1 Effiziente ph-kontrolle im Labor Die ph-messung im Labor ist eine Routinemethode zur Eingangskontrolle angelieferter Rohstoffe, zur Überprüfung der kontinuierlichen ph-messung in der Produktion sowie zur Sicherung einer gleich bleibenden Qualität des fertigen Produkts. Für verschiedene Messaufgaben steht eine Vielzahl von Elektrodentypen zur Verfügung, die in Kombination mit modernen Mikroprozessor-gesteuerten Geräten die heutigen Anforderungen an eine moderne Messtechnik optimal erfüllen. METTLER TOLEDO unterstützt den Anwender mit maßgeschneiderten Dienstleistungen rund um die ph-messung von der Erstinstallation und der Einweisung des Bedienpersonals über die jährliche Routineüberprüfung bis zur Bestimmung der Messunsicherheit. Funktionell und einfach zu bedienen Die ph-meter der QUATTRO Baureihe von METTLER TOLEDO sind besonders bedienerfreundlich. Der Anwender wird bei Programmierung, Kalibrierung und Messung mit leicht verständlichen Symbolen durch die einzelnen Arbeitsschritte geführt. Intelligente Software-Funktionen bieten maximale Präzision bei hohem Komfort. automatische 2- oder Mehrpunkt- Kalibrierung für höchste Genauigkeit Bewertung der verwendeten ph- Messkette automatische Temperaturkompensation für korrekte Messergebnisse unter allen Betriebsbedingungen RS232-Schnittstelle für Datenausgabe auf Drucker oder PC Autoread-Funktion für maximale Reproduzierbarkeit Datum und Uhrzeit für lückenlose Dokumentation Für jede Messaufgabe das passende Gerät Vom Routinegerät bis zum Hochleistungs-pH-Meter bietet METTLER TOLEDO verschiedene Modelle an, die auf die unterschiedlichen Messaufgaben zugeschnitten sind. Geräte mit Datenschnittstelle lassen sich einfach in LIMS-Systeme einbinden, um die anfallenden Messwerte innerhalb der Qualitätssicherung zu dokumentieren und weiterzuverarbeiten. Ergänzt wird das Programm durch tragbare ph-meter für die mobile Messung vor Ort. Service inklusive In der Qualitätssicherung ist eine regelmäßige Überwachung der eingesetzten Prüfmittel zwingend erforderlich. Das Serviceangebot von Labor-pH-Meter Service XXL MTP01 MTP02 Moderne Labor-pH-Meter bieten eine Vielzahl nützlicher Funktionen für die Routinemessung und die Qualitätssicherung
Immer frisch: Pufferlösung im Siegelrandbeutel Rückführbare ph-messung In der Qualitätssicherung ist es erforderlich, die gemessenen Werte auf einen international gültigen Standard zurückzuführen. Für die ph-messung ist dies die internationale ph-skala. METTLER TOLEDO Pufferlösungen sind auf diese Skala zurückgeführt und werden mit den erforderlichen Zertifikaten geliefert. Kalibrierung und Justierung Vor der Messung muss eine ph- Elektrode kalibriert und das gesamte ph-mess-system justiert werden. Dazu dienen ph-pufferlösungen. Die Premium Puffer von METTLER TOLEDO werden standardmäßig mit Qualitätsprüfzertifikat geliefert, das folgende Angaben umfasst: Nennwert bei 25 C maximale Toleranz ph/temperatur-tabelle Chargennummer Haltbarkeitsdatum Rückführbarkeit der ph-messung
Rückführbarkeit Die international gültige ph-skala wird durch Standardreferenzmaterialen (SRM) des NIST (National Institute for Standards and Technology) festgelegt. Bei diesen Puffersubstanzen handelt es sich um hochreine Salze, deren Lösungen mit einer Kombination aus Wasserstoffelektrode und Ag/AgCl-Bezugselektrode exakt vermessen werden. METTLER TOLEDO setzt solche zertifizierten Standardreferenzmaterialen ein, um die einzelnen Produktions-Chargen der gebrauchsfertigen Lösungen differenzpotentiometrisch zu vermessen. Zusätzlich zum Qualitätsprüfzertifikat sind unter Angabe der Chargennummer auf der Internet-Site www.global.mt.com/buffer/ Analysenzertifikate herunterladbar, die auch Angaben zu den verwendeten SRMs enthalten. ph-pufferlösungen MTP03 Übersicht: Technische Pufferlösungen ph-wert Haltbarkeit erhältliche Gebindegrößen [25 C] Monate 250 ml 6 x 250 ml 1000 ml 30 x 20 ml 2,00 24 4,01 24 4,64 24 7,00 24 9,21 24 10,00 24 11,00 24 ph-laborelektroden für anspruchsvolle Anwendungen Die ph-messung im Labor ist das wichtigste elektrochemische Messverfahren. Typische Applikationen sind die Analytik, die Qualitätsund Produktkontrolle sowie die Forschung und Entwicklung. METTLER TOLEDO bietet mit den INGOLD Laborelektroden seit über 50 Jahren Qualitätssensoren für alle Anwendungsbereiche an. Für ein korrektes und reproduzierbares Messergebnis ist auch die Wahl der geeigneten Elektrode entscheidend. Für besonders schwierige Applikationen wurde das InLab Sortiment mit Spezialsensoren erweitert. Automatische Temperaturkompensation Der ph-wert eines Mediums ändert sich individuell mit der Temperatur. Dieser Effekt ist nicht kompensierbar, da das Temperaturverhalten einer Probe in der Regel nicht bekannt ist. Ebenfalls ändert sich die Kennlinie eines ph-sensors mit der Temperatur (Abhängigkeit der Elektrodensteilheit nach NERNST). Dieser Effekt ist theoretisch exakt bekannt und kann somit auch kompensiert werden. Aus diesem Grund sind in den ph-elektroden Temperaturfühler (NTC 30 kohm) integriert. Die temperaturabhängige Prinzip der Temperaturkompensation Bitte lesen Sie weiter auf der folgenden Seite!
InLab 425: Der Problemlöser für schwierige ph-applikationen Elektrodensteilheit wird automatisch korrigiert, das Ergebnis sind korrekte ph-werte bei der jeweiligen Messtemperatur (siehe Diagramm). Guter Kontakt zum Messmedium Das Diaphragma ist die elektrische Kontaktstelle zwischen Bezugselektrode und Messmedium. Die häufigsten Messprobleme sind in der Praxis auf Diffusionspotentiale am Diaphragma zurückzuführen, die zu Fehlmessungen führen. Verschmutzungen, Kristallisationen, Ionenstärkeunterschiede und Unverträglichkeiten zwischen Messmedium und Bezugselektrolyt sind dafür die Ursachen. Abhilfe schaffen hier Elektrodenausführungen mit drei Keramik- Diaphragmen (InLab 432 und 433) oder das Schliff-Diaphragma (InLab 425), das sich besonders auch in Proben extremer Ionenstärke, Medien mit hoher Verschmutzungsgefahr sowie in Suspensionen und Emulsionen gut bewährt hat. Austauschbarer Elektrolyt Standardmäßig sind alle ph- Elektroden mit einer 3-molaren Kaliumchlorid-Lösung gefüllt. Diese ist aber nicht in allen Fällen mit dem Messmedium verträglich. Darum besitzen die InLab 425 und 433 eine Brückenelektrolytkammer, die mit einem zum Messmedium kompatiblen Elektrolyten gefüllt werden kann. Anwendungsfälle sind Medien mit sehr geringer Ionenstärke (z. B. dest. Wasser, Füllung mit 1-molarer KCl-Lösung), teil- und nichtwässrige Proben. METTLER TOLEDO bietet ein großes Sortiment verschiedenster ph-sen- soren für Standard- und Spezialanwendungen an. Zusammen mit leistungsstarken ph-metern bilden sie ein hochwertiges Mess-System, das sich exakt auf die Anforderungen des Anwenders abstimmen lässt. Ergänzt wird das Programm mit Qualitäts-Pufferlösungen. InLab ph-elektroden MTP04
Fax-Antwort Wir freuen uns darauf, Ihnen weitere Produktinfos zu senden! Bitte richten Sie diese Fax-Antwort entsprechend in Deutschland, Österreich oder der Schweiz an folgende Fax-Nr.: Für D: Mettler-Toledo GmbH, Gießen z.hd. Tatjana Stumpf und Jan Hundhausen Fax: + 49 (0) 641-507 397 Für CH: Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee z.hd. Beat Schultheiss Fax: + 41 (0) 1-944 46 18 Für A: Mettler-Toledo Ges.m.b.H., Wien z.hd. Christian Müllner Fax: + 43 (0) 1-604 28 80 Absender (bitte vollständig ausfüllen): Name: Vorname: Position: Abteilung: Firma: Branche: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: P03030 Ja, ich möchte zu folgenden Themen detaillierte Unterlagen: MTP01 Labor-pH-Meter MTP02 Service XXL MTP03 ph-pufferlösungen MTP04 InLab ph-elektroden MTP05 Ja, ich möchte weitere Informationen über Ihre Workshops und Seminare. Bitte senden Sie mir Ihren Veranstaltungskalender zu. per E-Mail per Post Ich bin an einem individuell auf meine Anforderungen zugeschnittenen Workshop interessiert. Sie erreichen mich unter der Tel.-Nr.: oder per E-Mail MTP06 Ja, ich wünsche eine persönliche Beratung. Bitte rufen Sie mich zur Terminvereinbarung an. Meine Tel.-Nr.:
ProTalk 2003 Messe 2003 Achema Seminare und Workshops Die Anforderungen an Mess-Systeme der Parameter ph, Sauerstoff, Leitfähigkeit, Trübung und Redox ist in den letzten Jahren stetig gewachsen. Weltforum der Chemischen Prozesstechnik METTLER TOLEDO bietet Ihnen deshalb auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl von Workshops und Seminaren an. Lassen Sie sich unter anwenderspezifischen Bedingungen von unseren Seminarleitern schulen und gewinnen Sie wertvolle Tipps und Tricks, die Ihnen Ihren täglichen Arbeitsablauf erleichtern. Die Termine stehen bereits fest. Fordern Sie jetzt Ihren Terminkalender an, damit Sie planen können. MTP05 Auf Anfrage führen wir auch individuelle, auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Workshops oder Vor-Ort- Seminare zu den Themen ph-, Sauerstoff-, Leitfähigkeit-, Trübung und Redoxmessung durch. Lassen Sie sich beraten! Telefonisch unter 0641 / 507 370, per E-mail an Prozess@mt.com oder mit dem Rückantwortschein. 27. Internationaler Ausstellungskongress für Chemische Technik, Umweltschutz und Biotechnologie Frankfurt am Main, Germany 19. 24. Mai 2003 Besuchen Sie METTLER TOLEDO auf der Achema Mess-, Regel- und Prozesstechnik finden Sie in Halle 10.2, Stand K, 36-N40 Labor und Analysentechnik finden Sie in Halle 6.3, Stand C33 Impressum: Ausgabe März 2003 Herausgeber: Mettler-Toledo GmbH, Ockerweg 3, 35396 Gießen Fotos: Archivfotos Mettler Toledo Koordination: Jan Hundhausen Gestaltung: Die Feder GmbH, Wetzlar Litho und Druck: MediaDruck, Wetzlar Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Mettler-Toledo GmbH. Technische Änderungen vorbehalten. Mettler-Toledo GmbH Ockerweg 3 D-35396 Gießen Tel: (+49) 641 507 333 Mettler-Toledo (Schweiz) AG Im Langacher, Postfach CH-8606 Greifensee Tel: (+41) 1 944 45 45 Mettler-Toledo Ges.m.b.H. Favoritner Gewerbering 17 A-1100 Wien Tel: (+43) 1 604 19 80 INGOLD Leading Process Analytics Internet: www.mt.com/pro E-Mail: prozess@mt.com