FEIN Marine-Programm FEIN MULTIMASTER MARINE TOP FEIN MARINE POWERPOLISHER FEIN Exzenterschleifer FEIN DUSTEX 25 + 40 Das FEIN Marine-Programm
INHALT Inhalt Seite Inhalt Seite AUSBAU Installationen 4 Ausbau 5 INSTANDHALTUNG Reinigen 6 Polieren und Versiegeln 7 Antifouling an- bzw. abschleifen 7 SETS UND MASCHINEN FEIN MULTIMASTER MARINE TOP 10 FEIN SUPERCUT MARINE 11 FEIN MARINE POWERPOLISHER 12 FEIN Exzenterschleifer 13 FEIN DUSTEX 25 + 40 14 ZUBEHÖR 15 18 REPARATUR UND REFIT Lackierung vorbereiten 8 Teakstabdeck sanieren 9 Reparaturen an GFK- oder Holzyachten durchführen 9 2
In der Industrie tausendfach bewährt. Für Ausbau, Instandhaltung und Reparatur von Yachten erste Wahl. Mit drei ebenso langlebigen wie leistungsstarken Elektrowerkzeugen und einem optimal abgestimmten Zubehör bietet FEIN Ihnen ein praxisorientiertes System auf das Jahrzehnte Verlass ist. Seine im harten Industriealltag bewährten Bestandteile decken alle wichtigen Anwendungen komplett ab. Mit dem FEIN Marine-Programm halten Sie Ausstattung und Ausrüstung stets auf dem aktuellen Stand der Technik. Durch die fachgerechte und wirtschaftliche Reparatur und Instandhaltung wird der Wertverlust einer Yacht zudem wesentlich reduziert. Das FEIN Marine-Programm eine Anwendungslösung von FEIN, dem Premium-Hersteller professioneller und extrem zuverlässiger Elektrowerkzeuge. Auf den folgenden Seiten können Sie sich selbst von der Leistungsfähigkeit des FEIN Marine-Programms überzeugen viel Vergnügen. Ausbau Bei technischen Installationen auf Yachten oder kompletten Innenausbauten ist der robuste FEIN MULTIMASTER MARINE TOP in seinem Element. Mehr dazu ab Seite 4 Instandhaltung Für perfekte Optik und Werterhalt der FEIN MARINE POWERPOLISHER und die Pfl egemittel von FEIN zeigen, was professionelle Systempfl ege bedeutet. Mehr dazu ab Seite 6 Reparatur und Refit Mit dem FEIN MULTIMASTER MARINE TOP und dem leistungsstarken Exzenterschleifer MSf 636-1 erreichen Sie bei vielen wichtigen Anwendungen hohe Arbeitszeiteinsparungen. Mehr dazu ab Seite 8 3
INSTALLATION UND AUSBAU Ihr Boot soll dem Stand der Technik entsprechen? Das FEIN Marine-Programm macht die Ein- und Umbauten klar! Ausrüstung und Ausstattung einer Yacht müssen über längere Zeit immer wieder auf dem aktuellen Stand der Technik gehalten oder den Wünschen der Eigner neu angepasst werden. Gut, wenn man dafür Werkzeuge hat, die genauso lange funktionieren: Der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP ist das universelle System für alle Materi a- lien. Seine Säge ist extrem hart im Nehmen und verarbeitet glei chermaßen Holz, GFK, CFK, Kunststoffe und Blech. Mit entsprechendem Zubehör sägt der unverwüstliche FEIN MULTIMASTER MARINE TOP völlig plan zur Oberfl äche und in jede gewünschte Richtung. Wie ein Stemmeisen taucht er in das Material ein und benötigt keine Freiräume hinter dem Werkstück. Dabei arbeitet er sehr sauber und mit geringstem Staubanfall. Auch was die Schnittlänge angeht, ist der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP meisterhaft: ab 10 mm bis unendlich alles ist möglich. INSTALLATIONEN Millimetergenau Sägen Saubere Nacharbeit Mit der Hartmetall-Feile können Aussparungen und Öffnungen perfekt entgratet und ausgefeilt werden. 6 37 06 017 01 0 Montage von Elektrogeräten Der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP ist der perfekte Helfer bei der Montage elektrischer oder elektronischer Geräte. Das M-CUT Sägeblatt gibt es auch in 30 mm Breite für größere Aussparungen. 6 37 02 157 01 0 Radien ausfeilen Mit dem FEIN MULTIMASTER MARINE TOP sind präzise Aussparungen ab 10 mm Kantenlänge in Holz, Kunststoff, GFK oder Blech kein Problem. Hier wird eine Aussparung für einen Geräteschalter in 10 mm dicken GFK gesägt. Mit der Hartmetall-Feile lassen sich auch runde Aussparungen in Holz oder GFK problemlos nacharbeiten. 6 35 02 159 01 0 6 37 06 017 01 0 4
AUSBAU Präzises Sägen auch in Ecken Auch mit Tiefenanschlag Mit den E-CUT Sägeblättern schafft der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP rigoros Platz für Kabel, Heizungs- oder Rohrdurchleitungen. 6 35 02 152 01 0 Der mitgelieferte Tiefenanschlag verhindert die Beschädigung des Schaumkerns und macht sich auch beim Austausch aufgequollener Balsaholzkerne bezahlt. Zubehör fi nden Sie in der Rubrik Sägen/Feilen auf Seite 15. Perfektion im Innenausbau Größere Sägearbeiten Perfekte Arbeitsergebnisse: Überall dort wo es besonders eng zugeht zeigt der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP, zum Beispiel mit E-CUT Sägeblatt, seine wahren Stärken. 6 35 02 152 01 0 Das runde HSS-Sägeblatt er mög licht perfekte, saubere Schnitte (1,0 mm Breite) ohne Ausrisse und Beschädigungen. Der Staubanfall bleibt dabei sehr gering. Hervorragend auch für größere Sägearbeiten in GFK oder Holz. 6 35 02 154 01 0 5
INSTANDHALTUNG Ihr Boot soll gepflegt überwintern? Das FEIN Marine-Programm bringt dauerhaft hohe Wertbeständigkeit. Mit dem FEIN MARINE POWERPOLISHER gehen die alljährlich anfallenden Reinigungs-, Polier- und Versiegelungsarbeiten immer und immer wieder einfach und schnell von der Hand. Durch sein aufwändiges Getriebe verfügt er über wesentlich mehr Drehmoment und Leistung als praktisch alle seine Wettbewerber. Die zum Polieren vorgewählte Drehzahl wird bei allen Belastungen exakt eingehalten. Perfekt ergänzt wird er durch den FEIN MULTIMASTER MARINE TOP für die Bearbeitung aller engen oder schwer zugänglichen Stellen. Und mit dem optimal abgestimmten FEIN Pfl egemittel-programm für die maschinelle Verarbeitung erzielen Sie in Rekordzeit hervorragende Ergebnisse und schonen gleichzeitig die Oberfl ächen. REINIGEN Schmutz entfernen GFK Anti-Slip Strukturen Mit dem FEIN Borstenvlies und Yachtreiniger lassen sich Bewuchs und Verschmutzungen schnell und einfach entfernen. Zubehör fi nden Sie in den Rubriken Reinigen und Pflegen auf den Seiten 17/18. Mit dem Borstenvlies auf dem FEIN MARINE POWERPOLISHER lassen sich die schwer zu bear beitenden Anti-Slip-Strukturen auf Yachtdecks gründlich und schonend reinigen oder polieren. 6 37 23 033 01 0 Reinigen und Polieren Arbeiten im Innenbereich Auch im Innenbereich von Yachten, in Duschkabinen und Bädern eignet sich das Dreiecks-Borstenvlies hervorragend zum Polieren oder Reinigen. 6 37 23 031 01 0 Für schnelle und perfekte Ergebnisse beim Reinigen und Polieren: Der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP mit Dreiecks-Borstenvlies verleiht zum Beispiel GFK Anti-Slip Strukturen auch an engen Stellen und um Beschläge herum wieder strahlenden Glanz 6 37 23 031 01 0 6
POLIEREN Lackierte Oberflächen polieren Perfekt polieren Mit der FEIN Yacht-Politur erzielen Sie vollkommene Ergebnisse: ohne Schleierbildung, ohne Hologramme und mit einem perfekten Abwischverhalten selbst auf heißen Lackoberfl ächen beim Arbeiten in der Sonne. 6 37 23 035 01 0 Beim Polieren von lackierten Oberfl ächen (Stahlschiff) sorgen Polierschwamm und Lammfellhaube für erstklassige Ergebnisse. Zubehör fi nden Sie in der Rubrik Reinigen auf Seite 17. Politur des Yachtdecks Metalloberfläche polieren Dank Filzpolierpad und MULTIMASTER MARINE TOP erstrahlen auch schwer zugängliche Stellen und Anti- Slip Strukturen an Deck im Handumdrehen wieder in neuem Glanz. 6 37 23 032 01 0 Metalloberfl ächen wie Edelstahl-Relings, verchromte Winschen oder Alu-Beschläge lassen sich mit dem Filzpolierpad hervorragend polieren. 6 37 23 032 01 0 RSIEGELN Oberflächen Versiegelung ANTIFOULING An- oder Abschleifen von Antifouling Anstrichen Mit der FEIN Nano-Versiegelung erzielen Sie einen extrem festen und hochglänzenden Schutz. Dank mitgeliefertem Schleifteller und Absaughaube eignet sich der kompromisslose FEIN MARINE POWERPOLISHER hervorragend zum staubarmen An- bzw. Abschleifen von Antifouling-Anstrichen. 6 37 26 024 01 0 7
REPARATUR UND REFIT Ihr Boot soll schnell wieder flott werden? Mit dem robusten FEIN Marine-Programm reparieren Sie schnell und effizient. Egal, welcher Art die Schäden am Boot sind und wodurch sie verursacht wurden: Selbst im härtesten Dauereinsatz in Werften haben Sie mit dem FEIN Marine-Programm das optimale System. Denn es wurde für die meisten wichtigen Reparaturanwendungen perfekt optimiert. Der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP spart bei Teak-Stabdeck-Reparaturen leicht bis zu 80 % der Arbeitszeit. Auch bei allen Säge- und Schabarbeiten hat sich der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP hervorragend bewährt. Für die Lackiervorbereitung empfehlen wir zusätzlich den besonders leistungsstarken FEIN Exzenterschleifer MSf 636-1. Ganz gleich was Sie tun wollen, eins ist sicher: das unverwüstliche FEIN Marine-Programm bietet Ihnen die Hilfe, die Sie brauchen und spart jede Menge Zeit! LACKIERUNG VORBEREITEN Boote neu lackieren Als Vorbereitung für die Neulackierung von Yachten ist der FEIN Exzenterschleifer MSf 636-1 eine Alternative, die sich für Sie jahrzehntelang lohnt. Durch seinen unerreichten Exzenterhub von 8,4 mm und die einzigartige Staubabsaugung, sowohl durch den Lochkranz innen im Schleifteller als auch außen am Rand des Schleiftellers, erreicht der FEIN Exzenterschleifer ein hervorragendes Schleifbild und eine sehr hohe Abtragsleistung fast 100 % staubfrei. Lack oder Holz abschleifen Holz braucht viel Pfl ege und in regelmäßigen Abständen eine neue Lackierung. Für die immer wiederkehrenden Schleifarbeiten davor sind sowohl der FEIN Exzenterschleifer als auch der FEIN MARINE POWERPOLISHER eine Investition, die sich dauerhaft lohnt. Antifouling schleifen mit Exzenterschleifer Auch zum Schleifen von Antifouling-Anstrichen ist der FEIN Exzenterschleifer durch seine hervorragende Leistung und seine perfekte Staubabsaugung bestens geeignet. 8
TEAKSTABDECK SANIEREN Fugenmasse austrennen Überstände egalisieren Der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP mit Schneidmesser: So trennen Sie Stabdeckfugenmasse schnell und gründlich aus die Zeitersparnis beträgt dabei 80 % und mehr. Zubehör fi nden Sie in der Rubrik Schneiden auf Seite 15. Mit der festen Spachtel lassen sich die Überstände an PU- Fugenmaterialien schnell und präzise zurückschneiden. Das spart sehr viel Zeit und Mühe beim anschließenden Abschleifen des Teakdecks. 6 39 03 178 01 7 Teakdeck-Fugen nacharbeiten Deck abschleifen Mit dem HM-Segmentsägeblatt lassen sich die Fugen in den Teakdecks sehr gut nacharbeiten. 6 35 02 118 01 6 Der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP ist einer der besten und leistungsstärksten Dauerläufer, die es zum Deck abschleifen gibt. In jeder Ecke leistet der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP beste Dienste. 6 38 06 153 02 2 REPARATUREN AN GFK ODER HOLZYACHTEN Präzise sägen Holzplanken austauschen Nach Kollisionen oder Grundberührung beschädigtes GFK- Laminat wird mit dem langlebigen HSS-Sägeblatt präzise entfernt und der Schaumkern freigelegt. So lässt sich der Neuaufbau des Gewebes optimal vorbereiten. 6 35 02 154 01 0 Um einzelne Planken zu re parieren, wird das unverwüstliche Universal E-CUT Sägeblatt wie ein Stemmeisen eingesetzt. Mit einer Schnitttiefe von bis zu 60 mm können auch dicke Planken großer Yachten ersetzt werden. 6 35 02 152 01 0 9
SETS UND MASCHINEN FEIN MULTIMASTER MARINE TOP das unverwüstliche Universalsystem für Ausbau, Instandhaltung und Reparatur. In jedem FEIN MULTIMASTER MARINE TOP stecken 40 Jahre Erfahrung in der Oszillationstechnologie die sich für Sie lange lohnt. Durch seinen oszillierenden Bewegungsablauf und umfangreiches Zubehör ist der FEIN MULTIMASTER MARINE TOP ein unschlagbar vielseitiges und präzises Werkzeug für alle wichtigen Anwendungen von Werften, Einbaubetrieben, Bootshändlern, Charter-Firmen und Boots-Eignern. Getriebekopf Schnittmodell Der Getriebekopf und alle anderen Getriebeteile sind aus Metall, alle Lagerungen als hochwertige Kugeloder Nadellager ausgeführt. Am Schnittmodell sind deutlich die geöffneten Klemmbacken des QuickIN- Schnellspannsystems zu erkennen. Metall-Getriebekopf Alle Getriebeteile sind aus Metall und die Lagerungen als Kugel oder Nadellager ausgeführt. QuickIN Schnellspannsystem Für höchsten Bedienkomfort. Oszillationswinkel 1,6 Bis zu 21.000 Schwingungen pro Minute 1,6 0 1,6 Drehzahlregulierung Für präzises, anwendungsgerechtes Arbeiten. Softgrip-Zone Für bestes Handling. Set FEIN MULTIMASTER MARINE TOP Technische Daten Nennaufnahme 250 Watt Leistungsabgabe 130 Watt Schwingungen / Min. 11.000 21.000 Amplitude 2 1,6 Winkelgrade Kabel mit Stecker 5 m Gewicht 1,4 kg Werkzeugaufnahme QuickIN-Stern 1 x FEIN MULTIMASTER FMM 250 Q mit QuickIN-Schnellspannsystem im robusten Kunststoff-Werkzeugkoffer 1 x Schleifplatte mit Kunststoff Trägerplatte Je 5 x Schleifblätter Korn 60, 80, 120, 180 ungelocht 1 x Staubabsaugvorrichtung 1 x gelochte Schleifplatte Je 5 x Schleifblätter Korn 60, 80, 120, 180 gelocht für Absaugung 1 x Säge- und Feilset mit M-CUT Sägeblättern 10, 20 und 30 mm Breite und HM-Querhubfeile 1 x Universal E-CUT Sägeblatt 44 mm breit, gekröpft 1 x HSS-Sägeblatt, rund Durchmesser 100 mm mit Tiefenanschlag 1 x HM-Segmentsägeblatt 1 x Schaber / Spachtel fest Je 1 x Teak-Stabdeck Messer 4 mm und 5 mm breit 2 x Borstenvlies 3 x Filzpolierpads 7 229 37 54 10
SETS UND MASCHINEN FEIN SUPERCUT MARINE für höchste Ansprüche an Leistung Zusätzlich zu den Leistungen des FEIN MULTIMASTER MARINE TOP verfügt der FEIN SUPERCUT MARINE über eine höhere Motorleistung und stärkere oszillierende Bewegung. Gerade bei schwereren Sägearbeiten ist das standfeste System deshalb noch deutlich leistungsfähiger. Dadurch eignet sich der FEIN SUPERCUT MARINE hervorragend auch für größere Yachtwerften oder Reparaturbetriebe, die viele GFK, CFK oder Holzsägearbeiten durchführen. Leistungsvergleich 250 % 150 % 125 % 100 % 100 % 50 % 250 % FEIN SUPERCUT MARINE FEIN MULTIMASTER MARINE TOP = 100 % Teakdeck ausfugen Schleifen Sägen E-CUT Metall-Getriebekopf Höchste Qualität durch Kugel- und Nadellager. QuickIN Schnellspannsystem Für höchsten Bedienkomfort. Oszillationswinkel 2,0 Bis zu 18.500 Schwingungen pro Minute 2,0 0 2,0 Drehzahlregulierung Für präzises, anwendungsgerechtes Arbeiten. Set FEIN SUPERCUT MARINE Technische Daten Nennaufnahme 400 Watt Leistungsabgabe 220 Watt Schwingungen / Min. 11.000 18.500 Amplitude 2 2 Winkelgrade Kabel mit Stecker 5 m Gewicht 1,4 kg Werkzeugaufnahme QuickIN 12-Kant 1 x FEIN SUPERCUT FSC 2.0 Q mit QuickIN-Schnellspannsystem im robusten Kunststoff-Werkzeugkoffer 1 x Schleifplatte mit Kunststoff Trägerplatte Je 5 x Schleifblätter Korn 60, 80, 120, 180 1 x Staubabsaugvorrichtung 1 x gelochte Schleifplatte Je 5 x Schleifblätter gelocht für Absaugung Korn 60, 80, 120, 180 1 x M-CUT Sägeblatt, 10 mm breit 1 x M-CUT Sägeblatt, 30 mm breit 1 x Querhubfeile, hartmetallbestückt 1 x Universal E-CUT Sägeblatt 44 mm breit, gekröpft 1 x HSs-Sägeblatt, 100 mm Durchmesser mit Tiefenanschlag 1 x HM-Sägeblatt 1 x Schaber / Spachtel fest Je 1 x Teak-Stabdeck Messer 4 mm und 5 mm breit 2 x Borstenvlies 3 x Filzpolierpads 7 236 36 55 11
SETS UND MASCHINEN FEIN MARINE POWERPOLISHER für glänzende Ergebnisse in der Bootsinstandhaltung. Dauerhaft kraftvoll und zeitsparend reinigen, polieren, versiegeln oder abschleifen: Der FEIN MARINE POWERPOLISHER hält Yachten immer wieder in Rekordzeit instand. Der mitgelieferte Schleifteller mit Absaughaube ermöglicht den Einsatz als Schleifer für Holz, Lack und insbesondere Antifouling. Damit ist der FEIN MARINE POWERPOLISHER das perfekte Langzeitwerkzeug zur Instandhaltung von Yachten für Werften, Pfl ege-dienstleister, Bootshändler, Charter-Basen oder Eigner. Aufwändiges Getriebe Durch seine doppelte Untersetzung mit Kegelrad- und Planetengetriebe bietet der FEIN MARINE POWERPOLISHER Leistung fast ohne Ende auch bei niedrigen Drehzahlen. Drehzahl regelbar Drehzahl regelbar zwischen 500 und 1.500 U/Min. die eingestellte Drehzahl bleibt bei allen Belastungszuständen konstant. Abnehmbare Griffhaube Zusatzhandgriff kann rechts oder links montiert werden. Nach belieben kann mit oder ohne Griffhaube gearbeitet werden. Softstart Funktion Verringert die Stromaufnahme beim Anlaufen des Werkzeugs und ermöglicht einen störungsfreien Betrieb auch bei schwächeren Stromnetzen. Ergonomische Form Eine besonders ergonomische Form sorgt für komfortables ermüdungsarmes Arbeiten. Spindelarretierung Spindelarretierung für komfortablen Wechsel der Schleifteller. Metall-Getriebekopf Höchste professionelle Qualität durch Metall-Getriebekopf. FEIN MARINE POWERPOLISHER Technische Daten FEIN MARINE POWERPOLISHER hier als Schleifer mit Absaughaube Nennaufnahme 1200 Watt Leistungsabgabe 750 Watt Leerlaufdrehzahl 500 1.500 U / Min. Werkzeugaufnahme M 14 Kabel mit Stecker 4 m Gewicht 2,4 kg Polierwerkzeug Ø 250 mm 12 1 x FEIN POWERPOLISHER WPO 14-15 E mit Griffhaube und zusätzlich mit seitlichem Handgriff im robusten Kunststoffkoffer 1 x Stützteller 170 mm 1 x Polierschwamm 1 x Lammwolle Haubenform 235 mm 1 x Absaughaube 1 x Schleifteller, gelocht 2 x Schleifvlies für Antifouling 1 x Borstenvlies Je 2 x Schleifblätter 150 mm, gelocht, Korn 80, 150, 180 7 221 48 50
SETS UND MASCHINEN FEIN Exzenterschleifer MSf 636-1 für dauerhaft hohe Leistung und perfekten Schliff. Der MSf 636-1 ist nicht nur extrem hart im Nehmen. Mit einem Exzenterhub von 8,4 mm ist er auch einer der abtragsstärksten Exzenterschleifer der Welt. Der hohe Hub sorgt außerdem für eine besonders ausgeglichene und glatte Oberfl äche und schafft so optimale Voraussetzungen für die hochwertige Lackierung von GFK- oder Holzyachten. Der FEIN Exzenterschleifer MSf 636-1 eignet sich besonders für Werften, die Boote und Yachten lackieren. Sehr gutes Handling Durch schlanken Motor. Höchste Abtragsleistung Und bestes Schleifbild durch besonders starke Exzenterbewegung (Hub 8,4 mm). Metall-Getriebekopf Höchste professionelle Qualität durch Metall-Getriebekopf. Perfekte Staubabsaugung Durch Lochkranz innen und zusätzlich außen am Rand des Schleiftellers. FEIN Exzenterschleifer Technische Daten Der einzige mit Randabsaugung Besonders perfekte Staubabsaugung durch acht Absauglöcher innen und zusätzliche Absaugöffnungen außen am Schleifteller! Nennaufnahme 380 Watt Leerlaufdrehzahl 7 500 U / Min. Hub 8,4 mm Saugschlauch-Anschluss Ø 32 mm Werkzeugaufnahme M 14 Kabel mit Stecker 5 m Gewicht 1,7 kg Schleifteller Ø 150 mm 1 x FEIN Exzenterschleifer MSf 636-1 1 x Exzenterkopf Ø 150 mm 1 x Schleifteller, mittel, Ø 150 mm 1 x Saugschutzhaube 1 x Satz Schlüssel 7 220 78 13
GESÜNDER ARBEITEN FEIN DUSTEX zwei Staubsauger und eine Idee: Sauber arbeiten. Die saugstarken Staubsauger der FEIN DUSTEX Baureihe sind die ideale Ergänzung zum staubarmen Arbeiten mit den Elektrowerkzeugen des FEIN Marine-Programms. Dank der komfortablen Ein-/ Ausschaltautomatik werden diese professionellen und besonders leisen Nass-/Trockensauger über den Schalter des angeschlossenen Elektrowerkzeugs mit ein- und ausgeschaltet. Außerdem verfügen die FEIN DUSTEX Staubsauger über eine Softstart-Funktion, die den Anlaufstrom reduziert und so ein unnötiges Ansprechen von schwächeren elektrischen Sicherungen vermeidet. Für den maritimen Einsatz wurde auch die Ausstattung der FEIN DUSTEX Staubsauger optimiert: Der 5 m lange Saugschlauch ergibt in Kombination mit 6 m Anschlusskabel eine komfortable Reichweite. Neben den Anschlussteilen für FEIN Elektrowerkzeuge ist auch ein universeller Elektrowerkzeug-Adapter für Fremdfabrikate im Lieferumfang enthalten. Für die allgemeine Yachtreinigung innen und außen gehören natürlich auch eine Polster-, eine Fugen- und eine Bodendüse mit Verlängerungsrohren zum Lieferumfang. Ein-/Ausschaltautomatik Hoher Bedienkomfort durch Ein-/ Ausschalten am Elektrowerkzeug. Leistungsstark Saugstarker und besonders leiser Staubsauger, Saugkraft elektronisch regelbar. Vollständiges Zubehör Eine Polster-, eine Fugen- und eine Bodendüse mit Verlängerungsrohren. Saugkraftregelung Für Polster und andere Innenreinigungsarbeiten lässt sich die Saugkraft elektronisch reduzieren. Softstart-Funktion Elektronisch geregelter Anlaufstrom verhindert Ansprechen von schwächeren Sicherungen. Hohe Reichweite 5 m langer Saugschlauch und 6 m langes Anschlusskabel ideal zum Einsatz an Boots- und Yachtrümpfen. Kompatibel Ideale Ergänzung zu den FEIN Elektrowerkzeugen; mit Adapter für Fremdfabrikate. FEIN DUSTEX 25 + 40 Technische Daten DUSTEX 25 DUSTEX 40 Nennaufnahme 1300 Watt 1500 Watt Luftmenge 3300 l / min 3600 l / min Max Unterdruck 230 m/bar 270 m/bar Behältervolumen 24 l 35 l Anschluss max 2000 Watt 2000 Watt Gewicht 7 kg 9 kg Kabel mit Stecker 6 m 6 m Saugschlauch 5 m 5 m 1 x FEIN DUSTEX 25 1 x Saugschlauch 5 m 1 x Adapter für FEIN Elektrowerkzeuge 1 x Universeller Elektrowerkzeug-Adapter (Fremdfabrikate) 2 x Verlängerungsrohre, Kunststoff Je 1 x Fugendüse, Polsterdüse, Bodendüse 1 x Filtertüte 9 20 2 2 1 x FEIN DUSTEX 40 1 x Saugschlauch 5 m 1 x Adapter für FEIN Elektrowerkzeuge 1 x Universeller Elektrowerkzeug-Adapter (Fremdfabrikate) 2 x Verlängerungsrohre, Metallausführung Je 1 x Fugendüse, Polsterdüse, Flüssigkeitendüse, hochwertige Bodendüse für Teppich oder Hartböden 1 x Filtertüte 9 20 2 3 14
ZUBEHÖR Alle Mann an Bord. Das Original FEIN-Zubehör auf einen Blick. Das FEIN Marine-Programm besticht durch optimale Arbeitsergebnisse in allen nur denkbaren Einsatzbereichen beim Ausbau, Instandhaltung und Reparatur von Yachten. Damit Sie auch wirklich für jede Aufgabe bestens gerüstet sind, bietet Ihnen FEIN ein umfangreiches und hochwertiges Zubehörprogramm, das speziell für die unterschiedlichen Anwendungen und Materialien entwickelt worden ist. FEIN MULTIMASTER MARINE TOP Sägen / Feilen M-CUT Sägeblatt schmal, 8-Stern Für Ausschnitte in GFK, CFK, Holz und Blech, ab 10 mm Kantenlänge, max. Schnitttiefe: ca. 28 mm (GFK, Holz,) in Blech ca. 1 mm, Länge 50 mm M-CUT Sägeblatt breit, 8-Stern Für Ausschnitte in GFK, CFK, Holz und Blech, ab 30 mm Kantenlänge, max. Schnitttiefe: 45 mm (GFK, Holz) in Blech ca. 1 mm, Länge 50 mm Hartmetall-Feile schmal, 8-Stern Zum Entgraten und Ausfeilen von Ausschnitten in GFK, CFK, Kunststoffen und Holz, Länge 50 mm Säge- und Feil-Set Säge- und Feil-Set für Aussparungen in GFK, CFK, Holz und Blech. M-CUT Sägeblatt 10 mm und 30 mm, HM-Feile 10 mm Breite 10 mm 2 6 35 02 159 010 Breite 30 mm 2 6 35 02 157 01 0 Breite 10 mm 2 6 37 06 017 010 je 1 6 35 02 157 020 HSS-Sägeblatt, Kreisform Für Kunststoffe, GFK, Holz, Kitt, Bunt metalle und Blech bis ca. 1 mm. Ø 80 mm 1 6 35 02 097 02 7 80 mm 2 6 35 02 097 01 1 80 mm 5 6 35 02 097 05 0 HSS-Segment sägeblatt Für Kunststoffe, GFK, Holz, Kitt, Buntmetalle und Blech bis ca. 1 mm. Ideal zum Arbeiten in Ecken. Ø 80 mm 1 6 35 02 106 01 5 80 mm 5 6 35 02 106 08 0 HSS-Sägeblatt, Kreisform, gekröpft Für Kunststoffe, GFK, Holz, Kitt, Buntmetalle und Blech bis ca. 1 mm, plan zur Oberfl äche. Ø 85 mm 1 6 35 02 144 01 4 85 mm 5 6 35 02 144 02 0 Universal E-CUT Sägeblatt, lang (60 mm) Breites Anwendungsspektrum durch BiMetall-Verzahnung. Sägt Holz bis 50 mm, Kunststoffe, Blech bis 2 mm, Kupfer- bzw. Alurohre und Profi le. Breite 29 mm 1 6 35 02 151 01 8 29 mm 3 6 35 02 151 02 0 29 mm 10 6 35 02 151 03 0 Universal E-CUT Sägeblatt lang (60 mm) Breites Anwendungsspektrum durch BiMetall-Verzahnung. Sägt Holz bis 50 mm, Kunststoffe, Blech bis 2 mm, Kupfer- bzw. Alurohre und Profi le. Breite 44 mm 1 6 35 02 152 01 0 44 mm 3 6 35 02 152 02 0 44 mm 10 6 35 02 152 03 0 Precision E-CUT Sägeblatt, schmal (35 mm) Höchste Schnittgeschwindigkeit und Präzision dank doppelreihiger JAPAN-Verzahnung. Für Holz bis 50 mm, Gipskarton und weiche Kunststoffe. Breite 35 mm 1 6 35 02 126 01 3 35 mm 3 6 35 02 126 03 0 35 mm 10 6 35 02 126 04 0 Precision E-CUT Sägeblatt, breit (65 mm) Höchste Schnittgeschwindigkeit und Präzision dank doppelreihiger JAPAN-Verzahnung. Für Holz bis 50 mm, Gipskarton und weiche Kunststoffe. Breite 65 mm 1 6 35 02 127 01 7 65 mm 3 6 35 02 127 02 0 65 mm 10 6 35 02 127 03 0 HSS-Sägeblatt Holz Rundes HSS-Sägeblatt Holz die Mini-Kreissäge ist ideal für lange, gerade Schnitte in GFK, CFK und Holz. Ø 100 mm 1 6 35 02 154 01 0 Sägen / Feilen Fugen entfernen Schaben Tiefenanschlag Passend für alle E-CUT Säge blätter sowie für das HSS-Sägeblatt Holz. Nur für den neuen FEIN MULTIMASTER MARINE TOP und FEIN MULTIMASTER FMM 250/250 Q geeignet. Hartmetall- Segment sägeblatt Zum Nacharbeiten von Stabdecksfugen. Auch zum Austrennen von Fliesenfugen geeignet. Fester Spachtel Zum Entfernen von hartnäckigen Altlacken, Klebstoffresten, Bewuchsresten und Zurückschneiden von Polyrthan-Verfugungen. Flexibler Spachtel Zum Entfernen von Silikon- oder Acryl fugen im Sanitärbereich sowie von Aufklebern. 3 26 07 065 01 0 Ø 63 mm 6 35 02 118 01 6 6 39 03 178 01 7 6 39 03 165 01 3 Schneiden Schneidmesser Stabdecksanierung Zum schnellen und sicheren Austrennen von Stabdeck-Fugenmaterialien. Auch an Problemstellen wie Kajütenaufbauten, Poller, Dollborden, Klampen und Kurven. Messerbreite 3 mm 1 6 39 03 200 01 7 4 mm 1 6 39 03 201 01 6 5 mm 1 6 39 03 202 01 9 15
ZUBEHÖR FEIN MULTIMASTER und FEIN SUPERCUT Schleifen Schleifplatten-Set, Kunststoff Mit Kunststoffträgerplatte zur Vermeidung von Markierungen. 2 6 38 06 153 02 2 Schleifblatt-Set Für den universellen Einsatz auf fast allen Oberfl ächen. Korund-Schleifkörner und Vollkunst harzbindung garantieren hohe Abtragsleistung. Je 10 x Schleifblätter, ungelocht, mit Klettschnellbefestigung, Korn 60, 80, 120, 180, 240. 6 37 17 082 03 3 Schleifblätter Ungelocht, mit Klettbefestigung. Für den universellen Einsatz auf fast allen Oberfl ächen. Korn 5er-Pack Bestellnr. 50er-Pack Bestellnr. 6 37 17... 6 37 17... 36... 086 04 8... 086 01 0 40... 081 04 6... 081 01 8 60... 082 04 9... 082 01 1 Korn 5er-Pack Bestellnr. 50er-Pack Bestellnr. 6 37 17... 6 37 17... 80... 083 04 3... 083 01 5 100... 084 04 1... 084 01 3 120... 085 04 5... 085 01 7 150... 087 04 2... 087 01 4 180... 088 04 0... 088 01 2 220... 089 04 4... 089 01 6 240... 090 04 6... 090 01 8 280... 091 04 5... 091 01 7 Schleifplatten-Set, gelocht Zum Schleifen mit Staubabsaugung Schleifblatt-Set Je 10 x Schleifblätter, gelocht für Staubabsaugung, mit Klettschnell - befestigung, Korund, Korn 60, 80, 120, 180, 240. Schleifblätter, gelocht Zum Schleifen mit Staubabsau gung. Für den universellen Einsatz auf fast allen Oberfl ächen. Korund-Schleifkörner und Vollkunstharzbindung garantieren hohe Abtragsleistung. Von Korn 36 bis 280. 2 6 38 06 136 02 9 6 37 17 109 03 5 Profil-Schleif-Set Bestehend aus 1 x Halter und 6 verschiedenen Profi l einsätzen: 1 x V-Form für 90 -Winkel, 1 x Trapezform für Nut und Feder-Verbindungen, 1 x für gerade Profile, 1 x konvexe Form (groß), je 1 x konkave und konvexe Form (klein) sowie je 5 x Schleifblätter Korn 80, 120 und 180. 6 38 06 183 01 3 Schleifpapier für Profil-Schleif-Set Für fast alle Werkstoffe, z. B. Holz, Metall, Lack und Kunststoffe. Korn 80 25 6 37 17 217 01 6 120 25 6 37 17 218 01 4 180 25 6 37 17 219 01 8 Korn 5er-Pack Bestellnr. 50er-Pack Bestellnr. 6 37 17... 6 37 17... 36... 107 04 9... 107 01 1 40... 108 04 7... 108 01 9 60... 109 04 1... 109 01 3 80... 110 04 3... 110 01 5 100... 111 04 2... 111 01 4 120... 112 04 5... 112 01 7 150... 113 04 9... 113 01 1 Korn 5er-Pack Bestellnr. 50er-Pack Bestellnr. 6 37 17... 6 37 17... 180... 114 04 7... 114 01 9 220... 115 04 1... 115 01 3 240... 116 04 4... 116 01 6 280... 117 04 8... 117 01 0 Reinigen / Polieren / Wachsen Allgemeines Zubehör Reinigungsborstenvlies Borstenvlies zur Reinigung von Bootsdecks oder Reinigung/Politur von Anti-Slip- Strukturen. Passend zur Schleifplatte 6 38 06 153 02 2. 2 6 37 23 031 010 Filzpolierpad Filzpolierpad zur Politur von Bootsdecks (Gelcoat), Chrom, Edelstahl, Alu, Buntmetalle. Passend zur Schleifplatte 6 38 06 153 02 2 oder 6 38 06 129 02 6 Dreiecksform Poliervlies mit schwarzem Trikot. 5 6 37 23 032 010 Tisch- und Bohrständerhalterung Perfekt für Präzisionsausschnitte: der FEIN MULTIMASTER kann an Tisch und Werkbank eingespannt und das Werkstück sicher herangeführt werden. Auch ein Einspannen in handelsübliche Bohrständer mit 43 mm Spannhalsdurchmesser ist möglich hier kann der FEIN MULTIMASTER über die Mechanik millimetergenau zugestellt werden. Nur für den neuen FEIN MULTIMASTER MARINE TOP oder FMM 250 / 250 Q geeignet. 9 26 02 083 01 0 FEIN SUPERCUT Sägen / Feilen HSS Sägeblatt Mit feiner Verzahnung für präzise Schnitte. Für Kunststoffe, GFK, Holz, Buntmetalle und Blech bis 1 mm. HSS Sägeblatt Für GFK, Kunststoffe, Holz, Buntmetalle und Blech bis 1 mm. Durch Abkröpfung plan zu Oberfl ächen. HSS Sägeblatt Rundes HSS Sägeblatt die Mini Kreissäge ist ideal für lange, gerade Schnitte in GFK, CFK und Holz. HSS Sägeblatt HSS Sägeblatt 100 mm Durchmesser im Set mit Tiefenanschlag. Ø 63 mm 2 6 35 02 102 01 6 80 mm 2 6 35 02 103 01 0 Ø 85 mm 1 6 35 02 145 01 8 100 mm 1 6 35 02 137 01 6 Ø 100 mm 1 6 35 02 153 01 0 Ø 100 mm 1 3 26 07 062 04 0 E-CUT Universal-Sägeblätter Mit BiMetall-Verzahnung, gekröpft, auch für Radien geeignet, hohe Schnittgeschwindigkeit, Blech (400 N/mm 2 ) bis ca. 2 mm, Alu-Profi le, Cu-Rohre, Holz, Gipskarton und fast alle Kunststoffe. Länge 60 mm. E-CUT Precision-Sägeblätter Doppelreihige Original Japan-Verzahnung, für hochpräzise Schnitte, höchste Schnittgeschwindigkeit und saubere Schnittkanten vor allem in Holz. Länge 50 mm. Breite 28 mm 1 6 35 02 147 01 5 28 mm 5 6 35 02 147 02 1 28 mm 25 6 35 02 147 03 7 Breite 44 mm 1 6 35 02 148 01 3 44 mm 5 6 35 02 148 02 9 44 mm 25 6 35 02 148 03 5 Breite 35 mm 1 6 35 02 119 01 0 35 mm 5 6 35 02 119 04 8 35 mm 25 6 35 02 119 03 2 Breite 65 mm 1 6 35 02 122 01 4 65 mm 5 6 35 02 122 04 2 65 mm 25 6 35 02 122 03 6 16
ZUBEHÖR FEIN SUPERCUT Sägen / Feilen M-CUT Sägeblatt schmal, 12-Kant Für Ausschnitte in GFK, CFK, Holz und Blech, ab 10 mm Kantenlänge, max. Schnitttiefe: ca. 28 mm (GFK, Holz), in Blech ca. 1 mm, Länge 50 mm. M-CUT Sägeblatt breit, 12-Kant Für Ausschnitte in GFK, CFK, Holz und Blech, ab 30 mm Kantenlänge, max. Schnitttiefe: ca. 28 mm (GFK, Holz), in Blech ca. 1 mm, Länge 50 mm. Hartmetall-Feile schmal, 12-Kant Zum Entgraten und Ausfeilen von Ausschnitten in GFK, CFK, Kunststof fen und Holz. Hartmetall- Sägeblatt Zum Nacharbeiten von Stabdecksfugen. Auch zum Austrennen von Fliesenfugen geeignet. Breite 10 mm 2 6 35 02 158 01 0 Breite 30 mm 2 6 35 02 138 01 4 2 6 37 06 018 01 0 Ø 80 mm 6 35 02 155 01 0 Sägen / Feilen Schneiden Schaben Tiefenanschlag Passend für alle E-CUT Säge blätter sowie für das HSS-Sägeblatt Holz. Nur für den neuen FEIN MULTIMASTER MARINE TOP und FEIN MULTI- MASTER FMM 250/250 Q geeignet. 3 26 07 065 01 0 Schneidmesser Stabdecksanierung Zum schnellen und sicheren Austrennen von Stabdeck-Fugenmaterialien. Auch an Problemstellen wie Kajütenaufbauten, Poller, Dollborden, Klampen und Kurven. Messerbreite 3 mm 2 6 39 03 183 01 9 4 mm 2 6 39 03 184 01 7 5 mm 2 6 39 03 185 01 1 6 mm 2 6 39 03 186 01 4 Spachtel Zum Entfernen von hartnäck igen Alt lacken, Klebstoff resten, Bewuchsresten und Zurückschneiden von Polyurethan-Verfügungen. 2 6 35 02 206 01 8 FEIN POWERPOLISHER Reinigen / Polieren / Wachsen Stützteller Stützteller extraweich mit Kletten haftteil für FEIN MARINE POWERPOLISHER. Ø 170 mm, Schaumaufl age 20 mm Borstenvlies Borstenvlies zur Reinigung oder Politur von Bootsrümpfen und Decks Ø 195 mm für Schleifteller Ø 170 mm 6 38 06 187 01 0 M14 mit Klettenhaftsystem. Für GFK Anti-Slip Strukturen. Empfohlene Arbeitsdrehzahl: ca. 500 U/Min. Ø 170 mm 1 6 38 06 187 01 0 Polierschwamm Ø 195 mm für Schleifteller 170 mm 6 38 06 187 01 0 M14 mit Klettenhaftsystem. Empfohlene Arbeitsdrehzahl 500 1000 U/Min. Ø 195 mm 2 6 37 23 033 01 0 Lammwolle, Haubenform Ø ca. 235 mm für Schleifteller 170 mm 6 38 06 187 01 0 M14 mit Klettenhaftsystem. Empfohlene Arbeitsdrehzahl 500 1200 U/Min. Qualität TOPWOOL, Fris bee-polierscheibe. Lammwolle / Synthetik-Mischung, auswaschbar. Ø 195 mm 1 6 37 23 034 01 0 Ø 230 mm 1 6 37 23 035 01 0 Schleifen Schleifteller weich Mit Klettenhaftteil, Ø 150 mm mit Absauglochung M 14. Lochkreis für FEIN und andere Schleifmittel geeignet. Schleifblätter gelocht, Ø 150 mm, mit Klettenschnellbefestigung und Standard- Lochkranz. Einsatzgebiet: Holz, Farbe, Spachtel, Autolack, GFK, Kunststoff. Qualität: vollkunstharzgebunden, Korund. Eigenschaft: hochfl exibel. Ø 150 mm 1 6 38 06 188 01 0 Korn 60 50 6 37 28 010 01 6 80 50 6 37 28 074 01 4 120 50 6 37 28 084 01 3 150 50 6 37 28 012 01 8 180 50 6 37 28 013 01 2 Korn 240 50 6 37 28 015 01 4 320 50 6 37 28 017 01 1 600 50 6 37 28 132 01 0 800 50 6 37 28 133 01 0 1200 50 6 37 28 134 01 0 Schleifvlies für Antifouling Schleifvlies zum Anschleifen bzw. Abschleifen von Antifouling Anstrichen. Ergibt ein sensationelles Schleifbild ohne Zusetzen des Schleifvlieses. Sehr hohe Standzeit. Schleifblatt-Set Bestehend aus je 10 x Korn 60, 80, 120, 180, 240. Ø 150 mm 5 6 37 32 004 010 50 6 37 28 074 02 0 17
ZUBEHÖR FEIN Exzenterschleifer Schleifen Schleifteller Ø 150 mm, gelocht, mit Klettenhaftteil. hart mittel 6 38 06 101 02 0 6 38 06 090 02 3 weich Klettenhaftteil 6 38 06 114 02 4 3 14 26 030 00 5 Schleifblätter gelocht, Ø 150 mm, mit Klettenschnellbefestigung und Standard- Lochkranz. Einsatzgebiet: Holz, Farbe, Spachtel, Auto lack, GFK, Kunst stoff, Gelcoat bis zum Finish bereich. Qualität: voll kunst harzgebunden, Korund. Eigenschaft: hochfl exibel. Schleifblatt-Set Bestehend aus je 10 x Korn 60, 80, 120, 180, 240. Schleifvlies für Antifouling Schleifvlies zum Anschleifen bzw. Abschleifen von Antifouling Anstrichen. Ergibt ein sensationelles Schleifbild ohne Zusetzen des Schleifvlieses. Sehr hohe Standzeit. Ø 150 mm 5 6 37 32 004 010 Korn 60 50 6 37 28 010 01 6 80 50 6 37 28 074 01 4 120 50 6 37 28 084 01 3 150 50 6 37 28 012 01 8 180 50 6 37 28 013 01 2 240 50 6 37 28 015 01 4 320 50 6 37 28 017 01 1 600 50 6 37 28 132 01 0 800 50 6 37 28 133 01 0 1200 50 6 37 28 134 01 0 50 6 37 28 074 02 0 FEIN Pflegemittel Allgemeines Zubehör FEIN Yacht-Politur Einfache Verarbeitung, hervorragende Glanzwirkung: für GFK/Gelcoat und lackierte Yachten optimal auch bei dunklen Yachtfarben. FEIN Allzweck-Yachtreiniger Reinigt Bootsrümpfe und Decks. Auch für Aluminium und Glas, Kunststoffe und Textilien verwendbar. FEIN Anti-Gilb Spray Entfernt mühelos Gilb und Algen am Wasserpass, sowie Rostfl ecken, ist leicht und einfach anzuwenden, greift keinen Kunststoff an und ist sehr ergiebig. FEIN Carnauba Wachs + Cleaner Hochglanzversiegelung mit Langzeitwirkung: antistatisch, stoßfest, Shampoo fest. Schützt Ihre Yacht wie eine zweite Haut. Inhalt 500 ml 6 37 26 020 01 0 Inhalt 500 ml 6 37 26 021 01 0 Inhalt 500 ml 6 37 26 022 01 0 Inhalt 500 ml 6 37 26 023 01 0 FEIN Nano Wachs + Cleaner Widerstandsfähige Langzeit- Versiegelung: antistatisch, stoß fest, Shampoo fest. Durch Nanopartikel besonders fein, füllt Kratzer aus, schützt vor Witterungseinfl üssen und UV-Strahlen. Inhalt 500 ml 6 37 26 024 01 0 Mikrofasertuch Ideal zum Nachwischen von Versiegelungen oder Poliermitteln: mit dem Mikrofasertuch lassen sich empfi ndliche Oberfl ächen polieren, ohne dass mikroskopisch kleine Kratzer entstehen. 1 6 37 33 003 01 0 FEIN DUSTEX Allgemeines Zubehör Filtersack für DUSTEX 25 Normalausführung 5 3 13 22 781 01 7 Filtersack für DUSTEX 40 Normalausführung 5 3 13 22 810 01 0 Textil Dauerfilter für DUSTEX 25 oder 40 Alternativ zur Filterpatrone/Filtersack verwendbar. Besonders wirtschaftlich da extrem hohe Standzeit und keine Filtersäcke mehr benötigt werden. Filterpatrone Polsterdüse 3 13 22 765 00 9 Extra feine Ausführung 5 3 13 22 757 01 6 Extra feine Ausführung 5 3 13 22 811 01 0 3 13 22 812 00 0 3 13 22 773 00 6 Saugschlauch Länge 5 m Ø 36 mm 3 13 22 767 01 5 Adapter zum Anschluss von FEIN Elektrowerkzeugen. Universal-Anschlussstück adaptierbar für unterschiedliche Anschluss-Durchmesser, z.b. für den Anschluss von Fremdfabrikaten. Bodendüse 3 13 22 814 00 0 Fugendüse Verlängerungsrohr Metall 3 13 22 774 00 4 3 13 22 771 00 9 3 13 22 772 00 2 3 13 22 815 00 0 18
Noch weitere Fragen? Oder wollen Sie das neue FEIN Marine-Programm gleich testen? Ihr Fachhändler berät Sie gerne: Deutschland: C. & E. FEIN GmbH, Hans-Fein-Str. 81, 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Telefon 0 71 73/183-0, Fax 0 71 73/183-800 Österreich: FEIN ELEKTROWERKZEUGE Ges.m.b.H., Postfach 29, Forellenweg 3, 5013 Salzburg, Telefon 0662 433 5680 Schweiz: FEIN Suisse AG, Bernstr. 88, 8953 Dietikon, Telefon 044 745 40 00 www.fein.com Printed in Germany. Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten. 1 88 31 685 00 0 10.08 DE.