Broad Base. Best Solutions. COMPOSITEs Fibers and MATERIALS SIGRAPREG Vorimprägnierte Materialien aus Carbon-, Glas- und Aramidfasern
2 Carbonfasern und Verbundwerkstoffe made by SGL Group. Q Umfassendes Produktportfolio Q Integrierte Wertschöpfungskette Q Einziger europäischer Carbonfaser- Hersteller Q Konstant hohe Qualität Q Vielfältige Verarbeitungstechnologien Q Innovative maßgeschneiderte Lösungen Q Hohe Lieferzuverlässigkeit Q Kundennaher Vertrieb Q Globale Präsenz
BUSINESS UNIT COMPOSITEs Fibers and MATERIALS 3 Einzigartig integrierte Wertschöpfungskette Die SGL Group deckt die gesamte Wertschöpfungskette der Carbonfaser-Produkte ab: vom Precursor über Carbonfasern, Gewebe und Prepregs bis hin zu fertigen CFK-Bauteilen. Unsere eigene Carbonfaser, produziert in Europa und Nordamerika, bildet dabei die Grundlage für alle Verarbeitungsstufen der Verbundwerkstoff-Anwendungen. Carbonfaserverstärkte Kunststoffe sind Hochleistungsmaterialien mit einzigartigen Eigenschaften. Sie kommen dort zum Einsatz, wo andere Materialien an ihre Grenzen stoßen, und sind für viele Industrien heute unverzichtbar. Zum Beispiel für Leichtbauteile von höchster Festigkeit und Steifigkeit. Mit vielfältigen Verarbeitungstechnologien sowie umfassendem Produktions-, Material- und Anwendungs-Know-how bieten wir unseren Kunden passgenaue Lösungen für ihre Anforderungen zum Beispiel in der Automobilproduktion, der Windenergie und zahlreichen weiteren industriellen Anwendungen. Als einziger europäischer Hersteller deckt die SGL Group die komplette Wertschöpfungskette von Carbonfasern ab: vom Rohmaterial aus eigener Herstellung über alle Zwischenstufen bis hin zu fertigen Endprodukten. Auf dieser Basis gewährleisten wir höchste Produktqualität und Lieferzuverlässigkeit. SIGRAPREG vorimprägnierte Materialien aus Carbon-, Glas- und Aramidfasern SIGRAPREG Gewebe-, Vlies- und Gelege-Prepregs sowie TowPregs und Klebefilme sind modernste Verstärkungsmaterialien. Sie kommen in zahlreichen Industrien zum Einsatz: von Automobil, Luft- und Raumfahrt und Windenergie über Maschinenbau, Medizintechnik, Marine und Sport bis hin zu Antiballistik. b Fertigung eines Prepregs Video: Von der Faser bis zum Bauteil sglgroup
4 Vorimprägnierte Halbzeuge Materialien, die rundum überzeugen Q Ausgezeichnete mechanische Eigenschaften Q Niedrige Dichte Q Geringe Wärmeausdehnung Q Gute elektrische Leitfähigkeit Q Nicht korrosiv Q Eigene Harzformulierung für individuelle Harzsysteme Q Geringe Toleranzen bei Laminatdicken möglich
Vorimprägnierte Materialien 5 SIGRAPREG vorimprägnierte Materialien aus Carbon-, Glas- und Aramidfasern SIGRAPREG steht für textile Verstärkungsmaterialien aus hochwertigen Carbon-, Glas- oder Aramidfasern, imprägniert mit verschiedenen Harzsystemen. Mit Gewebe-, Vlies- und Gelege-Prepregs sowie TowPregs und Klebefilmen liefern wir anwendungsoptimierte Hochleistungsmaterialien. Unsere vorimprägnierten Materialien sind ermüdungs- und korrosionsbeständig und haben hervorragende mechanische Eigenschaften, die steife, feste und ultraleichte Faserverbundwerkstoffe ermöglichen. Zudem können wir die vorimprägnierten Produkte perfekt auf Ihre Anforderungen abstimmen, da wir modernste Harzsysteme im eigenen Haus formulieren und auf vielfältige Herstellungs- und Verarbeitungsmöglichkeiten der Verstärkungsmaterialien zurückgreifen können. SIGRAPREG repräsentiert die ganze Bandbreite an vorimprägnierten Carbon-, Glas- und Aramidfaser-Materialien. So bieten wir ein umfassendes Portfolio, das unterschiedlichsten Herausforderungen gewachsen ist. Typische Anwendungen: b SIGRAPREG unidirektionales Carbon-Gelege-Prepreg Automobilindustrie: Verwendet werden unsere vorimprägnierten Materialien unter anderem in Verbundwerkstoffen für Leichtbauteile als Karosserie- oder Strukturbauteile. Bei Elektroautos werden ganze Fahrgastzellen aus CFK gefertigt. Windenergie: In Windkraftanlagen finden sich vorimprägnierte Materialien in den Rotorblättern der Windturbinen. Luft- und Raumfahrt: Vorimprägnierte Materialien kommen bei Komponenten für Luft- und Raumfahrttechnik zum Tragen. Eingesetzt werden sie in der Luftfahrt für Rumpf- und Flügelstrukturen, Bodenträger und Fußbodenplatten sowie in der Raumfahrt für Triebwerksabdeckungen. Sportindustrie: Im Sport werden Composites verstärkt mir vorimprägnierten Materialien als Hochleistungsmaterial für Rahmen von Rennrädern, Monocoques von Rennwagen oder Golfschläger, Angelruten und Sportbögen eingesetzt. Maschinenbau: Vorimprägnierte Materialien verhelfen hochdynamisch belasteten Bauteilen zu hoher Festigkeit und Steifigkeit und gutem Dämpfungsverhalten. Typische Anwendungen sind Greifer-stangen oder Hub- und Transferbalken für die Automatisierungstechnik. Anti-Ballistik: Vorimprägnierte Hybrid- und Aramidgewebe kommen insbesondere bei Schutzhelmen und Fahrzeugpanzerungen zum Einsatz. Prepreg Herstellungsprozess Zuführung Faser / Gewebe / Gelege Zuführung Deckpapier Zuführung Trägerpapier Harzauftrag Imprägnierung Aufwicklung
6 Für jede Anforderung das passende Harzsystem Die vorimprägnierten Materialien der SGL Group sind das Ergebnis zukunftsweisender Produktentwicklung. Wir kombinieren hochwertige Harzsysteme, formuliert im eigenen Haus, mit modernsten Verstärkungsmaterialien. Unser Sortiment umfasst verschiedenste Harzsysteme mit unterschiedlichem Glasübergangspunkt (Tg), Aushärtetemperaturen, Viskosität, Klebrigkeit und Lagerstabilität. So entstehen Werkstoffe mit maximaler Leistungsfähigkeit bei minimalem Gewicht, die optimal auf Ihren speziellen Verwendungszweck abgestimmt sind. Nomenklaturerklärung c Harzauftrag zur Imprägnierung SIGRAPREG C W95-PL1/1-E331/48% 1 2 3 4 5 6 7 1 Markenname SIGRAPREG 2 Material C = Carbon G = Glas A = Aramid H = Hybrid F = Film 3 Typ W = Gewebe U = Unidirektional B = Biaxial T = Triaxial Q = Quadriaxial N = Vlies 4 Flächengewicht in g/m2 5 Bindung / Faserorientierung / Fixierung Gewebe PL 1/1 = Leinwand TW 2/2 = Köper 2/2 TW 4/4 = Köper 4/4 Vlies IS = Isotrop Gelege 0 = 0 090 = 0 /90 45 = -45 /+45 045 = 0 /-45 /+45 04590 = 0 /-45 / 90 /+45 6 Harztyp Exxx = Epoxid Pxxx = Phenol NF = Ohne Fixierung SO = einseitig Gitter SD = zweiseitig Gitter ST = Vernäht 7 Gewichtsanteil Harz in % Individuelle Harzsysteme für unterschiedlichste Anforderungen Harzsystem Typ Tg [ C] Aushärtetemperatur [ C] Haltbarkeit bei RT (20 C) Tage Haltbarkeit bei 18 C Monate Klebrigkeit Zähmodifiziert E500 E501 E502 E503 Epoxid 110 80 160 70 12 M ja E300 E301 Epoxid 120 70 120 21 4 G/M/H ja E400 E402 Epoxid 120 80 140 40 12 G nein E310 E311 Epoxid 120 80 160 14 6 G/M/H ja E320 E321 E322 E323 Epoxid 120 90 140 90 12 M ja E450 transp. Epoxid 120 120 160 28 6 M nein E700 Epoxid 120 140 160 14 12 M ja E302 Epoxid 130 70 140 14 12 G/M/H nein E340 Epoxid 140 100 150 90 12 G/M nein E330 Epoxid 145 80 160 28 12 G/M/H ja E420 schnellhärt. Epoxid 150 120 170 28 12 M nein E800 Epoxid 220 80 200 14 12 G/M/H nein P320 P321 P322 Phenol > 200 100 180 180 12 M/H nein P310 Phenol 120 160 7 6 G/M/H P500 Phenol 150 170 28 12 G/M/H ja Andere Harzsysteme auf Anfrage erhältlich. G = gering, M = mittel, H = hoch
Vorimprägnierte Materialien 7 Prepregs auf Basis von Gewebe- und Vlies-Strukturen Die Gewebe für unsere SIGRAPREG Prepregs fertigen wir in der hauseigenen Weberei. Als Materialbasis dienen Carbonfasern mit 1k, 3k, 6k, 12k oder 24k. In Hybridgeweben verarbeiten wir auch Glas- und Aramidfasern. SIGRAPREG Vlies-Prepregs basieren auf unserer 50k Carbonfaser. Sie zeichnen sich durch isotrope Eigenschaften aus, d. h. der gleichmäßigen Verteilung der Faser. Materialdaten unserer SIGRAPREG Gewebe-Prepregs Materialtyp Bindung Flächengewicht (trocken) [g/m2] Materialdaten unserer SIGRAPREG Vlies-Prepregs Materialtyp Bindung Flächengewicht (trocken) [g/m2] c SIGRAPREG Carbon-Gewebe-Prepreg Breite [cm] Harztyp Gewichtsanteil Harz [%] C N450-IS/NF-E501/65% Isotropes Vlies 450 100 Epoxid 65 C N450-IS/NF-E420/65% Isotropes Vlies 450 100 schnellhärt. Epoxid 65 Andere Typen auf Anfrage erhältlich. Breite [cm] Harztyp Gewichtsanteil Harz [%] C W95-PL1/1-E323/48% Leinwand 95 120 Epoxid 48 C W160-PL1/1-E323/50% Leinwand 160 120 Epoxid 50 C W200-TW2/2-E311/48% Köper 2/2 200 120 Epoxid 48 C W200-TW2/2-E501/48% Köper 2/2 200 120 Epoxid 48 C W200-PL1/1-E323/42% Leinwand 200 120 Epoxid 42 C W200-TW2/2-E420/40% Köper 2/2 200 120 schnellhärt. Epoxid 40 C W245-TW2/2-E503/44% Köper 2/2 245 100 Epoxid 44 C W245-TW2/2-E323/45% Köper 2/2 245 120 Epoxid 45 C W245-TW2/2/SQ-E450/43% Köper 2/2 245 120 transp. Epoxid 43 C W285-TW4/4-E323/42% Köper 4/4 285 120 Epoxid 42 C W300-PL1/1-E302/42% Leinwand 300 120 Epoxid 42 C W305-PL1/1-E331/41% Leinwand 305 120 Epoxid 41 C W410-TW2/2-E501/42% Köper 2/2 410 120 Epoxid 42 C W665-TW2/2-E323/40% Köper 2/2 665 120 Epoxid 40 Andere Typen auf Anfrage erhältlich.
8 Prepregs auf Basis von unidirektionalen und multiaxialen Gelegen Unsere SIGRAPREG Gelege-Prepregs können auf Basis eigener Gelegekonstruktionen sowie durch die direkte Verarbeitung der Verstärkungsfaser hergestellt werden. Dabei decken wir die gesamte Bandbreite von sehr leichten Flächengewichten bis hin zu schwereren Konstrukten ab. Materialdaten unserer SIGRAPREG unidirektionalen und multiaxialen Gelege-Prepregs Materialtyp Bindung Flächengewicht (trocken) [g/m2] Unidirektional Breite [cm] Harztyp Gewichtsanteil Harz [%] C U200-0/NF-E310/30% Unidirektional 200 63.5 Epoxid 30 C U255-0/NF-E322/37% Unidirektional 255 60 Epoxid 37 C U300-0/NF-E420/38% Unidirektional 300 30 schnellhärt. Epoxid 38 Unidirektional fixiert C U100-0/SO-E501/40% Unidirektional 100 60 Epoxid 40 C U150-0/SO-P310/38% Unidirektional 150 60 Phenol 38 C U450-0/SD-E501/36% Unidirektional 450 63.5 Epoxid 36 C U600-0/SD-E501/33% Unidirektional 600 125 Epoxid 33 Multiaxial C B160-45/SO-E501/47% Biaxial 160 60 Epoxid 47 C B450-45/SO-E501/38% Biaxial 450 73.5 Epoxid 38 C B300-45/ST-E331/42% Biaxial 300 126 Epoxid 42 C B610-45/ST-E320/40% Biaxial 610 126 Epoxid 40 Andere Typen auf Anfrage erhältlich. Klebefilme auf Basis unserer Harzsysteme Unsere SIGRAPREG Klebefilme sind dünne Epoxid- oder Phenol-Filme. Sie sorgen für eine gute Haftung zwischen unseren Prepregs und verschiedenen Kernmaterialien, wie z. B. Waben, Metalle und Schäume. Materialdaten unserer SIGRAPREG Klebefilme Materialtyp Tg [ C] Aushärtetemperatur [ C] Aushärtezeit [min] Max. Betriebstemperatur [ C] Flächengewicht [g/m²] Harztyp Gewichtsanteil Harz [%] F 250-E600/100% 85 140 60 60 250 Epoxid 100 F 250-E620/100% 120 120 60 100 250 Epoxid 100 F 250-E640/100% 160 160 60 140 250 Epoxid 100 Andere Typen auf Anfrage erhältlich.
Vorimprägnierte Materialien 9 TowPregs auf Basis von Filamentgarnen Die TowPregs der SGL Group sind vorimprägnierte Faserbündel aus Carbon, Glas und Aramid. Der Harzgehalt reicht von 26 bis 40 %. Sowohl Fasern als auch Harz, Tack und TowPreg-Breite können individuell angepasst und mit einer sehr hohen Konstanz hergestellt werden. Je nach Anforderung entwickeln wir für unsere Kunden anwendungsoptimiertes Material, das perfekt auf ihre Prozesse zugeschnitten ist. SIGRAPREG TowPregs bieten wesentliche Verarbeitungsvorteile beim Nasswickeln. Das spart unseren Kunden Zeit und Geld und bietet auch Vorteile in Bezug auf Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsschutz. Mit den TowPregs der SGL Group lassen sich bessere Ergebnisse für anspruchsvolle Prozesse erzielen. Nicht nur, dass unsere TowPregs Bauteilen sehr gute mechanische Eigenschaften verleihen. Sie haben auch ein hervorragendes Wickelverhalten, was ein wesentlich gleichmäßigeres Wickeln von höchster Genauigkeit ermöglicht. Außerdem eignen sich unsere SIGRAPREG TowPregs optimal für anspruchsvolle Faserablegeprozesse. Das ergibt sich insbesondere aus ihrer konstanten Breite und der somit einfachen Prozessierbarkeit. c SIGRAPREG TowPreg Typische Anwendungen: Druckbehälter Automobilkomponenten Blattfedern Bootsmasten Sportartikel Nomenklaturerklärung SIGRAPREG C TP24/5-5.0/270-E911/30% 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Markenname SIGRAPREG 2 Material C = Carbon G = Glass 3 Typ TP = TowPreg 4 Anzahl Filamente 4 = 4000 Filamente 24 = 24000 Filamente 50 = 50000 Filamente 5 Breite in mm 6 Mechanische Eigenschaften Zugfestigkeit und E-Modul in GPa 7 Harztyp Exxx = Epoxid Pxxx = Phenol 8 Gewichtsanteil Harz in % Materialdaten unserer SIGRAPREG TowPregs Materialtyp Garnfeinheit [tex] TowPreg Breite [mm] TowPreg Gewicht [g/1000m] Harztyp Gewichtsanteil Harz [%] C TP24/5-5.0/270-E911/30% 1600 5 2286 Epoxid 30 G TP4/6-2.5/81-E910/32% 2400 6 3529 Epoxid 32 C TP50/11-4.4/255-E420/39% 3450 11 5656 schnellhärt. Epoxid 39 Andere Typen auf Anfrage erhältlich.
10 Ein umfassendes Programm anwendungsoptimierter High-Performance-Lösungen. Wer Ideen verwirklichen will, braucht Partner, die mehr können und weiter denken. Als einziger europäischer Carbonfaser-Hersteller bieten wir nicht nur ein umfassendes Portfolio. Mit unseren vielfältigen Verarbeitungstechnologien liefern wir Lösungen, die perfekt auf Ihre Anforderungen, Ihre Anwendung und die technischen Gegebenheiten abgestimmt sind: passgenaue Hochleistungsmaterialien für die Entwicklung und Fertigung wettbewerbsstarker Leichtbauinnovationen.
SGL Group the Carbon Company 11 SGL Group The Carbon Company. Ein weltweit führender Hersteller von Produkten aus Carbon. Q Einzigartiges Produktportfolio Q Innovative Technologien und Lösungen Q Produktionsstandorte nahe den Absatzmärkten Q Technology & Innovation Center in Deutschland mit internationalen Netzwerken b Harzaufbringung zur Imprägnierung der Fasern Wir verfügen über ein breites Rohstoffverständnis, ausgereifte Herstellungsprozesse und langjähriges Anwendungs- und Engineering-Know-how. Unser Portfolio an Kohlenstoff-, Graphit- und Carbonfaserprodukten ist umfassend und unsere integrierte Wertschöpfungskette reicht von Carbonfasern bis hin zu Verbundwerkstoffen. Mit einem flächendeckenden Vertriebsnetz und modernen Produktionsstandorten in Europa, Nordamerika und Asien sind wir weltweit nah bei unseren Kunden. Mit dieser breiten Basis bieten wir unseren Kunden beste Lösungen. Daher unser Claim: Broad Base. Best Solutions. Er wird gestützt durch SGL Excellence, unsere Unternehmensphilosophie der kontinuierlichen Verbesserung. + Mehr Informationen unter www.sglgroup.com C sglgroup sglgroup
Kontakt europa/mittlerer Osten/Afrika cfm-europe@sglgroup.com Telefon +49 8271 83-2160 Telefax +49 8271 83-1427 amerika cfm-americas@sglgroup.com Telefon +1 714-698-8103 Telefax +1 714-698-8104 asien/pazifik cfm-asia@sglgroup.com Telefon +86 21 6097-6888 Telefax +86 21 5211-0085 eingetragene Marken der SGL CARBON SE 03 2017/0 5NÄ Printed in Germany Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen u ber unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten informieren. Sie haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften fu r einen konkreten Einsatzzweck zuzusichern. Etwaige bestehende gewerbliche Schutzrechte sind zu beru cksichtigen. Eine einwandfreie Qualität gewährleisten wir im Rahmen unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Composites Fibers & Materials SGL TECHNOLOGIES GmbH Werner-von-Siemens-Straße 18 86405 Meitingen/Germany www.sglgroup.com/cfm