Gastransport ohne Grenzen takes gas transport further www.gasunie.de
Europa vertraut auf Erdgas. Erdgas als die sauberste fossile Energiequelle der Welt stellt eine stabile Basis für die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungen in Deutschland, den Niederlanden und anderen europäischen Ländern dar. Erdgas ist in unserer Gesellschaft unentbehrlich. Auch in den kommenden Jahrzehnten werden Millionen Haushalte, Unternehmen und Einrichtungen in ganz Europa darauf vertrauen können, dass Erdgas verfügbar ist. Das umfassende Transportnetz von Gasunie in den Niederlanden und Norddeutschland spielt bei der sicheren Versorgung mit Erdgas eine wichtige Rolle. Die ausgezeichnete Qualität unserer Gasinfrastruktur, deren strategische Lage, die zahlreichen Verbindungen zu internationalen Gasströmen sowie das hohe Niveau an Know-how und Erfahrungen unserer Mitarbeiter sorgen dafür, dass unser Netz eine zentrale Rolle beim reibungslosen Funktionieren des europäischen Gasmarktes spielt. Das Gasunie-Netz wird in zunehmendem Maße zur Versorgung und für die Durchleitung von internationalen Gasströmen gebraucht und ist somit einer der Pfeiler der nordwesteuropäischen Gasdrehscheibe. Gasunie ist das erste Gastransportunternehmen in Europa mit einem grenzüberschreitenden Netz in Deutschland und den Niederlanden. Den Bedürfnissen von Netznutzern, bestehenden und zukünftigen Lieferanten, Importeuren, Kunden sowie politischen Entscheidern entgegenzukommen ist für die weitere Verbesserung eines funktionierenden Marktes von großer Bedeutung. Seit Gründung der Gesellschaft im Jahre 1963 hat Gasunie sich einen ausgezeichneten Ruf erarbeitet. Nicht nur in den Niederlanden, sondern auch in den Nachbarländern. Gasunie verfügt über die Mittel, die Menschen und den Ehrgeiz, um beim Gastransport in Nordwesteuropa eine Schlüsselrolle zu spielen. 1
Mission Gasunie ist ein europäisches Erdgas-Infrastrukturunternehmen. Bei unserer Arbeit orientieren wir uns an den höchsten Standards auf den Gebieten von Sicherheit, Zuverlässigkeit, Effizienz und Nachhaltigkeit. Wir dienen dem Allgemeinwohl in den Märkten, in denen wir aktiv sind, und sind bestrebt, Werte für unsere Anteilseigner, Partner und Kunden zu schaffen. 2 3
Wir wollen unseren Kunden und der Gesellschaft, deren Bestandteil wir sind, die bestmöglichen Dienstleistungen anbieten. Darum konzentrieren wir uns Netz, um so den Anforderungen des Marktes nachkommen zu können. Wir haben einen ausgezeichneten Ruf auf dem Gebiet von Sicherheit und nordwesteuropäischen Gasmarkt. Wir wollen aktiv zur internationalen Verbindung von Netzen und Märkten beitragen und bieten integrierte Dienste notwendig. Zusätzliche Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gasinfrastruktur anbieten auf die folgenden Hauptaufgaben: stellen sehr hohe Anforderungen an für Gasinfrastruktur an. Dies erreichen Die Entwicklung zusätzlicher die Qualität unserer Infrastruktur und wir auch durch die Erweiterung Dienstleistungen soll zur Attraktivität Unser bestehendes Netz betreiben und erweitern die damit verbundenen Verfahren. Dies verlangt Spitzenleistungen von unseren Mitarbeitern, die Anwendung unserer Infrastrukturaktivitäten bei angrenzenden Netzen, Beteiligungen an Pipelines und schließlich durch Stärkung der Gasdrehscheibe und der Märkte, in denen wir aktiv sind, beitragen. Auf dem Gebiet von Versorgungssicherheit, Sicherheit, Gesundheit und hoher Standards, große Effizienz bei unserer Position in der Infrastruktur für Marktmechanismen und Nachhaltigkeit Umwelt sind Schwerpunkte unserer der Ausführung unserer Arbeit und ein verflüssigtes Erdgas (LNG). umfassen unsere Dienstleistungen Unternehmensgrundsätze. Durch ständiges Bewusstsein, dass wir für langfristige, saisonale aber auch einwandfreies Management, Betrieb unsere Kunden und die Gesellschaft, Die Sicherheit der Gasversorgung kurzfristige Speicherangebote. Ebenso und wenn nötig - Ausbau unserer deren Besztandteil wir sind, arbeiten. in Nordwesteuropa steht in den untersuchen wir die Möglichkeiten für Infrastruktur stellen wir unsere,licence to operate unter Beweis und dienen dem Allgemeinwohl. Dies Gasströme nach und in Nordwesteuropa vorantreiben kommenden Jahren weiterhin ganz oben auf der Tagesordnung. Die Nachfrage nach Gas in Nordwesteuropa den Transport von CO2. Darüber hinaus arbeiten wir aktiv an der Förderung nachhaltiger Energieanwendungen gilt insbesondere für die Aufgaben, Der Markt verlangt eine schnelle wächst, während die Produktion im Bereich Biogas. Gasunie ist das die unsere Tochterunternehmen Erweiterung der verfügbaren innerhalb dieser Region rückläufig erste Unternehmen in Europa, das Gasunie Deutschland und Gas Transportkapazität. Die ist. Neben dem effizienten Umgang Zertifikate für den Handel mit Biogas Transport Services als Betreiber eines Weiterentwicklung des Gasmarktes, mit den vorhandenen Gasvorräten, herausgibt - dies ist die Aufgabe unseres Erdgastransportnetzes (Transmission die Förderung von Liquidität und unter anderem in Deutschland und neuen Tochterunternehmens Vertogas. System Operators) in Deutschland damit auch des Allgemeinwohls den Niederlanden, wird der Import Damit haben wir das Startzeichen und den Niederlanden wahrnehmen. spielen innerhalb unserer Arbeit von Erdgas, das aus den riesigen für die erfolgreiche Entwicklung des Wir wollen die Nachfrage aus dem eine wichtige Rolle. Wir wollen auf Gasvorkommen in Norwegen und Biogasmarktes in den Niederlanden und Markt so weit wie möglich erfüllen finanziell gesunder Grundlage der Russland sowie in zunehmendem Maße Europa gegeben. und dafür sorgen, dass wir mit Nachfrage nach Infrastruktur aus aus dem Mittleren Osten und Afrika unserem Netz attraktive, zuverlässige dem Markt nachkommen. Hierdurch stammt, langfristig immer wichtiger. und wettbewerbsfähige Services für werden die Positionen im Wettbewerb Um diese neuen Gasströme managen unsere Kunden bieten können. Wenn gestärkt - sowohl von Gasunie als zu können, sind Erweiterungen der es notwendig ist, erweitern wir das auch von anderen Beteiligten am Infrastruktur für Speicher und Transport 4 5
Erdgas trägt zu einer nachhaltigen Zukunft bei 6 Auch in den kommenden Jahrzehnten wird Erdgas in der europäischen Energieversorgung als zuverlässiger Energieträger unverzichtbar sein. Da die Entwicklung von Sonnen- und Windenergie immer weiter fortschreitet, dürfte sich die Funktion von Erdgas allerdings allmählich ändern. Der zur Verfügung stehende Vorrat dieser erneuerbaren Energien ist wetterabhängig und unterliegt somit Schwankungen. Mit Erdgas arbeitende Elektrizitätswerke können Schwankungen, die durch das variierende Angebot an Sonnen- und Windenergie entstehen, problemlos und schnell auffangen. Dadurch können die Niederlande mit Hilfe von Erdgas Investitionen für Sonnen- und Windenergie in vollem Umfang ausschöpfen, denn Erdgas unterstützt die effiziente Nutzung nachhaltiger Energieträger. Doch es gibt noch weitere Vorteile: Durch die Zugabe von Bioerdgas (Biomethan) wird auch das Erdgas selbst nachhaltiger. Bioerdgas kann binnen weniger Jahre die Gasversorgung in Hunderttausenden niederländischer Haushalte übernehmen. Der Anteil von Bioerdgas in den kommenden fünf bis zehn Jahren entspricht dem von einigen Tausend Megawatt Windenergie und kann dadurch zur Realisierung der staatlichen Nachhaltigkeitszielsetzungen einen signifikanten Beitrag leisten. Auf längere Sicht wird Biomethan durch die Biomassevergasung, bei der geeignete Biomasse effizient und in großem Umfang direkt in Gas umgesetzt wird, einen noch höheren Stellenwert erzielen. Die Bioerdgaszertifikate der Zertifizierungsunternehmens und Gasunie-Tochter Vertogas sorgen dafür, dass Biogashersteller ihre Produkte, wie etwa Biomethan, an Händler und Abnehmer verkaufen können. Auf diese Weise wird das vor Ort erzeugte Biogas zu einem nachhaltigen Produkt, das national wie international absatzfähig ist. Biomethan ist eine neue, biologische Komponente in der Gasversorgung. Die von Gasunie vorgelegten innovativen Maßnahmen gewährleisten die völlig sichere und zuverlässige Einspeisung des Gases in das landesweite Erdgasnetz. Zurzeit arbeitet Gasunie an der Weiterentwicklung der Technologie, die das Einspeisen hoher Bioerdgasvolumen ermöglicht. 7
Ellund Nord Stream Facts & figures* Finanzen Umsatz Nettogewinn Investitionen 1,5 Mrd. Euro 395 Mio. Euro 2,7 Mrd. Euro Groningen Transportvolumen Transportiertes Erdgas jährlich circa 125 Mrd. m³ Gasinfrastruktur Pipelines ~ 15.000 km Gasempfangsstationen ~ 1.300 Mischstationen 11 BBL N Berlin Exportstationen 12 Kompressorstationen 18 LNG Peak Shaver 1 Kundenportfolio Gasunie N N Hannover Shipper im niederländischen Netz ~ 45 Shipper im deutschen Netz ~ 41 Regionale Versorgungsunternehmen 45 Händler (TTF-Status) ~ 30 Netzbetreiberbilanzkreise: ~ 102 L N Direkt an das nationale Netz angeschlossen ~ 417 Einspeisung Verdichter- und Mischstation Geplante Bauvorhaben Leitung H-Gas Leitung Groninger Gas Leitung H-Gas (Gas mit hohem Brennwert) Bilanzkreise: 133 (H und L Marktgebiet Norddeutschland) Verdichterstation Untergrundspeicher Leitung L-Gas (Gas mit niedrigem Brennwert) L Mischstation Exportstation Untergrundspeicher Flüssigerdgasanlage (LNG) Leitung entschwefeltes Gas Leitung Stickstoff Mitarbeiter Anzahl Mitarbeiter ~ 1.800 Anzahl Standorte in N Stickstoffzugabe den Niederlanden und Deutschland ~ 30 * Stand 2008 8 9
Um das weitere Wachstum des Erdgasmarktes zu ermöglich, arbeiten wir an der Erweiterung unserer Transportkapazität. Im Dezember 2006 wurde darum die Balgzand-Bacton Line (BBL) in Betrieb genommen. Dies ist eine Pipeline mit einer Länge von 235 Kilometern zwischen den Niederlanden und Großbritannien. Nicht zuletzt wegen der BBL können Abnehmer dort weiterhin auf Erdgas vertrauen. Im November 2007 wurde in den Niederlanden die GWWL- Transportroute (zwischen Grijpskerk und Wieringermeer) in Betrieb genommen, die nicht nur die Versorgungssicherheit für die Provinz Noord-Holland garantiert, sondern zugleich auch den Transport von Erdgas nach Großbritannien über die BBL ermöglicht. 2008 fiel der Startschuss für die erste Phase einer bedeutenden Erweiterung des Gasunie-Transportnetzes in den Niederlanden. Die Errichtung der Noord-Zuid Route von insgesamt 485 Kilometern Länge ist in neun Teilstrecken aufgeteilt. Ende 2010 wird der erste Teil fertig gestellt. Gasunie beteiligt sich auch an der Nord Stream, einer wichtigen neuen Importleitung für Gas aus Russland. Diese insgesamt 1.200 Kilometer lange Pipeline verbindet Russland mit Europa. Nord Stream soll nach Plan 2011 in Betrieb genommen werden hierbei handelt es sich um einen wichtigen Beitrag für die Versorgungssicherheit mit Erdgas in Europa. 10 11
Gasunie errichtet im Norden der Niederlande einen unterirdischen Gasspeicher in ausgespülten Salzkavernen. Dieser Erdgasspeicher Zuidwending leistet einen wichtigen Beitrag zur Flexibilität und Integrität des Gastransportnetzes, weil Gas aus dem Speicher schnell eingespeist werden kann. Um Anschluss an den wachsenden Weltmarkt von verflüssigtem Erdgas (LNG) zu bekommen, realisiert Gasunie zusammen mit Royal Vopak den ersten niederländischen Hafenterminal für verflüssigtes Erdgas im Hafen von Rotterdam. In dem Gate terminal können insgesamt bis zu 12 Mrd. m³ LNG verarbeitet werden, eine zukünftige Erweiterung auf 16 Mrd. m³ ist möglich. Nach der Inbetriebnahme des LNG-Terminals ab 2011 wird dieser nicht nur zu mehr Versorgungssicherheit beitragen, sondern auch den Wettbewerb auf dem europäischen Gasmarkt fördern. Unter dem Namen GASPOOL haben Gasunie Deutschland und weitere deutsche Gastransportunternehmen ihre bisherigen Marktgebiete für Erdgas mit hohem Brennwert (H-Gas) zu einem einzigen neuen Marktgebiet zusammengefasst. Weil die Kunden einfacher Gas transportieren können, bekommt der deutsche Erdgasmarkt hierdurch einen wichtigen Impuls. Innerhalb des neuen Marktgebietes bieten die Partner einen gemeinsamen virtuellen Handelspunkt an und kommen so Wünschen aus dem Markt entgegen. Zum 1. April 2009 vereinten Gasunie Deutschland mit zwei anderen deutschen Netzbetreibern ihre Marktgebiete für Erdgas mit niedrigem Brennwert (L-Gas) zu einem Marktgebiet unter dem Namen L-Gas 1. Für das Bilanzkreismanagement innerhalb des neuen Marktgebietes gründeten wir das Unternehmen Aequamus, das für das Bilanzkreismanagement verantwortlich ist und dafür, dass genauso viel Gas in das Marktgebiet eingespeist wie ausgespeist wird. 12 13
Der Title Transfer Facility (TTF) von Gasunie ist ein virtueller Marktplatz, der eine wichtige Funktion bei der Entwicklung des freien Gashandels hat. TTF bietet den Marktpartnern die Möglichkeit, Gas, das im niederländischen System von Gasunie vorhanden ist, an andere Marktteilnehmer zu übertragen. Über den TTF kann Gas, das über einen Entrypunkt in das niederländische Gastransportnetz eingespeist worden ist, einfach den Besitzer wechseln, bevor es an einem Exitpunkt das Netz wieder verlässt. Der TTF hat sich in der letzten Zeit zu einem der wichtigsten Handelsplätze für Erdgas auf dem europäischen Kontinent entwickelt. 14 15
Beim Betrieb unseres Netzes bauen wir auf modernste Technik, einen Teil davon entwickeln wir selbst. Wir arbeiten ständig daran, unsere Geschäftsprozesse auf operativem, betriebswirtschaftlichem und finanzwirtschaftlichem Gebiet zu verbessern. Die zahlreichen und immer schnelleren Entwicklungen auf dem Energiesektor machen unsere Arbeit dynamisch und komplex. Den Erfolg unseres Unternehmens verdanken wir dem engagierten Einsatz aller Mitarbeiter. Sie finden bei uns nicht nur eine herausfordernde Aufgabe in einem dynamischen, internationalen Umfeld, sondern auch gute Möglichkeiten für ihre weitere Entwicklung. Das sorgt für ein interessantes und herausforderndes Arbeitsumfeld. 16 17
Arbeiten bei Gasunie Wir haben viele kompetente und engagierte Mitarbeiter. Als Unternehmen, das in einem dynamischen Umfeld aktiv ist, ist es wichtig, nicht nur unser vorhandenes Know-how zu pflegen, sondern auch neue Fähigkeiten zu entwickeln. Denn wir arbeiten in einem wettbewerbs orientierten Markt, der schnell immer internationaler wird. Gasunie möchte als Arbeitgeber attraktiv für neue Mitarbeiter sein, die die Transport aufgaben und dienste eines der größten Gasinfrastrukturunternehmen in Europa mitgestalten wollen. 18 19
Kontakt N.V. Nederlandse Gasunie Concourslaan 17 NL-9727 KC Groningen Postbus 19 NL-9700 MA Groningen Telefon: +31 (0)50 521 91 11 Fax: +31 (0)50 521 19 99 E-Mail: communicatie@gasunie.nl Website: www.gasunie.nl Handelsregister Groningen 02029700 Gasunie Deutschland GmbH & Co.KG Pelikanplatz 5 D-30177 Hannover Postfach 21 07 D-30021 Hannover Telefon: +49 (0)511 640 607-0 Fax: +49 (0)511 640 607-1100 E-Mail: info@gasunie.de Website: www.gasunie.de 20 Amtsgericht Hannover HRA 200999 Sitz der Gesellschaft: Hannover Geschäftsführer: Jens Schumann und Hans Coenen