung zur Minimierung von Reiungswierstänen/ High quality Teflon coating to minimise friction resistance Extra schmale Schnittreite für mehr Schnittleistung/Akkulaung/ Extra narrow cutting with allows a higher cutting rate/attery charge Für Maschinen/ For machines ewalt: osch: Mafell: Metao: ewalt: osch: Hitachi: Milwaukee: AEG: Metao: Würth: ewalt: W 934 K2, W 934 K2H, W 934 Milwaukee: V28 MS ewalt: C 0 KL, C 0 KN EY 35 NQMKW, EY 4542 LN2M, EY 4542 XM SS500RFE, SS501RFE, CS550RFE W 936 GKS V Professional KSP 55/24 V, KSS 400/24V, MS 55/24V KSA WSC 55-A24 C 310 KL, C 310 KN, C 390 KL, C 390 KN, C 390 GKS V-Li Professional, GKS 36 V-Li Professional EY 3552 GQW, EY 3551 GQW C L asic, C L (3.OL) SS610RFE, 5621RWE V28 CS, V CS, H CS, PMS, PWS KS, KS Li KSAP HKS 28-A WSC-70-A36 SR7SJE 0 5 5 5 174 Universal 10* 15* * 48 W 48 W 48 W 48 W 48 W 48 W 50 W 77048 7710048 077048 577048 57748 577048 17477050 77042 00002246 00002512 00002249 00002252 00002517 000025 00002254 00002258 Für Maschinen/ For machines ewalt: osch: Mafell: Metao: ewalt: C 310 KL, C 310 KN, C 390 KL, C 390 KN, C 390 osch: GKS V-Li Professional, GKS 36 V-Li Professional EY 3552 GQW, EY 3551 GQW Hitachi: C L asic, C L (3.OL) SS610RFE, 5621RWE Milwaukee: AEG: Metao: Würth: ewalt W 934 K2, W 934 K2H, W 934 Milwaukee: V28 MS *ohrung wir reuziert/ Reuce ore EY 35 NQMKW, EY 4542 LN2M, EY 4542 XM SS500RFE, SS501RFE, CS550RFE W 936 WSC 55-A24 GKS V Professional KSP 55 / 24 V, KSS 400 / 24V, MS 55 / 24V KSA V28 CS, V CS, H CS, PMS, PWS KS, KS Li KSAP HKS 28-A WSC-70-A36 SR7SJE Trapez (TR)/ Triple Chip (TC) Einsetzar auf allen Akku-Kreissägen/ Applicale on all corless saw laes Hochwertige Tefloneschichtung zur Minimierung von Reiungswierstänen/ High quality Teflon coating to minimise friction resistance Extra schmale Schnittreite für mehr Schnittleistung/Akkulaung/ Extra narrow cutting with allows a higher cutting rate/attery charge Für Maschinen/ For machines Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes *ohrung wir reuziert/ Reuce ore Wechselzahn (W)/ Alternate Top evel (AT) Einsetzar auf allen Akku-Kreissägen/ Applicale on all corless saw laes Hochwertige Tefloneschichtung zur Minimierung von Reiungswierstänen/ High quality Teflon coating to minimise friction resistance Extra schmale Schnittreite für mehr Schnittleistung/Akkulaung/ Extra narrow cutting with allows a higher cutting rate/attery charge 0 5 5 5 10* 15* * 77036 7710036 077036 577036 57736 577036 77036 00002245 00002511 00002248 00002251 00002515 000025 00002257 ewalt: osch: Mafell: Metao: ewalt: C 310 KL, C 310 KN, C 390 KL, C 390 KN, C 390 osch: GKS V-Li Professional, GKS 36 V-Li Professional EY 3552 GQW, EY 3551 GQW Hitachi: C L asic, C L (3.OL) SS610RFE, 5621RWE Milwaukee: AEG: Metao: Würth: EY 35 NQMKW, EY 4542 LN2M, EY 4542 XM SS500RFE, SS501RFE, CS550RFE W 936 WSC 55-A24 GKS V Professional KSP 55/24 V, KSS 400/24V, MS 55/24V KSA V28 CS, V CS, H CS, PMS, PWS KS, KS Li KSAP HKS 28-A WSC-70-A36 SR7SJE *ohrung wir reuziert/ Reuce ore 26 27
Chrom-Vanaium Linie/ Chrome-vanaium Holz/ Woo Weitere urchmesser un ähnezahlen Further imensions are availale on request CV-A Groe Verzahnung/ Rough cut S ahnform A/ Form of teeth A CV-C Feinste Verzahnung/ Extra smooth cut S ahnform C/ Form of teeth C Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes Hohe Wirtschaftlichkeit ei guter Schnittleistung/ High efficiency an goo cutting rate Geringe Ansprüche an as Schnittil/ Low eman towars the cross section CV- S 36 A 36 A 50 50 ahnform / Form of teeth 00298 009 Hohe Wirtschaftlichkeit ei guter Schnittleistung/ High efficiency an goo cutting rate Geringe Ansprüchen an as Schnittil/ Low eman towars the cross section 127 1 134 156,5 0 0 0 35 80 C 80 C 112 C 1 C 1275212 152 13452 5212 52 52 1565212 052 052 52 52 52 52 52 052 52 5 52 00233 00236 00242 00245 00260 00263 00270 00273 00276 00294 00297 000 005 00003 00323 00326 00338 000 Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes 72 51 00325 Hohe Wirtschaftlichkeit ei guter Schnittleistung/ High efficiency an goo cutting rate Geringe Ansprüche an as Schnittil/ Low eman towars the cross section 28 29