HAMBURGER Wochenblatt Nr. 30 40. Jahrgang Kleinanzeigen 040/554 472 770 BILLSTEDT MÜMMELMANNSBERG GLINDE OSTSTEINBEK HAVIGHORST www.hamburger-wochenblatt.de Zahlen, Daten, Fakten Das Wochenblatt stellt den Wahlkreis 18 vor Wir in Billstedt Was sich Anwohner für das Zentrum wünschen Seite 3 Seite 5 Bundestagswahl 2017 Verlosung Vier Dom-Pakete im Wert von je 200 Euro gewinnen Seite 7 Dicke Luft auf dem Rad Giftige Dämpfe im Verkehr verkürzen Lebenszeit um 40 Tage Von Karen Grell HAMBURG Ob am Mühlenkamp in Winterhude, auf der Fuhle in Barmbek oder in der Lesserstraße in Wandsbek: die neuen Radstreifen auf den Hamburger Straßen sollen die Radfahrer für die Autofahrer sichtbarer machen und damit Unfallrisiken minimieren. Sie haben allerdings nicht nur Vorteile. Ein aktueller Test der Fernsehsendung Quarcks & Co hat ergeben, dass die Abgase, die am Rande der Hauptverkehrsachsen von den Radlern eingeatmet werden, das Leben der Nutzer um mindestens 40 Tage verkürzen. Grund: durch die Anstrengung beim Fahrradfahren atmen Radler die Autoabgase schneller und tiefer ein und nehmen so mehr Schadstoffe auf. Auf Nebenstraßen wird laut Quarcks &Co 60 Prozent weniger Stickstoffdioxideingeatmet. Auch Rad-Experte Dirk Lau vom ADFC Hamburg warnt: Die Gesundheitbelastung der Radfahrer ist in einer Stadt wie Hamburg, die zu einer der schmutzigsten gehört, extrem hoch. Wenn man auf einer verkehrsreichen Straße unterwegs ist, leidet davor allem auch der Radfahrer. Die Gesundheitsschäden, die durch den Emissionsausstoß entstehen können, sind einfach nicht hinzunehmen und können bis zum Tod führen. Ute Sanders, die in Hamburg viel mit dem eigenen Rad unterwegs ist, meidet die neuen Radstreifen auf den Autostraßen: Wenn ich an einer Ampel stehe, schiebe ich das Rad oft auf den Gehweg, um nicht direkt vor dem Auspuff der wartenden Fahrzeuge zu stehen, so die Dauer-Radfahrerin. Auf großen Hauptstraßen zu fahren ist für sie keine Option. Als Mitglied des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs Ferienangebote BILLSTEDT Das Stadtteilprojekt Sonnenland hat für die Ferien ein umfangreiches Programm für Kinder und Jugendliche vorgestellt. Dazu gehören Kochen (mittwochs ab 16 Uhr), Kanufahren, Besuch des Wasserlichtkonzerts in Planten un Blomen Jasmin Polanco (21) aus Billstedt: Ich fahre selten Rad, weil mir die Straßen zu schmutzig sind. Ich muss täglich in ganz Hamburg mit der Bahn unterwegs sein und finde das absolut entspannt. Wenn ich auf das Rad angewiesen wäre, würde ich allerdings die kürzeren Wege bevorzugen, auch dann, wenn sie durch die Innenstadt führen. (28. Juli, 17 bis 23 Uhr), Kino und Hochseilgarten. Außerdem gibt es Ausfahrten, Basteln, bunte Samstage und Spray-Aktionen. (fbt) Infos: Stadtteilprojekt Sonnenland, t 713 3434, sonnenland@t-online.de, www.sonnenland-hamburg.de engagiert sich Anja Kumst für die Rechte der Radfahrer. Sie ist ein Fan der Radstreifen, weil sie grundsätzlich auf der Straße fährt und durch die Markierungen jetzt einen eigenen Raum erhalten habe. Als ein Argument gegen das Fahren auf der Redakteur Marco Dittmer ist auf dem Rad mit Mundschutz unterwegs Anja Kumst (45) aus Hamm: Ich fahre immer auf der Straße, auch ohne Radstreifen. Radfahrer sollten lieber an den Helm denken und rücksichtsvoll fahren. Auch dabei sind Gesundheitsrisiken im Spiel. Als Mitglied des ADFC setzte ich mich auf jeden Fall gern für die Rechte der Radler ein. Bücherflohmarkt BILLSTEDT Bücherhallen bieten das ganze Jahr den Kunden an, Medien für kleines Geld zu kaufen. Die Bücherhalle Billstedt hat mittlerweile ein so großes Angebot, dass sie über die Sommerferien einen großen Bücherflohmarkt aufbauen konnte. Wer sich radreporter@hamburger-wochenblatt.de Forscher berichteten im Fachjournal Nature 2015 von 7.000 Todesfällen durch Abgase in Deutschland, doppelt so viele wie bei Verkehrsunfällen Fotos: Sichting (2), Grell (3) Straße sieht sie die Ergebnisse der Quarcks-Studie nicht. Anja Kumst bleibt auf der Straße, empfiehlt aber, dafür endlich mal wieder an den Helm zu denken. Wer ohne Helm fährt, und das sind viele Radler in der Stadt, der geht ebenfalls ein Gesundheitsrisiko ein. Die Meinungen zum Fahrradfahren auf den Hauptverkehrsstraßen, die jetzt zunehmend mit Radstreifen ausgestattet sind, gehen extrem auseinander. Fakt ist: Auf Nebenstraßen könnte ein Großteil der Schadstoffe umfahren werden. Ute Sanders (56) aus Wandsbek: Ich nutze nur noch Nebenstrecken für meine Touren. Die ständigen Abgase einzuatmen halte ich für gesundheitsgefährdend. Nicht umsonst haben viele Leute heute Asthma, das muss mit den Abgasen zusammenhängen. günstig mit Reiseliteratur eindecken möchte, hat jetzt während der Öffnungszeiten die Chancedazu. Die Preise: jedes Buch kostet 50Cent, CDs, DVDs und Hörbücher jeweils ein Euro, Zeitschriften sind für nur 0,10 Euro zu haben. (wb) JURINKE GOLDANKAUF Schmuck Bruchgold Zahngold Silber u.v.m. Geschäftsführerin Brigitte Jurinke BEREIT FÜR DAS GROSSE ABENTEUER. 7 SITZE 7 KARTEN 1 7KARTEN 1 FÜRDIE STÖRTEBEKER FESTSPIELE GRATIS ERHALTEN. NISSAN X-TRAIL N-VISION 1.6 l dci 4x2, 96 kw (130 PS), Tageszulassung PREISVORTEIL PRE 2 : 9.810, UNSER PREIS: AB 25.950, NissanConnect mit AROUND VIEW MONITOR für 360 Rundumsicht Klimaautomatik, 2 Zonen, Panorama-Glasschiebedach Style Paket, CHASSIS CONTROL Technologie, Fahrerassistenz Paket Vordersitze beheizbar, 7-Sitze u.v.m. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,7, außerorts 4,5, kombiniert 4,9; CO 2 -Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Messverfahren gem.eu-norm); Effizienzklasse:A. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1 Beim Kauf eines Aktionsfahrzeugs erhalten Sie 7Karten für die Störtebeker Festspiele gratis dazu. 2 Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. AUTOMOBILE GÜNTHER Wir zahlen Höchstpreise Bei Photo Paruschke. Möllner Landstr. 27 (gegenüber Billstedt Center /Bezirksamt) Di 9-13 SOFORT Fr BARGELD 9-18 7 Praxis für Physiotherapie Liebe Patienten, vom 07.08. 17.08.2017 bleibt meine Praxis wegen Umbau geschlossen. Ab 21. August bieten wir dann auch Krankengymnastik an Geräten und eine Rückenschule an von Krankenkassen gefördert. Lernen Sie unsere neuen Räumlichkeiten kennen und besuchen Sie uns am 18.08.2017 ab 10 Uhr zu einem Sektempfang und Schnittchen. Petra Petersen-Wriggers Möllner Landstraße3 22111 Hamburg Tel.: 040 /736 77 949 Nach der Umbaupause sind wir wieder fürsie da: Mo.-Do. 08.00-13.00Uhr und 14.00-18.00Uhr Fr. 08.00-12.00Uhr Auf Wunsch auch Hausbesuche. Autohaus Günther GmbH 5x in und um Hamburg www.automobile-guenther.de Poppenbüttel Poppenbütteler Bogen 33 Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb) Farmsen Friedrich-Ebert-Damm 319 Tel.: (040) 645551-0 Bergedorf Kampweg 3 Tel.: (040) 7975567-0 Hamm Ausschläger Weg 49 Tel.: (040) 6690766-0 22926 Ahrensburg AmHopfenbach 15 Tel.: (0 41 02) 888 19 07

2 Aus dem Stadtteil Eine Tour im Sattel OSTSTEINBEK Für sportlichere Radler hat der Oststeinbeker Kulturring eine 64 Kilometer lange Tour vorbereitet. Dabei werden verschiedene Teilstrecken der ausgeschilderten stormarnschen Rundradwege genutzt, die durch abwechslungsreiche Landschaften, teilweise allerdings über Stock und Stein führen. Etwas Kondition sollte da schon vorhanden sein. Die Südstormarn-Runde führt über Barsbüttel-Stapelfeld-Ahrensburg-Hoisdorf-Brunsbek. Beitrag pro Teilnehmer 2 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sonntag, 30. Juli, 10 Uhr, Treffpunkt: Rathaus-Parkplatz in Oststeinbek. Die Rückkehr ist für etwa18 Uhr geplant Duft der großen weiten Welt Geheimtipp der Woche: Flughafen-Modellschau Teil 3 Wir sind für Sie da! Ihre Berater für Anzeigen und Beilagen im Hamburger Wochenblatt Hafencity, Altstadt & Oststeinbek Niels Michaelsen Kleinanzeigenannahme Tel. 040 / 55 44 727 70 Tel. 040 / 725 66 257 Fa Fax: 040 / 725 66 290 E-Mail: niels.michaelsen.extern@ mediahafen-hamburg.de Wochenblatt nicht bekommen? Tel. 040 / 55 44 729 18 Billstedt & Horn Tel. 040 / 55 44 727 75 Fax: 040 / 55 44 728 05 E-Mail: roland.mohr@ mediahafen-hamburg.de HAMBURGER t attwochenblatt Wochenblatt Wochenblat HAMBURGER Nr. 6 Sandra Clare VIGHORST HAVIGHORST Fluglärm beklagen zunehmenden Luftverkehr Anwohner und BUND www.hamburger-wochenblatt.de Tanz Erstmals Dancical auf der K3-Bühne auf Kampnagel Seite 2 Ausbildung Jugendliche werden für Jobsuche fit gemacht Seite 6 Über 50 Leser S Stolperfalle kommt weg Seite 12 Revier in seinem Sorgenstellen Droßmann ihre Fragen Bezirksamtsleiter Falko RAHLSTEDT MEIENDORF Seite 6 am Mühlenkamp: Initiative und Senat finden Kompromiss Pflegefall ImEinigung setzen wir auf medicur Die Trenninsel entlang des Mühlenkamps wird abgerissen Werden auch Sie Leserreporter! Von Nicola Krüger vor BILLSTEDT Kein Blatt über den Mund nahmen die die 50 Wochenblatt-Leser, und unserem Aufruf folgten an An der Glinder uns mitteilten, was ihnen gefällt. Au liegt viel ihrem Stadtteil nicht mehr Müll herum Viele Wünsche, noch ein oder Kritik aber auch das so auf andere Lob landeten dem Tisch der Redaktion. BeFalko Droßmann (SPD), Hamzirksamtsleiter von in der burg-mitte, stellte sich In Billvor Ort vergangenen Woche stedt und den vielen Vorschlägen gibt es Wünschen der Anwohner. immerhin deutlich Und diese legten sehr eine barwunden Finger in bekannte rierefreie und den: ungepflegte Straßen Toilette Grünanlagen, Verkehrsrow reicht wilder dys und Parksünder, das aus? Dreck Alkoholkonsum und sich vievielerorts es muss les ändern in Hamburg-Mitte. zeigte Der Bezirksamtsleiter im sich bei dem Rundgang die über Detail gut informiert Probleme in seinem Revier, gab durchdachte Antworten wo er und machte deutlich, selbst auch andere Personen Auseinbeziehen muss. Eine der Lewahl der Kritikpunkte ebenso Raser auf dem Kirchnerweg ser sind hier zu sehen, auf SEITE 3. 1 2 Sorge um Ortskern CDU-Vorstand kritisiert Erhöhung der Parkgebühren Seite 3 STAPELFELD BRAAK Nr. 6 41. Jahrgang 8. Februar 2017 Kleinanzeigen Foto: th WARNHOLZ Immobilien GmbH Seite 9 Der Fluch alter Leitungen Vierter Rohrbruch: Hamburg Wasser 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Erfolgreiche Premiere Über 600 Karatekämpfer bei den 1. Hamburg Open gegründet 1995 Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser und Wohnungen zum Verkauf und Vermietung. Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung an! Treptower Straße 143 Tel.040 / 647 51 24 Fax 040 / 647 01 68 www.warnholz-immobilien.de verspricht Abhilfe im Herbst Der Rahlstedter Eilersweg: ab etwa 1910 mit schönen Gründerzeit-Villen bebaut, ist die Trinkwasserleitung aus der Nachkriegszeit jetzt marode BILLSTEDT gebrauchte und alle die vor stand, ist blatt-leserin berichtete, in der Nacht entsteht, scheint nach hätte es dort wieder Januar 29.Marco 28. auf der Kitaleiterin noch Von Dittmer auch die den Worten ein Feuer gegeben, gefallen zu sein. vor der Kita nicht Fahrradständer WINTERHUDE Die Anwohnerbürgernahe Polizeibeamte seien beschädigt. Der Falkennest Vorfall verständigt initiative Stopp des Busbegegan- sei über den Jahrelang ist das gut Feuerwehrsprecher schleunigungsprogramms Trotz Hamburger Schietwetters: worden. Leserin am Telefon, den so die sich Zeit, gen,sich hat im Streit mit dem Torsten Wessely bestätigte Falko Droßmann nahm der Aktion überhaupt der nun ist von Senat um den vor zwei Brand. Ein Löschfahrzeug die Fragen der Wochenblatt-Leser übrig. dort um mdt/ fbt nichts mehr Jahren umgebauten MühlenBillstedter Wache habe zu beantworten Fotos: pädagogische Leiterin geelke Thiel, kamp weitgehend durchgeuhr ein kleines Feuer Kindergartens 3.28 des angrenzenden (fbt) setzt. Trenninseln und Stahlbestätigte dies. löscht. Falkennest, Billstedt wird Poller werden zurückgebaut. THOMAS ZIMMERMANN: und überwu- Zudem gibt es mehr Bäume immer dreckiger! Verschmutzte allerorten. Etliche und Platz für Fußgänger, auch cherte Geh- und Radwege Hinzu kommt Grünanlagen sind vermüllt.mehr entfernt Radfahrer profitieren. nicht Laub, das seit Jahren zu einer braunen, wurde und mittlerweile ist. Damit hat wohl kaum einer glitschigen Masse kompostiert noch gerechnet: Die Einigung wird mit zwischen Senat und der BürDROSSMANN: Das Bezirksamt Stadtreinigung das der hierfür zuständigen gerinitiative beendet einen Mitarbeiter des Reviers Gespräch suchen. Die langjährigen Streit am Müh- Bernd Kroll ist Sprecher der Anwohnerinitiative und der Grünanlavor Ort werden die Reinigung Fotos: mdt personellen Ressourcen lenkamp. Am Ende ging alles CDU-Bezirkspolitiker An dieser gen im Rahmen ihrer ganz schnell: Wir wurden vor optimieren. Stelle stand zwei Wochen zu weiteren Ge- auf Höhe Gertigstraße, auch Stahl-Variante mehrere Male die Tauschbox sprächen mit der Stadt einge- er verschwindet, um gegen ei- erneuert werden, nachdem Foto: fbt Billstedt hat keine laden. Nach zwei Jahren siegt nen Plastik-Poller ersetzt zu Fahrzeuge ihn umgenietet hatthorsten KRÜGER : oder gut versteckte. Barrierefreien Toiletten nun endlich die Vernunft, werden. Nachdem Verkehrs- ten. Auch in diesem Fall folgt sagt Bernd Kroll, Sprecher der behörde und Polizei im vergan- der Senat nun der Sicht der ist seit diedrossmann: Das Bezirksamtöffentlichen -Anzeige/Sonderveröffentlichungder genen Jahr den einknickbaren Anwohnerinitiative und CDUBürgerinitiative und nicht der Großteil den für sem Jahr Jedoch kann Bezirkspolitiker. Kunstoff-Poller gegen einen Verkehrsbehörde. Toiletten nicht mehr zuständig. ehemaligen Ortsamt Stahl-Pfosten tauschten, schiegesagt werden, dass im Toilette vorhanbillstedt eine barrierefreie der Seite KanDie wichtigsten Kein Bürgerbegehren nen sich die Fronten in dem von den ist. Der Zugang ist Änderungen Konflikt eher zu verhärten. Im Gegenzug verpflichtet sich Rampe erreichbar. tineneingang über eine Der Kompromiss: Die bei- Verkehrserziehung nannte es die Initiative dazu, keine VolksBezirksamt den Darüber hinaus wird das weitergeben. den Trenninseln auf dem die Polizei, die Autofahrer da- initiative oder Bürgerbegehren Hinweis an die Stadtreinigung Mühlenkamp zwischen Poel- mit besser am illegalen Links- am Mühlenkamp weiter zu verchaukamp und Gertigstraße abbiegen hindern wollte. Das folgen. Zudem wurde vereinverschwinden. Ein weiteres ging schief, denn wie zuvor der bart, die beiden Verkehrsinseln GÜNER ANNAC: für Ärgernis war der Stahl-Poller Plastik-Poller, musste auch die auf der Kreuzung Gertigstraße Ich bin für härtere Maßnahmen in den Bereichen, Verkehrsmonster, die auftauchen, frequentiert wo Kinder stärker Ein Blitzer muss Verkehrsdelikte begehen. oder auch her, polizeiliche Überwachung Umbaumaßnahmen. Der goldene Schnitt Abendkleider selbst zuschneiden lernen 3 Foto: wb Foto: Hoyer Tel. 040 / 55 44 729 66 Fax: 040 / 55 44 728 05 E-Mail: sandra.clare@ mediahafen-hamburg.de GLINDE OSTSTEINBEK HAMBURG 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr: Taxifahrerinnen und Taxifahrer sind immer und überall unterwegs. Sie kennen die Freie und Hansestadt Hamburg besser als alle anderen. Grund genug, in unserer Sommerserie (Teil 3) nachzufragen, welche Geheimtipps sie für die Leserinnen und Leser des Hamburger Wochenblattes haben. HAMBURGER 040/554 472 770 Bogenschützen Turnerbund sucht Verstärkung Ecke Mühlenkamp fahrradfreundlich umzugestalten. Radfahrer, die bislang hier links abbiegen, wissen nicht, ob sie vor oder hinter der Insel in die Gertigstraße fahren sollen, beschreibt Bernd Kroll die Problem-Insel. Auch Fußgänger sollen mehr Platz bekom- Von Michael Hertel men. Stahl-Pfosten zwischen den Hausnummern acht und RAHLSTEDT Letzten Dienstag zwölf am Mühlenkamp sollen im Eilersweg: Um vier Uhr das Parken auf dem Fußweg morgens sprudelt Wasser aus verhindern. einer unterirdischen Quelle Andreas Dressel, SPD-Fraküber Gehweg und Straße. Ein tionsvorsitzender, und Anjes Anwohner bemerkt das MalTjarks von den Grünen machheur beim Schneefegen, alarten in der vergangenen Woche miert die Wasserwerke. die Einigung öffentlich. Mit dem Kompromiss richtet sich Schon um sechs Uhr war die der Senat klar gegen die MeiStelle beleuchtet, und um sienung der Verkehrsbehörde ben die Bauarbeiter vor Ort, und dessen Staatsrat Andreas berichtet Anwohnerin Renate Rieckhof (SPD). Sie verteidigmeyer-bahlburg dem Wochenblatt. Eine Trinkwasserleitung ten bis zuletzt die Maßnahmen war gebrochen. Nichts besonals erfolgreich und nahmen deres im Winter; im Eilersweg auch eine eigens beauftragte allerdings schon der vierte Verkehrszählung, die mehr Schaden in wenigen Monaten. Verkehr in umliegenden Stra Hier handelt es sich um eine ßen, kaum schnellere BusfahrNachkriegsleitung, etwa in den zeiten und viele falsch abbiejahren 1959/1960 eingebaut, gende Linksabbieger zählte, nicht zum Anlass für ein weiß Um- Matthias Sobottka, Pressesprecher von Hamburg Wasdenken. Anwohner zeigen sich ser. nach Das sind anfällige Gussleitungen von 100 Millimetern dem Kompromiss erleichtert. Renate und Hartwig Meyer-Bahlburg hatten den WasserStärke. Im betroffenen Bereich rohrbruch vor der Tür Fotos: tel Ihre Meinungen auf am Eilersweg nahe dem Rahlstedter Zentrum stehen rund nach 1945 an Trinkwassernetz unterm Fluch alter Rohre. Der 40 Häuser, überwiegend Einfaund Abwassersiel angeschlosuntere Teil des Weges verfügt milienhäuser von 1910, die erst sen wurden und sie leiden über eine Leitung von 1986. Kryolipolyse zeigt, wie es geht DROSSMANN: anfertigen: Karstadt dieser Angelegenheit Schnitte selbst maßgerecht Das Bezirksamt wird in mit dem zuständigen Polizeikommissariat Strampelhöschen bis zum Gespräche führen. Ein verblüffend vom Hamburg. Neues Verfahren zurpräzises lokalenabendkleid, Fettzellen-also auch komplieinfaches und auch Modelle selbst reduktion durch kontrollierte Kühlung vom zierte Zuschneidesystem wird Die Teilnahme Februar bei den kann. Kosmetische Anwendung erhält 13. bis zum 18. tenlos. Jeder Besucher der MönckebergKarstadt Betreiber: SUNPOINTinDeutschland AG & Co. KG www.wellmaxx-bodystyle.com Schnittvorlagen. Die wenigen drei gratis straße vorgeführt. In jeweils eine StunDer EinTelefonische Anmeldung im Studio. Hamburg, Altona, Max-Brauer-Allee 52, (040) 38 08 72 41 Winterhude, herzlich willkommen. Klöster sind die SchwerZu- de und finden Wallfahrtsorte, und tritt ist frei. (sh) Anfänger das maßgerechte Licht- dem Motto 18 Uhr statt. Die die der Referent Jörg 15. Februar OSTSTEINBEK Einen Es wird 14, 16 und Höhepunkte der punkte, Vortrag Mittwoch, schneiden erlernen. Elsass Burgen und in der StoffabteiTalanow in seinem bildervortrag über das ürgersaal ein paar Kurse finden Bürgersaal gezeigt, wie man mit statt. (wb) Mitt- Romantik Reiseimpressionen besonders intensiv beleuchten 19 Uhr, und Burgund gibt es am Zeit lung im Erdgeschoss auf eine Bahn-/ Möllner Landstraße 22 Handgriffen in kurzer Bürger- als Vorschau Auch wer nicht mitreisen woch, 15. Februar, im September. Mit- will. Eintritt: frei sehen. Busreise im ist zu dem Vortrag saal in Oststeinbek zu Kunst, Kirchen möchte, unter telalterliche Der Kulturring zeigt Tester gesucht! im Bürgersaal Lichtbildervortrag WWW.LAUSSE.DE BREMSSCHEIBEN ABDREHEN - STATT IMMER NEU UND TEUER!! Pro Achse nur Aber die Altleitung ist offensichtlich marode. Hamburg Wasser reagierte schnell mit der Reparatur und fuhr schon gegen acht Uhr mit einem Trinkwasser-Wagen für die Kunden vor. Am frühen Nachmittag war der Schaden beseitigt, das Wasser floss wieder durch die Leitung. Mehr als 5500 Kilometer Trinkwasserleitungen muss das Unternehmen in Schuss halten. Im Jahresdurchschnitt haben wir rund 500 Rohrbrüche, die meisten im Winter durch Erdbewegungen zwischen Frost- und Tauphasen, berichtet Sobottka. Durch den vierten Schaden innerhalb kurzer Zeit rutscht der Eilersweg in unserer Prioritätenliste weit nach vorn, sagt Sobottka und verspricht: In der zweiten Jahreshälfte bauen wir eine neue Leitung ein. Geld für Spielplatz am Nydamer Planung hat begonnen. Anwohner Weg werden mit einbezogen MEIENDORF Die Hamburgiund deren Platzierung sollen als im Herbst 2015 im Bargkopsche Bürgerschaft hat in ihrer der noch in diesem Jahr fertig in einem Beteiligungsverfahren pelstieg eine Erstaufnahmeeinaktuellen Sitzung beschlossen, sein soll. Die Schiffszimmerergemeinsam mit den Anwohrichtung für Geflüchtete eröffden Bau eines neuen attraktigenossenschaft wird sich mit nern und dem Träger der benet wurde. Die Genossenschaft ven Spielplatzes im Nydamer einer Summe von bis zu 26.000 nachbarten Zentralen Erstaufkonnte die Sicherheit des SpielWeg mit einem Zuschuss von Euro an den Gesamtkosten von nahme erarbeitet werden. platzes nicht mehr garantieren, bis zu 120.000 Euro aus dem rund 146.000 Euro beteiligen. Der Spielplatz der Wohnanlage so dass er zurückgebaut werintegrationsfonds zu unterstüteine Quartiersentwicklerin ist Nydamer Weg der Allgemeinen den musste. Geplant ist nun ein zen. Darauf hat der SPD-Abgebereits mit der Planung der Deutschen Schiffszimmerer700 Quadratmeter großer Platz ordnete Ole Torben Buschhüter Anlage unter Einbeziehung Genossenschaft war stark in mit robusten Spielmöglichkeihingewiesen. Die Spielgeräte der Wünsche der Bewohner Anspruch genommen worden, ten für Kinder bis 14 Jahren, beauftragt. (rg) 89, 89, WIR REPARIEREN IHRE BREMSSCHEIBEN* 100% sofortige Bremswirkung kein Vibrieren am Lenkrad kein Quietschen höhere Lebensdauer der neuen Bremsbeläge Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) Rahlstedter Str.34.22149 HH.040 673 70 70 Schiffbeker Weg 307.22043 HH.040 654 96 50 inkl. MwSt MwS * bei ausreichender Stärke der Bremsscheibe zzgl. Bremsbeläge / exklusiv Erneuerung der Bremsklötze Autohaus Ernst Lauße GmbH Friedrich-Ebert-Damm 184.22047 HH.040 Saseler Chaussee 34-36.22391 HH.040 640668 60 40 87 70 12.02.2017 auto reparatur 22045 Hamburg Ahrensburger Str. 114a Jahresinspektion S. Dias & M. Krohn Kfz-Meisterbetrieb Tel. 040-696 46 761 www.dias-krohn.de HU + AU Mi. + Sa. von 8 9 Uhr nach Herstellervorgaben nur 91,- e 65,- zzgl. Material Restaurant Zum Eichtalpark www.zum-eichtalpark.de Die Adresse für Wild, Fisch und Deutsche Räumlichkeiten für Festlichkeiten aller Unsere Empfehlung: Küche. Art bis 60 Personen Eisbein, Karpfen, Grünkohl, halbe Ente demnächst demn Stint Öffnungszeiten: Di.- Sa. 11.00-22.00, So. 11.00-20.00 Uhr Durchgehend warme Küche 11.30-21.30, So. 11.30-19.30 Uhr Montag Ruhetag! Preiswerter Mittagstisch Di.-Fr. 11.30-15.00 Uhr Ahrensburger Str. 14a 22041 Hamburg Tel.: 0 40 / 656 0913 (HVV 9 oder 262 bis Eichtalstraße HAMBURGER Wochenblatt Branchenspiegel Glasereien Glaserei Jörg Retzlaff e.k. 3ah0re GLAS FENSTER TÜREN J S 040 / 41 92 86 96 ACHTUNG! NEUE ANSCHRIFT Verkaufsbüro: Schiffbeker Weg 106 (Öffnungszeiten beachten) Ausstellung + Werkstatt: Dorfstr. 55a / Ecke Krähenberg 22113 Oststeinbek BILLSTEDT Sonnenschutz Raumgestaltung Billstedter Hauptstr. 97 22117 Hamburg 040-638 57 810 WBV Markisen Rollläden Plissee Jalousetten Gardinen Rolladen/Markisen trieb im Fachbe rband Fachve ROLLÄDEN MARKISEN JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ BESCHATTUNGEN Fertigung Montage Reparaturen Meiste INGO WÖHLKE rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Sanitärinstallation Alwin Müller & Sohn GmbH 12 5 Sanitär Bauklempnerei Gasheizung Wartung Rohrreinigung Sielkamera Kundendienst Warmwasser Tel.: 731 38 69 Bauklempnerei Billbrookdeich 277 22113 Hamburg WEGNER WEGNER WBV Rolf Rolf J. J. Im Sommer packt zahlreiche Hamburgerinnen und Hamburger das Fernweh. Wer allerdings noch in der Polizei-Report Raumausstatter NG Inh. Harald Wegner Sanitärtechnik Heizung Bäder 040-712 28 14. www.rolf-j-wegner.de Die Ortsgruppe Glinde vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) bittet alle Mitglieder auch die aus Oststeinbek für Dienstag, 15. August, zur Versammlung ins Pfadfinderhaus im Gellhornpark in Glinde. Wegen der Urlaubszeit wurde der Termin verschoben. Sonst findet das Ortsgruppentreffen immer an jedem 2. Dienstag im Monat statt. Der ADFC will einen Fragebogen erstellen und fünf Fragen an die Bürgermeisterkandidaten von Glinde stellen. Dabei geht es um das Radwegekonzept und andere Themen rund ums Fahrad fahren. (wb) In der Flughafen-Modellschau werden große und kleine Besucher zu Co-Piloten Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Nr. 6 40. Jahrgang 8. Februar 2017 Kleinanzeigen WINTERHUDE ALSTERDORF BILLSTEDT MÜMMELMANNSBERG ADFC will Fragen stellen Kolleginnen gesucht Foto: Hamburg Airport Von Claus Hönig Hammerbrook GLINDE HAMBURG Redaktion: wbv.redaktion@ hamburger-wochenblatt.de Tel. 040 / 55 44 727 30 Roland Mohr Nr. 30 Drogenverkauf aus Wohnung Nach einem Zeugenhinweis haben Zivilfahnder des Polizeikommissariats 42 eine Wohnung überprüft, in der mit Betäubungsmitteln gehandelt worden sein soll. Zivilfahnder des Polizeikommissariats 42 durchsuchten die Wohnung an der PaulKlee-Straße. Dabei stellten sie geringe Mengen Kokain, 32 Tütchen Marihuana, eine Feinwaage, 280 Euro mutmaßliches Dealgeld, ein mutmaßliches Dealerhandy, diverses Verpackungsmaterial und ein verbotenes ButterflyMesser sicher. Während gegen den 26-jährigen Wohnungsinhaber keine Haftgründe vorlagen, wurde sein 31-jähriger Gast verhaftet, da gegen ihn bereits ein Haftbefehl wegen schwerer Körperverletzung vorlag. Aufgrund der Funde in der Wohnung wird gegen beide Personen nun wegen des Verdachts eines Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie das Waffengesetz ermittelt. (wb) Hansestadt ist und bleibt, kann den Duft der großen weiten Welt trotzdem riechen. Und zwar in der Erlebniswelt Flughafen. Dort können große und kleine Hobbypiloten und Flugzeugfans die Faszination Fliegen hautnah erleben. In der Flughafen-Modellschau starten und landen Modellflugzeuge auch über die Köpfe der Zuschauer hinweg. Funksprüche, Triebwerksgeräusche und vibrierende Sitze lassen die Besucher zu CoPiloten werden. Darüber hinaus gibt es auch eine Aussichtsterrasse und eine Take Off Lounge sowie einen Souvenirshop im Foyer der Modellschau. Nach der Theorie kommt immer die Praxis. Das heißt: Im Anschluss an die Modellschau-Vorführung können Interessierte an einer VorfeldRundfahrt teilnehmen, die einen eindrucksvollen Blick hinter die Kulissen von Norddeutschlands größtem Flughafen bietet. Und damit das mit dem Fernweh auch hautnah zu spüren ist: Neben den Besuchern startet dann auch mal ein Flugzeug mit Ein Tipp von knapp 300 StundenkiloTaxifahrer Carsten metern. Schlie, Weitere Infos 53 Jahre unter: www.hamburghansa-taxi 211211 airport.de Gesang erleben 21 Chöre erklingen an drei Tagen BERGEDORF Mitte September wird das Haus im Park zum Epizentrum der Chormusik und das weit über die Bezirksgrenzen hinaus: Das 2. Bergedorfer Chorfestival stellt drei Tage lang Stimmen und Gesang in den Mittelpunkt mit Konzerten unterschiedlichster Couleur, zahlreichen Workshops mit namhaften Dozenten und einem intensiven Austausch aller Gesangsbegeisterten. Bei der Premiere des Festivals 2015 zählten wir fast 3000 Beteiligte und Zuschauer. Es wäre toll, wenn wir das in diesem Jahr noch übertreffen könnten, sagt Elke Ammerschubert vom Marketing der Bergedorfer Zeitung, die das Chorfestival gemeinsam mit der Körber-Stiftung und dem Chorverband Hamburg veranstaltet. Die drei Festivaltage vom 15. bis 17. September schließen jeweils mit einem großen Konzert ab, das von verschiedenen Chören gestaltet wird: Beginnend mit Kinder- und Jugendchören, Schulchören bis hin zu Frauen- und Män- nerchören und gemischten Chören. Bei jedem Konzert treten sieben Chöre verschiedener Genres und Altersgruppen auf. Insgesamt haben 21 Ensembles mit rund 700 Sängerinnen und Sängern die Teilnahme zugesagt. Dabei gibt es auch Gelegenheit zum Mitsingen: Am 9. September treffen sich Sangesfreudige um 14 Uhr vor der Haspa (Vierlandenstraße), um ihre Stimmen im CCB erklingen zu lassen. Außerdem gibt es großartige Workshops mit Dozenten. Sie richten sich an erfahrene Sänger ebenso wie Anfänger. Für Chöre wird ein Coaching angeboten: Jeder Mann kann singen, Anti Aging für die Stimme, Bühnenpräsenz und Körpersprache oder Öffentlichkeitsarbeit für Chöre nur vier von vielen spannenden Workshops, die das Chorfestival begleiten. (wb) Anmeldung für alle Veranstaltungen, Informationen und Tickets online unter: www.bergedorfer-zeitung.de/ chorfestival. (wb) Unsere Leserin Irmgard Jacobs hat von 1966 bis 1972 bei Schuh Kay erst an der Bahrenfelder Straße, dann an der Neuen Großen Bergstraße als Verkäuferin gearbeitet. Nun möchte sie gerne ihre ehemaligen Kolleginnen wieder treffen, um Erinnerungen auszutauschen. Daher bittet sie die ehemaligen Verkäuferinnen, mit denen sie zusammengearbeitet hat, sich bei ihr zu melden unter t 380 03 56. (wb) BILLSTEDT Ferien mit 53 Grad Bis zum 31. August garantiert das Ferienprogramm der Hamburger Bücherhallen unter dem Titel 53 Grad spannende Stunden mit rund 100 brandaktuellen Büchern, Hörbüchern, Filmen und Spielen. Die Kinder- und Jugendbibliothek sowie alle 32 Bücherhallen und zwei Bücherbusse bieten außer den tollen Geschichten auch viele Mitmach-Aktionen an. Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis 16 Jahren lernen dabei Zaubertricks, Feenfrisuren und magische Sprüche kennen. Beim Abschlussfest in der Zentralbibliothek werden die kreativsten Beiträge ausgezeichnet. Das Motto Magische Zauberwelten komme bei Kindern einfach immer gut an. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. (kg) Weitere Infos im Internet: www.buecherhallen.de HAMM Kraftstoff gestohlen Beamte haben zwei Männer (49 und 54 Jahre) vorläufig festgenommen. Beide hatten eine Baustelle in Hamm betreten und dort mittels einer elektrischen Pumpe etwa 90 Liter Kraftstoff aus einem Bagger in mitgebrachte Kanister gepumpt. (wb)

Nr. 30 Aus dem Stadtteil 3 Bezirksamt sucht noch Wahlhelfer BILLSTEDT Anlässlich der bevorstehenden Bundestagswahl am 24. September sucht das Bezirksamt Hamburg- Mitte noch Wahlhelferinnen und Wahlhelfer. Die Wahlgeschäftsstelle freut sich über Wahlberechtigte, die am Wahltag Zeit und Lust haben, ehrenamtlich in einem der 189 Wahllokale zwischen Billstedt und Finkenwerder oder in einem der 80 Briefwahlvorstände in den Räumen des Bezirksamtes Hamburg- Mitte am Klosterwall mitzuarbeiten. Die (Brief-)Wahlvorstände bestehen aus fünf bis neun Personen, die alle zur Bundestagswahl wahlberechtigt sein müssen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich Wahlvorsteher sowie deren Stellvertreter werden im Vorfeld durch das Bezirksamt geschult. Die Aufwandsentschädigung liegt je nach Tätigkeit zwischen 30 und 60 Euro. Die Wahlbezirksleitung ist für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl im Wahllokal und bei der Auszählung verantwortlich. (wb) Interessenten, die Wahlhelfer werden wollen, wenden sich: telefonisch an: t 42854 3064 oder t 42854 3065 oder t 42854 2333 per E-Mail an: wahlen-abstimmungen@ hamburg-mitte.hamburg.de unter Angabe ihres Namens und der Telefonnummer Wir sind Hamburg Hamburg-Mitte wählte stets SPD Das Wochenblatt stellt den Wahlkreis 18 vor Von Rainer Glitz Bundestagswahl 2017 HAMBURG Die Hansestadt hat insgesamt sechs Wahlkreise, in denen Direktkandidaten um die Erststimme werben. Zum Wahlkreis 18 - Hamburg-Mitte gehörenfol- gende Stadtteile aus dem gleichnamigen Bezirk: Billbrook, Billstedt, Borgfelde, Finkenwerder, HafenCity, Hamburg-Altstadt, Hammerbrook, Hamm, Horn, die Insel Neuwerk, Kleiner Grasbrook, Neustadt, Rothenburgsort, St. Georg, St. Pauli, Steinwerder, Veddel und Waltershof. Dazu kommen vom Bezirk Hamburg- Nord die Stadtteile Barmbek-Nord, Barmbek-Süd, Dulsberg, Hohenfelde und Uhlenhorst. Wahlberechtigt waren bei der letzten Bundestagswahl 256.862 Einwohner. Die Wahlbeteiligung lag 2013 im Wahlkreis 18 bei nur 65,6 Prozent. Foto: Axel Herzig NDR Seit Bildung des Wahlkreises Mitte im Jahr 1965 hat stets ein SPD-Kandidat das Direktmandat geholt. Von 1965 bis 1976 war es Eugen Glombig, von 1980 bis 1994 Freimut Duve und ab 1998 Johannes Kahrs. Bei der Bundestagswahl 2013 setzte sich Kahrs mit 39,2 Prozent der Erststimmen durch. Dirk Marx von der CDU erzielt 28,2 Prozent. Darauf folgten Katharina Fegebank von den Grünen mit 11,9 Prozent und Jochen Hanisch von der Linken mit 9,5 Prozent. Alle anderen Kandidaten blieben deutlich unter fünf Prozent. Bei den Zweitstimmen konnten die beiden Volksparteien zulegen. Die SPD gewann 5,3 Prozentpunkte und kam auf 33,5 Prozent. Das liegt über dem Landesergebnis (32,4 Prozent). Die CDU machte 3,3 Punkte gut und kam auf 27,0 Prozent. Das ist unter dem Landesdurchschnitt (32,1 Prozent). Die Grünen landeten bei 13,6 Prozent (Hamburg: 12,7 Prozent) der Zweitstimmen knapp vor der Linken mit 10,9 Prozent (Hamburg: 8,8 Prozent), beide verloren Stimmen. FDP und AfD scheiterten an der Fünf- Prozent-Hürde. Foto: thinkstock Vichy Mineral Elixier 50 ml (100 ml =39,96 ) Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe. 87979-0 mieterverein-hamburg.de Führerschein bedroht oder entzogen? MPU bei der DEKRA freundlich fair kompetent Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich: jeden 1. Dienstag im Monat um 17 Uhr (Anmeldung nicht nötig). DEKRA Begutachtungsstelle für Fahreignung (BfF) Wandalenweg 10 20097 Hamburg Direkt am S-Bahnhof Hammerbrook S 040/23 60 37 20 bffhamburg@dekra.com AG Seniorenpolitik Hamburg-Mitte Rente muß zum Leben reichen! Keine Altersarmut! Information und Diskussion mit Jutta Krellmann (MdB) Martin Dolzer (Direktkandidat zur Bundestagswahl) Donnerstag 27. Juli 2017 um18.00uhr Kulturpalast Hamburg-Billstedt APOTHEKE UND SANITÄTSHAUS Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Rollatoren und viele andere Hilfsmittel erhalten Sie schnell und kostengünstig in unserer Sanitätshausabteilung! (Auch Direktabrechnung mit Ihrer Krankenkasse!) HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 /5544727 00 Fax 040 /5544727 01 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de Kadefungin 3Kombipackung 1Stk. (1 Stk. =7,98 ) Bepanthen Wund und Heilsalbe 100 g (100 g=8,98 ) Posterisan akut 25 ml (100 ml =35,92 ) 8. 98 NDR 90,3 und Hamburg Journal Sommertour 2017 19. 98 7. 98 Tepe Zahnzwischenraumbürsten 6Stk. (1 Stk. =0,50 ) Hyaluron Sonnenpflege LSF 30 o. 50 Gesichtscreme 50 g (100 g=25,96 ) Hyaluron Sonnenpflege LSF 50 Körperlotion 150 ml (100 ml =8,65 ) Movicol 10 Btl. (100 Btl. =79,80 ) 8. 98 29. Juli 17.00 Uhr Lohbrügge Lohbrügger Markt Milow Michy Reincke Papermoon Showband Moderation: Anke Harnack und Christian Buhk Eintritt frei Weitere Infos unter ndr.de/hamburg Ibu Ratio akut 400 20 Tbl. (100 Tbl. =14,90 ) 2. 98 2. 98 je12. 98 Neurexan 50 Tbl. (100 Tbl. =17,96 ) 8. 98 5.- FÜR SIE! * Beim Einkauf von zwei verschiedenen nicht rezeptpflichtigen Produkten im Wert von zusammen mindestens 30 EUR wirdder Kaufpreis um 5EUR rabattiert. Keine Barauszahlung,nicht gültig für Zuzahlungen, nicht mit Sonderangeboten kombinierbar.nur ein Gutschein je Einkauf. Nur gültig für den Zeitraum der Anzeige: Juli/August 2017 7. 98 Tyrosur Wundheilgel 15 g (100 g=46,53 ) 6. 98 MARKT APOTHEKE MÖLLNER LANDSTR. 26 (D) 22111 HAMBURG RUF: (040) 732 34 44 FAX: (040) 732 06 66 Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Solange der Vorrat reicht, Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 26.07.17-29.08.17

4 Sport Nr. 30 TuS Hamburg will unter die Top Five Kader in der Breite deutlich besser aufgestellt als in der vergangenen Saison Pokalauftritt trotz Niederlage gut Von Thomas Hoyer BORGFELDE Mit der 1. Runde des Oddset-Pokals starteten Hamburgs Amateurfußballer am vergangenen Wochenende in die Saison 2017/ 2018. Bereits in guter Form präsentierten sich die Kicker des Bezirksligisten TuS Hamburg. Zwar verlor das Team von Trainer Hasan Akgün mit 0:1 gegen den eine Liga höher spielenden Meiendorfer SV, doch vom Klassenunterschied war nichts zu sehen. Der Gegner nutzte seine einzige Chance in der 44. Minute zum Siegtreffer. Die Platzherren besaßen durch Niklas Lips (Kopfball) und Fabian von der Decken zwei Möglichkeiten zur Führung. Nachdem es im Verlauf der letzten Serie schon diverse Veränderungen im Kader gegeben hatte, meldet TuS zur neuen Saison zehn weitere Zugänge. Von ihnen konnten bislang vor allem Innenverteidiger Mateo Naucke und Mittelfeldspieler Simon Lübbert gefallen. Eine große Verstärkung dürfte auch der zuvor vom Lüneburger SK umworbene Angreifer Vedran Vidovic sein. Ich denke, dass unser Kader jetzt in der Breite deutlich besser aufgestellt ist als vergangene Saison,wo wir vor allem in der Hinserie aufgrund vieler Ausfälle, wie von Arne Ross oder Marcel Bernstein, kaum einmal in derselben Besetzung antreten konnten, so Trainer Hasan Akgün. Ein Platz unter den Top fünf sollte mit der jetzigen Truppe auf jeden Fall möglich sein. Dazu müssen wir allerdings unsere eklatante Heimschwäche der vergangenen Saison abstellen. Erster Gegner ist an diesem Sonntag die Zweite des SV Curslack-Neuengamme (15 Uhr, Luisenweg). Es folgen SC Wentorf (a), SC Eilbek (h) und SV Börnsen (a). In der Vorbereitung zeigten die Kicker des TuS Hamburg gute Leistungen ZUGÄNGE: Kevin Maack (FSV Geesthacht), Tore Dombrowski (Croatia), Mateo Naucke (TSV Neuland), Simon Lübbert (MSV Hamburg), Timo Nikolaidis (nach Pause, zuletzt UH/ Adler), Zafer Okumus (eigene 2. Herren), Vedran Vidovic (nach Pause, zuletzt NK Zvijezda Gradacac/ Foto: Hoyer Bosnien-Herzegowina), Jamal Umoru (BarsbüttelerSV), Matthias Wrede (MSV Börde), Nilson Marques Sona (BSV Heidenau) ABGÄNGE: Bilal Asikan (ASV Hamburg), Phillip Dittrich (SVNA), Hakan Özcelik (SC Alstertal-Langenhorn), André Nernheim (unbekannt), Enno Schottler (vereinslos). DAS AUFGEBOT 2017/2018 TOR: Kevin Maack, Tore Dombrowski, Pascal Mohr; ABWEHR: Mateo Naucke, Marcel Bernstein, Jan- Hendrik Dreyer, Ali Ildir, Sebastian Lilje, Fabian von der Decken, André Feddern sowie Niklas Thomsen; MITTELFELD: Simon Lübbert, Timo Nikolaidis, Zafer Okumus, Eugene Graske, Robin Heber, Christian Heitmann, Niklas Lips, Tobias Nikolaidis, Ufuk Zengin, Matthias Wrede, Jamal Umoru; ANGRIFF: Vedran Vidovic, René Radtke, Arne Ross, Andreas Jerchel, Thomas Schwager, Nilson Marques Sona. RECHT &STEUERN -Anzeige/Sonderveröffentlichung- GERD BERENDES BERND DÖLLE RECHTSANWÄLTE Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe- u. Familienrecht Straßenverkehrsrecht Arbeitsrecht Vertragsrecht Sozialversicherungsrecht Alle Rechtsschutzversicherungen Prozesskostenhilfe Erstberatung ab 10,- MÖLLNER LANDSTRASSE 41 22111 HAMBURG Tel. 040/731 33 41 Fax 732 46 13 www.rechtsanwaelte-billstedt.de email: RAe-Berendes.Doelle@t-online.de Seit 50 Jahren in Billstedt 1966 2016 Familienrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Tel. 732 00 77 MÖLLNER LANDSTR. 12 22111 HAMBURG im Haspa-Haus gegenüber vom Billstedt-Center Freizeit genießen ohne Stress mit dem Arbeitgeber Im Check: Was man arbeitsrechtlich während der Urlaubszeit beachten muss 1 Urlaub steht jedem Arbeitnehmer zu, also auch den geringfügig Beschäftigten ein Umstand, der nicht überall bekannt zu sein scheint. 2 Der Arbeitgeber hat sich bei der Urlaubsgewährung nach den Wünschen des Beschäftigten zu richten! Er muss dem nur dann nicht entsprechen, wenn dringende betriebliche Gründe entgegenstehen. Das muss er aber genau darlegen und beweisen. Ausdrücklich gewarnt werden muss aber davor, ohne ausdrückliche Gewährung eigenmächtig Urlaub zu machen, auch RECHTSANWÄLTE INGO SCHWARTZ-UPPENDIECK WERNER HÖLCK FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT MEDIATOR (DAA) AXEL STEFFEN FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT www.familienanwalt-hamburg.de Bei der Urlaubsplanung ist im Vorfeld rechtlich einiges zu beachten Symbolfoto: thinkstock wenn der Urlaubsantrag ohne Begründung abgelehnt worden sein sollte. Es droht in solchen Fällen die fristlose Kündigung. Notfalls kann ein Urlaubsanspruch in dringenden Fällen, beispielsweise wenn eine Reise bereits gebucht ist, auch durch einstweilige Verfügung beim Arbeitsgericht durchgesetzt werden. 3 Während des Urlaubs ist mindestens der Lohn weiterzuzahlen, den der Arbeitnehmer bekommen hätte, wenn er weiter gearbeitet hätte (Lohnausfallprinzip). Das heißt, dass Akkordlöhne, besondere Zuschläge etc. auch während der Urlaubszeit zu zahlen sind (allerdings nicht entsprechend der Lohn für zuvor geleistete Überstunden). Wird ergänzend für die Zeit des Urlaubs Urlaubsgeld gezahlt, darf dieses übrigens nach einem ersten Urteil des Arbeitsgerichts Foto: wb Rechtsanwalt Axel Steffen, Fachanwalt für Familienund Arbeitsrecht Berlin zum Mindestlohngesetz (Az. 54 Ca 14420/14) nicht auf den Mindestlohn von 8,50 Euro brutto pro Stunde angerechnet werden. 4 Der Urlaub ist grundsätzlich im laufenden Kalenderjahr zu nehmen, ausnahmsweise kann unter bestimmten Voraussetzungen der Urlaub auch noch bis zum 31. März des Folgejahres genommen werden. Im Falle langfristiger Erkrankungist aber die neue Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts und des Europäischen Gerichtshofes zum Verfall von Urlaubsanprüchen zu beachten: Bislang verfielen auch im Falle der Erkrankung Urlaubsansprüche aus einem Kalenderjahr, die nicht mehr in diesem bestimmten Jahr genommen werden konnten. Dies gilt jetzt aber dann nicht mehr, wenn die Urlaubstage deshalb nicht mehr genommen werden konnten, weil der Arbeitnehmer erkrankt war. Es können Urlaubsansprüche (bzw. wenn der Urlaub nicht mehr genommen werden kann, eben auch Urlaubsabgeltungsansprüche in Geld) für einen länger zurück liegenden Zeitraum geltend gemacht werden. Der Verfall tritt jetzt erst 15 Monate nach dem Endes des Jahres ein, aus dem der Urlaub stammt. Urlaub aus 2016kann also noch bis Ende März 2018begehrt werden. Die Entscheidungen betreffen allerdings nur den gesetzlichen Mindesturlaub von 24 Werktagen pro Kalenderjahr. 5 Arbeitsverträge, in denen weniger als 20 Urlaubstage pro Jahr für Vollzeitstellen vereinbart wurden, sind schlicht und einfach unzulässig. Das Bundesurlaubsgesetz sieht als Mindesturlaub 24 Werktage pro Kalenderjahr bei einer Sechs-Tage-Woche und 20 Werktage bei einer Fünf-Tage-Woche als Mindeststandard vor. 6 Für den Fall, dass das Arbeitsverhältnis gekündigt wird oder ausläuft, gilt folgendes: Der Urlaub, der nicht mehr genommen werden kann, ist zum Restlohn in Geld auszuzahlen. Eine lediglich anteilige Abrechnungist nur dann richtig, wenn das Arbeitsverhältnis zum 30. Juni eines Jahres oder früher endet. Liegt dagegen das Ende des Arbeitsverhältnisses am 1.Juli eines Jahres oder später, hat der Arbeitnehmer bereits den vollen Urlaubsanspruch für die zwölf Monate des Jahres erworben und dieser ist abzugelten! 7 Alle Ansprüche, also auch Urlaubsansprüche und Urlaubsabgeltungsansprüche, müssen häufig sehr kurzfristig geltend gemacht werden, zunächst schriftlich, gegebenenfalls sogar gerichtlich. Anderenfallskönnen die Ansprüche verfallen. Es kann also wichtig sein, sich zeitnah anwaltlich beratenzulassen. Die Anwaltsgebühren können häufig von einer Rechtsschutzversicherung oder der Prozesskostenhilfe übernommen werden. Prozesskostenhilfe bedeutet, dass der Staat die Kosten des Rechtsstreits inklusive der Rechtsanwaltsgebühren übernimmt. Infosaufwww.familienanwalthamburg.de.(wb) Rechtsanwälte Axel Steffen, Ingo Schwartz- Uppendieck, &Werner Hölck, Möllner Landstr. 12, 22111 Hamburg, im Haspa-Haus, t 040/73 20 077

Anzeige /Sonderveröffentlichung WirinBillstedt Billstedt soll schöner werden Was sich Anwohner zur Verbesserung wünschen Von Karen Grell BILLSTEDT Der Stadtteil soll attraktiver werden und das nicht nur in Hinblick auf das Wohnen, sondern auch in Sachen Aufenthaltsqualität im Zentrum Billstedts. Hauptstreitpunkt sind hier immer wieder die fehlenden Parkmöglichkeiten gerade auch für die Marktbeschicker. Schön &Knauer fair schnell zuverlässig Inspektion für alle Fahrzeuge mit Erhalt der Werksgarantie! Klimaservice Reifenservice Autoglasreparatur Karosserie- und Unfallreparaturen Kostenloser Batterietest HU &AU Wir kaufen PKW und Transporter Die Fußgängerbrücke finden die meisten Billstedter hässlich. Im Winter sei sie, laut der direkten Anwohner, immer spiegelglatt und der Fahrstuhl dauerhaft defekt. Als esnoch einen Zebrastreifen gegeben habe, hätte es an dieser Stelle viel weniger Unfälle gegeben, Viel geliebt: Der Markt bringt Leben in die Fußgängerzone Fotos: Grell meint ein Geschäftsinhaber, der direkt unter der Brücke seinen Laden hat. Die Autofahrer sind unvorsichtig, weil sie sich eben auf die Brücke verlassen. Wenn es nach den Bewohnern inbillstedt geht, die hier eigentlich alle sehr gern wohnen, dann könnte sich allerdingsauchnochvieles mehr verändern. Nadia und Samira beklagen beispielsweise dieschließung einiger wichtiger Geschäfte, die dann imstadtteil fehlen. Dazu zähltunter anderen ihre Bank, die jetzt den Standort komplett aufgegeben hat. Renate Piechulla, lebt seit 20 Jahren in Billstedt: Gefährlich ist das Kopfsteinpflaster auf dem Marktplatz. Hier kann man mit Hackenschuhen leicht hängenbleiben. Für ältere Menschen mit Rollator ist das eine absolute Katastrophe. Besucher loben die Atmosphäre, den Marktbeschickern ist es zu eng Einige der Marktbeschicker stört die Enge, die ein ungehindertes Aufbauen der Stände oft schwierig mache. Hier drüben, da stehen ein Elektrokasten, ein Parkschild und ein Poller soungünstig in Dreieckformation zusammen, dass man kaum passieren kann, schon gar nicht mit großen Fahrzeugen, so Stefan Köhn, der auf dem Wochenmarkt Süßwaren verkauft. Richtig unpraktisch sei zudem das Kopfsteinpflaster mitten auf dem Marktplatz. Versuchen Sie hier mal mit Stefan Köhn, Marktbeschicker: Mit gefällt diese Enge nicht. Es stehen oft so viele Schilder und Kästen so dicht beieinander, dass man kaum durchkommen kann. Ansonsten ist die Atmosphäre aber super. Ich komme sehr gern hier zum Markt. Szarlota Klosowska, lebt seit 12 Jahren im Stadtteil: Mir gefällt dieses Zentrale. Ich habe Ärzte, Banken und Geschäfte direkt vor der Tür. Billstedt ist zwar nicht immer mein Traumstadtteil, aber ich kann ihm auch viel Gutes abgewinnen. einem Rollator voranzukommen, ärgert sich Renate Piechulla. Für ältere Leute sei das eine Katastrophe. Ich habe aber auch schon Passanten gesehen, die an dieser Stelle mit dem Kinderwagen und mit hohen Hackenschuhen steckengeblieben sind. Szarlota Klosowska wohnt seit über zehn Jahren im Quartier und ist froh darüber, in Billstedt alles in der Nähe vorzufinden. Ärzte, Geschäfte, Banken und viele andere Institutionen sind hier zentral gelegen. Auch ihre Mutter Ursula Bukiewicz, die gerade aus Polen zu Besuch ist, liebe diese Nähe zum Trubel in Billstedt. Wo meine Mutter lebt, damuss sie in Polen erst eine lange Busfahrt auf sich nehmen, um zum Wochenmarkt zu gelangen., meint Szarlota. Michael Mathe, Amtsleiter für Stadt- und Landschaftsplanung im Bezirksamt Mitte, plant einige Veränderungen für das Viertel, dabei liegt der Fokus auf Parkplatzsituation und Attraktivität des Zentrums. Bis auf die baulichen Veränderungen, wie der geplante Abriss der Fußgängerbrücke über der Billstedter Hauptstraße und der Wunsch nach mehr Sitzbänken in der Innenstadt des Quartiers, sind viele Bewohner aber ziemlich zufrieden mit ihrem Stadtteil im Hamburger Osten. Oft ist es hier wie in einem Dorf. Man kennt sich und es ist immer etwas los!. Ursula Bukiewicz, zu Besuch aus Polen: In meinem Dorf gibt es gar keinen Wochenmarkt und ich muss erst den Bus nehmen, um in eine größere Stadt zu kommen. Das finde ich hier sehr praktisch. Fotos: Grell Die Fußgängerbrücke über die Billstedter Hauptstraße finden viele hässlich Sigrid Maier-Busse 22113 Oststeinbek Möllner Landstr. 65 040-730 18 50 Meisterbetrieb seit 1897 Wussten Sie, dass wir Sie bei allen Fragen zum Thema Bestattungsvorsorge gerne beraten? www.maier-busse.de HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 /5544727 00 Fax 040 /5544727 01 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de Minigolf Öjendorfer Park Spaß für die ganze Familie in idyllischer Lage Reinskamp /Driftredder 0177-715 14 94 Mo -Fr 13-19Uhr Sa +So 11-19Uhr In den Ferien tägl. 11-19Uhr Wir richten auch Geburtstags- Feiern aus Glasarbeiten Spiegel Duschkabinen Küchenrückwände Bildeinrahmungen Hertelstieg 2 HH-Billstedt Tel. 731 37 59 www.glaserei-ludewig.de Hendrik-C. Maier 21509 Glinde Oher Weg 2 040-607 84 115 WBV WBV

TRAUER Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Anne Hartung * 31. Oktober 1952 26. Juni 2017 In Liebe Klaus Sonja und Andreas mit Tom und Melina Wir haben in aller Stille Abschied genommen. 6 Hamburg Nr. 30 Wochenblatt-Redakteure Marco Dittmer und Ines Fedder vor den knapp 3000 Einsendungen der Gewinnspielagentur Die Gewinnchance ist gleich Null Fotos: wb Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade. Wir nehmen Abschied von meiner geliebten Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma Renate Bigdowski geb. Zappek geb. 18. Oktober 1935 gest. 20. Juli 2017 ln Liebe und Dankbarkeit Erich Bigdowski Detlef und Michaela Bigdowski Katharina Jürgen Bigdowski und Sabine Loschke-Bigdowski Alina-Sophie und Marc-Oliver Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet statt am Dienstag, dem 1. August 2017, um 11 Uhr auf dem Friedhof Kirchsteinbek, Kapellenstraße/Brockhausweg, 22117 Hamburg. Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mama, Schwiegermutter,Oma und meiner lieben Lebensgefährtin Margareta Steinbek geb. Stiglmair *23. November1941 14. Juli 2017 Am besten heute alles regeln am besten GBI Telefon 040-7313525 www.gbi-hamburg.de Ich bin ein Vorsorger! Ich geh gern auf Nummer sicher auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen. Rechtsanwalt Wolfhard F. Klatt VorsorgeAnwalt Kampmoortwiete 2 22117 Hamburg Tel.: 040-73674557 Bestattungen Schulenburg GmbH Tel. 736 736 32 (Tag +Nacht) Möllner Landstraße 71 22117 Hamburg-Billstedt www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen MÜNZEL BESTATTUNGEN Wir helfen im Trauerfall Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 (040) 250 66 82 20535 Hamburg-Hamm www.muenzel-bestattungen.de Hamburger Tradition seit 85 Jahren In Liebe und Dankbarkeit Michael und Sanne Thorsten und Gosia Conni und Tara Jupi Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden. BEERDIGUNGSINSTITUTE Tag&Nacht 040/732 02 99 Billstedter Hauptstr.39 Kapellenstr.31 www.bestattungen-ihlenfeld.de Kaum Gewinnchancen Falsche Versprechen von Spielagenturen täuschen Verbraucher Von Marco Dittmer HAMBURG Sie werben mit den ganz großen Gewinnen. Autos, Reisen oder schnelles Geld. Und das alles ganz einfach, fast ohne etwas dafür zu tun. Gewinnspielagenturen wie win24 oder win-ag nehmen für ihre Mitglieder an allen möglichen Gewinnspielen im Internet, von Zeitschriften oder Unternehmen teil. Den Service lassen sich die Unternehmen bezahlen. Wie die Gewinnspielkarten am Ende bei den Verlosungen landen können, zeigt ein Paket, das voll mit Tausenden Postkarten aus ganz Deutschland die Wochenblatt Redaktion erreichte. Es klingt zu verlockend: Jeden Monat an bis zu 200 Gewinnspielen teilnehmen. Da muss man doch auch mal was gewinnen, denken sich wohl auch Tausende Kunden von Gewinnspielagenturen. Genauso werben die Agenturen auch im Internet: Sie nehmen regelmäßig an so vielen Gewinnspielen wie möglich teil und können es deshalb fast nicht vermeiden zu gewinnen, heißt es Anzeige Gönnen Sie sich diesen Sommer eine köstliche Auszeit! Die Apfel-Lounge von Pink Lady macht vom 1.7. bis 5.8. Station in 5 deutschen Städten. auf der Internetseite win24. Jedes Gewinnspiel durchläuft beim Marktführer sogar einen Gewinnspiel-Check, um Trostpreise und ungewollte Preise auszuschließen. Alles von einem Notar überprüft. Wie niedrig die Gewinnchancen der Teilnehmer aber tatsächlich sein können, zeigte unsere Verlosung zum Hamburg-Musical Große Freiheit Nr. 7 mit Volker Lechtenbrink im St. Pauli Theater. Wie immer meldeten sich Dutzende Hamburger, die die Plätze gewinnen wollten. Einen Tag vor dem Einsendeschluss erreichte die Redaktion noch ein schweres Paket. Der Inhalt: 2.989 Gewinnspiel-Postkarten aus ganz Deutschland mit dem Stichwort Große Freiheit. Wir hätten nun stolz Pink Lady Apfel-Lounge kommt nach Hamburg Am Stadtzentrum Schenefeld (31.7.- 4.8.) und beim ASummer s Tale Festival (5.8.) bietet Ihnen Pink Lady ein unwiderstehliches Geschmackserlebnis. Mit seiner charakteristischen Farbe, seiner makellosen Schale, seinem feinen, saftigen Fruchtfleisch und dem unnachahmlichen Aroma von Honig, Vanille, Rosen und Gewürzen verspricht der Apfel Pink Lady Genuss pur. Machen Sie mit beim Gewinnspiel auf Facebook und gewinnen Sie eine Reise ins Grüne: facebook.de/pinkladyeurope Pink Lady auf einen Blick: Pink Lady bekommt viel Zeit zum Reifen dadurch kann sich der Geschmack optimal entfalten. Unsere Produzenten sind mit Leidenschaft bei der Arbeit und setzen alles daran, Ihnen einen Apfel herausragender Qualität zu bieten. Wir pflegen einen umweltbewussten, nachhaltigen Produktionsansatz. Unser Motto: Kein Abfall bei unseren Äpfeln! Wir verwerten jede einzelne Frucht. www.apfel-pinklady.com Ein Paket mit Tausenden von Gewinnspielkarten landete in der Redaktion darauf sein können, dass es unsere Verlosung durch den Gewinnspiel-Check schaffte, waren wir aber nicht. Vielmehr sahen wir knapp 3.000 Einsendungen, die zwar theoretisch wie alle Teilnehmer beachtet werden. Praktisch aber allein durch ihre schiere Masse die Gewinnchancen auf fast Null reduzieren. Wir haben uns jede Teilnehmerkarte angeschaut und aus den knapp 3.000Einsendun- gen 54 Hamburger Teilnehmer angeschrieben, sagt Redakteurin Ines Fedder. Nach den vielen Reaktionen die uns erreichten, war schnell klar: Die meisten Teilnehmer sind schon viele Jahre Mitglied. Gelohnt hat sich der Service jedoch für kaum jemanden. Keiner der Anrufer hat etwas gewonnen. Geld macht in diesem Fall nur die Gewinnspielagentur. Denn das Geschäft mit dem Glück ist äußerst lukrativ: Peter Hansen aus Niendorf zahlt seit ungefähr 20 Jahren monatlich 6,14 Euro an die Agentur. Ich habe das Abo mal in einem schwachen Moment abgeschlossen, sagt der 60-Jährige. Seit dem verpasst er immer den richtigen Zeitpunkt, um zu kündigen. Unglücklich ist dabei, dass sich sein Vertrag jedes Mal um ein weiteres Jahr verlängert. Helga Harder aus Steilshoop geht es ähnlich. Sie überweist Verbraucherzentrale Wie kündige ich Verträge mit Gewinnspielagenturen? 7,68 Euro jeden Monat an ein Hamburger Unternehmen. Die Seniorin aus Steilshoop will seit Jahren kündigen, weiß aber nicht wie, weil sie sich nicht mehr erinnert, bei wem sie das Abo abgeschlossen hat. Weitere Anrufer berichten ähnliches. Laut den Geschäftsbedingungen kann jeder Teilnehmer zum 15. des letzten Mitspielmonats kündigen. Danach verlängert sich die Laufzeit automatisch um maximal ein Jahr immer wieder. Auf Anfrage des Hamburger Wochenblatts sagt ein win24- Sprecher, dass das Unternehmen seine Gewinnspiele sorgfältig überprüft. Ob die 2935 Nicht-Hamburger unter den Einsendern überhaupt ein Interesse an einer lokalen Hamburger Veranstaltung haben, ist zumindest fraglich. Win24 dazu: Volker Lechtenbrink gilt als einer der größten noch lebenden Volksschauspieler in unserem Land. Für unsere Kunden wäre ein solcher Gewinn eine lohnenswerte Sache. Julia Rehberg von der Hamburger Verbraucherzentrale sagt: Unabhängig von der Frage, ob es überhaupt sinnvoll ist, einen Gewinnspielservice gegen Entgelt zu beauftragen, schließen viele Veranstalter Verbraucher, deren Anmeldung über ein Gewinnspielservice erfolgt, von der Teilnahme aus. Die Verbraucherzentrale empfiehlt ebenfalls, Verträge mit Gewinnspielunternehmen zu kündigen. Ausschlaggebend ist, ob ein Vertrag mit dem Unternehmen zustande gekommen ist. Ein am Telefon geschlossener Gewinnspielservice-Vertrag ist nur wirksam, wenn der Verbraucher diesen in Textform bestätigt. Besteht kein Vertrag, können die Zahlungen eingestellt werden. Betroffene können das direkt bei ihrer Bank erledigen. Besteht ein Vertrag, kann dieser zum nächst möglichen Zeitpunkt gekündigt werden. In diesem Fall reicht ein Brief als Einwurfeinschreiben. Weitere Informationen gibt es bei der Verbraucherzentrale Hamburg, Kirchenallee 22, t 040/ 248320.

Nr. 30 Hamburg Der Dom tanzt und feiert URLAUBZUM KLEINENPREIS 600 Hotels in ganz Europa zum Sparpreis Regenbogentag, Schlagerfest und Schnuppertanzen auf dem Sommerdom 6WHUQH +3 (UOHEQLV E $8* '(= DG. 2VWVHH _ :LVPDU 7RS :HOOQHVVKRWHO %,6 63$5(1 =8 :RQQHPDU 5HVRUW +RWHO :LVPDU EHUQDFKWXQJHQ P )U»KVW»FN [ * QJH 0HQ» %XIIH W 1XW]XQJ :RQQHPDU (UOH EQLVEDG 1XW]XQJ :RQQHPDU )LWQ HVV.RVWHQORVHV 3DUNHQ,QWHUQHW $E _ :HLWHUH 3DNHWH 7HUP $E QXU.XUWD[H 3HUV 7DJ (85 LQH 6LHKH +RPHSDJH +3. 1 FKWH PVH LQWULWW P X VH,QNO 0X +DU] 1DKH Salsa Diversion auf dem MSC-Tanzboden bei den Cruise Days 2015 Von Marco Dittmer HAMBURG Ab Freitag, 28. Juli, dreht sich auf dem Heiligengeistfeld wieder alles um Lose, Zuckerwatte und Achterbahnen. Eröffnet wird der Sommerdom ab 17 Uhr von Sozialsenatorin Melanie Leonhard und St. Pauli Dragqueen Olivia Jones vor dem Riesenrad. Die Partykönigin Olivia Jones ist auf dem diesjährigen Sommerdom genau richtig, denn es gibt eine Menge zu feiern. Jubiläum auf dem Sommerdom: Der Shaker wird 25 Jahre alt. Der Klassiker startete 1992 mit SchaukelGondeln. Schon ein Jahr später wurden daraus Looping-Gondeln für mehr Nervenkitzel. Pünktlich zum Jubiläum erstrahlt die Drehscheibe in neuem Farb- und Beleuchtungsglanz. Am 3. August findet bereits der dritte Regenbogentag auf dem Hamburger Dom statt. Ein Highlight ist ab 19 Uhr die Parade über die gesamte DomMeile für mehr Akzeptanz und Vielfalt. Start und Ziel ist die Sonderfläche, auf der ab 20 Uhr die Aftershowparty mit dem Hamburger DJ Rico Remix steigt. Eine Woche später tönen Schlagerhits aus G E W IN N S P IE L dem Festzelt. Erstmals findet am 10. August eine SchlagerAfter-Work-Party auf dem Hamburger Dom statt. Los geht s um 17.30 Uhr mit einer großen Party-Polonaise. Treffpunkt ist der Eingang Feldstraße. Der Tross schlagert dann über die Dom-Meile zum Dithmarscher Festzelt. Willkommen in Lateinamerika heißt es erstmals auf der Gutschein-Pakete zu gewinnen Lust auf einen aufregenden Tag auf dem Sommerdom? Im Hamburger Wochenblatt werden vier Gutschein-Pakete im Wert von je 200 Euro verlost. Mit den Gutscheinen haben die Gewinner an einem Tag freien Eintritt bei den entsprechenden Karussells und Buden. Wer gewinnen will, muss allerdings zuvor etwas tun die nachfolgende Frage beantworten. Wer den Artikel aufmerksam gelesen hat, dem fällt die Antwort nicht schwer. Nennen Sie bis zum 2. August die Lösung unter t 01378/ 260 205 62 (50 Cent/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk teurer, WBV-Mitarbeiter dürfen nicht teilnehmen). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Frage: Wann findet der dritte Regenbogentag statt? A: 10. August B: 3. August Ice, Ice Baby Foto: Salsa Diversion Sonderfläche. Neben der großen Beach-Fläche zum Entspannen kann man über die bunte und lebensfrohe Promenade mit dem passenden gastronomischen Angebot, Handel und Kunsthandwerk schlendern. Tanzperformances, Sambaeinlagen und lateinamerikanische Trommelgruppen runden die Atmosphäre ab. Für die jungen Besucher gibt es einen extra Bereich mit Kinderunterhaltung. Salsa auf dem Sommerdom Wer vom Tanzen nicht genug bekommt, geht am besten auf die Sonderfläche des Sommerdoms. Hier schwingt die Salsa Diversion jeden Mittwoch, Freitag und Sonnabend die Hüften. Das Thema lautet auch hier Lateinamerika. Die Tanzgruppe bietet ein Kinderprogramm, Live-Musik und ein abwechslungsreiches Programm. Der Eintritt ist frei und das Mittanzen ausdrücklich erwünscht. *HE XGHDQODJH 7RSUHQRYLHUW -HW]WJHQLHVVHQ 6DFKVHQ $QKDOW _ /HW]OLQJHQ 6FKORVVDXIHQWKDOW SXU +RWHO -DJGVFKORVV /HW]OLQJHQ 8QYHUJHVVOLFKH 8UODXEVWDJH LP 6FKORVV LQ 6DFKVHQ $QKDOW =8 63$5(1 %,6 $E QXU EHUQDFKWXQJHQ [ )U»KVW»FNEXIIHW [ $EHQGEXIIHW [ (LQWULWW LQV 0XVHXP %HJU» XQJVJHWU QN $E 6(3 -$1 W JOLFK -8/ $8* QXU62 W JOLFK. I»U (85 2VWVHH _ 5DEHQ 6WHLQIHOG %,6 :XQGHUVFKµQHV 6FKZHULQ 63$5(1 =8 +RWHO 5DEHQVWHLQ EHUQDFKWXQJHQ P )U»KVW»FN [ * QJH 0HQ» %XIIHW %HJU» XQJVJHWU QN 1XW]XQJ 6DXQD XQG )LWQHVV.RVWHQORVHV 3DUNHQ,QWHUQHW $E QXU $E _ :HLWHUH 3DNHWH 7HUPLQH 6LHKH +RPHSDJH 1 FKWH +3 $8*I»U (85 6(3 '(=. Süßes Festival-Erlebnis am Hafen Foto: Thinkstock HAMBURG Zu einem unvergesslichen Sommer gehört auch ein unvergessliches Geschmackserlebnis. Beim Ice Dream Festival in der Fischauktionshalle am kommenden Sonnabend gibt es die süße Erfrischung in den verschiedensten Variationen. Eisliebhaber können sich an diesem Tag durch neue, exklusive und nie zuvor probierte Eiskreationen von nationalen Lieblings-Eismachern schlemmen. Mit dabei: Wilde Mischungen aber auch die klassischen Sorten wie Erdbeer oder Vanille. Über 1.000 regionale Eisproduzenten präsentieren ihre ganz persönlichen SommerEis-Trends von vegan, gluten- und laktosefrei über Softeis, Frozen Yogurt bis hin zum Bio-Eis. Und was wäre ein Festival ohne richtig gute Musik, die Lust auf Sommer macht? Bekannte und nationale DJs legen an diesem Tag auf, die besten MusikNewcomer Hamburgs geben sich die Klinke in die Hand. Weitere Infos unter www. eisdream-festival.de. (wb) Ice Dream Festival, 29. Juli, 11 bis 21 Uhr, Altonaer Fischauktionshalle, Große Elbstraße 9, 22767 Hamburg, Tickets: 4 Euro Beim Ice Dream Festival schmeckt es nicht nur den Kleinen 2VWVHH _ %DG 'REHUDQ 0DMHVW WLVFK ZRKQHQ +RWHO )ULHGULFK )UDQ] 3DODLV EHUQDFKWXQJHQ PLW )U»KVW»FN [ * QJH 0HQ» [ &DQGOH /LJKW 'LQQHU *O 3URVHFFR )O 6HNW 2EVWNRUE =8 63$5(1 %,6 $E QXU.XUWD[H 3HUV 7DJ (85 $E _ :HLWHUH 3DNHWH 7HUPLQH 6LHKH +RPHSDJH www.olsen-reisen.de 040-2093-1443 Bestellungscode: +$0%85* 2.000 Angebote von 600 Hotelpartnern Jährlich über 175.000 zufriedene Gäste Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Professionell, kompetent und freundlich Rufen Sie uns an: Mo - Do: 9-17 Uhr und Fr: 9-16.30 Uhr Preis p.p. im Doppelzimmer Ausgebuchte Termine vorbehalten Anbieter: Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17, CH-6330Cham MitgliedimDeutschenReiseVerband

8 Aus dem Stadtteil Nr. 30 Ich mag das Persönliche Rauhes Haus: Gemeinsames Wohnheim für Studenten und Menschen mit Einschränkungen geplant Karsten Krüger ist Leiter der Abteilung Teilhabe mit Assistenz am Rauhen Haus Foto: kg Von Karen Grell HORN Die Abteilung Teilhabe mit Assistenz im Rauhen Haus hat in den vergangenen Wochen ihr 25-jähriges Bestehen gefeiert. Die Arbeit mit behinderten Menschen begann damals mit ersten Wohngruppenfür Menschen, die in anderen Einrichtungen nicht angemessen betreut werden konnten und mit alternativen Arbeitsprojekten für Menschen mit Behinderungen. Heute werden mehr als 450 Menschen ambulant in verschiedenen Lebensbereichen begleitet und erhalten dadurch eine neue Lebensqualität. Die Stiftung Rauhe Haus ist eine der ältesten Einrichtungen der Diakonie. Sie engagiert sich mit 1200 Mitarbeitern an 100 Standorten in Hamburg und Schleswig-Holstein mit Angeboten für mehr als 3000 Menschen. Zum Rauhen Haus gehören zudem die Wichern-Schule und die Evangelische Berufsschulen für Pflege und Soziale Arbeit und Diakonie. Karsten Krüger ist der Leiter der Abteilung. Das Wochenblatt hat ihn zu seinen Zukunftsplänen für das Rauhe Haus befragt. WOCHENBLATT: Was schätzen sie an der Einrichtung? KARSTEN KRÜGER: Ich mag das Persönliche. Es ist ein familiäres Miteinander mit vielen individuellen Lösungen für die Menschen, die über unsere Einrichtung an unterschiedlichen Standorten betreut werden. Das hat mir besonders gefallen. Obwohl viele Menschen zusammenarbeiten, konnte die Individualität stets bewahrt werden. WB: Was plant die Einrichtung für die nächsten Jahre? KRÜGER: Wir bauen gerade ein neues Wohnhaus für etwa 30 Bewohner, die dort zusammen mit Studenten leben sollen. Es wird auch einen Treffpunkt für Menschen aus dem Stadtteil geben. Damit wollen wir uns dem Quartier noch mehr öffnen und werden auch von Außen sichtbarer sein. Wir haben schon jede Menge positiver Rückmeldungen für dieses Projektbekommen. WB: Gibt es noch Wünsche, die sie in der Zukunftgern am Haus sehenwürden? KRÜGER: Wir sehen einen zunehmenden Bedarf für Menschen mit erworbenen Hirnschäden. Die fallen oft aus anderen Maßnahmen heraus und es fehlt an Angeboten. Mit dem Bundesteilhabegesetz gibt es aber Möglichkeiten auch diesen Menschen gute Angebote der Integration in den Arbeitsmarkt zu bieten. STELLENANGEBOTE Bewerben Sie sich jetzt! Für die Bezirke Bergedorf und Billstedt suchen wir ab sofort engagierte MitarbeiterInnen im Hauswirtschaftsbereich in Teilzeit(10-25 Wochenstunden). Als MitarbeiterIn im Hauswirtschaftsbereichinunseren Kitaserwarten Sie folgende Aufgabenfelder: - Haus- und Küchenreinigung - Abwaschtätigkeiten - Unterstützung bei der Zubereitung vonmahlzeiten - Essensausgabe Anforderungsprofil - Flexibilität und Einsatzbereitschaftinallen Bereichen der Hauswirtschaft tätig zu sein - AusgeprägteTeamfähigkeit - Gute Deutschkenntnisse - Flexible Einsatzzeiten(nachAbsprache) Wir bieten unteranderem: - Vergütung nachdem TV VKSG - Zuschusszur Proficard und Elternbeitrag, Jahressonderzahlung - 30Tage Urlaub im Jahr - Unbefristetes Beschäftigungsverhältnis In folgenden Kitas in den Bezirken Bergedorf/ Billstedt können wir Sie sofort oder etwasspäter einsetzen: Unsere Kitas in Bergedorf: Kita Weidemoor, Kita Wiesnerring, Kita Kurt-Adams-Platz, Kita Henriette- Herz-Ring, Kita August-Bebel-Straße, Kita Curslacker Deich, Kita Friedrich- Frank-Bogen,Kita Harnackring Unsere Kitas in Billstedt: Kita Franz-Marc-Straße, Kita ÖjendorferHöhe, SKC Billbrookdeich Weitere Infosunter: http://www.elbkinder-kitas.de/ LKW-Fahrer (C/CE) für 3Achs-Abrollkipper (-max 40to) ab sofort in VOLLZEIT und FESTANSTELLUNG gesucht! Unsere Leistungen: Faire Entlohnung, Prämien, Sozialleistungen und bei Eignung: Aufstiegsmöglichkeiten -und neuen LKW! Du bietest: Erfahrung, Motivation, Belastbarkeit, Leistungsbereitschaft -und sichere Fahrweise! Deine Bewerbung an: krack@humanconsulting.com-fragen vorab: 0171-5891491 (Jens Krack) -Danke! Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an die Personalabteilung der Elbkinder an Frau Juskyte, Oberstr.14b, 20144 HH / Tel.: 040 421 09 266 Gern können Sieauchdirekt in denkitas einen Termin vereinbaren. AmbulantesVer-(rücktes) Team sucht neue Mitspieler m/w Du magst Kollegen die genauso ein Einhorn sind wie Du und glaubst du bist durchgeknallt genug mit uns zu arbeiten? Du bleibst cool auch wenn der Kunde dich das dritte Mal rausschmeißtoder er dir erklärtwie du deinenjob zu machen hast. Dir sind flexible, familienfreundlich Arbeitszeiten wichtig, du möchtest beim Kunden nicht immer auf die Uhr schauen? Eigenverantwortlichkeit istdir kein Fremdwort und du bevorzugstflache Hierarchien. Du bist ein Gesundheits- und Pflegeassistent (m/w), ein Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder Altenpfleger (m/w) und suchst was Neues mit Raum für Anderes. Dann melde dich bei uns. Happy Help ist ein ambulanter psychiatrischer Dienst der seine Kunden im pflegerischen, hauswirtschaftlichen und sozialpädagogischen Bereich betreut. Wir versorgen Hamburg stadtteilbezogen von Altona bis Billstedt. Wir reiten zwar nicht auf Einhörnern, haben den Wunsch aber noch nicht aufgegeben. Wir bieten: -Vergütungnach HaustarifundSonderzuschläge -Für Mütter übernehmenwirdiekostender Kinderbetreuung im Notfall -Betriebliche Altersvorsorge 20% Zuschuss -Betriebliche Weiterbildung im FachpsychiatrischenBereich -Betriebliche Fortbildungund Supervision Wir freuen unsauf deine Bewerbung in jeglicher Form. info@happyhelp.de Happy Help Kiebitzhof 9, 22089 Hamburg, Tel.: 040/25 33 02 3, Fax: 040/25 33 02 51 Friseur/in Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Friseur/in auf 450 - Basis. Ihr Friseur Inhaberin Freya Herzer, Oldenfelder Str. 68c, 22143 Hamburg, 040/67999977 Sie bearbeiten und dokumentieren die eingehenden Infoanfragen und Beschwerden via Telefon, Email und Social Media für unseren Kunden. Bewerbung unter 040/ 870857918 Spielstätte in Billstedt sucht flexible Mitarbeiter/in oder Aushilfe für Tag-/Nachtschicht. 7338990, ab 12 Uhr. Fiffikus Friseur Team in Bramfeld sucht eine/n nette/n Kollegin/Kollegen für Fr + Sa (12,5 Std./Wo).T. 0152/06899231, Andreas Stiegert Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 526056066 ELBBUTLER sucht einen erfahrenen Fensterreiniger auf 450,- Basis für regelmäßigen Einsatz in Hamburg- Mitte. 040/46636828 Löter (w/m) ab sofort, Striewe 040/88307670 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 526056066 ELBBUTLER sucht zuverlässige und erfahrene Haushaltshilfen für Privathaushalte auf 450,- Basis in Rosengarten sowie von Barmbek bis Eimsbüttel. 040/46636828 Sie suchen Arbeit? Werden Sie aktiv! Wir suchen gewerbl. Mitarbeiter (w/m) in VZ. Firma Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH. 040/23998833 Reinigungshelfer m/w mit FS, in VZ ab sofort für Gebäudereinigungsarbeiten, übertarifliche Bezahlung Tel.: 251 87 67 Vorarbeiter (für Gebäudereinigung) mit Berufserfahrung u. FS in VZ übertarifliche Bezahl., KFZ w. gestellt. Tel.: 251 87 67 Fahrzeugreiniger / Fahrer (m/w) f. Alstertal/Poppenbüttel, Hafencity- /City und Wandsbek ges. für örtliche Autovermietung, VZ/TZ, FS erforderlich. Bitte Bewerbung an: Bewerbung@rother-ps.de Servicetechniker (m/w) zur Direktvermittlung bei unseren HH-Kundenbetrieben in den Bereichen Anlagenmechanik/Elektrik. Genaue Informationen erteilt Herr Nietulski vorab gerne telefonisch. 689177-62, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs 5Staplerfahrer /Industriehelfer m/w für sofort gesucht. Tel.: 040 /322258 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit kurzfristig einen Mitarbeiter m/w für Lager, Transport und Disposition. Deutsche Sprachkenntnisse und Führerschein C1 (bis 7,5t) sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. JUPITER Repen KG Stegerwaldring 25 22119 Hamburg Tel.: 040-65 90 98-0 info@jupiter-repen.de www.jupiter-repen.de Aushilfen, weibl. niveauv. gesucht! 1A Verdienst. 040/36945207 HELFER 32 22 58 m/w,für Lager Produktion u. Verpackung Wir sind ein Großhandelsunternehmen im Bereich Autoteile, Motorradteile, Werkzeuge und Werkstattausrüstung. Wir beschäftigen derzeit ca. 750 Mitarbeiter in 19 Verkaufshäusern innorddeutschland. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine Kassiererin (w/m) für unser Haus in der Hammerbrookstraße 97, Hamburg. Die tägliche Arbeitszeit liegt zwischen 12 und 18 Uhr. Wenn wir Ihr Interesse an dieser Tätigkeit geweckt haben, Sie über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen, Ihr Auftreten freundlich und hilfsbereit ist und Sie technisches Grundverständnis besitzen, bewerben Sie sich bitte bei: Joh. J. Matthies GmbH &Co. KG Stefan Tewes Hammerbrookstraße 97 20097 Hamburg Telefon: (040) 273 21 220 E Mail: tewes@matthies.de www.matthies.de Wir suchen per sofort (m/w) Versandhelfer Staplerfahrer -aller Art - Kommissionierer jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. Büro Landwehr: 040/25 49 60 30 zwischen S-Bahn Landwehr und U-Bahn Wartenau Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) für alle Branchen dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: 689177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Flexible Aushilfskräfte (m/w) gesucht für den Verkauf in unserer Filiale in Hamburg (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 040-21988590 bei unserem Store Manager. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Eckhoffplatz 1, 22547 Hamburg Pflegedienst sucht Bürokraft sowie examinierte und nicht examinierte Pflegekräfte (m/w), mit Erfahrung, dringend auf 450- -Basis od. Festeinstellung nach Hummelsbüttel, Horn, Billstedt und Altona, gute Bezahlung. 0176/62340201. Rezeptionist/in ab sofort, Teil-/Vollzeit/Aushilfe, Rentner/in oder Frührentner/in, gesucht. Cityhotel, Ellmenreichstraße 22, Hamburg St. Georg. 040/2801111 bei Frau Mai, Montag - Freitag 10-18 Uhr Wir verbessern unseren Personal-Kind- Schlüssel in unseren Kitasund in unseren GBS/GTS-Standorten! Bewerben Sie sich jetzt! Raumpflegerin m/w Nähe Rathausmarkt AZ: mittags, 14:00-15:30 Uhr Minijob,Tel.: 251 87 67 Elektroinstallateure Schaltschrankbau m/w; Arena GmbH, 040/32 22 58 6Maschinenführer Hafen gesucht! Ausbildung muss nicht vorhanden sein! Finanzierung über Jobcentermöglich. Tel. 040-881417730 www.hafenakademie.de Für die Bezirke Bergedorf und Billstedt suchen wir ab sofort weitere engagierte MitarbeiterInnen. Wir bieten aktuell zusätzlich 20 bis 30 Stellen in Vollzeit/ Teilzeit und in Festeinstellung in unseren Kindertagesstätten an. Alle unsere Kitas haben gemeinsame Qualitätsstandards, zugleich aber vielfältige, unterschiedliche Angebote und pädagogische Konzepte. Darüber hinaus besteht an unseren Standorten die Möglichkeit eine duale Ausbildung zu absolvieren. Auch an unseren GBS/GTS-Standorten bieten wir viele Beschäftigungsmöglichkeitenan. Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als sozialpädagogische Assistenz, ErzieherIn, HeilerzieherIn oder Kinderkrankenschwester/Hebamme, sind teamfähig, arbeiten professionell und haben Spaß an der Arbeit mit Kindern und deren Familien?Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten unter anderem: - Vergütung nach dem TV-AVH - Sozialleistungen wie Zuschuss zur Proficard und Elternbeitrag, Altersvorsorge - Zusätzlich eine Jahressonderzahlung - 30 Tage Urlaub im Jahr - Unbefristetes Beschäftigungsverhältnis In folgenden Kitas und GBS/GTS-Standorten in den Bezirken Bergedorf/ Billstedt können wir Sie sofort oder etwas später einsetzen: Unsere Kitas in Bergedorf: Kita Weidemoor, Kita Wiesnerring (und GBS), Kita Schulenburgring(und GBS), Kita Kurt-Adams-Platz, Kita Henriette-Herz-Ring (und GTS), Kita August-Bebel-Straße, Kita Curslacker Deich(und GBS), Kita Friedrich-Frank-Bogen (und GTS), Kita Habermannstraße, Kita Harnackring(und GBS), Kita Lohbrügger Kirchstraße (und GBS), Kita Mendelstraße, Kita Kraueler Hauptdeich Unsere Kitas in Billstedt: Kita Franz-Marc-Straße, Kita Mondrianweg (und GTS), Kita Kandinskyallee, Kita Berzeliusstraße, Kita Möllner Landstraße(und GBS), Kita Billstedter Hauptstraße, Kita Druckerstraße(und GBS), Kita Öjendorfer Höhe. WeitereInfosunter:http://www.elbkinder-kitas.de/ Kurierdienst sucht selbstständige/n Fahrer/in mit eigenem Transporter. 040-7241900 Malerhelfer (w/m) Striewe Zeitarbeit, 040/88307670 Maler (w/m) ab sofort, Striewe 040/88307670 Staplerfahrer (w/m) ab sofort, Striewe 040/88307670 Wir suchen per sofort eine/n Fleischerei- Fachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit. EDEKA Kroogblöcke 40 44 22119 Hamburg 0174/962 04 25 Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an die Personalabteilung der Elbkinder an Frau Juskyte, Oberstr.14b, 20144 HH / Tel.: 040 421 09-226 Gern können Sie auch direkt in den Kitas einen Termin vereinbaren.

Nr. 30 Stellenmarkt 9 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040-5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Pflegefachkräfte (m/w) in VZ/TZ gesucht. Gehalt: LassenSie mit sich verhandeln? Einstiegsgehalt ab 2600,- * VZ Bonuszahlungen Weiterbildungsmöglichkeiten zum: Praxisanleiter(m/w) + 100,- EXTRA Wundmanager (m/w) + 100,- EXTRA Palliativ Experte(m/w) + 100,- EXTRA Kindergartenzuschuss +50,- EXTRA Kühlungsborner Str.7-11 22147Hamburg (040)648996-0 E-Mail:heimleitung@ haus-rahlstedter-hoehe.de Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme gesucht. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r People Personalservice, Nadine Levenhagen. 040/94 36 10 97 Vorarbeiter/in - Gebäudereinigung ab sofort gesucht. Arbeitszeit Mo-Fr je 5 Std., Arbeitsbeginn ca. 13 Uhr, Arbeitsstätte: Nagelsweg 27-31, 20097 Hamburg Vorkenntnisse erwünscht. Verdienst: 11,96 /Std. Krankenhaus inhamburg Eilbek Im Auftrag suchen wir ab sofort in Teilzeit (ca. 80 Stunden/Monat) Servicemitarbeiter/innen freundlich zuverlässig flexibel für den Service rund um die Speisenversorgung auf den Stationen. Gute Deutschkenntnisse und Bereitschaft zum Schichtdienst werden erwartet, Erfahrung in der Gastronomie/ Hotellerie ist erwünscht. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Catering Schön Klinik Frau J. Schwarz Dehnhaide 120 22081 Hamburg oder gern auch per E-Mail an: jessica.schwarz@apleona.com Ambulanter Pflegedienst G&G sucht ab sofort examinierte Pflegekräfte, Pflegehelfer in Teilzeit und als Aushilfe mit Führerschein, sehr gute Bezahlung und flexible Dienstplangestaltung. 040/ 87 87 67 60, info@gug-pflege.de Bürokraft auf Minijob Basis Gesucht wird eine Bürokraft-Teamassistenz mit Erfahrung im Bereich Sekretariat. Teamarbeit, Eigenständigkeit,Sorgfalt und Erfahrung im Kundenkontakt ist für uns unerlässlich.ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an info@bau.expert (Bitte keine Anrufe) Logistiker & Spüler (m/w) Wir würden unser Team gerne vergrößern und sind auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern. Du kannst anpacken, ergreifst selbst die Initiative und arbeitest gerne in einem Team? Dann heißen wir dich herzlich willkommen in unserem Team. Herm&Sommer GmbH 040-878 898 80 Bewerbung@ herm.sommer.com Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht für unsere Kita am Stadtpark in HH-City Nord zum 01.09.2017, spät. zum 01.10.2017 eine/n Erzieher/in mit heilpäd. Zusatzausbildung od. eine/n Heilerz.pfleger/in (m/w) für den Elementarbereich im Umfang von 25 Std./Wo. Nähere Infos unter: 040-25 77 683 77 oder www.pestalozzi-hamburg.de. Pflegedienst APS in Winterhude sucht per sofort examinierte Pflegekräfte, Pflegehelfer und Haushaltskräfte (m/w) zur Verstärkung unseres Teams. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bewerbung: telefonisch oder schriftlich an Pflegedienst APS, Jarrestr. 44 B, 22303 HH. 040/ 2799873. 5Kurier Express- Postdienstleister/in gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ 23687168, www.vbz-hamburg.de Bei uns in Besten händen. Wir suchen für namhafte Kunden: STAPLERFAHRER (m/w) in Harburg Ab 10,36 /h+hvv Proficard 3Schicht, Führerschein B langfristiger Einsatz Termin unter: Tel: 040-23 88 070 I. K. Hofmann GmbH 20097 Hamburg Spaldingstr. 77a jobs-hamburg@hofmann.info Raumpfleger (m/w) erfahren und zuverlässig, für ein Objekt in Barsbüttel (Hanskampring) Di. 17:30-19:30 und Fr. 16:30-18:30 gesucht. Vergütung erfolgt nach Tarif. Gebäudeservice WEIKAMM GmbH, Herr Reckstadt, Tel.: 0163-69 69 450. Große moderne Hautarztpraxis (Lasermedizin, Op., Allergologie) im Zentrum von Billstedt sucht ab 1. August 2017 eine/n Auszubildende/n zur MFA (Arzthelfer/in) Dr. T.Radtke &Kollegen Möllner Landstr. 31 22111 Hamburg Ausbildungsplatz Kauffrau/-mann Büromanagement zum 01.08. oder 01.09.17 bewerbung@klatt-co.de Das Kernspinzentrum Hamburg sucht: Medizinisch-Technische Assistent/innen (MTRA) im CT/MRT, evtl, auch Nuklearmedizin, Medizinische Fachangestellte/Arzthelfer/ Zahnarzthelfer (m/w) in der Anmeldung und im MRT-/CT-Bereich in Festanstellung mit 38,5 Std./Woche, Teilzeit oder auf 450 -Basis, Medizinische Schreibkräfte (in Vollzeit) für die Standorte Hamburg-Eppendorf und Europa Passage. überdurchschnittliches Gehalt flexible Arbeitszeiten, keine Nachtdienste IHRE BEWERBUNG mit Standortwunsch senden Sie bitte per E-Mail an Frau Ehrigsen: s.ehrigsen@kernspinzentrum.de oder an das Kernspinzentrum Europa Passage Hermannstr. 22, 20099 Hamburg. Tel. für weitere Auskünfte: 040/4600289-611 Für unser Team in Hamburg Billbrook suchen wir ab sofort Aushilfen (m/w) auf 450 Euro Basis Voraussetzung: Gute Deutschkenntnisse &körperliche Belastbarkeit Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils: 7:45 h - 16:00 hund 16:30 h -23:00 h Email Bewerbungan: Tel. Auskunft Mo. -Fr. 9h 16 h job_hamburg@packservice.com Tel. 040 822 459 794 Herr Schachtschneider www.packservice.com Zeit zum Wechseln Kfz-Mechaniker/in auf 450 -Basis in Hoisdorf gesucht. 0171/7775837 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein. 357 045 420 Servicekräfte (w/m) für Frontcooking-Station, Mo-Fr 11-15 Uhr; Kassenerfahrung (Touch); serviceorientiert; kommunikativ; Kunde in Barmbek; 040/3099990. bewerbung@mega3.de Servicekraft (m/w) für Patientenversorgung bei der SV- Group im BWK-Krankenhaus, HH. Information gerne unter: 040-69 47 27 480, Herr Schnepel. Sachkundeprüfung 34a im Sicherheitsgewerbe. Die App zur Prüfung SKP34a. Schnell & einfach lernen. Im Apple-Store od. Google- Playstore. Kompass-NRW GmbH Edeka sucht Fleischverkäufer m/w und Kassenkräfte m/w, *keine Zeitarbeit*, edeka@quantum-pa.de, 040-500 311 24 Gartenlandschaftsbauer m/w, ganzjährige Beschäftigung, *keine Zeitarbeit*. 040-500 311 24 25 Versandhelfer (m/w) Teilzeit /Mo. Sa. 06:00 14:00 Uhr Teilzeit /Mo. Sa. 15:00 23:00 Uhr in Hamburg-Bramfeld /Rufen Sie uns an! 040-4327510 hamburg@job-ag.com Unser ambulanter Pflegedienst Norzel sucht zum 16.10.2017 geringfügig beschäftigte Hilfskräfte in der Nachtbereitschaft im Wilhelm Leuschner Seniorenzentrum in Lohbrügge. Mehr Informationen finden Sie unter www.alida.de/stellenangebote. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 21. August 2017 an: Pflegedienst Norzel, z. Hd. Frau Terwiel Nordlandweg 110, 22145 Hamburg Wir suchen Sie! Für unsere Filiale in Hamburgsuchen wir in Vollzeit /Teilzeit oder auf Minijobbasis. Moin! Wir sind der MEDIAHAFEN Hamburg der neu gegründete Vermarkter der FUNKE Mediengruppe im Norden, der mit Print, Online und Digital ganzheitliche Vermarktungslösungen bietet. Zu unseren Kunden zählen das renommierte Hamburger Abendblatt sowie das Hamburger Wochenblatt, Hamburgs größte kostenlose Wochenzeitung. Auch die Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung, das Niendorfer Wochenblatt, Bille, Echo und das regionale Stellenportal hamburgerjobs.de vertrauen schon heute der Kompetenz und Leidenschaft unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. An unserem Standort Hamburg suchen wir Sie ab sofort als Mediaberater (m/w)print und Online IHRE AUFGABEN Individuelle Betreuung und Beratung unserer Geschäftspartner in einem eigenen Vertriebsgebiet Neukundenakquisition und Kundenreaktivierung für unsere Printtitel und Onlineportale Strukturierte Marktbearbeitung unter Einbeziehung eines modernen CRM-Systems Aufbau und Pflege vertrauensvoller Kontakte zu Meinungsbildnern und Multiplikatoren im lokalen wirtschaftlichen Umfeld Zusteller (m/w) Wirbieten Ihnen einen sozialversicherungsrechtlich abgesicherten Arbeitsplatz im Angestelltenverhältnis mit 6Wochen bezahltem Urlaub. Eine Vielzahl unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeitet bei uns seit über 25 Jahren! Warum wohl? Sie wollen sich beruflich verändern oder IhreArbeitszeit aufstocken? Sie können einen PKWsicher im Straßenverkehr führen? Sie beherrschen die deutsche Sprache oder sind gerade ehrgeizig dabei, diese zu erlernen? Dann rufen Sie uns an oder schreiben uns! LESERKREIS DAHEIM Filiale Hamburg z.hd. Katja Waschau Billstr.217 20539 Hamburg Telefon040 27 17 32 05 Mail: katja.waschau@leserkreis.de P.S.: Sie sind bereitsimbereich der Zustellung tätig und unzufrieden mit Ihrer Arbeitssituation? Ein Anruf bei uns lohnt sich bestimmt! Malteser suchen Fahrer Der Malteser Hilfsdienst sucht zu Mitte August nette Mitarbeiter/innen als Fahrer oder Begleiter für wachsenden Fahrdienst. Auch geeignet für (Früh-) Rentner, Hausfrauen etc. mit Führerschein Klasse 3/B. Bewerbertag am Samstag, 29.07.17 von 10:00 bis 13:00 Uhr oder Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst ggmbh, Eichenlohweg 24, 22309 Hamburg, 040-20940814. Caffe 42 am Mühlenkamp sucht Service-Aushilfen auf 450 E Basis mit Berufserfahrung, die wie wir Spaß am Arbeiten und Service haben. Ein Wochenendtag müsste gearbeitet werden. 040/27880642 Carola Viebrock Reinigungskraft m/w mit FS Kl. Bzusofort gesucht. 20 Std./Woche Verdienst 12,50 Std. auf Steuerkarte. RSB-Reinigungsservice Bergedorf GmbH Facility Management 0800/1852347 IHR PROFIL Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! 040-357 04 54 20. Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht. 040-35704 54 20 Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges. 040/35 704 54 20 Bürokauffrau /Bürokaufmann Groß und Außenhandel in Hamburg Meiendorf gesucht 65 68 30 63 Abgeschlossene kfm. Ausbildung sowie mindestens drei Jahre Verkaufserfahrung im Außendienst, bevorzugt im Medienumfeld Engagierte, erfolgsorientierte Vertriebspersönlichkeit mit ausgezeichneten kommunikativen Fähigkeiten Sicher im Erfassen von Märkten und Ergründen von Kundenbedürfnissen unterschiedlichster Branchen Versiert im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln und hohe Affinität zu neuen Medien Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Giovanni Inga und bewerben Sie sich online unter www.funkemedien.de/karriere Die FUNKE MEDIENGRUPPE steht für starke Marken bei Zeitungen, Zeitschriften, Onlineportalen, Radio und mehr. Für uns arbeiten jeden Tag rund 1.500Journalistinnen undjournalisten undetwa4.500 Medienmacher. Sie sind anstandorten inganz Deutschland aktiv und doch vereint indem Versprechen, Bestleistungen zuliefern. Mit 12Tageszeitungen und über 50 Zeitschriften begeistern wir unsere Leser gedruckt und digital. Weitere Services sind Nachrichtenportale, Online-Jobbörsen und Gesundheitsportale. Das und vieles mehr macht FUNKE zu einem der erfolgreichstenmedienhäuserindeutschland. Mehr auffunkemedien.de

Stellenmarkt Nr. 30 STELLENANGEBOTE Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Telefonisten (gerne MFA w/m) ZurVerstärkung unserer Praxisteams suchen wir ab sofort engagierte und freundlichetelefonisten (m/w) mit medizinischen Vorkenntnissen in Vollzeit/Teilzeit/450 -Basis. Bewerbung an: s.ehrigsen@kernspinzentrum.de oder Kernspinzentrum Europa Passage,Sonja Ehrigsen, Hermannstr. 22, 20095 Hamburg, Tel.:4600289611. Call Center Agent (m/w) keine Verkaufstätigkeit, bis 10/Std., Bewerbung bitte an: wb@llb-relations.de oder unter 040/466551701 Damen für Internetbusiness ab 18 gesucht Freie Zeiteinteilung, sehr gute Verdienstmöglichkeiten www.sady-online.de 040 33386671 Zuverl. Putzhilfe für Privathaushalt in Stapelfeld gesucht. Gerne russisch sprechend. 017643484392 Fahrer/in ges. 0176-60318566. Erfahrene Putz- oder Haushaltshilfe (w/m), deutschsprechend, Referenzen erforderlich. 040-48 56 24. Keine Lust mehr auf Zeitarbeit? Fester Arbeitsvertrag mit Fixgehalt? Dann ruf uns an! 040/236444222 Moin! Wir sind der MEDIAHAFEN Hamburg der neu gegründete Vermarkter der FUNKE Mediengruppe im Norden, der mit Print, Online und Digital ganzheitliche Vermarktungslösungen bietet. Zu unseren Kunden zählen das renommierte Hamburger Abendblatt sowie das Hamburger Wochenblatt, Hamburgs größte kostenlose Wochenzeitung. Auch die Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung, das Niendorfer Wochenblatt, Bille, Echo und das regionale Stellenportal hamburgerjobs.de vertrauen schon heute der Kompetenz und Leidenschaft unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Am StandortHamburgsuchenwir Sieabsofortals Mediaberater (m/w)telefonverkauf IHRE AUFGABEN Telefonische Gewinnung von Neukunden sowie Betreuung von Bestandskunden im zugeordneten Kundenkreis Beratung zu unserem großen Produktportfolio sowie Erstellung von passgenauen Angeboten Aktiver Verkauf unserer Print- und Online-Produkte sowie Durchführung von After-Sales-Maßnahmen Pflege von Kundendaten in unserem CRM-Tool Salesforce Markt- und Wettbewerbsbeobachtung sowie Mitwirkung an der Entwicklung und Umsetzung neuer Verkaufsmaßnahmen Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040-5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Anspruchsvolle Nebentätigkeit im Dienstleistungsunternehmen zu vergeben. 040/211472 Pflegekräfte ambulant für rundum die Alster gesucht! Firmenwagen, flexible Std-Anzahl möglich, keine Zeitarbeit! D.Böttcher Pflegedienst 04069702527 Servicetalente gesucht! Hamburg und Geesthacht sucht nach Verstärkung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: www.vulkancasino.de (030 5300055009) liebevolle Pflegehelfer (m/w), VZ,TZ, Minijob, unbefristet u. übertarifl., Proficard, 040-605909300 bewerbung@kcs-medical.de Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Revierfahrer (m/w), mit 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. 040/450244-16 Jetzt gemeinsam neue Wege gehen! Pflegekräfte in Voll- und Teilzeit ab sofort gesucht! Ihre Karoline Witt S 040 /537 980 832 Ex. Pflegekräfte für Jenfeld und Umgebung gesucht. 450 Basis, Arbeitszeit 17-21 Uhr, auch am WE im Wechsel 0176/57 42 16 59 Zimmermädchen (w/m) für Samstag/ Sonntag auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. 040/439 50 95 Hast Du Erfahrungen im Telefonvertrieb? Dann melde Dich gerne bei uns! Festvertrag und Festgehalt. 040/236 444 222 IHR PROFIL Privat-Hotel in Wandsbek sucht tatkräftige Unterstützung im Frühstück (Service & Küche) ab sofort in Teilzeit oder als Aushilfe. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040/6566994 oder auf eine E- Mail: wo@underdoghotels.de Zusatzverdienst oder auch mehr. Für das Anbringen von Werbeplakaten und Reinigen von Werbeanlagen suchen wir selbstständig arbeitende Mitarbeiter mit eigenem PKW. 040/600 133 26 oder 0179/390 16 46 Staplerfahrer (m/w) übertarifliche Bezahlung, ProfiCard möglich, A&H Zeitarbeit Süd-HH 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 / 780 73 702 Lagerarbeiter (m/w) unbefristet, ProfiCard möglich, A& H Zeitarbeit Süd-HH 040 /789 98 88, Nord- HH 040 /780 73 702 Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH (AÜG), 040-68917713 Reinigungskraft (m/w) auf Minijob- Basis od. Teilzeit (Schlüsselrevier) gesucht. 0157/58306775, Bagaric Gebäudeservice Kräftige Aushilfe im Getränkemarkt gesucht. 450 Euro Basis, 7-15 Uhr. 6406500 Getränkefahrer/in gesucht, 1-2x wöch., (kräftig) 6406500 Plakate wechseln, dienstags, mit Gewerbeschein. 0172-410 63 62. Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs 56 26 47 Kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise im Verlagswesen, sowie mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im genannten Aufgabenfeld Spaß an der telefonischen Vermarktung von Produkten sowie an der Begeisterung und Bindung unterschiedlicher Kunden Gute kommunikative Fähigkeiten und Umgangsformen gepaart mit versierten Deutschkenntnissen Hohe Leistungsbereitschaft und Ausdauer verbunden mit der Eigenmotivation, Verkaufsgespräche erfolgreich abzuschließen Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Giovanni Inga und bewerben Sie sich online unter www.funkemedien.de/karriere Die FUNKE MEDIENGRUPPE steht für starke Marken bei Zeitungen, Zeitschriften, Onlineportalen, Radio und mehr. Für uns arbeiten jeden Tag rund 1.500Journalistinnen undjournalisten undetwa4.500 Medienmacher. Sie sind anstandorten inganz Deutschland aktiv und doch vereint indem Versprechen, Bestleistungen zuliefern. Mit 12Tageszeitungen und über 50 Zeitschriften begeistern wir unsere Leser gedruckt und digital. Weitere Services sind Nachrichtenportale, Online-Jobbörsen und Gesundheitsportale. Das und vieles mehr macht FUNKE zu einem der erfolgreichstenmedienhäuserindeutschland. Mehr auf funkemedien.de Pflegefachkräfte und Servicekräfte zur Anstellung in Voll-, Teilzeit oder als Aushilfe für unsere stationäre Pflegeeinrichtung gesucht. Wir bieten: eine familiäre Atmosphäre in einer modernen Einrichtung, einen sicheren Arbeitsplatz, freundliche, kompetente Kollegen. Sie sind interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Pflegewerk Hamburg ggmbh; Haus St. Hildegard; z.hd. Fr. K. Fries; Rothenburgsorter Marktplatz 2; 20539 Hamburg; 040-46 89 72-0; E-mail: katarinafries@pflegewerkhamburg.de KFO-Praxis in Glinde sucht eine zahnmedizinische Fachangestellte für die Stuhlassistenz ab 01.09.2017 32 bis 36 Stunden/ Woche. Dr. Nicola Friesen Mühlenstr. 121509 Glinde praxis@kieferorthopaedin.de 0407107879 Aushilfe (m/w) Wir suchen ab sofort eine langfristige Aushilfe (m/w) für den Wareneingang unseres zahntechnischen Labors (Barmbek-Süd) für jeweils 4 Stunden am Montag-, Dienstagund Donnerstagnachmittag. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: B Flemming Dental GmbH & Co. KG, z. Hd. Cindy Abert, Volksdorfer Straße 6-10, 22081 Hamburg, cindy.abert@flemming-dental.de, 040/22 94 95 16 oder online: https://jobs.flemming-dental.de Busfahrerin oder Busfahrer werden? Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164. Suchen 15 Helfer/in ab sofort für Verpackungsarbeiten in Früh- & Spätschicht in Vollzeit. Deutsch- Kenntnisse vorteilhaft. Timing Dienstleistungen GmbH 040-23687447 Lkw-Fahrer m/w wanted Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164 Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ 33 88 33-33 00 Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht für unsere Kita Baumhaus in HH-Eppendorf zum 14.08.2017 eine/n Heilerziehungspfleger/in für den Elementarbereich im Umfang von 39 Std./Wo. Nähere Infos unter: www.pestalozzi-hamburg.de oder 040-41 18 88 777. Verkaufsprofi (m/w) gesucht! Sie sind kommunikativ, zielstrebig, selbständig? Dann kommen Sie in unser LichtBlick-Team. Hohe Provisionen, Firmenwagen, Bonus und ein tolles Team! LichtBlick SE, NL Hamburg, Patrick Blank, Mobil 0172-7607772 Reinigungskräfte für diverse Objekte in Hamburg gesucht (z.b. Niendorf, Horn, Eimsbüttel). Urlaubsvertretung und evtl. Weiterbeschäftigung, Unterhaltsreinigung Arbeitszeit: abends, keine Subunternehmer, Ronald Wulff Gebäudeservice 040/55 50 16 79 12 Selbständige Fahrer Wir, ein deutschlandweit tätiges Unternehmen, suchen zur Erweiterung unserer Kapazitäten im Bereich Fahrzeuglogistik selbständige Fahrer (m/w), ab 35 J., gute Umgangsformen, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ein Interesse an Fahrzeugtechnik setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email: info@transfergroup.de Med.Fachang. MFA für Hausarztpraxis Für unser gut gelauntes Team in großer, moderner Praxis Verstärkung gesucht. Voll- oder Teil- (nachm.)zeit. 040/7124565 Lagerhelfer/in in Teilzeit/Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. 040/689163322. Wir suchen für unsere Spielhalle in HH-Hoheluft eine freundliche, zuverlässige Spielhallenaufsicht (w/m) auf 450- -Basis. Täglich erreichbar von 12.30 bis 22.00 Uhr 040-55 44 91 53. 6Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 www.vbz-hamburg.de 6Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.vbz-hamburg.de Maschinenverleih für Dielen und Parkettschleifgeräte suchen ab SOFORT für die Filiale Weidenallee und Fuhlsbüttler Str. eine zeitlich flexibel 400/450 Kraft. Bei Interesse,rufen Sie uns unter der 040/ 4500354 "Bauernschänke" sucht für Hamburger Sommerdom vom 28. 7. bis 27. 8. 2017 Kellner/innen, Servicekräfte, Tresenpersonal, Spüler/ innen, Abwäscher/innen. Benno Fabricius, 0171 4252039 (10 bis 18 Uhr zu erreichen) Luftsicherheitskontrollkräfte gemäß 9 m/w Gate-Bewachung, Bewachung von Flugzeugen, Reisedokumenten- und Zugangskontrolle. Sehr gerne Quereinsteiger! Job-Zentrale 040-33385086 oder Mail: info@jobs-zentrale.de Tankschutzmonteur für bundesweiten Einsatz per sofort gesucht. Handwerkliches Geschick, gute Deutschkenntnisse sowie der Führerschein Klasse C1E (alte Klasse 3) bis 7, 49 Tonnen werden erwartet, 040-6117900 Reinigungskraft (w/m) (Urlaubsvertretung) für Objekt in Billstedt (Schlüsselrevier) gesucht. Arbeitszeit: Mo.-So. zw. 7:00-11:00 Uhr, 1,5-3 Stunden. 0172 /4533470. Kraftfahrer/in am Wochenende ab sofort gesucht. FS.KL. C/CE, auf festen Touren. Vorab Info: 04102/ 69 19 248 Wir suchen mehrere Kräfte für Hauswart-Tätigkeiten, aktuell überwiegend Grünschnitt und Außenreinigung, ab sofort in Festanstellung oder auf 450,-- Basis. Info unter 0163 91 60 642 Transferfahrer für PKW und LKW der Firma SIXT, bevorzugt auf selbst. Basis, flex. Arbeitszeiten, Zwischenfahrten mit ÖPNV möglich, belastungsfähig Alex Klung 0151-55542617 Mo-Fr 9-16 Uhr GPA (m/w) mit Erfahrung, VZ, TZ, Minijob. Flex. Dienste, unbefristet u. übertariflich, Proficard. bewerbung@kcs-medical.de 040-60 59 09 300 immoweb jetzt bald in Hamburg! Wir suchen Immobilienmakler. Attraktive Provisionen. Quereinstieg möglich. Bewerbung an: Expansion@immoweb.de 0178/ 9395006 o. 0172/1419978 Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: 10,- /Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, 20359 HH. 040/689 49 28 80 Fahrer/in mit Personenbeförderungsschein in Norderstedt gesucht! Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe verwaltung@zt-bus.de oder 09733-5255 12,50 /h+spesen bieten wir Paketzustellern in VZ u. TZ (auch abends) in Tornesch, Hamburg und Glinde. 040/ 537981001 jobs@hks-hamburg.de Sonnenstudio sucht in Billstedt ab sofort zuverlässige, freundliche Mitarbeiter, gerne weiblich. Bewerbung per Email: sonnenstudio_bewerbung@web.de KOCH GESUCHT! Cafe/Restaurant im Alstertal-Einkaufszentrum sucht ab sofort erfahrenen Koch in Vollzeit. Tagesgastro, abends frei, sonntags frei! 0160 95959973. Hausmeister (m/w) als "Allrounder" auf Stundenbasis gesucht für unser Objekt in Oststeinbek. Richten Sie Ihre Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@roxall.de Sicherheitsmitarbeiter, Revierfahrer (12-21 Uhr) und Kaufhausdetektive mit 34a Sachkundeprüfung ab sofort oder später gesucht. Übertarifl. Verg. 040-68913606 Fahrer in Voll-/Teilzeit/gerne auch Rentner für den Einsatz in der Schüler- und Behindertenbeförderung gesucht! 040/20001111 - dma@stambula.de Anlagenmechaniker im Bereich Sanitär, Heizung, Dach für Kundschaft oder Bautätigkeit in Niendorf gesucht. Bernd Weise G.m.b.H. 5524914 Bauleiter mit Meisterbrief zur sofortigen Festanstellung gesucht. Gerne auch Rentner. Chiffre Z114289 Von der Schule direkt ins Arbeitsleben? Gleich gutes Geld verdienen? 040/236 444 222 Telefonakquisiteure m/w auf 450 Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier &Lindner GmbH 040/6117900 Aushilfen und Fahrer für Möbelumzüge gesucht. 040/640 54 49 Keine Ausbildung? Trotzdem Geld verdienen? Dann bist Du bei uns richtig! 040/236 444 222 Fenster-Rolläden-Einbruchschutz. Fähiger MA ges. TZ/VZ. 69797710 Helfer (m/w) für Gartenbau mit FS in HH-Ost gesucht. 040/6773523 Pflegefachkraft m/w gesucht. GARANT 040 /36 00 619-253 OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. 040/40 170 160 Logistikhelfer m/w 040-399992-0 Handwerker m/w 040-399992-0 Hausmeister m/w 400091 Küchenhilfen m/w 400032 Lagerarbeiter m/w 400091 Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 Pflegejobs GARANT 36 00 619-253 GUTE MITARBEITER FALLEN NICHT VOM HIMMEL! Stellenanzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. HAMBURGER Wochenblatt STELLENGESUCHE Home Office Wirklich sehr zuverlässige Sekretärin mit guten Englischkenntnissen sucht Mitarbeit in Ihrem Unternehmen auf 450-Euro-Basis/Minijob. Kein Inbound/Outbound. Auf Ihr Angebot bin ich gespannt. HomeOffice2017@gmx.de Wo bekomme ich, Rentnerin (NR), Gelegenheit Mitbewohnerin in einem Haus (NR) zu sein, bei einer weiblichen oder männlichen Person, die Hilfe für sich oder im Haus benötigt, habe auch Führerschein, ab sofort. 0151/542 244 66 Zuverl. Frau sucht Arbeit im Haushalt, bügeln, auch gerne 2 Std. alle 14 Tage 30,-. AZ: 12,30 Uhr. 040/504303 od. 01633347682 Seriöser Senior mit Mercedes für: Betreuen, Begleiten, Einkaufen, Kochen. Haustiere. 6439389 od. 0160-960 85 133 Professionell schneide ich Ihre Hecke! Büsche u. Sträucher trimmen und in Form bringen, günstig zum Festpreis. 017662235037 Tüchtige erfahrene Frau reinigt Ihr Zuhause gründlich mit bügeln und Fester putzen. 040/649 294 83 Erf. Frau su. Reinigungsarb. im Haus auch Einkauf, gerne bei älteren Leuten. 01795815206, 017635609443 Erfahrene Haushalthilfe sucht Anstellung im Haushalt. 0172-63 77 327 Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. 0162/ 96 26 823 60 jährige Polin bietet Senioren Hilfe in Haushalt und Garten. 040/ 30227940 Putzfrau su. Arb. 015211108455 Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in Ihre Wohnung. 0176/28004201 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, std.-w. TZ, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster + Lexware. 0178/7218319 Frau su. Putzstelle T. 040-63864974 Fr. su. Reinigungsarb. 017627754775 Ich würde gerne für Sie bügeln. 0176-98168924 KINDERBETREUUNG Tagesmutter Jugend-Amt qualif. hat Platz frei. 040-608 30 44.

Nr. 30 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040-5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Verschiedenes ANKAUF Orden und Urkunden gesucht. Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Luftwaffenpokal und Ritterkreuz, EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/76429805 privat Frau Strauß kauft!!! Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton), Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß Modelleisenbahn und Zubehör gesucht -von würdigem und proffessionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten: Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.de, Kissau & Schulz GbR Frau Maria kauft!!!! Pelze, Rosenthal + Meissenfig., Persertepp., Musikinstrumente, Antiquitäten, Schmuck, Briefmarken, Bernstein, zahle für Edelsteine, Münzen, Kriegsord., Hausbesuche. 0157-56 92 74 30 Strauß Uhrmacher sucht kl. Damenuhren, Herrenuhren, Wanduhren, Standuhren, Taschenuhren, Markenuhren, auch defekt. Bitte alles anbieten. 0421/56 22 11 Kaufe uralte Bücher dän. Design, Möbel in Teak, Modeschmuck, Hand-, Reisetaschen (Louis Vuitton), Münzen, Silber, Goldschmuck, Uhren, Antiquitäten, Postkarten. Altmann 040/43 48 42 Privatsammler sucht von Privat Uhren, Handtaschen, Römergläser, Musikinstrumente, Brillen, Zinn; bitte alles anbieten. H. Winter 0471/8939736, 0179/2899831 Suche von privat Pelze, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Uhren, Bernstein, Schmuck. 0177/8 05 04 18 Fr. Klärr MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932 Angelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/Nachlass. 01577-6207207 Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. 0171/762 88 88 Suche exklusive Pelze u. Ledermoden, Münzen Silberbest., Armbandu. Taschenuhren. 01520 56 75 126 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. 040/4397663 od. 0170/3130603 Suche Gobelin Bilder und -Sofakissen, Hardanger Tischdecken und -Läufer usw. 01520 56 75 126 Angeh. Designerin su. priv. hochw. Abend-/Ledergarderobe und Pelze, Zinn, Silber, Gold. 0177 8874330 Porzellan, Rosenthal, Kopenhagen, Meißen, KPM, Härend, Silber, Figuren, Gläser. 01520-7716963 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: 040/45 61 39 Orientteppiche kauft 37502888 +0172/4008660 Kaufe Flohmarktart., Altes u. Antikes, Schmuch+Gold 0172-4444576 Altkleider u. ganze Nachlässe gegen Barzahlung 040-20 95 18 36 Kaufe v. priv. alte Nähmasch., Zinn, Tafelsilber, Handarb. 01634968522 Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft 040/64 79 40 27 Zinn/Silber per Gr. 0176 63699645! Fahrräder, Zinn, Besteck 75666141 Filmplakate alt kauft: 525 955 43 Schallplatten u. CD's 04040196060 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Standuhr, alte Möbel 040/29891382 VERKAUF Verkaufe: H. Ledermantel, Gr. 50, halblang, neu, modern (Pierre Cardin), Fernglas Minolta, 5 kl. Wandteller, meissen, 9 cm Ø. Chiffre Z 114194 Eckschrank Mahagoni, H. 80 cm, T. 45 cm, B. 75 cm, an Selbstabholer, 60. 0171/784 11 92 2 Elektro-Fahrräder, "Leviatec", gek. 04.03.2015, mit 4 Akkus, z.zt. 2.200 km gefahren. Ca. Euro 3.000,--VB. 631 86 94, abends. Orient-Teppiche, 3Stück, verschieden, einzeln 30 zusammen 80. 040-529 19 58. Mercedes-Benz Armbanduhr (original), nie getragen, wie neu. Von privat. 110,-. 630 65 07 VERKAUF Hochwertiger Modeschmuck der 50er, 60er und 70er Jahre. 0176/57 222975 Cartier Tank Vermeil Damenuhr (original), bester Zustand, von privat. 700,-. 630 65 07 TV-LG 109 Ø, M.Helm F.Helm, Textil, Silber Porzellan, Schmuck, Deko, Elektro 0176-72 32 10 39 gebrauchte Büromöbel -Lagerverkauf. 0160 / 111 888 0, Großmannstr. 129, www.get-it-used.de. BAUEN U. WOHNEN Nordbau Schwaberow Badumbau mit Förderung! Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: 040-228130730 oder im Web: www.hamburg.badbarrierefrei.de Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung -Pflege, Pflaster-, Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten Westermann & Söhne GbR 4207622 www.westermann-hamburg.de Polnische Firma Fliesen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten und Laminat. 0174/3507198 Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. 040-700 94 44 Hamburger Maurer und Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber und zu Festpreisen. 040/66 99 74 61. Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040 / 631 88 65, grebenstein-sanitaertechnik.de Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. 5332800, www.schult-bau.de ogarten v. A-ZC Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. 7244000 Fassadenanstriche, Fenster- und Dachüberstände lackieren, sämtl. Außenarbeiten. 668 14 14 FA Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 200,-. 668 14 14 FA Fliesenverlegung, Abriss-/Abbrucharbeiten, Estrich, Trockenbau, Fugentechnik. 0152/22045227 Fenster-Türen-Einbruchschutz- Rolläden-Markisen. 5204368, erneuern, reparieren, nachrüsten. HP Bauunternehmen UG, Maurer, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten. 040-647 00 86 Malereibetrieb 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen. Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. 7240970 Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Malermeister kommt sof.! Leer- Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de 31 80 76 26 Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, 040/65066787 MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen % (0 40) 79 00 56 26 Maurer-/Reparatur, 0152-26628626 Festpreis. Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarbeiten Fa. 732 82 52 Malen /Tapez. o. Schmutz, helfe b. Möbel räumen. 28 00 25 90 FA Alle Arbeiten 1A -TOP Handwerker, 19,- /Std. 0151 21 24 44 64 Badewannenreparatur mit Gar. www.badtechnik-hh.de. 607 20 89 Pflasterarbeiten/Landschaftsbau vom Fachbetrieb! 040-74108617 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad 57 24 78 89 Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. 0176-701 840 56 Stein-/Pflasterarb. 0177/1417200 BAUEN U. WOHNEN Malerarbeiten, super preiswert, sauber +gut. 651 74 06 Malerarb. vom Meister. 6321184 Maur. Putz Flies. Rep. 0175/7930859 1a Fliesenleger. 0171/4328413 Ihr Fensterputzer. 040/735 81 30 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Maler -Festpreise 6729988 Tischler neu u. Reparat. 5405923 TIERMARKT Rauhhaarteckelwelpen für Sofa / Jagd, DTK-Pap., Impf., Chip, EU- Pass, liebev. Aufzucht, keine Zwingerhaltung. 04182-6191 Komplettsanierung aus einer Hand. Anbauten, Umbauten, Neubauten. Fassadensanierung, Badsanierung, Reiterferien!Freie Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist uns zu klein! 0152-24443843, www.bausanierer.info, nordbauhamburg@t-online.de Plätze!Ohne Übernachtung.Reitschule-ponyparadies.de VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung &Seniorenumzüge guter Preis -guter Service -Festpr., Entrümpel. Dach, Keller, Garage. Besenrein. Kostenl. Besichtigung m. Wertanrechnung. 040/413 580 39. Entrümpel.& Umzüge Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Besichtig, auch am Wochenende, HH und Umgebung. FA Picobello 040/38635083, 0176/90277929 Entrümpl. +Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ 88938042 oder 0176/80532541 Entrümpel. besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Gewerbe, besenreine Räumg. aller Art z. Festpr., ab 170, kostenl. Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, 040/22887458, 0176/62005808 Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357 www.firma-noll.de Akkordeon, Roland, elektr. 48 Bässe, 3chörig, kaum gespielt, Koffer, Kopfhörer, Tasche, Notenständer. VB 1.000. 0162/4 78 19 99 Abbruch, Rückbau Fenster, Türen, Zargen, Mauern, Entrümplung, Tapetenentfernung, Demontage aller Art, Fa. Nord Rückbau, 040/22887458 FLOHMARKT Trödel gegen Spende! Wo; Klgv Rudolf-Ross-Allee 153 Parz.291 im Vereinshaus. Wann, 28.07.17 von 10-15 Uhr & 30.07.17 von 10.30-15 Uhr. Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Glanz -040/822 45 775 Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Welche ehrl., anständige Frau räumt u. reinigt meine durch Einbruch vermüllte Whg in Wandsbek. (12 / Std.). 0152/54 59 57 66 Dachrinnenreinigung lfd. m 1,-, Flachdach- u. Balkon-Reparaturen, Schimmel- und Feuchtigkeitsentfernung aller Art. 0162-163 90 58 Maler-, Fassaden- und Dacharbeiten aller Art rund ums Haus. Kostenlose Vorort-Beratung. 0176/87467630 BEKANNTSCHAFTEN Sie, 66 J., natürlich, nicht lesbisch, sucht Freundin zum spazieren gehen, Kaffee-/Kuchen, den Sommer genießen an Alster u. Elbe uvm. Chiffre Z114298 Single werden ist nicht schwer, Single sein dagegen sehr! Attrakt. Er, 54/186/80 kg, su. schlanke Sie mit Kuscheldefizit. 040-46 65 18 19 Single- und Freizeittreff in Bramfeld Ü-50, im Gzeiten, jeden Sonntag ab 16:00 Uhr (1,- ), Bramfelder Chaussee 304. 0170/410 27 47 Ehepaar, Mitte 70 würde gern seinen Freundeskreis erweitern. 0170/4088947 Ehrl. Sie, 56, Rauch. su. ihn Rauch. für alles schöne zu zweit. Erwarte deine Post. Chiffre Z 114309 Vollbusige Mittvierzigerin bietet Entspannung im Raum Rahlstedt für Männer ab 60 Jahre, ev. mit Ehefrau, an. Bei Interesse bitte nur unter SMS kontaktieren 01743319374. Nur Hausbesuche! Modell sucht liebe Kollegin für Erotik im Einzelhaus. Gerne auch Anfängerin. 0175/87 45 808 Er f. Ihn Ölmass.uvm 017651372967 Attr. Kuschelgirl. 0175-988 077 6. VERSCHIEDENES HFrank Zander UmzügeH unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge. 31705412 www.fz-umzuege.de Su. Flohmarktartikel, Haushaltsauflösung, Geschirr, hole ab! 040/ 64684864 o. 0176-21647182. Hilfe! Wer begleitet mich auf längere Sicht (Angstzustände) Tag und Nacht. 0152/54595766 Buchführungsservice: seit 1995 in HH tätig. Dipl. Kfm. Dr. Schroeder UG 040/ 69 79 09 54 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. 0176/ 288 10 912 Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 3378 Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, PC. 040/866 276 22, ab 17 Uhr PC-/Smartphone-Hilfe für Senioren u. Interessierte, v. erfahrener Seniorin im privaten Rahmen. 504174 PC-Hilfe vom Profi bei PC/Laptop/Internet/Lan 0177-505 67 60 Gartenarbeiten, Heckenschnitt, mit Abfuhr. 0157/59216722 Gartenarb., Heckenschnitt, Grundreinigung, Abfuhr. 040/668 38 25 Haushaltsauflösung mit Wertausgleichabrechnung. 0176/87467630 Garten- und Pflasterarbeiten, 10,- / Std. 0176/87 46 76 30 Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren, preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 Umzüge-Lagerung ab 10. 0179-658 43 23. Gärtner mit Erfahrung sucht Gartenarbeit. 0176/55449077 Gartenarb. Hecken/Strauchschn. m. Abf. Steinreinig. / Festpr. 64538332 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Lifta Treppenlift günstig, mit Einbau. 04630/93095 Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. 0174/1601578 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, 040-693 79 45 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/6472223 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Entrümpelung ab 50 87600444 Gartenarbeiten sofort. 87600444 Blitzumzug +Entr. 01577/4033970 Umzugsdiscount +Entr. 66853694 GELDMARKT Sofortkredite für f. Jeden vermittelt DWN-Finanz T. 27 16 75 40 GESCHÄFTL. EMPF. Wir putzen Ihre Fenster, Rahmen und auch Ihren Wintergarten. Privat & Gewerbe Angebote unter: 0172-8893393 Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. 0160/334 38 85 Gartendienst T.S. zuverlässig und fair. www.gartendienst.net. 040/ 6773523 Hilfe PC/Tablet/Handy. 81997787 Hilfe am PC, ab 30. 2506694 Computerhilfe/Tablet. 45036366 Maler für alle Fälle schnell und reell. 5519127 Fa. Stein-/Pflasterarb.: Einfahrt -Hof - Terrasse, fachger. T. 0177/1417200 Symp. Mann (franz. und ein wenig deutsch spr.) su. Frau zw. 20 u. 40, f. gemeins. Zuk. 0152 186 498 78 72-Jährige (w.): Ich suche kein Auto, keine Villa, kein Geld. Ich suche Dich, wo bist Du? Es ist traurig, sich alleine zu freuen - wollen wir uns nicht lieber an allen schönen Dingen im Leben gemeinsam erfreuen? Wenn Du an einer ehrl. Partnerschaft interessiert bist, dann melde Dich. Chiffre Z 114282 Wo finde ich Dich? Ich bin eine warmherzige, liebevolle Frau und suche einen Mann, ca. 78-85 Jahre alt. Ich unternehme gerne etwas, auch im eigenen Auto. Bin NR, fast schlank, 79+/1,65m und nicht gerne allein. Chiffre Z 114295 Er sucht Frau, gerne Afrikanerin Bin 66J/172/63 Kg eine Frau für eine feste Beziehung Antwort mit Bild wäre nett Chiffre Z 114335 Witwe, 79 J., fit, 1,60 m, 72 kg, sucht ehrlichen Partner angemessenen Alters für die Restzeit des Lebens. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. Chiffre Z 114273 GESCHÄFTL. EMPF. Garten-, Hecken-, Stein- u. Zaunarb. aller Art, preiswert. 0170/8280956 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, 35,- zzgl. Mwst. 040/324213 Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 Pflasterarb. aller Art. 68 28 22 22 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 5381468 Fensterputz. Fa. HG 98261755 Computerhilfe 0162-20 270 91 Fensterreinigung 040/678 91 01 Stuhlflechterei 040/ 273 798 DIE GUTE TAT Lattenrost und Matratze, gebraucht, Größe 200 x 140 x 19 cm, an Selbstabholer kostenfrei abzugeben. Abholort ist in der Steinbeker Straße in Hamm Süd. 0177/ 2698288. Kühlschrank m. Gefrierfach, Garderobe mit Spiegel br./weiß, Schuh-/ + Spiegelschrank, PC-Tisch br./ weiß, kl. Kommode, 2-teil. Sofa braun an Selbstabh. zu verschenken. 0176/5791 1185 Computerschreibtisch, 1,35 m b., 0,57 cm t., helle Holznachbildung, an Selbstabholer zu verschenken. 0176/20009792 Kaminholz Erle, Länge ca. 30 cm, Durchmesser ca. 45 cm an Selbstabholer. 040-6 44 88 63 Für Peugeot: 4 Michelin Sommerreifen, kompl. Felge u. Radkappen, 175/70 R14 84T. 712 37 37 Kühl-Gefrierkombination, funktionsfähig, 040-6 31 88 37 HERZ ZU HERZ Partnersuche für Jung und Alt Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. www.partnerboerse-nord.de für Raum HH: 0431-2398134 "Sommer-Verliebt-Aktion"! Alle Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt kostenlos anmelden... 040/ 601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService. Seit 1988+++ Vollschlanke Sie, 62 Jahre, 1,60 m, tierlieb, leicht gehbehindert. Sucht netten, vollschlanken Herrn bis 65 Jahre. 0151/27544575 Deutscher Mann 47/172/64 sucht Frau,gerne Afrikanerin, 32-50 Jahre für gemeinsame Zukunft.Bitte mit Bild Chiffre Z 114311 Er, 65, schlank, NR, humorvoll, sucht attraktive Sie zwischen 50 und 60 Jahren für feste Beziehung. Chiffre Z114294 Elektro-Rollstuhlfahrer, Diplom- Masseur, sucht Frau für Gespräche. 040/6326960 Lebenslustige Sie, 70, su. ebensolchen Ihn f. alles was zu Zweit mehr Spass macht. Chiffre Z 114166 UNTERRICHT Französischkurse! Besser in Französisch? Kein Problem! Individuell und in Kleingruppen. 5 Stunden für nur 80 Euro! Vom 14.8. bis 18.8. -Info und Kontakt: info@sprachenanderalster.de Latein, Englisch, Deutsch, Französisch, Einzelunterricht, Oberstudienrat. Auch in den Ferien. 01577/54 16 679 oder 040/ 200 60 80. Biete Unterricht für Schüler, Realschule bis Gym. - Französisch, Mathe und Physik. 0176-65 95 71 93. Mathe+Statistik für Abitur+Uni 01520-2932245 Schwedisch 10 /Std. 6567657 Engl./Span./Deut. 0160/1602224 English Dozent, 15 /h. 43 18 10 19 REISE UND FREIZEIT Grömitz am Meer, traumhaftes 1-Zi.- Penth.-Appartement, tgl. 69, klein-fein-dein. 0160-5102125 DEUTSCHLAND Fehmarn, Ostsee FeWo 2-4 Pers. Südstrand dir. am Meer od. Dorf www.fehmarn-ok.de 04371/ 59 43. Zingst (Ostsee), komf. FeWo, 0172-5343332 www.mvp-zingst.de GESUNDHEIT Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 Hallo junge Frau! Netter Mann, 50/ 187 sucht nette unkompliz: Frau für gemeins: Treffen. Habe Mut u: melde Dich. Vielleicht wird ja mehr daraus! 0163 377 12 97 Michael 66, 178, XL, NR. Ich su. eine liebe Frau, gern mollig, zum spazieren gehen u.s.w. Chiffre Z 114331 Frank Mitte 70 sagt: Nach überwundener Trauer fehlt mir d. gemeins. Lachen, Ausgehen u.v.m. mit e. ganz normalen Frau zw. 70 & 80a. freundschaftl. Basis. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Renate 73/verw.sagt: Ich vermisse die Liebe &vertraute Zweisamk. mit e. netten Mann zw. 72 &82. Näheres in e. pers. Gespr. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Seriöser Herr, 79 J., mit sehr guten Umgangsformen möchte e. charm. Dame (+/- 3J.) f. gemeins. Unternehmung. kennenl. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende

12 Hamburg engagiert Nr. 30 Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Curslacker Neuer Deich 50 21029 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Hans Pirch, Ove Saffe, Manfred Braun, Michael Wüller Verlagskoordination: Jörg Rieke, t 040-5544727 73 Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenvermarktung: MEDIAHAFEN Hamburg GmbH verantw. Ulf Kowitz /Dennis Rößler Großer Burstah 18-32 20457 Hamburg t 040-55 44 729 78/79 RegioSales@funke-medien.de Kleinanzeigen: t 040-55 44 727 70 Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 42 vom 01.01.2017. In Ergänzung gilt die Preisliste Nr. 1 MEDIAHAFEN Hamburg vom 01.01.2017. Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.044.836 Ex. www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen Zustellung /Reklamation t 040-5544729 18 wbv-reklamation@wbv-dz.de HAMBURG Tennis im Verein und dazu noch Trainerstunden, das ist eine teure Angelegenheit. Unter dem Motto Weg von der Konsole ran an den Tennisschläger möchte die Alexander-Otto-Sportstiftung gemeinsam mit der Hamburg sports &entertainment GmbH als Ausrichter des größten deutschen Tennisturniers am Rothenbaum Kindern und Jugendlichen in Hamburg die Möglichkeit geben, den Tennissport kennenzulernen. Die aktive Teilnahme am Sport gehört für Kinder zu den wichtigsten Stützen des Heranwachsens. Die Initiative Tennis for free will sich dieser Herausforderung stellen und die Vereine in Hamburg unterstützen, diese aber auch zum Mitmachen bewegen. Junge Menschen müssen wieder verstärkt in die Vereine geführt werden, so die Sponsoren. Kinderund Jugendliche Aktion Tennis for free Sponsoren ermöglichen Kindern Einstieg in den Tennissport sollen daher die Möglichkeit bekommen, ein Jahr kostenfrei in Tennisvereinen in ihrer Umgebung das Tennisspielen zu erlernen. Auch bei der Ausrüstung werden die Kinder und die Vereine unterstützt. In den letzten drei Jahren konnten die Sponsoren bereits über 150 Kindern einen Platz in einemtennisverein in ihrer Umgebung vermitteln. Bewerben kann sich jeder, der noch kein Tennis gespielt hat, unter www.tennis-for-free.de. Mit ein bisschen Glück winkt dann die einjährige freie Mitgliedschaft inklusive Training in einem der zahlreichen Vereine, die bereits Partner der Aktion sind. Unterstützt wird engagiert Die Aktion Tennis for free soll zum Mitmachen bewegen Foto: HSE das Projekt von der Alexander-Otto-Sportstiftung und dem Hamburger Tennisverband. (wb) Bewerbung und Informationen unter www.tennis-for-free.de Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Beilageninformationen zur Hamburger Wochenblatt- Kombination erhalten Sie unter: 040 55 44 727 63 www.hamburger-wochenblatt.de beilagen@hamburgerwochenblatt.de WORKSHOPS CHORKONZERTE AUTOMARKT ANKÄUFE Auto Ich kaufe Ankauf Autos.de sofort Heil oder defekt,tüv-fällig oder Unfall. Bj.1999 2017! Bis 30.000, Wir machen Hausbesuche Abmeldeservicee Firma Ronald Richter-Stuwe Hamburg Mo. So. bis 22 Uhr 0171/561 47 34 AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,- heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040 / 67 50 30 52 Kiesow-auto.de An/Verkauf/Entsorg. 7892134 WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-361 60 www.wmaw.de Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/37 43 474 MOTORRÄDER Alt-2-Räder aller Art kauft 30719055 TICKETS, ANMELDUNGEN und alle aktuellen INFOS unter www.bergedorfer-zeitung.de/chorfestival drei Tage GESANG und STIMME Save the DATE 15.-17.9.2017 Haus im Park in Bergedorf TICKETS: 9EURO VORVERKAUF 11 EURO ABENDKASSE Mitte September laden wir wieder zu drei wundervollen Tagen mit Chorkonzerten im Bergedorfer Haus im Park ein. Viele Workshops zum Thema Chor und Gesang runden das das Programm des 2. Bergedorfer Chorfestivals ab. Zum Schutz von Natur und Klima Hanse-Umweltpreis zeichnet Projekte aus HAMBURG Ob Urban Gardening-Projekte, praktische Ideen zum Energiesparen oder naturnahe Schulgärten der Hanse-Umweltpreis zeichnet seit 1995 die unterschiedlichsten Initiativen zum Schutz von Natur und Klima aus. Auch in diesem Jahr sucht der Naturschutzbund (NABU) Hamburg wiederpreiswürdige Projekte IMMOBILIEN HAMBURG/UMLAND IMMOBILIEN Lagerhalle gesucht! Wir suchen eine Halle (ca. 400-500 qm) für die nächtliche Zeitungsanlieferung in Gebiet Hammerbrook, Hamm, Horn oder Rothenburgsort mit Rampe oder ebenerdig mit Rolltor, Strom, Heizung, Licht und WC. Angebote bitte an FUNKE Logistik Hamburg GmbH Karin Dühring Pappelallee 28 22089 Hamburg Tel. 040 /554472903 Email: zusteller@funke-medien.de Groß Welzin: Idyllisches Grundstück 942m² mit Bungalow als Wochenendgrundstück sofort oder für spätere Nutzung als Bauland zu verkaufen. Das Grundstück ist voll erschlossen. KP 42.500, zzgl. 5,6% Maklergebühr. Weitere Informationen unter: Hartmann Immobilien GmbH, www.immobilien-service-mv.de, 0173/25 20666 sofort frei, super Zweitwhg/Dauerwhg.HH-Barsbüttel, 2,5 Z, 76qm kompl.möbliert ausgest. f. 1-2 Pers., Schwimmb./Sauna, 2 Balk.1.Etage, gehob.standart, teilw. neu., 1.300 w 01772149475 Wandsbek, Zimmer zu vermieten, mit Bad- und Küchenbenutzung, 350. 040-7 69 7888 3 Arnswalderstraße: ETW zu verkaufen, 3 Zi., 79 m², EUR 240.000, Makler, 0160 94 77 98 29 KLEINGÄRTEN Hitzacker /Elbe Super Holzhaus (Neub.) auf Campingplatz, 2Zi., WC, Du., Gashzg., Küchenzeile, 31.000. 05861/2725 und hofft auf zahlreiche Einreichungen. Noch bis zum 30. September 2017 können sich Vereine, Initiativen, Privatpersonen, Schulklassen, Kindergärten und Unternehmen bewerben. Mitmachen kann jeder, der sich in Hamburg im Natur- oder Klimaschutz engagiert und ein Projekt bereits begonnen oder beendet hat. Neues Leben beginnen! Wir beraten Sie gern beim Kauf einer Immobilie in Costa Rica. Kontaktdaten: Aaron Wendorf. info@indeco-costarica.com. www.indeco-costarica.com KAUFGESUCHE IMMOBILIEN Reihenhaus gesucht... Dipl.-Chemiker su. in bevorzugter Lage von HH (oder näheres Umland) REH, RH oder DHH bis ca. 500.000,- mit Platz für 3 Personen. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 Wirtschaftsprüfer sucht eine großzügige, helle ETW mit 3-5 Zimmern, Balkon oder Terrasse + PKW-Stellplatz (keine Beding.). Auch mit größerem Modernisierungsbedarf. Provisionsfrei für Verkäufer. 040-24827100 Erstes Eigenheim gesucht. Junge Familie sucht RH/ REH od. DHH mit 4-5 Zimmern, auch im Renovierungsbed. Zustand. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 Bungalow gesucht... Apotheker sucht für seine Frau und sich einen gemütl., hellen Bungalow mit 3-5 Zimmern. Gerne mit Garten und Garage. Provisionsfrei für Verkäufer. 040-24827100 Gartenarchitekt... sucht für seine Familie ein sonniges Haus mit großem Grundstück und gepflegtem Garten. Umzug bis Weihnachten. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 Parkettleger sucht... solides Haus mit 4-6 Zimmern und Garten, in stadtnaher Lage. Gerne auch zum Renovieren. KP: je nach Zustand. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 Der Gewinner erhält 3000 Euro Preisgeld für sein Umweltprojekt sowie eine Bronzeskulptur mit einem auffliegenden Storch. An den 2. Platz gehen 2 000 Euro, an den dritten 1 000 Euro. Gestiftet wird das Preisgeld von der KAUFGESUCHE IMMOBILIEN Bis 250.000,- Hamburger Unternehmer sucht für seinen Sohn eine gepflegte 2-3 Zimmer-Whg. zum Kauf. Gerne mit Balkon und EBK. Provisionsfrei für Verkäufer. 040-24827100 Handwerksmeister sucht eine sonnige Altbauwohnung mit Balkon, 2-4 Zi. und mindestens 60m² Wohnfläche. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 Kaufmann su. Mehrfamilienhaus von älteren Herrschaften zum Kauf oder auf Leibrente 0152 54 62 77 93 MIETGESUCHE Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, 6475124, www.warnholz-immobilien.de Paar sucht 3-4 Zi-Whg. mit Garten, beide berufstätig bis 900 warm. Chiffre Z 114333 VERMIETUNGEN Henstedt-Ulzburg, 3 Zi. Whg., 73,23 m q, Vollbad, EBK, Balkon, 650,00 ex. +NK, 3MMKt., ohne Court., Energieverbrauchskennwert: 146 kw/h (m² a Gas). 040/2000-130, www.nordelbe.de Wochenendfahrer 1 Zi. möbl. m. Bad-u. Küchenbenutzung z. Unterm., NR, üb. 40+berufst. Herrn, in Farmsen nä. Tonndorf U/Bus, 270 + NK/Kt. langfristig zu verm. 015255840558 Glinde, jetzt Dachwohnung, ca. 75 m², EBK, Abstellraum, Bad, 2 Zi., Spitzboden 2 Zi., Dachstudio, für solvente Mieter frei. 040/ 55 28 49 53 (AB, bitte deutlich sprechen, mit Wiederholung) Firma Globetrotter Ausrüstung. Die Teilnahme ist online unter www.nabu-hamburg. de/hanse-umweltpreis möglich. Anmeldeformular gibt es beim NABU t 69 70 890 (cb) Foto: NABU VERMIETUNGEN Neubau Erstvermietung Wentorf Stadtvillen am Sachsenwald 3-Zi.-Wohnung, ca. 93 m² Wohnfl., Marken-EBK, Fußbodenhzg., V-Bad mit bodengl. Dusche, Keller, Aufzug, Süd-/West-Balkon, TG-Stellplatz, Bedarfsausweis: 55 kwh/m²a, Erdgas, Baujahr 2016, B, Erstbezug ab 09/2017, 1.165, + Nk./Kt. Tel0431/54 68-444 www.big-bau.de BIG BAU Unternehmensgruppe Billstedt, 2-Zi.-Whg., 63 m², 2. OG, Südbalkon, Kabelanschluss, 598,50, Garage 60 + NK, 3 MM Kaution, frei ab 1.11.2017. 0152-542 40 349. Bramfeld-Nord, 1 Zimmer, 16 m², gut möbliert, Bad- und Küchennutzung, warm 290, (gerne) an Frau mit Job, Abstand 300, Vermieter Rentner. 040/636 645 62, ab 19 h. HH-Sasel, Souterrain-Whg, zu vermieten, ca. 65 m², neu Küche, Duschbad, Fußbodenhzg., Fliesen. 550,- kalt, ab sofort. 0176/ 54 51 93 53 GEWERBEFLÄCHEN Büro- und Gewerbeflächen am Stadtpark zu vermieten Flächengrößen zwischen 100 und 850 m². Bei Interesse: gewerbeflaechenstadtpark@ gmail.com, 49 172/ 5104742