Karosserie-Instandsetzung Ausgabe 02.2013 00 - Technische Daten...3 Grundsätzliche Hinweise...3 Sicherheitshinweise...3 Fahrzeug-Kenndaten...4 Fahrzeug-Identifizierungsnummer und Fabrikschild...4 Fahrzeugdatenträger...4 Schaumformteile...6 Korrosionsschutzmaßnahmen...7 Klebeverbindungen...7 Klebeverbindungen...7 Überprüfung und Nacharbeit von Klebeverbindungen...8 Reparaturlösungen bei Teileersatz...8 Gewinde für die Befestigung des Sicherheitsgurts instandsetzen...9 Laserschweißen...9 Aluminiumbleche...10 Ultrahochfeste Stähle (warmumgeformt)...11 Moderne hochfeste und ultrahochfeste Stähle...13 Karosseriespaltmaße...15 Karosseriemaße...16 Werkzeuge...25 Richtbank...27 Portallehre...28 50 Karosserie vorn...29 Zwischenstück ersetzen...29 Werkzeuge...30 Ablauf...31 Längsträger für Radhaus oben ersetzen...36 Werkzeuge...37 Ablauf...38 Radhaus ersetzen...42 Werkzeuge...43 Ablauf...44 Längsträger vorn links ersetzen -Teilstück-...49 Werkzeuge...50 Ablauf...51 Längsträger vorn rechts ersetzen -Teilstück-...55 Werkzeuge...56 Ablauf...57 Längsträger vorn ersetzen...62 Werkzeuge...63 Ablauf...64 Pralldämpferaufnahme ersetzen...69 Werkzeuge...70 Ablauf...71 51 Karosserie Mitte, Dach, Rahmen...73 Windschutzscheibenrahmen ersetzen...73 Werkzeuge...74 Ablauf...75 Säule A unten ersetzen...78 Werkzeuge...79 Ablauf...80 Tec-Print 1
Karosserie-Instandsetzung Ausgabe 02.2013 Säule A oben ersetzen...84 Werkzeuge...85 Ablauf...86 Verstärkung Säule A unten ersetzen...89 Werkzeuge...90 Ablauf...91 Verstärkung Säule A oben ersetzen...95 Werkzeug...96 Ablauf...97 Verstärkung Säule B ersetzen...100 Werkzeuge...101 Ablauf...102 Unterholm außen ersetzen...106 Werkzeuge...107 Ablauf...108 Verstärkung Unterholm außen ersetzen...111 Werkzeuge...112 Ablauf...113 53 Karosserie hinten...116 Abschlussquerträger ersetzen...116 Werkzeuge...117 Ablauf...118 Schlossträger hinten ersetzen...121 Werkzeuge...122 Ablauf...123 Abschlussblech innen ersetzen...126 Werkzeuge...127 Ablauf...128 Aufnahme für Schlussleuchte ersetzen...131 Werkzeuge...132 Ablauf...133 Längsträger hinten ersetzen -Teilstück...136 Werkzeuge...137 Ablauf...138 Seitenteil ersetzen -Teilstück-...142 Werkzeuge...143 Ablauf...144 Radhaus hinten ersetzen...149 Werkzeuge...150 Ablauf...151 Reserveradmulde ersetzen...155 Werkzeuge...156 Ablauf...157 2 Tec-Print
00 - Technische Daten...7 Reparaturhinweise...7 Leitungs- Verlegung und Befestigung... 7 Kontaktkorrosion... 7 Klebeflächen für Klebebänder... 7 50 Karosserie vorn...8 Karosserie vorn...8 Schlossträger mit Anbauteilen Montageübersicht...8 Wasserkastenabdeckung aus- und einbauen...11 Wasserkasten-Stirnwand Montageübersicht...13 Kotflügel Montageübersicht... 14 55 Deckel, Klappen, Fahrerhaus, Zentralverriegelung...18 Frontklappe...18 Frontklappe aus- und einbauen Montageübersicht...18 Frontklappe einstellen... 21 Gasdruckfeder aus- und einbauen... 24 Dichtung für Frontklappe aus- und einbauen...25 Bowdenzug für Frontklappenschloss aus- und einbauen Montageübersicht...26 Heckklappe...32 Montageübersicht - Heckklappe... 32 Heckklappe aus- und einbauen... 33 Scharnier für Heckklappe aus- und einbauen...34 Spaltmaße Heckklappe... 35 Heckklappe einstellen... 36 Einstellpuffer aus- und einbauen... 37 Anschlag aus- und einbauen... 37 Gasdruckfeder aus- und einbauen, entgasen...37 Abdeckung für Leitungsstrang aus- und einbauen...38 Heckklappenschloss...39 Montageübersicht - Schließzylinder, Griffleiste, Heckklappenschloss, Schließbügel...39 Heckklappenschloss aus- und einbauen...40 Schließbügel aus- und einbauen... 41 Seilzug für Heckklappenschloss aus- und einbauen...41 Schließzylinder aus- und einbauen... 42 Griffleiste aus- und einbauen... 43 Verdeckkastendeckel...43 Montageübersicht - Verdeckkastendeckel, Verkleidung für Verdeckkastendeckel, Zierleiste...43 Verkleidung für Überrollbügel aus- und einbauen...45 Verkleidung für Verdeckkastendeckel aus- und einbauen...46 Verdeckkastendeckel-Außenteil aus- und einbauen...46 Verdeckkastendeckel aus- und einbauen...46 Spaltmaße Verdeckkastendeckel... 47 Verdeckkastendeckel einstellen... 48 Montageübersicht- Einstellpuffer, Motor für Verdeckkastendeckel-Verschluss, Schließkeil...50 Halter für Einstellpuffer seitlich aus- und einbauen...51 Einstellpuffer seitlich aus- und einbauen...51 Einstellpuffer Mitte aus- und einbauen...52 Schließkeil aus- und einbauen... 52 Motor für Verdeckkastendeckel-Verschluss -V222- aus- und einbauen...53 Montageübersicht Scharnier, Hydraulikzylinder...53 Scharnier für Verdeckkastendeckel aus- und einbauen...54 Notentriegelung für Verdeckkastendeckel aus- und einbauen...56 Schalter für Verdeckkastendeckel -F407-/ -F290- aus- und einbauen...57 Tec-Print 1
Schalter für Verdeckkastendeckel rechts -F291- aus- und einbauen...58 Montageübersicht Verdeckkastendeckeldichtung...58 Verdeckkastendeckeldichtung aus- und einbauen...59 Tankklappe...60 Montageübersicht - Tankklappe, Tankklappeneinsatz, Notentriegelung...60 Notentriegelungszug für Tankklappenentriegelung aus- und einbauen...62 Blende für Tankklappeneinsatz aus- und einbauen...62 Tankklappeneinsatz ersetzen... 63 Spaltmaße Tankklappe... 64 Tankklappentopf für Kraftstofftank-Einfüllstutzen aus- und einbauen...65 Ablaufschlauch am Tankklappentopf für Kraftstofftank-Einfüllstutzen aus- und einbauen...65 57 Tür vorn, Zentralverriegelung...67 Tür vorn...67 Montageübersicht - Tür vorn... 67 Tür vorn aus- und einbauen... 68 Türfeststeller aus- und einbauen... 69 Spaltmaße Tür... 70 Tür einstellen... 71 Seitenaufprallträger aus- und einbauen...71 Montageübersicht - Fensterhebermotor, Fensterheber...72 Fensterhebermotor aus- und einbauen...73 Abdeckung für Türinnenblech aus- und einbauen...73 Fensterheber aus- und einbauen... 74 Montageübersicht - Fensterschachtleiste außen, Türdichtung und Fensterschachtleiste innen...75 Fensterschachtleiste außen aus- und einbauen...76 Türdichtung aus- und einbauen... 77 Montageübersicht - Türinnendichtung, Türdichtung A-Säule...78 Türinnendichtung aus- und einbauen... 79 Türdichtung A-Säule aus- und einbauen...79 Türgriff, Türschloss...80 Montageübersicht - Türgriff, Lagerbügel, Türschloss...80 Schließzylinder aus- und einbauen... 81 Abdeckkappe für Schließzylinder aus- und einbauen...82 Türaußengriff aus- und einbauen... 82 Blende für Türaußengriff aus- und einbauen...83 Führung für Schließzylinder aus- und einbauen...83 Lagerbügel aus- und einbauen... 84 Betätigungszug für Türschloss aus- und einbauen...85 Montageübersicht - Schließbügel, Diebstahlschutz, Türschloss, Betätigungszug Türöffner...86 Schließbügel aus- und einbauen... 87 Türschloss aus- und einbauen... 87 Betätigungszug Türöffner aus- und einbauen...88 Zentralverriegelung...89 Montageübersicht - Zentralverriegelung... 89 Schnittstellensteuergerät für Fahrzeugortungssystem -J843- aus- und einbauen...91 Kontaktschalter für Motorhaube -F266- aus- und einbauen...92 Türsteuergerät -J386-/ -J387- aus- und einbauen...92 Türsteuergerät hinten -J388-/ -J389- aus- und einbauen...93 Motor für Tankklappenentriegelung aus- und einbauen...93 58 Tür hinten, Zentralverriegelung...95 Fensterheber hinten...95 Montageübersicht - Fensterhebermotor, Fensterheber...95 Fensterhebermotor hinten -V26-/ -V27- aus- und einbauen...96 Aufnahmeteil für Seitenscheibe aus- und einbauen...96 2 Tec-Print
Fensterheber aus- und einbauen... 97 Montageübersicht - Fensterschachtleiste innen, Fensterschachtleiste außen...98 Fensterschachtleiste außen aus- und einbauen...98 Fensterschachtleiste innen aus- und einbauen...99 61 Cabriolet-Verdeck, Hardtop, Plane...101 Verdeck in Stand setzen...101 Sicherheitsmaßnahmen... 101 Verdeck - Montageübersicht... 101 Verdeck aus- und einbauen... 102 Teilebezeichnungen am Verdeckgestell...109 Montageübersicht Verdeckbezug, Verdeckhimmel, Verkleidung vorn...110 Verkleidung vorn aus- und einbauen... 110 Verkleidung Mitte aus- und einbauen... 112 Verdeckbezug aus- und einbauen... 112 Montageübersicht Verdeckverriegelung...122 Schließteil aus- und einbauen... 123 Verdeckschloss aus- und einbauen... 123 Antrieb für Verdeckverriegelung aus- und einbauen...125 Motor für Verdeckverriegelung -V223- aus- und einbauen...126 Montageübersicht Dichtungen für Verdeck...127 Dichtung vorn aus- und einbauen... 127 Verdeckdichtung Mitte aus- und einbauen... 128 Dichtung hinten für Verdeck aus- und einbauen...129 Montageübersicht Verdeckhimmel, Spann- und Steuerseile...131 Verdeckhimmel aus- und einbauen... 134 Schalter für Verdeckbetätigung...140 Montageübersicht - Steuergerät, Schalter für Verdeckbetätigung...140 Steuergerät für Verdeckbetätigung -J256- aus- und einbauen...142 Hydrauliksystem in Stand setzen...143 Allgemeines... 143 Sauberkeitsregeln... 143 Montageübersicht Hydrauliksystem... 144 Hydrauliksystem befüllen und entlüften... 145 Montageübersicht Motor und Ölbehälter für Hydraulikpumpe...146 Hydraulikpumpe aus- und einbauen... 148 Motor für Hydraulikpumpe aus- und einbauen...150 Ölbehälter für Hydrauliköl aus- und einbauen...151 Ventil für automatisches Verdeck -N272-/-N341-/-N342- aus- und einbauen...152 Hydraulikleitung am Zylinder aus- und einbauen...152 Hydraulikleitung am Ventilblock aus- und einbauen...154 Montageübersicht - Hydraulikzylinder für Verdeckbetätigung...155 Hydraulikzylinder für Verdeckantrieb aus- und einbauen...156 Hydraulikzylinder für Spannbügel aus- und einbauen...157 Montageübersicht - Hydraulikzylinder für Verdeckkastendeckel...159 Hydraulikzylinder für Verdeckkastendeckel aus- und einbauen...160 63 Stoßfänger...161 Stoßfänger vorn...161 Montageübersicht - Stoßfängerabdeckung...161 Abdeckung Schlossträger aus- und einbauen...164 Stoßfängerabdeckung vorn aus- und einbauen...165 Spaltmaße Stoßfängerabdeckung vorn... 167 Stoßfängerabdeckung vorn einstellen...167 Schließteil Stoßfängerabdeckung vorn aus- und einbauen...168 Zierleiste aus- und einbauen - Audi S5...168 Tec-Print 3
Aufnahme für Stoßfängerabdeckung vorn aus- und einbauen...168 Stoßabsorber aus- und einbauen... 169 Abdeckung für Spritzdüse der Scheinwerferreinigungsanlage aus- und einbauen...169 Lufteinlassgitter aus- und einbauen... 169 Spoilerlippe aus- und einbauen - Audi RS5...170 Spoiler-Oberteil aus- und einbauen - Audi RS5...171 Spoiler-Unterteil aus- und einbauen - Audi RS5...171 Montageübersicht - Aufprallträger... 172 Aufprallträger aus- und einbauen... 174 Aufnahme für Aufprallträger aus- und einbauen...175 Gegenhalter für Aufnahme für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen - Fahrzeuge ab Modelljahr 2012...176 Stoßfänger hinten...177 Montageübersicht - Stoßfängerabdeckung hinten...177 Stoßfängerabdeckung hinten aus- und einbauen...180 Spaltmaße Stoßfängerabdeckung hinten... 183 Unterteil für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen...184 Zierleiste aus- und einbauen - Audi S5...184 Diffusor-Blende aus- und einbauen - Audi RS5...185 Blende für Abgasendrohr aus- und einbauen - Audi RS5...185 Aufnahme für Blende für Abgasendrohr aus- und einbauen - Audi RS5...185 Arretierung für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen...186 Aufnahme seitlich für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen...186 Führung Mitte für Stoßfängerabdeckung aus- und einbauen - Audi RS5...187 Montageübersicht - Aufprallträger... 187 Aufprallträger aus- und einbauen... 189 Aufnahme für Aufprallträger aus- und einbauen - Fahrzeuge ohne Anhängevorrichtung...190 Schwingungstilger aus- und einbauen - Audi RS5...191 64 Verglasung, Fensterbetätigung...192 Kraftschlüssig verklebte Scheiben...192 Aus- und Einbau kraftschlüssig verklebter Scheiben...192 Materialien... 194 Scheibeninstandsetzung mit Scheiben-Reparatur-Set -VAS 6092- und Reparaturharz, Talon -VAS 1993/2-...195 Mindestaushärtezeiten!... 195 Scheiben nachdichten... 195 Frontscheibe...196 Montageübersicht Frontscheibe... 196 Regensensor aus- und einbauen... 197 Frontscheibe aus- und einbauen... 200 Geschraubte Scheiben...206 Montageübersicht - Türscheibe vorn... 206 Türscheibe aus- und einbauen... 206 Einstellmaße Türscheibe... 207 Türscheibe einstellen... 208 Montageübersicht - Seitenscheibe hinten... 211 Seitenscheibe aus- und einbauen... 211 Anschlag für Seitenscheibe aus- und einbauen...212 Einstellmaße, Abstandsmaße - Seitenscheibe...212 Seitenscheibe einstellen... 213 66 Außenausstattung...216 Leisten und Blenden...216 Montageübersicht - Leisten und Blenden... 216 Montageübersicht - Unterholmverkleidung, Audi RS5...217 Zierleiste Verdeckkastendeckel aus- und einbauen...218 Einstiegsleiste aus- und einbauen... 218 4 Tec-Print
Steinschlagschutzleiste aus- und einbauen...220 Unterholmverkleidung aus- und einbauen - Audi RS5...222 Rückblickspiegel...225 Montageübersicht - Rückblickspiegel... 225 Spiegelglas aus- und einbauen... 226 Gehäuse für Außenspiegel aus- und einbauen...227 Abdeckung für Aufnahme für Spiegelverstelleinheit aus- und einbauen...228 Aufnahme für Spiegelverstelleinheit aus- und einbauen...228 Spiegelverstelleinheit aus- und einbauen... 229 Kühlergrill...230 Montageübersicht - Kühlergrill... 230 Kennzeichenhalter aus- und einbauen... 232 Kühlergrill aus- und einbauen... 233 Halter für Temperaturfühler für Außentemperatur -G17- aus- und einbauen...235 Aufnahme für Geber für Einparkhilfe aus- und einbauen...235 Spoiler...235 Montageübersicht - Spoiler RS5... 235 Spoiler aus- und einbauen... 236 Radspoiler vorn Montageübersicht... 239 Radspoiler innen vorn aus- und einbauen...239 Spoilerlippe aus- und einbauen... 240 Spoiler an Reserveradmulde ausbauen...240 Unterbodenverkleidungen...241 Montageübersicht - Geräuschdämpfung... 241 Cw-Verkleidungen... 244 Geräuschdämpfung vorn aus- und einbauen - Audi RS5...246 Geräuschdämpfung hinten aus- und einbauen - Audi RS5...247 Luftführungskanal für Mittendifferenzial aus- und einbauen - Audi RS5...248 Wärmeschutzbleche...248 Wärmeschutzblech Boden vorn... 248 Wärmeschutzblech für Boden hinten... 249 Radhausschalen...251 Radhausschale vorn aus- und einbauen Montageübersicht...251 Radhausschale hinten aus- und einbauen Montageübersicht...253 Radhausschalen - Audi RS 5...254 Montageübersicht - Radhausschalen vorn...254 Radhausschale vorn aus- und einbauen... 255 Radhausschalen hinten... 255 Tec-Print 5