EMPL bodies mounted on MB
Empl Wechselsystem Übersicht Empl Interchangeable Body System Overview Empl Wechselsystem Anwendungsbeispiele Empl Interchangeable Body System Samples montiert auf /mounted on UNIMOG Truppentransporter Troop Carrier montiert auf /mounted on MB Atego verwindungsfreier Zwischenrahmen torsion-free mounted intermediate frame Empl Wechselsystem Beispiele Empl Interchangeable Body System Samples Gütertransporter mit integrierter Ladebordwand Interchangeable Cargo Body with integrated loading platform Truppentransporter (Sicherheitsmodul) Troop Carrier (Safety Seat System) Gütertransporter mit Ladebordwand Cargo Body with loading platform Transportshelter Transport Shelter Feldkabelshelter Field Cable Shelter Instandsetzungstrupp Service Unit Pritsche Platform Body Kommunikationsshelter Communication Unit
Empl Wechselsystem Hecklift Empl Interchangeable Body System Taillift Empl Sicherheitssitzmodul Empl Safety Seat System Die EMPL Sicherheits-Sitzmodule wurden 2001 erfolgreich in einem Crash-Test in der WTD 41 in Trier überprüft. (Frontalaufprall bei ca. 35 km/h) The safety seat module, specially developed by EMPL, was successfully tested in 2001 in the WTD 41, the testing facility of the German Army in Trier. (Frontal crash test when driving 35 km/h) entwickelt für den militärischen Einsatz designed for field operations Details: - Der Hecklift ist im Wechselaufbau integriert und kann somit auf jedem Fahrgestell mit EMPL-Zwischenrahmen verwendet werden. Taillift is integrated in the interchangeable body and suitable to be used on any different chassis with the EMPL intermediate frame. - Der Hecklift mit Doppelteleskop ist für 1.600 mm Beladehöhe geeignet. Telescopic taillift is suitable for 1.600 mm lifting height. - Der Böschungswinkel wird durch den Hecklift nicht verringert. Departure angle will not be reduced by using the taillift. - Der Hecklift ist durch die Verwendung von hochwertigem Aluminium und Edelstahl-Komponenten auf 20 Jahre Nutzungsdauer ausgelegt. The taillift is made of high quality aluminium and stainless steel components to guarantee 20 years of operation time. - Der Notbetrieb des Hecklifts ist mittels Handpumpe möglich. Emergency operation is possible by using hand pump.
Pritschen und Truppentransporter / Platform Bodies and Troop Carriers Pritschen und Truppentransporter / Platform Bodies and Troop Carriers
Tankaufbauten / Tank Bodies Kommando- und Funkshelter / Command Post Shelter and Radio Shelter Mobile Werkstätten / Mobile Workshops Anti-Demonstrationsfahrzeuge / Anti Riot Vehicles
Ambulanzen / Ambulance Bodies Hakenladesysteme mit Anhänger/ Load Handling Systems with Trailer Jagdfahrzeuge (klappbare Frontscheibe) / Hunting Bodies (flappable front window)
Bergefahrzeuge / Recovery Vehicles
3-Seiten Kipper / 3-Way Tipping Bodies Unsere Werke / Our Plants Österreich / Austria Hauptwerk Österreich / Main Plant Austria A-6272 Kaltenbach / Tirol EMPL Service Park / EMPL Service Park A-6272 Kaltenbach / Tirol Feuerwehrfahrzeuge / Fire Fighting Vehicles EMPL Technologie Schmiede / Industrial Park A-6271 Uderns / Tirol Servicewerk Hall / Service Plant Hall A-6060 Hall / Tirol EMPL Teststrecke / EMPL Test Track A-6271 Uderns / Tirol Deutschland / Germany Österreich / Austria Hauptwerk Deutschland / Main Plant Germany D-06895 Zahna-Elster / Sachsen-Anhalt EMPL Teststrecke / EMPL Test Track D-06895 Zahna-Elster / Sachsen-Anhalt
Empl Fahrzeugwerk Ges.m.b.H. Gewerbestraße 12 A-6272 Kaltenbach Telefon: +43 5283/501-0 Fax: +43 5283/501-909 info@empl.at www.empl.at