Informations-Service Gemeinde Sommerach O K T O B E R 2012 Ablesen der Haus-Wasserzähler vom 02. bis 07. November 2012 Wasserzähler in Gärten Bitte Zähler gegen Frost sichern; Vom 29. bis 31. Oktober 2012 erfolgt der Ausbau der Zähler. Wir bitten um freien Zugang für das Personal. Glas-, Papier- und Metallcontainer am Bauhof Aus aktuellem Anlass weisen wir auf folgendes hin: 1. Die Abgabe ist nur für Sommeracher Bürger gestattet. 2. Wir bitten ausdrücklich darum, an Sonn- und Feiertagen keine Flaschen, Gläser und Dosen in die Container zu werfen. 3. Bitte nur das vorgegebene Material in die entsprechenden Container geben. Öffnungszeiten: Mi, 13-14 Uhr und Sa, 10-12 Uhr Unzulässige Müllablagerungen werden geahndet und können zu Strafen führen. Dank aufmerksamer Mitbürger können die Verursacher häufig ausfindig gemacht werden. Herbstserenade am Dienstag, 02. Oktober 2012 um 19.00 Uhr am Kirchplatz. Die Musikkapelle spielt ein Abendständchen und der Musikverein reicht dazu erlesene Weine. Das Spülen der Abwasserkanäle erfolgt in der Zeit vom 12. - 23. November. Es kann zuweilen zu Verkerhsbehinderungen kommen. Breitbandversorgung in Sommerach Schnelles Internet Nach Mitteilung des Vertragspartners Fa. Econtec und der Regierung von Unterfranken kommt es zu Verzögerung bei der Installation der Breitbandversorgung (bei der Hybridlösung) im Landkreis Kitzingen. Grund ist, auf dem Schwanberg wird aktuell dem digitalen Funk für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) u.a. Polizei absolute Priorität eingeräumt. Unterdessen werden ab Montag, 08. Oktober im Gemeindegebiet die Kabelverzweiger mit den DLAM verbunden (= DSL-Zugangskonzentrator, ist ein Teil der für den Betrieb von DSL benötigten Infrastruktur. DSLAMs stehen an einem Ort, an dem Teilnehmeranschlussleitungen zusammenlaufen). Wir informieren zeitnah über die weitere Entwicklung und halten die Bevölkerung auf dem Laufenden. Veranstaltungskalender 2013 Zur Erstellung des Veranstaltungskalenders 2013 bitten wir alle Vereine u. Unternehmen um Meldung der Termine bis spätestens 26.10.2012 im Rathaus. Zur Terminabsprache erfolgt eine separate Einladung. Volksbund Kriegsgräberfürsorge Haus- und Straßensammlung vom 19. Oktober bis einschl. 04. November. Um seine Friedensarbeit fortsetzen zu können, bittet der Volksbund um Spenden. INFORMATIONS-SERVICE Erscheinungsweise: monatlich Redaktion: Gemeindeverwaltung Nächster Redaktionsschluss: Öffnungszeiten im Rathaus: Montag - Mittwoch von 8:00-13:00 Uhr Donnerstag 8-13:00 und 15-18:00 Uhr Tel. 1229; Fax 4720; Sprechzeiten des Bürgermeisters: Während den Amtsstunden und Samstags 10-12 Uhr E-Mail: gemeinde@sommerach.de www.sommerach.de Info-Service - Oktober 2012 - Seite 83
Herzlichen Dank Es ist wieder soweit wir bieten Ihnen jeweils zum Wochenende frische Muscheln an in Tomaten-Wein-Knoblauchsoße mit Brot oder Spaghetti pro Portion 8,- Euro. Reservierungen oder Vorbestellungen unter Tel. 718106 Bitte beachten Sie bis auf weiteres haben wir jetzt wieder Montag Ruhetag. Dienstag-Samstag 17 22 Uhr Sonn- und Feiertage 12 21 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Silberhochzeit Besonderen Dank auch allen Freunden, Bekannten, dem Sportverein und Herrn 1. Bürgermeister Elmar Henke Anette & Jörg Steffen für die Glückwünsche, Anrufe, Besuche, Blumen und Geschenke zu unserer Rubin - Hochzeit Besonderen Dank an unsere Verwandten und Freunde, den Korbball-Oldies, sowie Herrn 1. Bürgermeister Elmar Henke, Gemeinde Sommerach, Herrn Werner Kestler, CSU-Ortsverband. Wir haben uns darüber sehr gefreut. September 2012 Roswitha und Gerhard Naser an alle Gratulanten für die Glückwünsche und Geschenke anläßlich meines 75. Geburtstages Anneliese Then Info-Service- Oktober 2012 - Seite 84
Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 26. Oktober 2012 um 19.30 Uhr in der Weinstube Strassberger Auf zahlreiche Beteiligung freut sich schon heute das Team vom VdK. Tafeläpfel & Birnen Apfelsaft 5 l Bag in Box vom Erzeuger Verkauf von 12-13 Uhr und ab 18 Uhr Benno Then Tel. 6565 allen Gratulanten, die mir zu meinem 75. Geburtstag mit ihren guten Wünschen und Geschenken so viel Freude bereitet haben. Angelina Drescher Herzlichen Dank in der Stunde des Abschiednehmens durften wir erfahren, wie viel Wertschätzung und Zuneigung zu unserer Verstorbenen bestand. Wir danken für die überaus große Anteilnahme durch Worte, Briefe, Blumen und Geldspenden beim Abschied von Lukretia Schleicher Besonderen Dank Herrn Pater Philippus, Herrn Dr. Nüßlein und dem Musikverein. Ihre Kinder mit Familien Aerobic unter der Leitung von Anke von Rothkirch und Panthen findet erst wieder nach den Allerheiligenferien statt. Achtung: Dienstags von 8.00-9.00 Uhr in der Schulturnhalle Sommeracher Wildspezialitäten Die Jagdpächter Anton Dinkel Tel. 9260 Benno Then Tel. 6565 nehmen Bestellungen von Hasen, Reh u. Enten entgegen. Info-Service - Oktober 2012 - Seite 85
Bayerns schönstes Dorf Die Gemeinde hat wertige Haftetiketten Goldmedaille mit Goldprägung anfertigen lassen in folgenden Größen: > 50 mm > 40 mm Abnahme 20 St. Kosten 5,00 Euro und bei Abnahme ab 100 St. Kosten 20 Euro Abzuholen im Rathaus oder InfoVinothek. Suche ab dem 01.12.2012 1-2-Zimmer-Wohnung zur Miete Ich bin berufstätig, alleinstehend, habe keine Kinder und keine Haustiere. 0157 / 77783682 Motto des Monats Von der Natur nicht abzuweichen und sich nach ihrem Gesetz und Vorbild zu richten heißt Weisheit. Seneca, röm. Philosoph (1. Jahrh. n.chr.) Verkauf von Apfelsaft Aus dem Ertrag auf einer Streuobstfl äche am Rande der Weinberge ließ die Gemeinde erstmals Apfelsaft pressen. Die Erntemenge betrug 600 Liter. Einen Großteil des Saftes stellen wir dem Kindergarten und der Schule zur Verfügung. Die übrige Menge bietet die Gemeinde zum Verkauf wie folgt an: naturtrüber Direktsaft von unserer ungespritzten Streuobstwiese aus handverlesenen gesunden Äpfeln ohne Zusatzstoffe, einfach 100% Apfelsaft Lange haltbar im praktischen Bag-in-Box* 5 Liter Saft aus Sommeracher Äpfeln Preis: 6,50 Euro zzgl. 1,50 Euro Pfand für die Verpackung. Verkauf während den Amtsstunden. Der Erlös fl ießt der Schule und dem Kindergarten zu. Info-Service- Oktober 2012 - Seite 86
1. Wasserversorgung; In der Zeit zwischen 20.Juli und 13. August 2012 mussten 4 Wasserrohrbrüche repariert werden. Die Arbeiten wurden aus Dringlichkeit an Tiefbaufi rmen und an die örtliche Installationsfi rma Then vergeben. Insgesamt sind Kosten i. H. v. 18.987,80 Euro angefallen. 2. Pauschale Sportbetriebsförderung; Der SV-DJK Sommerach hat auf Grund des Antrags auf Gewährung von staatlichen Zuwendungen des Freistaates Bayern zur Förderung des außerschulischen Sports im Jahr 2012 vom Landratsamt Kitzingen als Bewilligungsbehörde, eine Förderung von 4.090,27 erhalten. Grundlage für die Berechnung der Förderung sind die geänderten Richtlinien des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus vom 30.11.2005. Die Gemeinde Gemeinde Sommerach Aktuelle Informationen aus dem Gemeinderat Sitzung am 03. September 2012 Sommerach gewährt einen freiwilligen Zuschuss in Höhe von 5.000,00 als pauschale Sportbetriebsförderung für 2012. Der Zuschuss ist ausschließlich für die Jugendarbeit zu verwenden. 3. Neubau eines Gehweges entlang der Schwarzacher Straße (KT 29) in Sommerach; Das Landratsamt Kitzingen teilt mit Schreiben vom 13.08.2012 mit, dass für den geplanten Neubau des Gehweges entlang der Schwarzacher Straße (Lückenschließung des Gehwegs von der Einbindung Am Brücklein bis zum Fasanenweg) keine Kosten übernommen werden. Gleichzeitig legt das Landratsamt Kitzingen eine Vereinbarung mit der Gemeinde Sommerach vor. Dieser Vereinbarung stimmt die Gemeinde Sommerach zu. Für Kinder und Jugendliche Vorlesungsreihe der Kinderakademie Kitzinger Land 2012 27. Oktober 2012 Aufrecht sitzen, stehen, gehen - Willi Wirbel und seine Freunde schaffen das! - Erfahrt mehr über eure Knochen, eure Wirbelsäule und Willi Wirbels Freunde. Dozentin: Anna Maria Höpfl Ort: Alte Synagoge Kitzingen Uhrzeit: 10.30-11.15 Uhr 24. November 2012 Variationen - oder: Musik und Nudelsoßen. Dozent: Rudolf Ramming Ort: Alte Synagoge Kitzingen Uhrzeit: 10.30-11.15 Uhr Die Kinderakademie Kitzinger Land richtet sich an Kinder im Grundschulalter aus dem gesamten Landkreis. Interessierte finden weitere Informationen zur Anmeldung etc. unter http://lagziel.kitzingen.de und Tel. 09321/ 928-1102. Info-Service - Oktober 2012 - Seite 87