B&R Industrie-Elektronik GmbH Norsk-Data-Straße 3 61352 Bad Homburg Tel. 0 61 72-4 01 90 office.de@br-automation.com www.br-automation.com Bartec GmbH Max-Eyth-Str.16 97980 Bad Mergentheim Tel. 0 79 31-5 97-0 info@bartec.de www.bartec.de Beckhoff Automation GmbH Eiserstraße 5 33415 Verl Tel. 0 52 46-9 63-0 info@beckhoff.de www.beckhoff.de Produkt Bezeichnung X20 Antares Re mote I/O Busklemmen Zulassungen CE, UL, KC, Gost-R, Atex, Hazloc, Atex, IECEx, Inme tro, CSA CE GL Versorgungsspannung Betriebstemperatur 25 C bis 60 C 20 C bis 60 C 0 C bis 55 C Systemaufbau modular modular modular Maximale Anzahl Module 62 500 32 steuerungsabhängig Fernwartbar + + Hot-Swap-fähig (nur komplette IO-Station) Powerlink, Profinet, Profibus, Modbus/TCP, Ethernet/IP, feldbusabhängig Ethernet/IP, Modbus/TCP, Profinet, Profibus-DP Ethercat, CANopen, Devicenet Powerlink, Profinet, Profibus, Ethernet/IP, Modbus/TCP, Ethercat, CANopen, Devicenet, AS-i USB feldbusabhängig Anzahl Kanäle der IO-Module 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16 4, 8, 16 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 Safety-Module + + Motion-Module + + Zähler-Module + + Module für PWM + + Temperaturmodule Serielle Schnittstellen-Module + + Funkmodule + AS-i, IO-Link, EIB, LON, M-Bus, RS-232/RS-485, MP-Bus, Dali/DSI, Enocean Steckbare Verdrahtungsebene Hilfskontakt verfügbar + 99 12,5 75 (h x b x t) 110 45 115 12 100 68 99 12,5 75 (h b t) 110 45 115 12 100 68 Mechanische Vibration 0,5 g dauernd, 1 g gelegentlich 2 g 2 g (5 g) Belastbarkeit Stoß 15 g nach IEC 60068-2-27 15 g 15 g (11 ms) Steuerung zum System gehörender Automa tion PC 910, Panel PC 900, www.beckhoff.de/cx Automa tion PC 2100, Panel PC 2100 zum System gehörende SPS X20CPxxxx Twincat, Software-SPS Sondermodule + Hart Thermoelement, Widerstands-, Dehnungs-, Leistungsmodule, Winkel-/Wegmessung Versorgungsmodule DC 5 V, DC 8 V, DC 10 V, DC 12 V, DC 15 V, Modulaufbau Zahl der Bestandteile 3 1 Anschlusstechnik Federzugtechnik Federklemmtechnik Federkrafttechnik IEC-61131-Sprachen, C, C++ mit B&R Automation Studio Simulationsbetrieb ohne CPU + Planung möglich Modulparametrierung möglich Dokumentation, Labeldruck / KS2000, Twincat 46 www.etz.de 4/2013
Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim/Ruhr Tel. 02 08-49 52-0 more@turck.com www.turck.de Ethercat-Klemmen CE, UL, Atex BL20 culus, IECEx, Atex, cfmus, Gost 0 C bis 55 C, 0 C bis 55 C (25 C bis 60 C) 25 C bis 60 C modular modular 65 535 (Ethercat) 72 + (nur komplette IO-Station) + feldbusabhängig Profinet, Ethernet/IP, Ethercat, Modbus/TCP, Profibus-DP, Devicenet, CANopen, Modbus RTU/Ascii feldbusabhängig Ethernet/IP, Modbus/TCP 1, 2, 4, 8, 16 1, 2, 4, 8, 16, 32 + + Profinet, Lightbus, Ethernet, Profibus, CANopen, Interbus, Devicenet, DMX, RS-232/RS-485, IO-Link, IEEE1588 Thermoelement, Schwingungs-, Widerstands-, Dehnungs-, Leistungs-, Winkel-/Wegmessung, Potentiometerauswertung DC 5 V, DC 8 V, DC 10 V, DC 15 V, IO-Link-Master, RFID, Relaismodule, Digitalmodule AC 120/230 V, AC 120/230 V 1 2 (1 bei ECO) Federkrafttechnik + 12 100 68 13 129 75 12 100 68 13 160 75 2 g (5 g) 1 g 15 g (11 ms) 25 g www.beckhoff.de/cx Twincat, Software-SPS BL20-PG-EN/-EN-IP Twincat Codesys 2.3 + +/ + 4/2013 www.etz.de 47
Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim/Ruhr Tel. 02 08-49 52-0 more@turck.com www.turck.de Produkt Bezeichnung FEN20 FDP20 FDN20 Zulassungen culus culus, IECEx, Atex, cfmus culus, IECEx, Atex, cfmus Versorgungsspannung Betriebstemperatur 40 C bis 70 C 40 C bis 55 C 40 C bis 70 C Systemaufbau kompakt kompakt kompakt Maximale Anzahl Module Fernwartbar + Hot-Swap-fähig Profinet, Ethernet/IP, Modbus/ Profibus-DP Devicenet TCP Anzahl Kanäle der IO-Module 8, 16 16 8, 16 Safety-Module Motion-Module Zähler-Module Module für PWM Temperaturmodule Serielle Schnittstellen-Module Funkmodule Sondermodule Versorgungsmodule Modulaufbau Zahl der Bestandteile 1 1 1 Anschlusstechnik Schraubklemmtechnik Schraubklemmtechnik Schraubklemmtechnik Steckbare Verdrahtungsebene Hilfskontakt verfügbar 55 62 30 k. A. 55 62 24 57 152 47 57 152 47 57 152 47 Mechanische Vibration 1 g 1 g 1 g Belastbarkeit Stoß 25 g 25 g 25 g Steuerung zum System gehörender zum System gehörende SPS Simulationsbetrieb ohne CPU + Planung möglich + Modulparametrierung möglich + Dokumentation, Labeldruck 48 www.etz.de 4/2013
ICPDAS Vertrieb durch Spectra GmbH & Co. KG Mahdenstraße 3 72768 Reutlingen Tel. 0 71 21-1 43 21-0 spectra@spectra.de www.spectra.de Jetter AG Gräterstraße 2 71642 Ludwigsburg Tel. 0 71 41-25 50-0 jetter@jetter.de www.jetter.de Murrelektronik GmbH Falkenstraße 3 71570 Oppenweiler Tel. 0 71 91-47-0 info@murrelektronik.com www.murrelektronik.com I-7000-,M-7000-,ET-7000-Serie, JX3 Cube20 Cube20S Impact20 CE, FCC CE/UL CE/UL CE/UL DC 10 V bis 30 V (15 %/+25 %) 25 C bis 75 C 0 C bis 55 C 0 C bis 55 C 0 C bis 60 C 0 C bis 55 C (45 C UL) modular modular Block-modular Block-modular kompakt 256 unbegrenzt 15 64 unbegrenzt + RS-485, Ethernet, Profibus, CAN, Ethernet Profibus, Profinet, Ethernet/ Profibus, Profinet, Ethernet/ Profibus, Profinet, Ethernet/ CAN, Modbus/TCP/RTU, IP, Cube67-Murrelektronik IP, Ethercat, CANopen, Modbus/TCP, IP, Ethercat, CANopen, Devicenet Profinet, Ethercat, Ethernet/IP Devicenet k. A. CAN, Ethernet, RS-232, RS- 485, RS-422 kein programmierbarer Koppler kein programmierbarer Koppler kein programmierbarer Koppler 1, 2, 4, 8, 16 1, 2, 4, 8, 16 8, 16, 32 2, 4, 8 16 + + + + + + +/ + + Ethernet/IP, Profinet Cube67-Murrelektronik k. A. Mix analoge Eingänge U/I, analoge Ausgänge U/I analoge Eingänge U/I, analoge Ausgänge U/I + in den EA-Modulen integriert 1 1 1 2 1 Schraubklemmtechnik Federklemmtechnik Federklemmtechnik Federklemmtechnik Federklemmtechnik k. A. + 71 121 25 25 100,6 131,4 117 56 47 12,9 109 76,5 117 56 47 71 121 25 25 100,6 131,4 117 56 47 117 56 47 k. A. 1 g 5 g 1 g 5 g k. A. 15 g 15 g 15 g 15 g offen JC-940 offen JC-3xx Windows-Treiber; DLL, OPC-Server, Utility Jetsym übergeordnete Steuerung, Webserver übergeordnete Steuerung, Webserver übergeordnete Steuerung. Webserver + k. A. k. A. + Web-Server Web-Server 4/2013 www.etz.de 49
Phoenix Contact Deutschland GmbH Flachsmarktstr. 8 32825 Blomberg Tel. 0 52 35-3-1 20 00 info@phoenixcontact.de www.phoenixcontact.de R. Stahl AG Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Tel. 0 79 42-9 43-0 info@stahl.de www.stahl.de Produkt Bezeichnung Axioline F IS1+ ET 200SP Zulassungen BSH, BV, CUL Listed, UL Listed, DNV, GL, GL-SW, LR, NK, Rina Ex-Bereich Zone 1, 2, 21, 22, Div. 1, 2: Atex, IECEx, cfmus, Gost-R, Gost-K, Peso, IZP, Inmetro, Schiffbau: DNVGL, LR, ABS, BV, ClassNK, RS Siemens AG Gleiwitzer Str. 555 90475 Nürnberg Tel. 09 11-8 95-0 contact@siemens.com www.siemens.com CE, culus, culus HAZ, FM, Atex, IECEx, Korea Certificate KCC- REM-S49-ET200SP, AS/NZS CI- SPR 16., Schiffsbau Versorgungsspannung, AC 115 V bis 230 V (19,2 V bis 28,8 V) Betriebstemperatur 25 C bis 60 C 40 C bis 70 C (Inline XC) 40 C bis 75 C 0 C bis 60 C (erweiterter Temperaturbereich 40 C bis 70 C) Systemaufbau modular Block-modular modular Maximale Anzahl Module 63 16 64 Fernwartbar Hot-Swap-fähig max. 2 + 1 für Lokalbus, Profibus DP V1 Hart, Modbus/RTU, Profinet, Profibus 1 Serviceschnittstelle Modbus/TCP, Ethernet/IP, Profinet, F-ROM max. 2 + 1 für Lokalbus, 1 Programmierschnittstelle Profinet, Profibus Anzahl Kanäle der IO-Module 1, 2, 8, 16, 32, 64 4, 8, 16 1, 2, 4, 8, 16 Safety-Module Motion-Module + + Zähler-Module Module für PWM + Temperaturmodule Serielle Schnittstellen-Module + + Funkmodule AS-i, IO Link Sondermodule Inkrementalwertgeber-Eingang Pneumatik, Joystick Time DI/DQ (Zeitstempel-Erfassung auf 1 µs), analoge Oversampling-, Energie-Mess-, Wägemodule, 120 V bis 230 V DI/DQ, Namur Versorgungsmodule, AC 115 V bis 230 V Spannungsvarianten Modulaufbau Zahl der Bestandteile 2 2 Anschlusstechnik Push-in-Technologie Feder-/Schraubklemmtechnik Feder-/Schraubklemmtechnik (Direktstecktechnik) Steckbare Verdrahtungsebene Hilfskontakt verfügbar für Messspitzen + 35 126,1 54 (b h t) 128 96,5 67 (l b h) 117 15 75 (h b t) 35 126,1 54 (b h t) 128 96,5 67 (l b h) 117 15 75 (h b t) Mechanische Vibration 5 g 0,7 g bis 4 g systemabhängig 5 g Belastbarkeit Stoß 30 g 15 g bis 20 g systemabhängig k. A. Steuerung zum System gehörender S7-1515SP PC zum System gehörende SPS AXC 1050, AXC 3050 S7-1510SP, S7-1512SP PC Worx GSD, GSDML, DTM, IS Wizard TIA Portal, Simatic Manager Simulationsbetrieb ohne CPU Planung möglich + + Modulparametrierung möglich Dokumentation, Labeldruck 50 www.etz.de 4/2013
Systeme Helmholz GmbH Hannberger Weg 2 91091 Großenseebach Tel. 0 91 35-73 80-0 info@helmholz.de www.helmholz.de Vipa GmbH Ohmstrasse 4 91074 Herzogenaurach Tel. 0 91 32-7 44-0 info@vipa.de www.vipa.com Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KG Industriestraße 7 65366 Geisenheim Tel. 0 67 22-99 65-20 wp@wachendorff.de www.wachendorf-prozesstechnik.de TB20 SLIO FnIO-Serie UL, CE, CE, UL, RoHS CE, c-ul-us, DNV, LR 0 C bis 60 C 0 C bis 60 C 20 C bis 55 C modular modular modular, kompakt 64 64 (Erweiterung möglich) 64 + USB, Feldbusanschluss Profibus, Profinet, Ethercat, Ethernet/IP, Modbus/TCP, Devicenet, CANopen Modbus/TCP/IP, Modbus/RS- 232/485, Profinet, Profibus, CANopen, Ethercat, Ethernet/IP, Devicenet, CC-Link 2 Ethernet (Modbus/TCP), 1 Modbus/RTU 1, 2, 4, 8, 16 2, 4, 8 1, 2, 4, 8, 16 in Vorber. + + in Vorber. in Vorbereitung 8-Kanal-Analogmodule, Mischmodule Digital In/Out, 3-Digital-Input, DMS (Dehnungsmessstreifen, Wägezelle), 3-Phasen-Energiemessung SSI, Impuls Spannungsvarianten DC 5 V, DC 12 V,, DC 48 V, AC 115 V, AC 230 V 3 2 2 Federzugtechnik Federklemmtechnik Federklemmtechnik 110 14 73 12,9 109 76,5 (b h t) 12 99 70 110 25 73 12 99 70 DIN EN 60068-2-8:2008 1 g 2 g DIN EN 60068-27:2010 15g 10 g steuerungsunabhängig steuerungsunabhängig SLIO 014, SLIO 015 NA9371, NA9372 steuerungsunabhängig Speed7 Studio, Step7, TIA Codesys V3.5 4/2013 www.etz.de 51
Wago Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 32423 Minden Tel. 05 71-8 87-0 info@wago.com www.wago.com Produkt Bezeichnung Wago-I/O-System 750/753 Wago-I/O-System 750 XTR u-remote Zulassungen UL, ABS, BV, DNV, GL, KR, LR, Rina, Ansi/ISA 12.12.01, Atex usw. UL, GL, KC, Ansi/ISA 12.12.01 IEC 61131-2 EN 61000 EN 60079 UL 508 Weidmüller GmbH & Co. KG Ohmstraße 9 32758 Detmold Tel. 0 52 31-14 28-0 weidmueller @weidmueller.de www.weidmueller.de Versorgungsspannung (25 %/+30 %) (25 %/+30 %) DV 24 V (15 %/+20 %) Betriebstemperatur 0 C bis 55 C (teilweise 20 C 40 C bis 70 C 20 C bis 60 C bis 60 C) Systemaufbau modular modular modular Maximale Anzahl Module 64 (250 mit Busverlängerung) 64 64 Fernwartbar Hot-Swap-fähig + Profinet, Profibus, Ethernet/IP, Profibus, Ethernet/IP, RJ45 und Sub-D Ethercat, Modbus/TCP, CANopen, Modbus/TCP, CANopen CC-Link, Devicenet, Sercos, Interbus, CAL, Lonworks, II/O-Lightbus Profibus, Ethernet/IP, Modbus/ Ethernet/IP, Modbus/TCP, TCP, Modbus/RTU, IEC 61850, IEC IEC 61850, IEC 61400-25, 61400-25, IEC 60870-5, CANopen, IEC 60870-5, CANopen Interbus, Devicenet, Bacnet, KNX, Lonworks Anzahl Kanäle der IO-Module 1, 2, 4, 8, 16 2, 4, 8, 16 8, 16, 32 Safety-Module + + Motion-Module + Zähler-Module + + Module für PWM + + Temperaturmodule Serielle Schnittstellen-Module Funkmodule + AS-i Master, KNX/EIB/TP1, Dali-Master, MP-Bus-Master, IO-Link-Master, CAN Sondermodule RTC (Real Time Clock), Stepper- Modul, SSI-Transmitter, Inkremental-Encoder-Interface, Digital-Impuls-Interface, Filtermodule, Potentialvervielfältigungsmodule 0 V und 24 V Versorgungsmodule, AC/DC 0 V bis 230 V,, AC/DC 0 V bis 230 V AC 120 V Modulaufbau Zahl der Bestandteile 2 2 Anschlusstechnik Federklemmtechnik (Cage Clamp) Federklemmtechnik (Cage Clamp) Einspeisemodule, Potenzialverteilungsmodule, Leermodule, Einzelkomponenten Push-In-/Systemkabel/vorkonfektionierte Leitungen Steckbare Verdrahtungsebene + + Hilfskontakt verfügbar 12 64 100 12 64 100 120 11,5 76 (h b t) 12 64 100 12 64 100 120 11,5 76 (h b t) Mechanische Vibration 1 g (kurzzeitig); 0,5 g (dauerhaft) 5 g a. A. Belastbarkeit Stoß 15 g 25 g a. A. Steuerung zum System gehörender Kompakt-Industrie-PC, Betriebssystem Linux, zum System gehörende SPS Feldbusunabhängige Wago-SPS Feldbusunabhängige Wago-SPS Wago-Automation-Cockpit Wago-Automation-Cockpit Simulationsbetrieb ohne CPU + Planung möglich Modulparametrierung möglich Dokumentation, Labeldruck Diese Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und kann nur einen kleinen Ausschnitt des Markts wiedergeben. Alle Angaben beruhen auf Informationen der bzw. Anbieter und werden von der etz-redaktion ohne Gewähr wiedergegeben. 52 www.etz.de 4/2013