Wie der Weihnachtsbaum nach Korea kam Eine (fast) wahre Geschichte 2. Teil *Mutter Liebe Eomo-nim*, ich habe mich eine lange Zeit nicht melden können, weil der König durch eine Studie herausfand, dass es in Joseon keinen Weihnachtsbaum gibt. Das Volk fühlte sich vom König verraten und trat zwischen den Mahlzeiten immer wieder in einen spontanen Hungerstreik. Aigoo, deswegen mussten Park Den Bus und ich eilends einen Weihnachtsbaum finden. Leider waren nicht alle von unserer Mission überzeugt. Ein gewisser Au Weia hatte sich gegen unseren Erfolg gestellt. Aber der Reihe nach. Ich berichte dir alles ausführlich. Park Den Bus und ich suchten ein Boot für die Fahrt bis zum Ende der Welt oder noch viel weiter... Tut mir leid, aber wir biegen vorher ab. Hallooo, fahrt ihr zufällig bis zum Ende der Welt? Aish, ich tu einfach so, als kenne ich ihn nicht. Aigoo... Wird hier gerade ein Drama gedreht? 1
Also versuchten wir es woanders... Ist das Boot auch seetauglich? Wir müssen nämlich bis zum Ende der Welt und vielleicht noch etwas weiter. Ob ich ihn kenne? Omo, wie kommt ihr denn darauf? Vielleicht solltest du unser Reiseziel vorerst geheimhalten, Kim Chi Mus. Ihr habt recht, Naeuri. Wenn man mich fragt, sage ich, wir machen eine Reise zu Zweit. Aigoooo, vielleicht sollten wir unser Reiseziel doch nicht geheimhalten. NIC N TITA JOSEO Unterdessen, im vorläufigen Amtsitz von Au Weia... Omo, haltet euch lieber fest! Manchmal kann es hier ein bisschen... Aish, die Studie könnte dem König nützlich sein. Ich sollte dem Spuk ein Ende setzen. Omo? Wer ist Omo? Sklave, eile herbei! Ich habe ein Auftrag für dich. Aigoo, warum muss ich immer die miesen Rollen spielen? 2
*ca. 170 Meter Eomo-min, nach hundert Cheop* hatte das Boot ein kleines Problem, so mussten wir unsere Reise zu Fuß fortsetzen... Warum ist der Weg zum Ende Welt eigentlich so weit? Und warum hängt da eine Sprechblase über mir? Hör mal, der König ist der Meinung, dass man am Ende der Welt einen Weihnachtsbaum findet. Ich weiß zwar nicht genau, wo dieser Ort ist, aber er könnte hinter jedem dieser Bäume hier sein. Die reden fast so viel Mist, wie mein Herr und Meister Au Weia. Wenn ich denen noch länger zuhöre, vergesse ich noch, was mein Auftrag ist... Töten Also müssen wir jetzt hinter jedem Baum gucken, oder was? Aiiiiii Hab dich nicht so, Kim Chi Mus. Ich werfe dich doch nur dem Angreifer entgegen, damit ich fliehen kann, um Hilfe zu holen. Au Weia s Sklave 3
Plötzlich kam ein Prinz geritten - so wie immer in deinen Erzählungen, Eomonim - und rettete uns. So einfach kann das Leben sein... Aigoo, ein Überfall! Wie war das noch? Spannen und Schießen oder erst schießen und dann entspannen? Treffer Danke, Sunbae-nim! Wegen FSK 6 wurde das schmerzverzogene Gesicht unkenntlich gemacht Verletzung: Lunge, Milzriss, Blinddarm und Sehnenscheidenentzündung Vergifteter Pfeil mit doppelten Widerhaken und Selbstzerstörungsmechanismus Ich grüße euch! Angeber! Ich hatte alles fest im Griff. Omo, wie kommt es, dass er aus der Ferne größer wirkt? Lasst mich raten. So, wie ihr ausseht, seid ihr sicherlich auf der Suche nach einem Weihnachtsbaum. Da kann euch vielleicht der Weise Obi Wan Sinn helfen. Sein Dienstsitz ist allerdings... aigoo, wie soll ich sagen... etwas unüblich. Obwohl er es eigentlich sehr eilig hatte, weil er eine schöne Prinzessin von sieben kleinen Räubern befreien wollte, die weit weg hinter sieben Bergen wohnten, erklärte uns der freundliche Prinz den Weg zum Weisen Obi Wan Sinn. 4
Hallo, ihr zwei Beiden! Isst jemand zu Hause? Ihr sucht einen Weihnachtsbaum? Da schau ich doch gleich mal in mein schlaues Büchlein. Höchster Punkt eines Berges mit sechs Buchstaben. Aigoo, sehr geheimnisvoll... Gipfel Omo, das klingt logisch. Warum sind wir nicht selbst darauf gekommen? Rätsel Heft Oder Zipfel? Aigoo, weshalb seid Ihr nicht darauf gekommen, Naeuri? Natürlich wusste ich es, aber ich wollte dich prüfen, Kim Chi Mus. Konfusius* sagt: Wenn du nicht auf das Geharkte gehen möchtest, dann solltest du nicht auf das Geharkte gehen, damit das Geharkte geharkt bleibt, bis du über das Geharkte gehen möchtest. *Vater Eomo-min, habe ich dir schon geschrieben, wie klug Park Den Bus ist? Er kennt sich mit den Lehren von Konfusius ebenso aus, wie Abeo-nim* alle Preise der Taverne im Kopf hat. Nachdem wir nun wussten, wo wir einen Weihnachtsbaum finden, machten wir uns sofort auf den Weg. Leider gab es mehr Berge, als wir ahnten... *entfernter Verwandter von Konfuzius 5
Ihr hattet recht, Nauri. Hier oben ist tatsächlich kein Weihnachtsbaum. fen! verkau im zu igenhe E sen Lage schlos Gute voll er k c ü t s Grund Wäre ja auch zu einfach gewesen. Aigoo! ENDE DER WELT ANFANG DER WELT Nichts! Nichts! Nach meinen Berechnungen müsste hier aber einer sein.! o o ig A Ich hab gleich gesagt, dass nicht Gipfel sondern Zipfel die Lösung ist, aber auf mich hört ja niemand... Nichts! 6
Warum habe ich nur auf dich gehört? Wir hätten nach einem Zipfel suchen sollen. Schäm dich! Dem Weisen Obi Wan Sinn werde ich jetzt mal meine Meinung sagen. Zum Glück kenne ich seine Privatadresse. Jemand Zuhause? Omo, ich erkenne etwas. Das wäre neu... Es sieht aus wie ein Weihnachtsbaum. Woher weißt du wie ein Weihnachtsbaum aussieht? Sollte ich vielleicht die Wächter rufen? Eomo-min, es stellte sich heraus, dass Obi Wan Sinn kein Weiser, sondern eine Waise war. Er lockte uns auf eine falsche Fährte, um den Weihnachtsbaum für sich zu holen, denn er machte gemeinsame Sache mit Au Weia. Die beiden wollten den Königsthron in Joseon an sich reißen, danach die Welt erobern und schließlich das Universum einnehmen. In letzter Minute konnte es verhindert werden und der Weihnachtsbaum wurde in den Palast gebracht. Was für ein Drama... Aigoo, ist das ein Weihnachtsbaum? Wozu dient er? 7
Wann beginnen wir denn mit den Nachforschungen? Aigoo, die Frage, wozu ein Weihnachtsbaum dient, konnte von den Gelehrten noch nicht abschließend beantwortet werden. Wenn wir die Abrechnung unserer Arbeitszeit endlich geschafft haben. Ich bin mir nicht sicher, ob das Rätsel des Weihnachtsbaums jemals gelöst wird. Vielleicht geschieht das auch erst in einigen Jahrhunderten, weil Joseon dafür noch nicht reif genug ist. Für mich hatte sich die Reise dennoch gelohnt... Das kommt sicher irgendwann ganz groß raus. Was soll ich dir zum Schluss noch schreiben Eomo-min? Park Den Bus bekam eine Stellung als oberster Weihnachtsbaumaufseher und lebt seitdem ein glückliches Leben. Der König ordnete an, dass einmal im Jahr das Ende unserer Reise gefeiert wird. An diesem Tag wird dann auch immer der Weihnachtsbaum dem Volk gezeigt. Au Weia und Obi Wan Sinn müssen den Weihnachtsbaum fortan pflegen. Der König drohte ihnen an, dass sie für jede verlorene Tannennadel einen Stockhieb bekämen. Aber das ist wohl nicht zu befürchten, denn die Nadeln vom Baum sind hart und fest. Ich komme bald wieder nach Hause, Viele Grüße Kim Chi Mus Ende