1 801 1801P01 Anlegetemperaturfühler QAD2 FA-T1G.. Anlegefühler zum Erfassen der Temperatur an Rohren. Verwendungsbereich -30 125/130 C / 5 95 % r. F. ohne Betauung (nicht geeignet für Kühlaggregate) Anwendung Erfassen der Temperatur an Rohren für das Regeln und Begrenzen der Vorlauftemperatur Begrenzen der Rücklauftemperatur Regeln der Brauchwassertemperatur Typenübersicht Typ Messelement Verwendungsbereich Zeitkonstante QAD22 LG-Ni 1000-30 +130 C 3 s QAD2010 Pt 100-30 +130 C 3 s QAD2012 Pt 1000-30 +130 C 3 s QAD2030 NTC 10k -30 +125 C 6 s FA-T1G T1 (PTC) -30 +130 C 3 s Bestellung Bei Bestellung sind Name und Typenbezeichnung anzugeben, z. B: Anlegetemperaturfühler QAD2 Gerätekombination Der QAD2 kann mit allen Reglern kombiniert werden, die den Messwert des passiven Fühlers verarbeiten können. CE1N1801D 23.11.2006 Building Technologies HVAC Products
Wirkungsweise Der QAD2 erfasst am Rohr die zu messende Mediumtemperatur über sein Messelement. Der Widerstandswert ändert sich in Abhängigkeit von der Mediumstemperatur. Der Widerstandswert steht zur Weiterverarbeitung durch ein geeignetes Regelgerät zur Verfügung. Messelemente LG-Ni1000 Kennlinie Genauigkeit [K] 1800 1801D01 1.5 1801D02 1600 1.0 1400 0.5 1200 1000 0.5 800 1.0 600 1.5 Pt 100 (Kl. B) Kennlinie Genauigkeit 160 1847D01 0.8 [K] 1847D02 140 0.4 120 100 80 Pt 1000 (Kl. B) Kennlinie Genauigkeit 1600 1400 1847D05 [K] 0.8 0.4 1847D06 1200 1000 800 0.4 0.8 NTC 10k Kennlinie Genauigkeit 2/6 Building Technologies Anlegetemperaturfühler QAD2.. CE1N1801D
[K] 1000000 100000 10000 1000 100-30 -20-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 1847D09 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2-0.2-0.4-0.6-0.8-1.0-1.2-1.4-1.6-1.8-30 -20-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1847D08 [ C] T1 (PTC) Kennlinie Genauigkeit 3600 3400 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 1781D05 [K] 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 1781D06 Legende R Widerstandswert in Ohm Temperatur in Grad Celsius Temperaturdifferenz in Kelvin Ausführung Der Anlegetemperaturfühler ist wie folgt aufgebaut: zweiteiliges Kunststoffgehäuse, bestehend aus Gehäuseboden mit Anschlussklemmen, Würgnippel und abnehmbaren Deckel (Schnappverbindung) Das Ankoppelblech mit dem Messelement ist biegsam und passt sich der Rohrrundung an Befestigungsbride (Spannband) für Rohre mit einem Durchmesser von 15...140 mm Die Anschlussklemmen sind nach dem Abnehmen des Gehäusedeckels zugänglich. Die Kabelzuführung erfolgt über eine Dichttülle (Zugentlastung im Gehäuse). Diese kann bei Bedarf durch eine Pg 11-Kabelverbindung ersetzt werden. Building Technologies Anlegetemperaturfühler QAD2 CE1N1801D 3/6
Technische Daten Allgemeine Fühlerdaten Schutzart und-klasse Elektrischer Anschluss Umweltbedingungen Werkstoffe Farben Masse (Gewicht) Verwendungsbereich Messelement Zeitkonstante t 63 Messgenauigkeit Messmedium Messart und Ausgang siehe Typenübersicht siehe Typenübersicht siehe Typenübersicht (bezogen auf Rohroberfläche) siehe "Wirkungsweise" Wasser und andere Flüssigkeiten passiv Gehäuseschutzart IP 42 nach IEC 529 Schutzklasse III nach EN 60 730 Schraubklemmen für max. 1x 2,5 mm 2 Kabeleinführung Pg 11-Verschraubung zul. Leitungslängen Betrieb Klimatische Bedingungen Temperatur (Gehäuse) Feuchte (Gehäuse) Transport Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingung Gehäuseboden Gehäusedeckel Befestigungs-Spannband Verpackung Dichttülle für 5,5...7,2 mm Kabel montierbar siehe Datenblatt des Reglers nach IEC 721-3-3 Klasse 3K5 5...+50 C 5...95 % r. F. nach IEC 721-3-2 Klasse 2K3 25...+70 C <95 % r. F. Klasse 2M2 PA-GF35 ASA Luran S nichtrostendes Stahlblech Karton Gehäuseboden silbergrau, RAL 7001 Gehäusedeckel lichtgrau, RAL 7035 ohne Verpackung mit Verpackung 0,072 kg 0,083 kg 4/6 Building Technologies Anlegetemperaturfühler QAD2.. CE1N1801D
Projektierungshinweise Montage- und Installationshinweise Erlaubte Einbaulagen Die zulässigen Leitungslängen sind vom Regler abhängig. Sie sind im Datenblatt des verwendeten Reglers aufgeführt. Je nach Anwendung ist der Fühler wie folgt zu platzieren: Für die Vorlauftemperaturregelung: am Heizungsvorlauf unmittelbar nach der Pumpe, wenn sie im Vorlauf sitzt 1,5 bis 2 m nach dem Mischer, wenn die Pumpe im Rücklauf sitzt Für die Rücklauftemperaturbegrenzung: an der Stelle im Rücklauf, wo die zu begrenzende Temperatur richtig erfasst werden kann. Das Wasser muss in jedem Fall gut durchmischt sein. Das Rohr darf beim Fühler nicht isoliert werden. Der Fühler ist so zu montieren, dass die Kabelzuführung nicht von oben erfolgt. Nicht erlaubte Einbaulage 1801Z08 ~100 mm Befestigung Die Montageanleitung befindet sich auf der Verpackung des Fühlers. Vor dem Anbringen des Anlegetemperaturfühlers sind an der Kontaktstelle eventuelle Farbanstriche auf der Rohrleitung zu entfernen. Auf eine zuverlässige Befestigung mittels mitgeliefertem Spannband ist zu achten. 70106 Building Technologies Anlegetemperaturfühler QAD2 CE1N1801D 5/6
Geräteschaltplan B M 1801G01 Die Anschlüsse sind vertauschbar. Maßbilder (Maße in mm) 20 4,5 60 11 5,5...9 22,2 42,2 15...140 60 67 1801M01 6/6 2000-2006 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten Building Technologies Anlegetemperaturfühler QAD2.. CE1N1801D