Parksanatorium Aulendorf Fachklinik für Onkologische Rehabilitation Individuell behandelt
Herzlich willkommen Dr. med. Christian Duncker, Chefarzt Dr. med. Johann A. Schiefer, Chefarzt Dr. med. Dominik Duelli, Chefarzt Lothar Runzheimer, Klinikdirektor Herzlich willkommen im Parksanato rium Aulendorf, einer Klinik des Waldburg-Zeil Kliniken- Verbundes. Als Klinikleitung begrüßen wir Sie recht herzlich und freuen uns über Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir danken für Ihr Vertrauen. Sie werden spüren, dass Sie hier richtig sind. Wir setzen mit Herz und Verstand alles daran, dass Sie sich bei uns in guten Händen fühlen. Wir respektieren Sie in Ihrer Individualität und stellen uns gerne auf Sie, Ihre Situation und Ihre persönlichen Bedürfnisse ein. Bei uns werden Sie individuell behandelt. Dafür stehen wir. Hinter den Kulissen des Alltäglichen sind kleine Wunder versteckt, die auf glückliche Finder warten. HANS KRUPPA 2
Die wichtigsten Daten auf einen Blick Ausstattung Spezialgebiete Besondere Betreuungsschwerpunkte Behindertengerechte Ausstattung 199 Betten Dusche, WC und Waschbecken TV, Radio und Telefon MTT-Raum Zwei Gymnastikhallen Bewegungsbad Speiseräume mit Buffet Bücherecke Fernsehräume Tischkicker, Billardtisch Cafeteria Besinnungsraum Tiefgaragenparkplätze für Patien ten und Besucher Anschlussrehabilitationen bei Gastroenterologische Onkologie (Verdauungsorgane) Urologische Onkologie (Niere, Blase, ableitende Harnwege, männliche Genitale) Gynäkologische Onkologie (Brustdrüse, weibliche Genitale) Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (Pharynx und Larynx) Hämatologische Neoplasien (Maligne Systemerkrankungen) Schilddrüse Heilverfahren bei Atmungsorgane und der Haut HNO-Fachgebiete einschließlich Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Funktions- und Folgestörungen, Ersatzstimmanbahnung, Dysphagie- Therapie Urologie und Gynäkologie Therapie der Inkontinenz Mamma-Karzinom Leukämie und Lymphompatienten incl. stammzelltransplantierte Patienten Gastroenterologie Schulung und Beratung bei Darmoperationen und Ösophaguskarzinom Stomaversorgung Urostoma, Colostoma, Ileostoma Psychosoziale Onkologie Das Parksanatorium ist eine onkologische Rehabilitationsfachklinik. Seit über 40 Jahren betreuen und begleiten wir an Krebs erkrankte Menschen während ihres Regenerationsprozesses. Diese langjährige Erfahrung prägt unsere Arbeit. Wir sehen Sie als Menschen mit einer ganz eigenen Lebens- und Krankheitsgeschichte und tun unser Möglichstes, damit der Therapie plan und die gesamte Begleitung während Ihres Aufenthaltes Ihrer ganz persönlichen Situation entsprechen. Wir unterstützen Sie dabei, Ihren eigenen Weg der Krankheitsverarbeitung zu finden und stehen Ihnen während Ihres gesamten Klinikaufenthalts gerne als Gesprächspartner zur Verfügung. Durch die intensive Zusammenarbeit zwischen den Patienten und Ärzten, Mitarbeitern des Pflegedienstes sowie Therapeuten wissen wir, wie wertvoll es für alle Beteiligten ist, wenn im Laufe der Zusammenarbeit eine persönliche Beziehung wächst und gedeiht. 3
Ihr Weg zur Rehabilitation Wie kommen Sie ins Parksanato rium? Die Antragstellung erfolgt schriftlich durch Ihren Haus- oder Facharzt. Für die onkologische Nachsorge ist vorwiegend die Renten versicherung als Kostenträger zuständig oder aber die Krankenkasse. Während Ihres stationären Krankenhausaufenthaltes wird Ihre Anschlussrehabilitation durch den klinischen Sozialdienst eingeleitet. Wer übernimmt die Kosten? Ihre Rentenversicherung oder Krankenkasse erteilt eine Kostenzusage für Ihren Rehabilitationsaufenthalt bzw. Ihre Anschluss rehabilitation. Sie selbst übernehmen nur die mit dem Kostenträger vereinbarte Zuzahlung pro Tag sowie die Leistungen vor Ort, die Sie in Anspruch nehmen (z. B. Telefon, Fernsehen, Garage etc.). Wann reisen Sie an? Sobald uns die Kostenzusage vorliegt, erhalten Sie einen schriftlichen Bescheid über den Beginn Ihrer Rehabilitation. Im Anschluss an einen Krankenhausaufenthalt erfolgt eine Aufnahme innerhalb von vier bis sechs Wochen, im Falle einer Bestrahlung kann dieser Zeitraum auch größer sein. Bei Fragen rund um Ihre Aufnahme steht Ihnen unser Team der Patientenaufnahme gerne zur Verfügung. 4
Ihr Weg zu uns Herzlich willkommen! Wir hoffen, Sie hatten eine angenehme Anreise. Am Anreisetag werden Sie von unseren Mitarbeitern an der Rezeption begrüßt und nach der Aufnahme durch die Kollegen vom medizinischen Sekretariat auf Ihr Zimmer begleitet. Darüber hinaus haben Sie auch die Möglichkeit, im persönlichen Gespräch mit dem zuständigen Arzt und den Stationsmitarbeitern Fragen im Hinblick auf Ihren Aufenthalt bei uns zu klären. Am Abend Ihres Anreisetages stellen wir Ihnen unsere Klinik näher vor und bieten Ihnen einen Klinikrundgang für den nächsten Tag an. Anreise mit PKW Das Parksanatorium bietet für Patienten gebührenpflichtige (Tiefgara gen-) Parkplätze an. Anreise mit öffentlichen Verkehrs mitteln Unsere Bahnstation ist Aulendorf. Dort werden Sie von einem Taxi bzw. einem Bus abgeholt. Ihre Anreise sollte idealerweise zwischen 11.00 und 13.00 Uhr erfolgen. Kofferservice Sie können sich Ihre Anreise erleichtern, indem Sie Ihre Koffer vorab über einen Versandservice abholen lassen. Informationen darüber erhalten Sie beim Kauf Ihrer Fahrkarte. 5
Ihre Rehabilitation beginnt Nach der Anmeldung können Sie Ihr Zimmer beziehen. Unsere Einzelzimmer sind hell und freundlich eingerichtet und laden zum Wohlfühlen ein. Sollten Sie Besuch erhalten, stellen wir Ihnen auf Wunsch gegen Aufpreis gerne ein Beistell bett in Ihr Zimmer. Am Anreisetag haben Sie ausreichend Gelegenheit, sich mit der Klinik und der näheren Umgebung vertraut zu machen. Einen Lageplan des Parksanatoriums finden Sie auf Ihrem Wegweiser, den Sie an der Rezeption mit Ihren anderen Unterlagen erhalten. Gerne zeigen Ihnen unsere Mitarbei ter die verschiedenen Thera pie- und Behandlungsbereiche, in denen Sie in den nächsten Wochen viel Zeit verbrin gen werden. Erholen Sie sich nun von Ihrer Anreise und machen Sie es sich gemütlich! 6
Essen hält Leib und Seele zusammen Guten Appetit! Essen hält Leib und Seele zusammen so ist es auch in Oberschwaben. Die freundliche Atmosphäre in unserem hellen Speiseraum lässt Ihr Essen zum Genuss werden. Das Küchenteam und die Diätassistentinnen lassen sich einiges einfallen, um Ihnen ein reichhaltiges Angebot an Speisen zu bieten, das täglich durch frische Salate und Obst abgerundet wird. Bei therapie- und/oder operationsbedingten Problemen unterstützen unsere aufmerksamen Servicedamen Sie gerne bei der Menüzusammenstellung am Buffet. In Einzelberatungen mit der Diätassistentin erhalten Sie zusätzlich wertvolle Tipps für den Alltag. Sie haben Besuch, möchten sich mit anderen Patienten zwischen Ihren Anwendungen treffen oder haben ganz einfach Lust auf etwas Feines zwischendurch? Unsere Cafeteria lädt mit feinen Köstlichkeiten zum Verweilen ein. 7
Individuell behandelt Wir legen großen Wert auf eine individuelle Betreuung. Ihre aktuelle gesundheitliche Situa tion und die damit einhergehenden körperlichen und seelischen Bedürfnisse sind die Ausgangsbasis für die Entwicklung Ihres persönlichen Therapieplanes. Dieser Therapieplan wird beim Aufnahmegespräch von Ihrem Stations arzt gemeinsam mit Ihnen erstellt. Alle Maßnahmen werden mit Ihnen abgestimmt. Unser Behandlungskonzept gründet in der Erfahrung, dass eine vertrauensvolle Atmosphäre für Sie als Patient eine wichtige Voraussetzung ist, um bestehende Defizite ausgleichen, neue Fähigkeiten erwerben und hilfreiche Impulse für die Krankheitsver arbeitung aufnehmen zu können. In den regelmäßig stattfindenden Visiten und kurzfristig möglichen Zwischengesprächen mit Ihrem Arzt können gegebenenfalls Anpassungen des Therapieablaufes an Ihre aktuelle Situation vorgenommen werden. Für die Bewältigung Ihrer Krankheit sind gezielte Informationen über medizinische und psychosoziale Themen wichtig. Diese Informationen vermitteln Ihnen unsere ärztlichen und therapeutischen Mitarbeiter in Vorträgen, Gruppengesprächen und in der persönlichen Beratung. 8
Individuell therapiert Damit Sie Ihre Lebensfreude zurückgewinnen, Ihre Vitalität wieder entfalten und wertvolle Ressourcen neu entdecken können, fördern wir Ihre kreativen Potentiale und fordern, aktivieren und mobilisieren Sie auch, selbst etwas für Ihre Gesundung zu tun. Um das körperliche Wohlbefinden zu steigern sowie spezielle Beschwerden und Funktionseinschränkungen abzubauen, erstellen wir im Bereich der physika lischen Therapie ein auf Sie persönlich zugeschnittenes Therapieprogramm. Das Angebot beinhaltet neben spezieller Aufbaugymnastik, Nordic Walking, Medizinischer Trainingstherapie an Geräten und Aquabiking auch spezielle Massagen und viele weite re Therapieangebote. Psychische Stabilisierung und Impulse für die weitere Lebensgestaltung erfahren Sie in der psycho sozialen Onkologie durch psychologische Gespräche, Sozialberatung, Ergotherapie, Kunst-, Musik-, Tanz- und Gesangstherapie, die Schreibwerkstatt sowie Entspannungstherapien, Yoga und Qi Gong. Spezielle Beeinträchtigungen können durch den Einsatz von Logopädie, Stomaberatung, der Vermittlung von Irrigation, Ernährungsberatung, Kontinenztraining und Biofeedback sowie Sexualberatung gelindert werden. Gesundheitsbewusstes Verhalten erlernen Sie in unserer Lehrküche und im Nichtrauchertraining (einschl. Akupunktur). 9
Zu zweit wohl fühlen Sie möchten mit Ihrer Partnerin, Ihrem Partner oder mit Ihnen nahe stehenden Angehörigen den Aufenthalt bei uns verbringen? Begleitpersonen sind bei uns herzlich willkommen! Gerne stellen wir Ihnen auf Wunsch gegen Aufpreis ein Zustellbett, ob tageweise oder auch für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes, in Ihr Zimmer. Nach Ihren Wünschen beziehen wir Ihre Angehörigen auch in die Therapiearbeit mit ein. Vor allem in der Stoma-, Inkontinenz- und Ernährungsberatung erweist sich die Integration der Familie als sehr sinnvoll. Aus Erfahrung wissen wir, wie wichtig es gerade auch für Angehörige ist, Informationen und Orientie rung zu erhalten und einen Ort zu haben, an dem sie sich erholen und neue Kraft schöpfen können. Begleitpersonen können bei uns folgende Angebote nutzen MTT-Raum (Medizinische Trainings therapie an Geräten) Schwimmen in der Schwaben- Therme (durch einen Gang mit der Klinik verbunden) Freies Schwimmen im hausinternen Schwimmbad Ambulante Behandlungsmöglichkeiten 10
Aulendorf im Herzen Oberschwabens Stadt Aulendorf Die Stadt Aulendorf ist ungeachtet der überschaubaren Zahl von rund 10.000 Einwohnern und der Nachsilbe -dorf im Namen alles andere als ein beschauliches Örtchen. Als Kneippkurort und wegen ihres milden und voralpinen Reizkli mas ist sie die Urlaubs-, Ferien- und Gesundheitsoase in Oberschwaben. Schwaben-Therme Aulendorf Im Thermalbadbereich können Sie unter einem gläsernen Kuppeldach wunderbar regenerieren. In den unterschiedlich warmen Becken erwachen die Lebensgeister. Ein Kneipp- und Saunabereich lädt zu Wassertreten & Co. ein. Die Klinik ist mit der Schwaben-Therme durch einen Gang verbunden. Das Schloss Aulendorf Im Schloss neben Rathaus und Kurverwaltung befinden sich auch ein Zweigmuseum des Landesmuseums Württemberg und ein Spielzeugmuseum. Beim großen Schloss- und Kinderfest am 3. August-Wochenende steht das Schloss alljährlich wie auch schon beim Mittelalterlichen Spectaculum im Mittel punkt. 11
Parksanatorium Aulendorf Sämtliche Bezeichnungen von einzelnen Personen (Patienten) und Berufsgruppen beziehen sich grundsätzlich auf das weibliche und männli che Geschlecht. E.4569.0412.N Parksanatorium Aulendorf Anschrift: Schussenrieder Str. 5 88326 Aulendorf Telefon: +49 (0) 7525 93-10 Telefax: +49 (0) 7525 93-1599 Service-Nr.: 0800 9315200 (innerhalb Deutschlands) E-Mail: info@parksanatorium-aulendorf.de Internet: www.parksanatorium-aulendorf.de www.wz-kliniken.de