Zwischenstaatliche Vereinbarungen der Schweiz über Soziale Sicherheit. Stand:

Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Geschäftsfeld Internationale Angelegenheiten Zwischenstaatliche Vereinbarungen der Schweiz über Soziale Sicherheit Stand: 01.04.2015 1 Abkürzungen und Länderverzeichnis 2 2 Abkommen mit mehreren Staaten 4 3 Abkommen mit einzelnen Staaten 5 4 Abkommen in Ausarbeitung bzw. im parlamentarischen Verfahren 9

1 Abkürzungen und Länderverzeichnis 1.1 Abkürzungen/Anmerkungen Abkürzungen Abk AHV BV EFTA EG EL Erg FZ* FZA IV KV Abkommen Alters- und Hinterlassenenversicherung Berufliche Vorsorge Europäische Freihandelsassoziation Europäische Gemeinschaft Ergänzungsleistungen Ergänzung Familienzulagen gemäss Familienzulagengesetz Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EG Invalidenversicherung Krankenversicherung RH Übk UV Ver VIE VV ZAbk ZProt ZÜbk ZV ZVV Rheinschiffer Übereinkommen Unfallversicherung Vereinbarung Vierseitiges Abkommen Verwaltungsvereinbarung Zusatzabkommen Zusatzprotokoll Zusatzübereinkommen Zusatzvereinbarung Zusatzverwaltungsvereinbarung * Bestimmte Abkommen erfassen nur Familienzulagen in der Landwirtschaft Anmerkungen ** Für einzelne Bestimmungen gilt eine abweichende Regelung 1) Betrifft grundsätzlich nur die Freizugsregelung 2) Betrifft nur die Krankenversicherung für Rentner/innen 3) Betrifft nur die Unterstellung

1.2 Länderverzeichnis Argentinien 1 AR: s. Nr. 4 AR Malta MT: s. Nr. 2 EG Australien AU: s. Nr. 3 AU Mazedonien MK: s. Nr. 3 MK Belgien BE: s. Nr. 2 EG/RH, Nr. 3 BE Montenegro 2 ME: s. Nr. 3 YU, Nr. 4 ME Bosnien und Herzegowina 3 BA: s. Nr. 3 YU, Nr. 4 BA Niederlande NL: s. Nr. 2 EG/RH, Nr. 3 NL Brasilien 4 BR: s. Nr. 4 BR Norwegen NO: s. Nr. 2 EFTA, Nr. 3 NO Bulgarien BG: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 BG Österreich AT: s. Nr. 2 EG/VIE, Nr. 3 AT Chile CL: s. Nr. 3 CL Philippinen PH: s. Nr. 3 PH China 5 CN: s. Nr. 4 CN Polen PL: s. Nr. 2 EG Dänemark DK: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 DK Portugal PT: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 PT Deutschland DE: s. Nr. 2 EG/RH/VIE, Nr. 3 DE Quebec QUE: s. Nr. 3 QUE Estland EE: s. Nr. 2 EG Rumänien RO: s. Nr. 2 EG Finnland FI: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 FI Republik San Marino SM: s. Nr. 3 SM Frankreich FR: s. Nr. 2 EG/RH, Nr. 3 FR Schweden SE: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 SE Griechenland GR: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 GR Serbien 6 RS: s. Nr. 3 YU, Nr. 4 RS Indien IN: s. Nr. 3 IN Slowakische Republik SK: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 SK Irland IE: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 IE Slowenien SI: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 SI Island IS: s. Nr. 2 EFTA Spanien ES: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 ES Israel IL: s. Nr. 3 IL Südkorea 7 KR: s. Nr. 4 KR Italien IT: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 IT Tschechische Republik CZ: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 CZ Japan JP: s. Nr. 3 JP Türkei TR: s. Nr. 3 TR Jugoslawien (ehemals) 8 YU: s. Nr. 3 YU Ungarn HU: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 HU Kanada CA: s. Nr. 3 CA Uruguay UY: s. Nr. 3 UY Kroatien HR: s. Nr. 3 HR USA US: s. Nr. 3 US Lettland LV: s. Nr. 2 EG Vereinigtes Königreich von GB: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 GB Liechtenstein LI: s. Nr. 2 EFTA/VIE, Nr. 3 LI Grossbritannien und Nordirland Litauen LT: s. Nr. 2 EG Zypern CY: s. Nr. 2 EG, Nr. 3 CY Luxemburg LU: s. Nr. 2 EG/RH, Nr. 3 LU 1 In Ausarbeitung 2 In Ausarbeitung; bis zum Inkrafttreten des Abkommens gilt das Abkommen über Sozialversicherung mit dem ehemaligen Jugoslawien, YU 3 In Ausarbeitung; bis zum Inkrafttreten des Abkommens gilt das Abkommen über Sozialversicherung mit dem ehemaligen Jugoslawien, YU 4 In Ausarbeitung 5 In Ausarbeitung 6 In Ausarbeitung; bis zum Inkrafttreten des Abkommens gilt das Abkommen über Sozialversicherung mit dem ehemaligen Jugoslawien, YU 7 In Ausarbeitung, Inkrafttreten am 1. Juni 2015 8 Gilt für Bosnien und Herzegowina (BA) und Serbien (RS) und Montenegro (ME) bis zum Inkrafttreten neuer Abkommen

2 Abkommen mit mehreren Staaten Vertragsparteien Vertrag Unterzeichnung Inkrafttreten (W: Wirkung ab, wenn Diff.) Amtliche Sammlung (AS) Versicherungszweige (CH) Systematische Sammlung des Bundesrechts (Abkommenstexte) EG-Staaten EFTA (IS, LI, NO) BE, DE, FR, LU, NL AT, DE, LI FZA 21.06.99 01.06.2002 2002, 1529 AHV/IV/EL/BV/UV/KV/ FZ /ALV inkl. ktl.gesetzgebungen EFTA- Übk RH 21.06.2001 01.06.2002 2003, 2685 AHV/IV/EL/BV/UV/KV/ FZ /ALV inkl. ktl.gesetzgebungen http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_142_112_681.html http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_632_31.html Übk 30.11.79 01.12.87 1988, 420 AHV/IV/EL/UV/KV/ FZ http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_107.html (Kte.BS u. BL) /ALV VV 26.11.87 01.12.87 1991, 534 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_107_1.html VIE Übk 09.12.77 01.11.80 1980, 1607 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_2.html VV 28.03.79 01.11.80 1980, 1625 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_22.html ZÜbk 08.10.82 12.12.83 W: 01.07.82 1984, 21 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_21.html

3 Abkommen mit einzelnen Staaten Vertrag Vertragsstaat Unterzeichnung Inkrafttreten (W: Wirkung ab wenn Differenz) Amtliche Sammlung (AS) Versicherungszweige (CH) Systematische Sammlung des Bundesrechts (Abkommenstexte) AT Abk 15.11.67 01.01.69 1969, 11 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_163_1.html VV 01.10.68 01.01.69 1969, 35 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_163_15.html 1.ZAbk 17.05.73 01.07.74 (W**) 1974, 1168 AHV/IV 1. ZVV 02.05.74 01.10.74 1974, 1515 2. ZAbk 30.11.77 01.12.79 (W**) 1979, 1594 AHV/IV/UV/FZ 2. ZVV 01.02.79 01.12.79 1979, 1949 3. ZAbk 14.12.87 01.01.90 (W**) 1990, 2437 AHV/IV/UV/FZ 3. ZVV 12.12.89 01.01.90 1990, 369 4. ZAbk 11.12.96 01.07.98 (W**) 2001, 2442 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 AU Abk 09.10.2006 01.01.2008 2007, 7183 AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_158_1.html VV 07.12.2007 01.01.2008 2009, 329 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_158_11.html BE Abk 24.09.75 01.05.77 1977, 709 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_172_1.html VV 30.11.78 30.01.78 1979, 721 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_172_12.html W: 01.05.77 BG Abk 15.03.2006 01.12.2007 2007, 6969 AHV/IV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_214_1.html CA Abk 24.02.94 01.10.95 1995, 4283 AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_232_1.html VV 24.02.94 01.10.95 1995, 4296 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_232_12.html CL Abk 20.06.96 01.03.98 2000, 2077 AHV/IV/KV 2 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_245_1.html VV 20.06.97 01.03.98 2000, 2220 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_245_11.html CY Abk 30.05.95 01.01.97 1997, 1459 AHV/IV/UV/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_258_1.html VV 20.05.98 01.01.97 2001, 2537 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_258_12.html CZ Abk 10.06.96 01.11.97 1998, 2201 AHV/IV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_743_1.html VV 20.10.97 01.11.97 1998, 2215 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_743_12.html

DE Abk 25.02.64 01.05.66 (W**) 1966, 602 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_1.html 1. ZAbk 09.09.75 01.11.76 1976, 2047 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_121.html VV 25.08.78 01.10.80 1980, 1662 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_13.html W: 01.11.76 2. ZAbk 02.03.89 01.04.90 (W**) 1990, 492 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_136_122.html ZVV 02.03.89 01.04.90 1990, 512 DK Abk 05.01.83 01.12.83 1983, 1553 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_314_1.html VV 10.11.83 01.12.83 1984, 179 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_314_12.html 1. ZAbk 18.09.85 01.10.86 1986, 1502 AHV/IV/UV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_314_111.html ZVV 25.11.86 01.10.86 1987, 761 2. ZAbk 11.04.96 01.12.97 2000, 2593 AHV/IV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_314_112.html 2.ZVV 16.03.98 01.12.97 2000, 2602 ES Abk 13.10.69 01.09.70 1970, 953 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_332_2.html ZAbk 11.06.82 01.11.83 1983, 1369 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 VV 19.04.90 01.08.90 1990, 1273 AHV/IV/UV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_332_21.html FI Abk 28.06.85 01.10.86 1986, 1537 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_345_1.html VV 28.06.85 01.10.86 1986, 1556 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_345_11.html FR Abk 03.07.75 01.11.76 1976, 2060 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_349_1.html VV 03.12.76 01.11.76 1977, 1667 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_349_12.html GB Abk 21.02.68 01.04.69 1969, 253 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_367_1.html GR Abk 01.06.73 01.12.74 1974, 1682 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_372_1.html VV 24.10.80 01.12.74 1981, 184 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_372_11.html HU Abk 04.06.96 01.01.98 2000, 1208 AHV/IV/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_418_1.html VV 20.02.98 01.01.98 2000, 1221 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_418_11.html HR Abk 09.04.96 01.01.98 1998, 2157 AHV/IV/UV/FZ/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_291_1.html VV 24.11.97 01.01.98 1998, 2173 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_291_12.html IN Abk 03.09.2009 29.01.2011 2011, 1561 AHV/IV/UV/KV 3 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_423_1.html IE Abk 11.12.97 01.07.99 2000, 2338 AHV/IV/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_441_1.html VV 12.05.2001 01.07.99 2001, 2698 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_441_11.html IL Abk 23.03.84 01.10.85 1985, 1351 AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_449_1.html VV 18.09.85 01.10.85 1985, 1795 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_449_11.html

IT Abk 14.12.62 01.09.64 1964, 727 AHV/IV/UV/FZ http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_2.html VV 18.12.63 01.09.64 1964, 747 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_23.html ZAbk 18.12.63 01.09.64 1964, 743 UV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_22.html ZV 04.07.69 01.07.73(W**) 1973, 1185 AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_21.html 1206 ZVV 25.02.74 01.07.73 1975, 1463 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_212.html ZProt 25.02.74 25.02.74 1974, 945 IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_211.html 2. ZV 02.04.80 01.02.82 1982, 98 AHV/IV/UV/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_24.html 2. ZVV 30.01.82 01.02.82 1982, 547 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_454_241.html JP Abk 22.10.2010 01.03.2012 2012, 1579 AHV/IV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_463_1.html VV 30.06.2011 01.03.2012 LI Abk 08.03.89 01.05.90 1990, 637 AHV/IV/UV/FZ/EL/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_514_1.html VV 16.03.90 01.05.90 1990, 656 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_514_12.html ZAbk 09.02.96 01.11.96 1997, 1570 AHV/IV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_514_11.html 2. ZAbk 29.11.2000 14.08.2002 BV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_514_13.html LU Abk 03.06.67 01.05.69 1969, 411 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_518_2.html VV 17.02.70 01.05.69 1979, 651 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_518_21.html ZAbk 26.03.76 01.12.77(W**) 1977, 2093 AHV/IV/FZ MK Abk 09.12.99 01.01.2002 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_520_1.html VV NL Abk 27.05.70 01.07.71 1971, 1037 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_636_2.html VV 29.05.70 01.07.71 1975, 1915 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_636_21.html ZVV 16.01.87/ 09.02.87 01.04.87 1987, 763 NO Abk 21.02.79 01.11.80 1980, 1841 AHV/IV/UV/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_598_1.html VV 22.09.80 01.11.80 1980, 1859 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_598_12.html ZVV 28.06.85 01.08.85 1985, 2227 PH Abk 17.09.2001 01.03.2004 2004, 1237 AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_645_1.html VV 17.09.2001 01.03.2004 2005, 233 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_645_11.html

PT Abk 11.09.75 01.03.77 1977, 290 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_654_1.html VV 24.09.76 01.03.77 1977, 2208 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_654_12.html (+Erg) 1980, 215 ZAbk 11.05.94 01.11.95 1996, 949 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 QUE Ver 25.02.94 01.10.95 1995, 4300 AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_232_2.html VV 25.02.94 01.10.95 1995, 4311 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_232_22.html SE Abk 20.10.78 01.03.80 1980, 224 AHV/IV/UV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_714_1.html VV 20.10.78 01.03.80 1980, 239 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_714_12.html ZVV 01.04.86 01.06.86 1986, 1390 SI Abk 10.04.96 01.08.97 1998, 2237 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_691_1.html VV 04.09.97 01.08.97 1998, 2253 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_691_12.html SK Abk 07.06.96 01.12.97 1998, 2182 AHV/IV/KV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_690_1.html VV 11.12.97 01.12.97 1998, 2195 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_690_12.html SM Briefw. 16.12.81 01.03.83 1983, 220 wie Italien http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_672_1.html TR Abk 01.05.69 01.01.72 1971, 1767 AHV/IV/UV/FZ/KV 1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_763_1.html W: 01.01.69 VV 14.01.70 01.01.72 1976, 590 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_763_11.html W: 01.01.69 ZAbk 25.05.79 01.06.81 1981, 524 AHV/IV US Abk 03.12.2012 01.08.2014 2014, 2269 AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/rs/c0_831_109_336_1.html VV 03.12.2012 01.08.2014 2014, 2285 http://www.admin.ch/ch/d/rs/c0_831_109_336_11.html UY Abk 11.04.2013 01.04.2015 2015, 945 AHV/IV http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_776_1.html YU Abk 08.06.62 01.03.64(W**) 1964, 161 AHV/IV/UV/FZ http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_818_1.html (BA, RS & VV 05.07.63 01.03.64 1964, 175 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_831_109_818_12.html ME) ZAbk 09.07.82 01.01.84 1983, 1606 AHV/IV/UV/FZ/KV 1

4 Abkommen in Ausarbeitung bzw. im parlamentarischen Verfahren Vertrags parteien Vertrag Unterzeichnung Stand des Verfahrens Einbezogene Versicherungszweige Frühestmögliches Inkrafttreten AR Abk Verhandlungen AHV/IV Noch keine Angabe möglich BA Abk Verhandlungen Noch keine Angabe möglich BR Abk 03.04.2014 Parlamentarisches Genehmigungsverfahren AHV/IV Noch keine Angabe möglich im Gange CN Abk Verhandlungen Noch keine Angabe möglich KR Abk 20.01.2014 AHV/IV 1. Juni 2015 ME Abk 07.10.2010 AHV/IV/UV/KV/FZ Noch keine Angabe möglich RS Abk 11.10.2010 AHV/IV/UV/KV Noch keine Angabe möglich