Lechner Tobias. Huber Karin. Gesendet: Montag, 16. Oktober :19 An: Betreff: Newsletter Asyl - Ausgabe Oktober 2017

Ähnliche Dokumente
Betreuungsangebote für Kinder

Schulberatung und Migration

Dankbarkeit ist der Wächter am Tor der Seele gegen die Kräfte der Zerstörung.

Flüchtlingshilfe in Wehrheim. Informationen für ehrenamtliche Helferinnen und Helfer

Flüchtlingsunterbringung im Landkreis Lörrach

Integration. Migrationsberatung Integrationskurse. im Landkreis Roth

Älter werden, anders wohnen? Beispiele und Hilfen

AMTSBLATT des Landkreises Mühldorf a. Inn

Wo? FÜR FAMILIEN. Wer? WAS? Soziale Bildungs- und Beratungseinrichtungen im Landkreis Mühldorf a. Inn GEFÖRDERT VOM

Adressen auf einen Blick. Flüchtlinge im Landkreis Wesermarsch

Aktuelle Angebote Christus König. Katholisches Familienzentrum. Raum für Familie!

Eltern brauchen Hilfe

Willkommen in Waldkirch! Wegweiser für Flüchtlinge in Waldkirch

Antrag auf Bewilligung einer Schülerbeförderung (gemäß 36 der Verordnung über die sonderpädagogische Förderung Sonderpädagogikverordnung SopädVO)

Vortrag "Was Kinder brauchen" - Wichtige Aussagen der Gehirnforschung. Am Donnerstag, den 24.November 2011 um Uhr, Schule Nordendorf

Erstinformation für Ehrenamtliche in der Asylarbeit

Unsere Arbeit im Jahr 2014

Träger / Ansprechpartner/in. Angebot (Zeiten, Orte, evtl. Lehrende) Art des Angebotes. Zielgruppe (Zugangsvoraussetzungen) Hinweis zu Kapazitäten

meine Zukunft führt Das neue Angebot komm auf Tour meine Stärken,

Ordnung Nachmittagsprogramm

Fortbildungsmodule für Ehrenamtliche in der Asylarbeit in Stadt und Landkreis Rosenheim

Freiwillig helfen in Hamburg. In diesem Heft erfahren Sie: Was ist freiwilliges Engagement? Wie finde ich eine Tätigkeit, die zu mir passt?

Sprachförderung in Ingolstadt

Wir schauen nicht weg! Asylhilfe am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Filderstadt

Anleitung zum Lehrgang. Berater für betriebliches Gesundheitsmanagement

FamilienTeam Termine 2015 Stand IN ZEITLICHER REIHENFOLGE!

Samtgemeinde Amelinghausen Amelinghausen Ort der Vielfalt

Informationen und Kontakte

Qualifikation Kompetenz

Landratsamt München. Medikamentenhilfe Landkreis München. Weil wir wollen, dass es Ihnen gut geht!

Sitzung des Hauptausschusses am

FORTBILDUNG FÜR FREIWILLIG ENGAGIERTE. Qualifizierungsprogramm für das 1. Halbjahr Wir sind Träger von:

Bürgerbüro Rheinstetten. Bürgerbefragung Das Ergebnis

Samtgemeinde Amelinghausen Amelinghausen Ort der Vielfalt

Öffentliche Unterbringung Niendorf Markt Infoveranstaltung 22. Juli 2015

BEGEGNEN BEGLEITEN BETREUEN 2015

Neuordnung der Pflegefinanzierung im Kanton Thurgau

Fortbildungsmodule für Ehrenamtliche in der Asylarbeit in Stadt und Landkreis Rosenheim

Stadt Ingolstadt. Stadtteiltreff Piusviertel Petra Wittmann, Tel Angebote des Stadtteiltreffs Piusviertel im April

1. Im Namen des Gemeinderates und auch persönlich möchte ich Sie liebe Bürgerinnen und Bürger am Freitag, den 1. Mai 2015

Die Bezirksstelle des Caritasverbandes für den Rhein-Neckar-Kreis e.v.

Sprachkursangebote für Asylsuchende und Flüchtlinge Speyer Sommer/Herbst 2015

Von Jung bis Alt WICHTIGE TELEFONNUMMERN UND ADRESSEN. Sozialwegweiser für Lorsch. Eine Initiative der Evangelischen und Katholischen Kirche Lorsch

Kindergärten DER STADT GAMMER- TINGEN. Auch der längste Weg beginnt mit dem ersten Schritt.

Informationen machen stark Stärken Sie sich!

bildungswegweiser FÜR FAMILIEN

Veranstaltungen der Außenstelle Kirchengemeinde Borbeck

Netzwerk für Lernbegleiterinnen und Lernbegleiter an Gemeinschaftsschulen Schuljahr 2015/2016

Angebote für Mütter, Väter und Kinder. 1. Ausgabe im Schuljahr 2009/10. Ideen für thematische Veranstaltungen: (September 2009)

Verzeichnis der Haltestellen VG Landkreis Mühldorf (VLMÜ) Sortierung nach Haltestellennamen

WEITERBILDUNG WISSEN ZUKUNFT FORTBILDUNG AUTISMUS ZIEL KURS LERNEN QUALIFIZIERUNG SCHULUNG SCHULUNG SCHULUNG. Fortbildungen 2013 PERSONAL TRAINING

Psychologische Beratung. Handreichung Psychologische Beratung im Anne-Jakobi-Haus

16:30 Uhr. Anmeldung zur Kernzeitenbetreuung an der Friedrich-Silcher-Grundschule in Böblingen. Ansprechpartner: Andrea Grund

Leitfaden. Goslarer Hilfesuchende. auswärtige Wohnungslose. Wegweiser. für. und. Stand: Juni Hrsg.:

Integrationsbeauftragte. Alexandra v. Bose

Links für die Betreuung von Asylbewerbern

AMTSBLATT des Landkreises Mühldorf a. Inn

MONEYMOON Das Präventionsprojekt Jugendschulden. lädt ein zu. Die Flitter woche zum Thema Geld, Ausbildung und Wohnen

Familie, Jugend und Soziales. Samtgemeinde Amelinghausen

Yoga. Yoga. Ehe-, Familien- und Lebensberatung. Deutschkurs. Tagesmütter-Treffen. Kidix

Freie Hansestadt Bremen. Informationsschreiben Nr. 174/2009. Die Senatorin für Bildung und Wissenschaft. An alle Schulen im Lande Bremen

Essen und Treffen Seniorengerechte Angebote in Bamberg

Informationen für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige

ELTERNBRIEF. März 2011

Der PARITÄTISCHE Hamburg stellt sich vor. Der PARITÄTISCHE Hamburg stellt sich vor

über die 9. Sitzung des Beirates für Migration und Integration am Dienstag, dem 20. Oktober 2015, um 18:00 Uhr im Boulognezimmer des Rathauses.

Fachbereich. Abschlussbezogene Bildung Zweiter Bildungsweg

Angebote zur Lehrergesundheit 2014/2015

Wir begrüßen alle Schülerinnen und Schüler sowie alle Lehrer und Eltern und wünschen allen ein erfolgreiches neues Schuljahr.

Ferienfaltblatt 2015

Straßburger Weg Halle Tel.: Frauen jeden Alters auch mit Kindern und ohne Vorkenntnisse

M+E Lehrgänge zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung. Programm Herbst Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw) ggmbh

Erfolgreich starten. -vom Kindergarten zur Grundschule-

AUTISMUS SPEKTRUM STÖRUNG

Netzwerk Integration und Flüchtlinge

Newsletter Nr. 11 der Bildungsregion Kreis Paderborn

4. Semester Freitag, 1. März

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ferienfaltblatt 2014

18. Expertenforum des Bundesverbandes Deutscher Internetportale (BDIP e.v.) zum Thema: Soziale Netzwerke und Datenschutz.

Beratungslandkarte in Erding für Erstberatung in schwierigen Lebenssituationen (Stand: )

I N F O - B R O S C H Ü R E. Gröbenzeller Kindertagesstätten

Betreuungsangebote für Menschen mit Demenzerkrankungen

Newsletter Familienbildung Aschaffenburg

Beratungsstellen für Flüchtlinge und Migranten

Merkblatt: (Abschluss der zahnärztlichen Ausbildung innerhalb der Europäischen Union)

Angebote und Aktivitäten für Asylbewerber und Flüchtlinge im Landkreis Neuwied Stand: Verbandsgemeinde

Infobrief 1/2013 (1. Quartal) vom Migrations- und IntegrationsBüro und dem Beirat für Migration und Integration der Stadt Ingelheim

Dienstag, 3. September Mittwoch, 4. September Donnerstag, 5. September Freitag, 6. September. Mittwoch, 25. September.

Beratungsangebote. Familienbüro Bad Bramstedt Koordination: therapiehilfe e.v.

Mittagessen: 3,00 pro Tag/Essen per Bankeinzug monatlich bis morgens um Uhr Zuschüsse zum Mittagessen: Hausaufgabenbetreuung: Hausaufgaben

Der Dienstag sah gleich zwei große Programmpunkte vor. Ein Highlight der Klassenfahrt war die Domführung.

Programm 1. Semester 2015

Herzlich Willkommen zum Runden Tisch Aufnahme, Unterbringung und Unterstützung von Flüchtlingen und Asylbewerbern in der Stadt Wolfenbüttel

Der Familienwegweiser für das Berchtesgadener Land

Dezember Liebe Leserin, lieber Leser,

Newsletter Februar 2016

Terminübersicht. Städt. Familienzentrum Lebens-Spiel-Raum Gerh-Hauptmann-Str.22 Ansprechpartnerin Frau Renate Rütters Tel.

Älter werden - was dann? 2011

Transkript:

Lechner Tobias Von: Huber Karin Gesendet: Montag, 16. Oktober 2017 16:19 An: Huber Karin Betreff: Newsletter Asyl - Ausgabe Oktober 2017 1

Newsletter ASYL 16. Oktober 2017 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, im vorliegenden Newsletter haben wir wieder einige Informationen rund um das Thema Asyl zusammen gestellt, die für Ihre Arbeit hilfreich sein können. Für Neuanmeldungen bzw. Anregungen wenden Sie sich bitte an presse@lra-mue.de. Falls Sie den Newsletter künftig nicht mehr erhalten wollen, können Sie sich hier abmelden: http://formulare.lra mue.de/newsletter.html Neues von der Asylsozialarbeit Für ein besseres Miteinander Integrationselternabend in Waldkraiburg Nach dem großen Erfolg bei der Premiere in Mühldorf ist für Waldkraiburg ebenfalls ein Integrationselternabend geplant. Dieser findet statt am Donnerstag, 16. November um 18 Uhr in der Mittelschule an der Dieselstraße in Waldkraiburg. Unter dem Motto Für ein besseres Miteinander wird der Elternabend vom Gesundheitsamt Mühldorf, den Integrationslotsen der Stabstelle Lernen vor Ort am Landratsamt und dem Staatlichen Schulamt organisiert. Der Abend richtet sich an Eltern mit Migrationshintergrund. In verschiedenen Sprachen werden sie über das bayerische Schulsystem informiert. Schwerpunktthemen sind Erziehung und Bildung in Deutschland, Gleichberechtigung von Mädchen und Jungen, Kinderschutz sowie Aufsichtspflicht der Eltern. Neues für und von den Ehrenamtlichen BRK und Asylsozialberatung veranstalten Sommerfest in Asylbewerberunterkunft in der Friedhofstraße Das BRK Mühldorf veranstaltete in Kooperation mit der Asylsozialberatung des Landratsamts ein Sommerfest für die Bewohner, Nachbarn und Ehrenamtlichen der Gemeinschaftsunterkunft in der Friedhofstraße. Dabei wurden von den Bewohnern und Gästen eigens zubereitete Speisen angeboten, wodurch Interkulturalität mit allen Sinnen erfahren werden konnte. Durch das Sommerfest konnten die neu zugewanderten Menschen, 2

Ehrenamtlichen sowie die umliegenden Anwohner in Kontakt miteinander treten und sich besser kennenlernen. Für die anwesenden Kinder gab es an diesem Tag viele Highlights. Zwei Mädchen der Narrengilde Kraiburg haben die Kinder geschminkt und es wurde Torwandschießen sowie ein Hindernis-Parcours angeboten. Hierbei gab es Preise zu gewinnen, die durch Spenden der Stiftung Lichtblicke sowie im Rahmen einer Kindersammelaktion der christlichen Freikirche Mühldorf finanziert wurden. Einladung Zentraler Runder Tisch-Asyl Der nächste Runde Tisch-Asyl findet statt am: Mittwoch, 25.10.2017, 18:00 Uhr Landratsamt Mühldorf, Großer Sitzungssaal Tögingerstr. 18, 84453 Mühldorf am Inn. Von Seiten des Landratsamtes und des Bayerischen Roten Kreuzes werden ein Vertreter der Asylsozialberatung, Vertreter der Ausländerbehörde, die zentrale Netzwerkkoordinatorin Christine Knoblauch sowie die Ehrenamtskoordinatorin des BRK Martina Wastlhuber anwesend sein. Außerdem wird ein Vertreter des Jobcenter Mühldorf mit teilnehmen. Um Anmeldung unter Tel: 08631/699-797 oder per E-Mail unter saskia.raspl@lra-mue.de wird gebeten. Sollten Sie vorab Themenvorschläge oder Anregungen für die Veranstaltung haben, bitten wir Sie um Rückmeldung bis zum 20.10.2017. Führerschein für Asylbewerber Im aktuellen Newsletter teilt die Integrationsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung folgendes zum Thema Führerschein für Asylbewerber mit: Um eine Fahrererlaubnis beantragen und um die Fahrprüfung ablegen zu können ist es notwendig, einen Identitätsnachweis zu erbringen. Neu ist nun, dass auch eine Aufenthaltsgestattung mit Lichtbild eines Asylbewerbers im laufenden Verfahren als Identitätsnachweis genügen kann, auch wenn diese Aufenthaltsgestattung mit dem Zusatz Personalien beruhen auf eigenen Angaben versehen ist. Natürlich dürfen keine vernünftigen Zweifel daran bleiben, dass der bzw. die Betreffende das gesetzlich vorgesehene Mindestalter erreicht hat. Auch wird in maßgeblichen Registern verglichen, ob sonstige Hinderungsgründe, etwa Zweifel an der Fahreignung des Bewerbers/ der Bewerberin bestehen. Klar ist auch, dass dieser Identitätsnachweis für eine Fahrerlaubnis mit der Aufenthaltsgestattung mit Lichtbild nicht erbracht werden kann, wenn im Einzelfall konkrete Zweifel an der Richtigkeit der Personenangaben bestehen. Dies ist dann der Fall, wenn der Inhaber/ die Inhaberin der Aufenthaltsgestattung im Laufe des Aufenthalts im Bundesgebiet bereits unter anderen Personenangaben ( Alias ) aufgetreten ist oder widersprüchliche Angaben zu diesen Daten gemacht hat. Dies wird auch bei der Führerscheinstelle am Landratsamt Mühldorf a. Inn so praktiziert. Für weitere Fragen können Sie sich gerne an die Führerscheinstelle unter der Telefonnummer 08631/699-453 oder -663 wenden. Supervision für Ehrenamtliche in der Asylarbeit - Termine Herbst 2017: 3

Angebote der Caritas für Ehrenamtliche Workshop zum Umgang mit Stammtischparolen Wenn Ehrenamtliche, die sich für Geflüchtete engagieren, im Gespräch mit Pauschalisierungen, Stammtischparolen oder sogar mit offenem Rassismus konfrontiert werden, dann ist eine angemessene Reaktion gefragt. Was ist dem entgegenzusetzen? Wieso fallen uns die besten Argumente meistens erst hinterher ein? Zu diesem Thema findet am Freitag, 10.11.2017 von 18:00-20:30 Uhr im CAFÉ MITEINAND in der alten Grundschule in Gars, Enzianstr. 2 ein Workshop statt. Veranstalter sind das Caritas Zentrum Mühldorf in Kooperation mit dem Kath. Kreisbildungswerk Mühldorf. Anmeldung unter Tel: 08631/ 3767-0 Coaching für Ehrenamtliche im Flüchtlingsbereich 4

Reflektieren, austauschen und Kraft schöpfen für die ehrenamtliche Arbeit mit Geflüchteten das können Ehrenamtliche bei einem Termin am Donnerstag, 19.10.2017 von 19.30-20:00 Uhr im CAFÉ MITEINAND in der alten Grundschule in Gars, Enzianstr. 2. Veranstalter sind das Caritas Zentrum Mühldorf in Kooperation mit dem Kath. Kreisbildungswerk Mühldorf. Anmeldung unter Tel: 08631/ 3767-0 Therapeutische Angebote für Flüchtlinge: TAFF Vorstellung der neuen Kontakt- und Koordinationsstelle für therapeutische Angebote für Flüchtlinge des Diakonisches Werks Traunstein e.v. Im Anschluss an den Vortrag bleibt Raum für Nachfragen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Termin: Mittwoch, 8.11.2017 von 19.00 20.30 Uhr im CAFÉ MITEINAND in Gars, Alte Grundschule, Enzianstr. 2, Gars am Inn Referentin ist Frau Gabriele Lifka, Sozialpädagogin B.A. Anmeldung im Caritas Zentrum Mühldorf, Tel. 08631 376320 Kontakt: Ehrenamtskoordination des BRK Bereich Asyl Frau Martina Wastlhuber Telefon: (08631) 699 920 Mobil: 0171/2012458 E Mail: wastlhuber@kvmuehldorf.brk.de Wohnungslotsin (BRK) Frau Judith Grindinger Mobil: 0151/72017996 E Mail: grindinger@kvmuehldorf.brk.de Sprachförderung im Landkreis Sprachförderung in den Grund- und Mittelschulen Auch im neuen Schuljahr werden an den Grund- und Mittelschulen im Landkreis Mühldorf wieder Schülerinnen und Schüler mit geringen oder keinen Deutschkenntnissen durch spezielle Unterrichtsstunden gefördert. Diese Förderungen sollen die Integration der Schülerinnen und Schüler erleichtern und eine fundierte schulische Ausbildung gewährleisten. An den Grundschulen gibt es insgesamt eine Übergangsklasse, zwei Deutschförderklassen und 59 Deutschförderkurse. Außerdem werden dort auch weiterhin 37 Vorkurs-Deutsch Gruppen angeboten, die von Vorschulkindern besucht werden und den Start in die Schulzeit erleichtern sollen. An den Mittelschulen wurden fünf Übergangsklassen, drei Deutschförderklassen und 21 Deutschförderkurse eingerichtet. Die Schulorte können unter folgendem Link eingesehen werden: http://schulamt.lramue.de/schulen/besondere-klassen.html Bildung und berufliche Integration Update Flyer Flüchtlinge und Arbeit 5

Die Integrationsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung, Kerstin Schreyer, weist darauf hin, dass der Flyer "Flüchtlinge und Arbeit" mittlerweile mehrfach geändert und jeweils an neue rechtliche Rahmenbedingungen angepasst wurde. Die jeweils neueste Version finden Sie auf der Internetseite der Integrationsbeauftragten unter diesem Link: http://integrationsbeauftragte.bayern.de/?page_id=1739 Interessante Links Studie zur Qualifikation und Bildungschancen von Geflüchteten Auf dem Zukunftskongress in Berlin wurde von Vertretern des BAMF und des IAB eine Studie zur Qualifikation und Bildungschancen von Geflüchteten vorgestellt. Mehr dazu unter: https://www.bamf.de/shareddocs/anlagen/de/publikationen/forschungsberichte/fb29-iab-bamf-soepbefragung-gefluechtete.pdf? blob=publicationfile Übersicht über Zuständigkeiten und Erreichbarkeiten der Asylsozialarbeiter 6

Die Asylsozialberatung ist mit einem Ansprechpartner während der Öffnungszeiten in der Außenstelle Asyl am Bahnhoffußweg in Mühldorf vertreten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 8.00 12.00 Uhr 8.00 12.00 Uhr und 13.00 16.00 Uhr 8.00 12.00 Uhr 8.00 12.00 Uhr und 13.00 16.00 Uhr 8.00 13.00 Uhr Termine mit einem konkreten Ansprechpartner bzw. zu anderen Zeiten können Sie selbstverständlich telefonisch vereinbaren. (Tel: 08631/699-797) 7

Darüber hinaus finden auch in den Gemeinden vor Ort feste Sprechstunden ohne vorherige Anmeldung statt. Hier eine Übersicht Kitzeder Sandra Tel: 08631/699-911 E-mail: sandra.kitzeder@lra-mue.de Gars (Augustinerstr.) Montag von 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr Haag (Bürgerbüro) Dienstag von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Maitenbeth (Rathaus) jeden 2. Mittwoch von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr (ungerade KW) Reichertsheim (Stocket, Bergham) jeden 2. Mittwoch von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr (gerade KW) Obertaufkirchen (Sitzungssaal) jeden 2. Donnerstag von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr (ungerade KW) Podowski Sigi Tel: 08631/699-901 E-mail: sigi.podowski@lra-mue.de Neumarkt-St. Veit (Altöttinger Str.) Mittwoch von 11:30 Uhr bis 13:00 Uhr Neumarkt-St. Veit (Rathaus) Mittwoch von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr Schönberg (Gewerbestr.) jeden letzten Donnerstag im Monat von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Rothkäppel Stephanie Tel: 08631/699-902 E-mai: stephanie.rotkaeppel@lra-mue.de Polling (Rathaus) Ampfing (Rathaus) Mettenheim GU jeden 3. Donnerstag im Monat ab 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr 14-tägig donnerstags von 14:00 bis 16:00 Uhr Montag von 15:00 bis 18:00 Uhr Häring Andreas, Jacob Rotraud, Sarr Agnes, Perreiter Sabah Waldkraiburg (EAE Peters) täglich von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr Tel: 08631/699-797 E-mail: andreas.haering@lra-mue.de 8

rotraud.jacob@lra-mue.de agnes.sarr@lra-mue.de sabah.perreiter@lra-mue.de Jacob Rotraud Waldkraiburg (Siemensstraße) Montag von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Angermann Renate Tel: 08631/699-940 E-Mail: renate.angermann@lra-mue.de Mühldorf (Hl. Geist Spital) Mühldorf (Außenstelle) Montag von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr Donnerstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Montag von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Büchel Monic Tel: 08631/699-921 E-Mail: monic.buechel@lra-mue.de Mühldorf (Bahnhofstr.) Mühldorf (Außenstelle) Dienstag von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Montag von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Donnerstag von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Hatam Mojaddedi Tel: 08631/699-903 E-Mail: hatam.mojaddedi@lra-mue.de Mettenheim GU Buchbach (Rathaus) Schwindegg (Rathaus) Montag von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Dienstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Donnerstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Käsmeier Birgit Tel: 08631/699-940 E-Mail: birgit.kaesmeier@lra-mue.de Mühldorf (Außenstelle) Mühldorf (Friedhofstr.) Mößling (Hauptstraße) Waldkraiburg (Bürgerbüro) Waldkraiburg (aufsuchend) Dienstag von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Montag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Donnerstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr jeden 2. Mittwoch von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dienstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Donnerstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 9

10