Gruppe 9l/23 (1998) 4684 Ultraschallgerät Preg Tone zur Trächtigkeitsdiagnose von Sauen Anmelder und Vertrieb in der Bundesrepublik Deutschland H. Hauptner und Richard Herberholz GmbH & Co. KG Kuller Str. 38-44 Telefon 02 12 / 25 01-139 D-42651 Solingen Telefax 02 12 / 25 01-150 Hersteller Renco Corporation, 1163 rd. Avenue North, Minneapolis, Minnesota 55401/USA
Beurteilung kurzgefaßt 19 98 Ultraschallgerät Preg Tone zur Trächtigkeitsdiagnose von Sauen H. Hauptner und Richard Herberholz GmbH & Co. K.G., D-42651 Solingen T A N E R K A N N Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung Eignung zur Trächtigkeitsdiagnose von Sauen Einsatzbereich zweckmäßig zwischen dem 27. und 75. Tag nach dem Belegen der Sauen Fixieren der Tiere nicht erforderlich + Wahrscheinlichkeit der richtigen Diagnose zwischen dem 30. und 75. Tag nach dem Belegen der Sau sehr hoch ++ Fehldiagnosen bei Beachtung der Betriebsanleitung weitgehend ausgeschlossen Anzeige akustisch; Signale eindeutig und sehr gut zu erkennen ++ Meßdauer kurz bis sehr kurz; je Tier etwa 1 Minute + Betriebssicherheit sehr gut ++ Handhabung einfach + Handlichkeit gut + Gewicht 522 g, günstig + Verbindungskabel, Länge 1030 mm, günstig + Rüstzeiten und Wartung gering + Haltbarkeit gut + Betriebsanleitung ausführlich und verständlich + Tierschutz Keine nachteilige Wirkung auf Muttertiere oder Föten feststellbar Bewertungsbereich: + + / + / / / ( = Standard) Seite 2 von 6 Ultraschallgerät Preg Tone für Sauen 4684
Kurzbeschreibung Echolotgerät mit externem Schallkopf (Schallkopf durch Verbindungskabel mit dem Gerät verbunden), wiederaufladbarem Akkumulator und Netz-Ladegerät. (Beschreibung und Technische Daten siehe Seite 5) Arbeitsweise Das Gerät erzeugt Ultraschallwellen, die vom Schallkopf gesendet und beim Auftreffen auf Trennschichten, z.b. zwischen Gewebe und Flüssigkeit, reflektiert werden. Der Schallkopf dient gleichzeitig als Empfänger, der die reflektierten Ultraschallwellen an das Gerät weiterleitet, wo ein entsprechendes Signal erzeugt wird. Während der Trächtigkeit der Sau entwickeln sich die Fruchtblasen wesentlich schneller als die Embryonen selbst. Durch das Absenken der Gebärmutter in den unteren Bereich der Bauchhöhle wird die Gewebeschicht zwischen Haut und Fruchtwasser verhältnismäßig dünn, so daß das Fruchtwasser in den Meßbereich der Ultraschallwellen gelangt, die von dem auf die Bauchwand aufgesetzten Schallkopf gesendet werden. Der Schallkopf muß mit Öl benetzt werden, damit ein einwandfreier Kontakt mit der Haut hergestellt werden kann. Ausreichender Kontakt des Schallkopfes wird durch unterbrochenen Pfeifton angezeigt, der gleichzeitig das Fehlen einer Trennschicht signalisiert. Werden die gesendeten Ultraschallwellen reflektiert, so erzeugt das Gerät einen ununterbrochenen Pfeifton. Kein Pfeifton bedeutet nicht ausreichender Kontakt. Das Auftragen von mehr Öl auf den Schallkopf ist dann erforderlich. Prüfergebnisse Eignung Das Ultraschallgerät Preg Tone ist zur Trächtigkeitsdiagnose von Sauen geeignet. Einsatzbereich Das Gerät wird zweckmäßig zwischen dem 27. und 75. Tag nach dem Belegen der Sauen eingesetzt. Vor dem 27. Tag ist es möglich, daß sich nicht ausreichend Fruchtwasser gebildet bzw. die Gebärmutter nicht weit genug gesenkt hat, so daß Fehldiagnosen nicht auszuschließen sind. Während der Prüfung konnte kein Einfluß der Schweinerasse auf das Ergebnis festgestellt werden. Nach dem 75. Tag ist die Trächtigkeit der Sau normalerweise sichtbar. Fixierung des Tieres Ein Fixieren der zu untersuchenden Sau ist nicht erforderlich, jedoch wird die Diagnose in Ställen mit Kastenstandhaltung wesentlich erleichtert. Wahrscheinlichkeit der richtigen Diagnose Die Wahrscheinlichkeit der richtigen Diagnose ist beim Einsatz des Gerätes vom 30. bis zum 75. Tag nach dem Belegen der Sau sehr hoch (siehe Bild 2). In der Prüfung wurde das Gerät in verschiedenen Zuchtställen zur Trächtigkeitsdiagnose eingesetzt. Dabei wurden an insgesamt 136 Tieren Diagnosen erstellt. Im Verlauf der Prüfung hat sich gezeigt, daß eine vom Gerät als tragend erkannte Sau auch immer tragend war. Es kann vorkommen, daß eine vom Gerät als nichttragend erkannte Sau in Wirklichkeit doch tragend ist. 4684 Ultraschallgerät Preg Tone für Sauen Seite 3 von 6
Bild 2: Ergebnis der Trächtigkeitskontrolle von insgesamt 136 Sauen zwischen dem 16. und 75. Tag nach dem Belegen Fehldiagnosen Fehldiagnosen können weitgehend ausgeschlossen werden, wenn das Gerät entsprechend der Betriebsanleitung eingesetzt wird. Anzeige Die vom Gerät abgegebenen akustischen Signale sind eindeutig und auch von einer ungeübten Person gut zu erkennen. Meßdauer Der durchschnittliche Zeitaufwand ist kurz bis sehr kurz und beträgt je Tier etwa 1 Minute. Betriebssicherheit Die Betriebssicherheit des Ultraschallgerätes ist sehr gut. Störungen sind an den beiden Prüfgeräten nicht aufgetreten. Handhabung Die Handhabung ist einfach, die Handlichkeit gut und das Gewicht mit 522 g günstig. Die Länge des Verbindungskabels zwischen Schallkopf und Gerät ist mit 1030 mm günstig. Das Gerät kann auch von ungeübten Personen eingesetzt werden. Vorteilhaft hat sich der Einsatz während der Freßzeit erwiesen. Zum Erreichen sicherer Diagnosen ist die Anweisung in der Betriebsanleitung zu beachten. Rüstzeiten und Wartung Die Rüstzeiten beschränken sich auf das Verbinden von Gerät und Schallkopf mit dem mitgelieferten Kabel sowie auf das Benetzen des Schallkopfes mit einem beliebigen (dickflüssigen) Öl oder Gel. Seite 4 von 6 Ultraschallgerät Preg Tone für Sauen 4684
Der Wartungsaufwand ist gering. Er beschränkt sich auf das Laden des Akkumulators sowie das gelegentliche Reinigen von Gerät und Schallkopf. Das Aufladen des Akkus sollte immer nach möglichst vollständiger Entladung erfolgen. Damit wird eine Verminderung der Akkukapazität (Memoryeffekt) vermieden. Die Ladezeit beträgt bei vollständiger Entladung etwa 16 Stunden. Haltbarkeit und Verschleiß Die Haltbarkeit des Gerätes ist gut. Verschleiß ist während der Prüfung nicht aufgetreten. Die Firma H. Hauptner und Richard Herberholz GmbH gewährt für die elektronischen Bauteile des Gerätes mit Ausnahme des Schallkopfes eine Garantie von zwölf Monaten. Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Die Betriebsanleitung ist ausführlich und verständlich. Eine Ersatzteilliste wurde vorgelegt. Reparaturen an elektronischen Bauteilen sollten nur von der Firma H. Hauptner und Richard Herberholz GmbH durchgeführt werden. Umfrageergebnis Eine Umfrage bei Besitzern typengleicher Trächtigkeitsdiagnosegeräte bestätigte die Prüfungsergebnisse. Die Befragten setzten das Gerät überwiegend ab dem 30. Tag nach dem Belegen ein, seltener vor dem 30. Tag. Die Handhabung wurde allgemein als einfach bis sehr einfach beurteilt. Tierschutz Eine nachteilige Wirkung des Ultraschallgerätes auf Sau oder Föten konnte in keinem Fall festgestellt werden. Das Gerät arbeitet mit einer Impulsfolge von 1,2 ms, das entspricht einer Impulsfolgefrequenz von 833 Hz. Die Periodendauer der ersten Schwingung beträgt 0,66 s, das entspricht einer Frequenz von 1,52 MHz. Beschreibung und Technische Daten (gemessene Werte) Bauart - Echolotgerät mit externem Schallkopf, der durch ein Verbindungskabel mit dem Gerät verbunden ist; - Stromversorgung durch 4 Akkus (1,2 V, 500 ma); Ladegerät: 230 V, 50 Hz, 1,0 VA, Ausgang 6 V, max 160 ma; - Garantie 12 Monate (Ausnahme: Schallkopf) CE-Kennzeichnung Eine Konformitätserklärung des Herstellers liegt vor. Hauptabmessungen und Gewicht Ultraschallgerät, Länge Breite Höhe (ohne Halteklammer) Schallkopf, Länge Durchmesser 150 mm 68 mm 45 mm 53 mm 24 mm 4684 Ultraschallgerät Preg Tone für Sauen Seite 5 von 6
Verbindungskabel, Länge Durchmesser Netz-Ladegerät mit Steckkontakten, Abmessungen Länge des Kabels Gewicht Gewicht des Gerätes mit Schallkopf und Verbindungskabel 1030 mm 5 mm 67x50x82 mm 1500 mm 256 g 522 g Prüfung Zur Gebrauchswertprüfung wurden zwei typengleiche Geräte angeliefert, die praktisch eingesetzt und zu Labormessungen herangezogen wurden. Der Diagnosezeitpunkt erstreckte sich vom 16. Tag nach dem Belegen bis zum 90. Tag nach dem Belegen. Das Ultraschallgerät wurde bereits 1992 DLG-anerkannt (Prüfbericht 4192). Nach Angaben des Anmelders wird das Gerät weiterhin unverändert in der geprüften Ausführung gefertigt. Prüfungsdurchführung DLG-Prüfstelle für Landmaschinen, Max-Eyth-Weg 1, 64823 Groß-Umstadt Praktischer Einsatz Mehrere Betriebe im Raum Groß-Umstadt Amt für Regionalentwicklung, Landschaftspflege und Landwirtschaft, Darmstadt Berichterstatter Dipl.-Ing. agr. H. Reubold, Groß-Umstadt DLG-Prüfungskommission Dipl.-Ing. (FH) H. Bluhm, Hanau Dipl.-Ing. agr. P. Jung, Kitzingen Dipl.-Ing. agr. G. Mengler, Kleestadt Dipl.-Ing. (FH) R. Windirsch, Darmstadt Dipl.-Ing. agr. K.W. Wolf, Höchst Herausgegeben mit Förderung durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten März 1998 97-200 DLG DLG-Anerkennung gültig bis 2003 Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V. (DLG) Fachbereich Landtechnik - Prüfungsabteilung - Eschborner Landstraße 122 (DLG-Haus) Telefon 069 / 2 47 88-401 D-60489 Frankfurt am Main Telefax 069 / 2 47 88-116 Seite 6 von 6 Ultraschallgerät Preg Tone für Sauen 4684